Klimatronic Transform 9000 - Klimaanlage SUNTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Suntec Wellness
Modell	Klimatronic Transform 9000
Gerätetyp	Mobiles Klimagerät umkehrbar
Kühlleistung	2 600 W (9 000 BTU/h)
Heizleistung	2 600 W
Maximales behandeltes Volumen	90 m³
Betriebsmodi	Kühlung, Heizung, Entfeuchtung, Belüftung
Luftdurchsatz	400 m³/h
Entfeuchtung	50 l/24h
Geräuschpegel	51 dB(A)
Kältemittel	R410A
Energieeffizienzklasse	A / A
Abmessungen (H x B x T)	630 x 300 x 480 mm
Gewicht	28 kg
Fernbedienung enthalten	Ja
Programmierbarer Timer	Ja
Entleerbarer Kondensatbehälter	Ja

Häufig gestellte Fragen - Klimatronic Transform 9000 SUNTEC

Welche Fläche kann der SUNTEC Klimatronic Transform 9000 klimatisieren?

Der Transform 9000 ist für Volumen bis zu 90 m³ ausgelegt, was je nach Deckenhöhe etwa 30 bis 38 m² entspricht. Für beste Ergebnisse sollten Türen und Fenster während des Betriebs geschlossen bleiben.

Kann der Transform 9000 den Raum auch heizen?

Ja, es handelt sich um eine umkehrbare Klimaanlage. Sie verfügt über einen Heizmodus zusätzlich zum Kühl-, Entfeuchtungs- und einfachen Lüftungsmodus. Die Heizleistung beträgt 2,6 kW.

Wie wird der Abluftschlauch installiert?

Der flexible Schlauch muss hinten am Gerät angeschlossen und über ein Fenster oder eine Tür mit dem mitgelieferten Dichtungskit nach außen geführt werden. Vermeiden Sie zu enge Biegungen und begrenzen Sie die Länge auf das in der Anleitung angegebene Maximum, um die Kühlleistung nicht zu verringern.

Was tun, wenn der Fehlercode E2 oder E4 angezeigt wird?

Die Codes E2 und E4 zeigen an, dass der Kondenswassertank voll ist. Schalten Sie das Gerät aus, entfernen und entleeren Sie den Kondensatbehälter über den dafür vorgesehenen Verschluss, und setzen Sie den Behälter wieder ein, bevor Sie das Gerät neu starten.

Wie entleert man das angesammelte Kondenswasser?

Im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus bildet sich Wasser. Entfernen Sie den Ablassstopfen unten am Gerät und stellen Sie einen Behälter darunter. Sie können auch einen durchgehenden Ablaufschlauch anschließen, um häufige Unterbrechungen zu vermeiden.

Die Kühlleistung ist unzureichend: Welche Überprüfungen sind durchzuführen?

Stellen Sie sicher, dass der Abluftschlauch richtig angeschlossen und nicht geknickt ist. Überprüfen Sie, dass die Luft-Ein- und Auslassgitter nicht blockiert sind. Reinigen Sie die Filter bei Bedarf. Vermeiden Sie es, das Gerät direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen, und isolieren Sie den Raum gut.

Wie kann man das automatische Abschalten mit dem Timer programmieren?

Verwenden Sie die Timer-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um eine Betriebsdauer festzulegen. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald diese Zeit abgelaufen ist. Beziehen Sie sich auf die Anweisungen auf dem Bedienfeld für die verfügbaren Intervalle.

Wie reinigt man die Luftfilter?

Entfernen Sie die Filter, indem Sie sie aus ihrer Halterung (hinteres oder seitliches Gitter je nach Modell) herausziehen. Spülen Sie sie mit warmem Wasser ab, lassen Sie sie vollständig an der Luft trocknen und setzen Sie sie wieder ein. Eine Reinigung alle 2 Wochen bei intensiver Nutzung wird empfohlen.

Die Fernbedienung reagiert nicht mehr: Was ist zu überprüfen?

Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempfänger am vorderen Bedienfeld des Geräts, weniger als 7 m entfernt und ohne Hindernis. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Gerät direkt über das Bedienfeld zu steuern.

Kann man den Transform 9000 ohne Abluftschlauch verwenden?

Nein, der Abluftschlauch ist im Kühl- und im Heizmodus mit Wärmepumpe unerlässlich. Ohne Abluft bleibt die warme Luft im Raum und die Effizienz ist gleich null. Im reinen Lüftungsmodus ist der Schlauch nicht erforderlich.

Welches Kältemittel enthält dieses Gerät?

Der Klimatronic Transform 9000 verwendet das Kältemittel R410A. Dieses Gas ist in mobilen Klimaanlagen dieser Generation weit verbreitet. Bei Lecks oder technischen Eingriffen sollten Sie sich an einen qualifizierten Fachmann wenden.

Wie bereitet man das Gerät für die Einlagerung im Winter vor?

Betreiben Sie das Gerät 30 Minuten lang im reinen Lüftungsmodus, um den internen Kreislauf zu trocknen. Entleeren Sie den Kondensatbehälter vollständig. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, verstauen Sie den Schlauch und die Fernbedienung und decken Sie die Einheit ab, um sie vor Staub zu schützen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Klimatronic Transform 9000 SUNTEC

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber über und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht müssen daran gehindert werden, auf das Gerät zugreifen zu konnen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter der Voraussetzung ein-und ausschalten, dass das Gerät in seiner vorgesehenen Gebrauchslage positioniert oder installiert, sie bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen und beaufsichtigt werden und die möglichen Gefahren verstanden haben. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an die Steckdose anschliessen, es regulieren, reinigen oder die Wartung durchführren.

• Das Gerätarf nur im Haushalt und für den Verwendungszweck, für den es hergestellt wurde, genutzt werden.
  Die angegebene Netzspannung muss mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Das Gerät ist an eine einwandfrei geerdete Steckdose (220-240V, 50Hz) anzuschreiben.

• Das Gerätarf nicht an eine defekte Steckdose angeschlossen werden.itte achten Sie vor der Inbetriebnahme daraufuf, dass das Gerät richtig installiert ist.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von

offenen Feuerstellen oder anderen Heizquellen
möglichen Ölspritzern sowie Wasserspritzern
○ direktem Sonnenlicht
Bädern, Duschen oder Schwimmbadern verwendet werden.

-itte fuhren Sie keine Objekte sowie Finger in die Luftungsschlitze des Gerätes ein. Besondere Vorsicht gilt bei Kindern.
- Bitte schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie dann den Netzstecker von der Steckdose, wenn Sie das Gerät für längerere Zeit nicht nutzen, es reinigen, eine Störung auftritt oder beim Bewegen.itte bewegen Sie das Gerät stets langsam.
- Bitte schalten bzw. stoppen Sie das Gerät nie durch Anschlieben bzw. Ziehen des Netzsteckers. Stromschlag- und Brandgefahr!
- Bitte decken Sie das Gerät nie ab. Brandgefahr!
- Bitte betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel, der Netzstecker oder das Gerät Schäden aufweisen. Ist eine Reparatur notwendig, wenden Sie sichitte an ihre Verkaufsstelle.
- Bitte verwenden Sie das Gerät nur auf ebenen und stabilen Flächen.
- Bitte{lassen Sie das Gerätnie unbeaufsichtigt.
-itte versuchen Sie nicht das Gerät selbstständig zu reparieren, auseinanderzubauen oder in sonst einer Weise zu verändern.
- Der Gebrauch von fremden Zubehörteilen kann zu

Verletzungen führen.

• Zur Vermeidung von Stromschlagen tauchen Sierette das Gerät, Kabel und Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Bittenutzen Sie keine Mehrfachsteckdosen.
  -itte nutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie seltsame Gerausche, Gerüche oder Rauch wahrnehmen.
• Bitte verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
• Beite stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
  -itte achten Sie darauf, dass Luftein- und -auslass niemals blockiert sind.
• Unsachgemäß Verwendung kann das Gerät beschädigen.
  -itte entleeren Sie den Wassertank bevor Sie das Gerät verschieben.
  -ritte fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Handen an.
  Die Suntec Wellness GmbH übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Nichteinhaltung der Betriebsanleitung entstehen.
  -itte lessen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
  -itte vermeiden Sie die Fernbedienung direktem Sonnenlicht auszusetzen.
  Die Fernbedienung sollte ca. 1 Meter oder mehr vom Fernseher oder anderen Elektrogeräten entfernt sein.
  -itte verwenden Sie das Gerät nie in einer explosiven oder korrosiven Atmosphäre.

Wichtig. Das mobile lokale Klimagerät muss immer aufrecht gelagert und transportiert werden. Im Zweifelsfall empfehlen wir, mindestens 24 Stunden zu warten, bis Sie das mobile lokale Klimagerät wieder einschalten.

Technische Daten

MODELL	TRANSFORM 9.000	TRANSFORM 10.500	TRANSFORM 12.000	TRANSFORM 14.000
VOLT	220-240V ~ 50Hz	220-240V ~ 50Hz	220-240V ~ 50Hz	220-240V ~ 50Hz
LEISTUNGSAUFNAHME (W) (Wb24 /Db35)	2500W	3000W	3500W	3800W
LEISTUNGAUFNAHME (W) KÜHLEN	1000W	1149W	1345W	1538W
HEIZEN (EN60335)	1070W	1217W	1391W	1520W
KÜHLLEISTUNG	2500W	3000W	3500W	3800W
HEIZLEISTUNG	2400W	2500W	3000W	3200W
ENTFEUCHTUNGSLEISTUNG (30, RH80%)	50,4L/Tag	50,4L/Tag	60L/Tag	72L/Tag
GERÄUSCH	65dB	65dB	65dB	65dB
LUFTUMWÜRZUNG [m³/h]	400	420	450	450
KÜHLMITTEL	R290	R290	R290	R290
FERNBEDIENUNG	INKLUSIVE	INKLUSIVE	INKLUSIVE	INKLUSIVE
TIMER	0-24 STD	0-24 STD	0-24 STD	0-24 STD
ABMESSAGEGEN (mm) BXTXH	320x580x770	320x580x770	320x580x770	320x580x770
NETTO GEWICHIT	33,3kg	33,6kg	34,5kg	34,6kg

Lieferumfang

	Komponenten	Beschreibung	Anzahl
Hauptkomponente		mobiles lokales Klimagerät	1
Abluftschlauch-Adapter		Abluftschlauch	1
Fensterschiebeleiste			1
Fernbedienung			1
Drainageschlauch			1

Bitte stellen Sie das Gerät vor dem Auspacken in korrekter aufrechter Position hin.itte schneiden Sie anschließend die Packgurte auf und haben Sie die Verpackung hoch.itte halten Sie das Gerät an den Griffen fest und befreien Sie es durch Hochheben vom Verpackungsmaterial.itte installmenten Sie den Ablutschlauch vor der Inbetriebnahme, siehe „Installation des Ablutschlauchs".

Bestandteile

1. Bedienfeld
2. Luftauslass 6.Filter
3. Anschluss Abluftschlauch

4. Anschluss Comfort S Control Kit

5. Drainageöffnung

6. Luft einlass für kalte Luft
7. Lufteinlass für heiße Luft

Installation des Ablufschlauchs

• Beite stellen Sie das Gerät auf eine flache Ebene in der Höhe einer geeigneten Steckdose, jedoch mit mind. 50cm Abstand zwischen Filterseite und anderen Objekten auf. Der Abluftschlauch sollte gerade gehalten und für optimale Funktionalität nicht länger als 40cm langgezogen werden, damit die warme Luft im Abluftschlauch möglichst schnell aus dem Raum gelangen kann. (siehe Abb. 1).
  -itte verbinden Sie den Abluftschauch-Adapterd ruch Drehen an einem Ende des Abluftschauchs und befestigen Sie das andere Ende ebenfals durch Drehen am Abluftschauch-Anschluss des Gerates.
• Bitte setzen Sie die Fensterschiebeleiste je nach Fensterart senkrecht oder waagerecht in Ihr Fenster ein.itte fahren Sie anschliebend den Abluftschlauch durch die Aussparung der Fensterschiebeleiste (siehe Abb. 2).

Abb.1

Inbetriebnahme

• Nach dem Ein- bzw. Umschalten lauft der Ventilator. Der Kompressor sowie die Kühlleistung starten sobald die eingestellte Temperatur im Kuhlmodus niedriger als die Raumtemperatur ist. Im Betriebsmodus Heizfunktion startet der Kompressor sowie die Wärmeleistung sobald die eingestellte Temperatur hoher als die Raumtemperatur ist.
• Ist das Gerät ausgeschaltet, warten Sieitte mind. 3,5 Minuten bis Sie das Gerät wieder einschalten. Dadurch wird der Beschädigung des Kompressors vorgebeugt.
• Stromversorgung: 220-240V\~, 50Hz

1. Ein/Aus ("POWER")
2. Temperatur - ("DOWN")
3. Betriebsmodus (MODE")
4. Timer("TIMER")
5. Temperatur+ (_nUP^u)
6. Ventilationsgeschwindigkeit ("SPEED")

Indikationsleuchten Betriebsmodi:

1. Entfeuchungsfunktion
2. Kuhlfunktion

3. Heizfunktion

4. Signalempfänger Fernbedienung

Indikationsleuchten Ventilationsstufen:

1. Mittel
   12.Hoch
2. Auto-Modus
3. Niedrig (Low Mode)
4. LED-Display

Fernbedienung:

• Umgebungstemperatur für die Kühlfunktion: 18^ - 35^ - Umgebungstemperatur für die Heizfungtion: 15^ - 25^
• Bitte stellen Sie vor der Inbetriebnahme sichere, dass der Abluftschlauch fest am Gerät montiert ist und schlieben Sie das Gerät an einer geeigneten Steckdose, jedoch nicht an einer Mehrfachsteckdose an. Bette betätigten Sie die Taste „POWER“, um das Gerät einzuschalten. Eine weitere Betätigung der Taste versetzt das Gerät in den Standby-Modus.
• LED Display:

Das LED-Display gibt die eingestellte Temperatur in ^ C oder die eingestellte Timer-Zeit an. Evtl. Fehlercodes werden ebenfalls am LED-Display angezeigt.

• Betriebsmodus Kühlfunktion:

• Bittle stellen Sie sicher, dass der am Gerät installierte Abluftschlauch nach außen ragt, damit die warme Luft ordnungsgemäß abgeführt werden kann.
  Bitte drucken Sie die Taste MODE bis die Indikationsleuche fur die Kuhlfunktion aufleuchtet.
  Bette betätigten Sie die Pfeiltasten „UP“ und „DOWN“, um ihre gewünschte Raumtemperatur um jeweils 1^ zwischen 17^ und 30^ einzustellen.
  Für eine optimale Kuhlung sorgen Sieitte davon, dass die Vorhange bei direktem Sonnenlicht zugezogen und das Gerat nicht in der Naine von Wärmequellen platziert ist.

• Betriebsmodus Heizfunktion:

• Bitten drücken Sie die Taste „MODE“ bis die Indikationsleuche für die Heizfunktion aufleuchtet.
  O Bittle betatigen Sie die Pfeiltsten,UP" und ,DOWN", um ihre gewünschte Raumtemperatur um jeweils 1^ zwischen 15^ und 25^ einzustellen.

• Ventilationsgeschwindigkeit:

Sie konnen mithilfe der Taste, "SPEED" die Ventilationsgeschwindigkeit zwischen niedrig, mittel,

hoch und Auto-Modus bestimmen. Die jeweiligen Stufen werden durch die Indikationsleuchten am Bedienfeld angezeigt. Bei der niedrigsten Ventilationsstufe befindet sich das Gerät im „Low Mode" mit einer verringerten Lautstärke.

O Hinweis: Im Betriebsmodus Entfeuchtungsfunktion kann die Ventilationsstufe nicht angepasst werden und verhartt auf der niedrigen Stufe.

• Timer-Funktion zum Anschalten des Gerätes:

O These Funktion wird benutzt, um das Gerät automatisch einzuschalten, wenn die eingebene Zeit abgelaufen ist.
O Bitt drucken Sie die Taste "TIMER" im Standby-Modus (Gerat ist am Strom, aber nicht in Betrieb), um die gewünschte Stundenzahl zwischen 0 und 24 Stunden einzugegeben.
Bittwahlen Sie die gewünschte Funktion aus (Kuhlen, Heizen, Entfeuchten) und stellen die gewünschte Temperatur ein.
O Wenn die eingestellte Stundenzahl abgelaufen ist, startet das Gerät automatisch.
Wenn Sie die Taste „POWER" vor Ablauf der Zeit betätigten, wird der Timer zurückgesetzt und das Gerät schaltet sich ein.

• Timer-Funktion zum Ausschalten des Gerätes:

These Funktion wird benutzt, um das Gerät automatisch auszuschalten, wenn die eingebene Zeit abgelaufen ist.
o Bitt drucken Sie die Taste "TIMER" wahrend des Betriebs und geben die gewünschte Stundenzahl zwischen 0 und 24 Stunden ein.
Nach dem das Blinken der Stundenangabe im LED Display aufgehört hat, können Sie die gewünschte Funktion (Kühlen, Heizen, Entfeuchten) und die gewünschte Temperatur auswahlen.
O Wenn die eingestellte Stundenzahl abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
O Wenn Sie die Taste „POWER" vor Ablauf der Zeit betätigten, wird der Timer zurückgesetzt und das Gerät schaltet sich aus.

• Betriebsmodus Entfeuchtungsfunktion:

In thisem Betriebsmodus sollenn die Turen und Fenster geschlossen werden, damit keine zusätzliche Feuchtigkeit in den Raum gelangen kann. Der Abluftschlauch wird bei der Entfeuchtung nicht verwendet.
Bitde drucken Sie die Taste ,MODE ^ 一 bis die Indikationsleuche fur die Entfeuchtungsfunktion aufleuchtet. Das LED-Display zeigt ^ an.
Die Ventilationsgeschwindigkeit wird automatisch niedrig eingestellt und kann nicht verändert werden.

• Wassertank:

Ist der Wassertank voll, werden die Codes „E2" in den Betriebsmodi Entfeuchten und Kühlen und „E4" im Betriebsmodus Heizen am LED-Display angezeigt. Der Kompressor hört auf zu laufen.itte entfernen Sie den Stöpsel der Drainageöffnung und halten Sie das Wasser über einen Drainageschlauch ablaufen (siehe Abb. 3).itte bringen Sie anschließend wieder den Stöpsel an.Der jeweilige Code verschwindet am LED-Display und das Gerät setzen die Inbetriebnahme fort.

Abb. 3

• Automatische Verdunstung und Ableitung von Kondenswasser:

Das Gerat kann Kondenswasser automatisch verdunsten und über den Abluftschlauch ableiten. Im Betriebsmodus mit Kuhlfunktion muss der Stöpsel der Drainageöffnung fest angebracht sein. In den Betriebsmodi Entfeuchtung und Heizung muss der Stöpsel fur die Ableitung entfernt werden.itte schlieben Sie einen Drainageschlauch an die Öffnung an, um das Wasser abzuleiten (kontinuierliche Drainage).

Weitere Hinweise Kuhlmodus

Es empfeht sich an halten Tagen grundsatzlich, das Gerat fruhzeitig in Betrieb zunehmen und ein starkes Aufheizen des Raumes somit zu verhindern.
Dieses Gerat verfugt über eine Selfbstverdunstungsfunktion fur das Kondenswasser, so dass es in

der Regel im Kuhlbetrieb nicht nötig ist, den Wassertank zu leeren. Der Drainageschlauch muss nicht angeschlossen werden.itte vergewissern Sie sich, dass der Abfluss während des Betriebs mit der Gummikappe verschlüssen ist.

(Dies gilt nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit. Wenn das Gerät längerere Zeit und insbesondere in einer Jahreszeit mit hoher Luftfeuchtigkeit im Kühlbetrieb arbeitet, ist der Kondenswasserbehälter möglicherweise voll. Dann erinnert Sie der Fehlercode E2. In thisem Fall entleeren Sie den Wassertank über den Kondenswasserabfluss. Wenn mit dauerhaft hoher Luftfeuchtigkeit zu rechnen ist, empfehlts es sich, über den Drainageschlauch das Kondenswasser dauerhaft abzuführen.)

KUHLEN IM INDOOR-BETRIEB

Das Gerät steht in dem Raum, der gekühlt werden soll.

Schlieben Sie den Abluftschlauch und das Luftauslassgitter wie abgebildet am Gerät an, ggf. sind Luftschlauchverbindungsstück und Luftauslassgitter zu tauschen.

Die warme Abluft muss über den Abluftschlauch aus dem Raum geführt werden. Dies kann z.B. durch ein gekipptes Fenster, eine Tur oder einen Mauerdurchbruch geschehen, wobei darauf zu achten ist, dass möglichst keine warme Außenluft in den Raum gelangen kann. Zur effektiven Kuhlung empfehlen wir Ihnendeshhalb unsere Auswahr verschiedener Zubehörartikel, die einen Wiedereintritt warmer Luft in den Raum reduzieren bzw. verhindern.

Bitte stellen Sie die Funktion auf „COOLING". Stellen Sie die Zieltemperatur mit Hilfe der Temperatursteuerung ein. Der einstellbare Temperaturbereich beträgt zwischen 17^ und 30^ Zieltemperatur. Das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur von maximal 35^ in Betrieb besteht.

Kühlen IM OUTDOOR-BETRIEB

Das Gerat steht außerhalb des Raumes, der gekühlt werden soll.

Bitte schlieben Sie den Luftschlauch und das Luftauslassgitter wie abgebildet am Gerat an, ggf. sind Luftschlauchverbindungsstück und Luftauslassgitter zu tauschen.

Bittle stellen Sie das Gerät möglichst im Schatten und an einer kühlen Stelle auf, um die Effizienz zu steigern und eine Überhitzung zu vermeiden. Bei einer Umgebungstemperatur von über 35 Grad kann das Gerät abschalten. Soltte dies dauerhaft eintreten, empfehlen wir das Gerät vorübergehend im INDOOR-BETRIEB zu nutzen. Wir empfehlen, grundsätzlich den Drainageschlauch für das Kondenswasser anzuschreiben.

Bitte stellen Sie die Funktion auf "COOLING". Der einstellbare Temperaturbereich beträgt zwischen 17 und 30 Grad Celsius Zieltemperatur. Dessen stellen Sie mit der Temperatursteuerung ein.

Die durch das Gerät gekühnte sauerstoffreiche Luft wird dem Raum über den Luftschlauch zugeführrt. Dies kann z.B. durch ein gekipptes Fenster oder eine Tür geschehen, wobe darauf zu achten ist, dass möglichst keine warme Außenluft in den Raum gelangen kann. Zur effektiven Kühlung empfehlen wir Ihnen deshalb unserene Auswahr verschiedener Zubehörartikel, die einen Wiedereintritt warmer Luft in den Raum reduzieren bzw. die Fernbedienung steuern.

Mit dem Comfort S Control Kit konnen Sie zusätzlich das Gerät von Innen über die Fernbedienung steuern.

Weitere Hinweise Heizmodus

Es empfehlts sich an kalten Tagen grundsatzlich, das Gerat fruhzeitig in Betrieb zunehmen und ein starkes Abkühlen des Raumes somit zu verhindern.
Wir empfehlen bei der Heizfunktion zur Verbesserung des Heizeffekts oder der Vermeidung niedriger Temperaturen (kleiner als 15^ ), den Gummistopfen vom Kondenswasserabfluss zu entfernen und das Kondenswasser mit dem Drainageschlauch aus dem Gerät abflieben zu halten.itte vergewissern Sie

sich, dass der Kondenswasserabfluss während des Betriebs mit der Gummikappe verschlüssen ist. In thisem Falle verfahren Sie bei der Entleerung des Wassertanks analog zur Kühlfunktion.

√ Die Heizfunktion des Gerätes nicht bei einer Raumtemperatur von mehr als 25^ oder weniger als 15^ verwenden. Das Gerät kann auch mit Heizfunktion betrieben werden, falls die Außentemperatur niedriger als 15^ beträgt. Dann ist jeder sicherzustellen, dass das Gerät im Innenaum betreiben wird und die Raumtemperatur mindestens 15^ beträgt.

HEIZEN IM INDOOR-BETRIEB

Das Gerät steht in dem Raum, der geheizt werden soll.

Bitte schlieben Sie den Abluftschlauch und das Luftauslassgitter wie abgebildet am Gerät an, ggf. sind Abluftschlauchverbindungsstück und Luftauslassgitter zu tauschen.

Die kalte Abluft muss über den Abluftschlauch aus dem Raum geführt werden. Dies kann z.B. durch ein gekipptes Fenster, eine Tur oder einen Mauerdurchbruch geschehen, wobe darauf zu achten ist, dass möglichst keine kalte Außenluft in den Raum gelangen kann. Zur effektiven Heizung empfehlen wir Ihnen deshalb unsere Auswahr verschiedener Zubehörartikel, die einen Wiedereintritt kalter Luft in den Raum reduzieren bzw. verhindern.

Stellen Sie die Funktion auf „Heating". Der einstellbare Temperaturbereich beträgt zwischen 15 und 25^ Zieltemperatur. Dessen stellen Sie mit der Temperatursteuerung ein.

HEIZEN IM OUTDOOR-BETRIEB

Das Gerät steht außerhalb des Raumes, der geheizt werden soll. Der Outdoor-Betrieb ist ideal für die Übergangszeit, in der Außentemperatren nicht unter 7 °C abfallen. (Sollte die Außentemperatur jeder dauerhaft unter 7 °C abfallen, empfehlen wir den Indoor-Betrieb.) Schließen Sie den Ablutschlauch und das Luftauslassgitter wie abgebildet am Gerät an, ggf. sind Abuftschauchverbindungsstück und Luftauslassgitter zu tauschen.

Bitte stellen Sie die Funktion auf "Heating". Der einstellbare Temperaturbereich beträgt zwischen 15 und 25 °C Zieltemperatur. Diese stellen Sie mit der Temperatursteuerung ein.

Die durch das Gerät erwärmte sauerstoffreiche Luft wird dem Raum über den Luftschlauch zugeführct. Dies kann z.B. durch ein gekipptes Fenster, eine Tur oder einen Mauerdurchbruch geschehen, wobei darauf zu achten ist, dass möglichst keine kalte Außenluft in den Raum gelangen kann. Zum effektiven Heizen empfehlen wir Ihnen deshalb unsere Auswahr verschiedener Zubehorartikel, die einen Wiedereintritt kalter Luft in den Raum reduzieren bzw. verhindern.

Mit dem Comfort S Control Kit (siehe Abschnitt Zubehor) konnen Sie zusätzlich das Gerät voninnen über die Fernbedienung steuern.

Reinigung

-itte entfern Sie das Gerat vor jeder Reinigung von der Stromzufuhr und lessen Sie es abkuhlen. Tauchen Sie das Gerat und seine elektrischen Bestandteileitte nie unter Wasser, um Stromschlage zu vermeiden.
-itte verwenden Sie fur die Reinigung der AuBenflachen ein weiches Tuch mit neutrale Reinigungsmittel und zum Abrocknen ein trockenes Tuch.
-itte nutzen Sie kein Benzin oder andere chemische Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen.
- Bitreinigen Sie den Staubfilter einmal alle zwei Wochen, um das Luftvolumen nicht zu beeintrachtigen. Ziehen Sie hierzuitte den Staubfilter an der Seite des Gerates mithilfe des Staubfiltergriffes hersus (siehe Abb. 4).Bitte reinigen Sie den Filter mit neutralem Reinigungsmittel und ca. 40^ warmen Wasser. Bttte waschen Sie alle Reinigungsmittelrückstunde ab und lassen Si den fter anschliebend

Staubfiltergriff

Abb. 4

• Wenn Sie das Gerät für längerere Zeit nicht nutzen, entleeren Sieitte den Wassertank vollständig (siehe Abschnitt „Wassertank").itte stellen Sie safer, dass das Gerät von der Stromzufuhr getrennt und gereinigt ist. Anschließlich bewahren Sie das Gerätitte bedeckt an einem trockenen Ort auf.

Problembehandlung

Problem	Zu Prüfen/Ursachen	Maßnahmen
1. Das Gerät schaltet sich nicht ein.	Hat die Steckdose Strom?	Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Funktionierende Steckdose nutzen.
	Haben Sie den Netzstecker mit der Steckdose verbunden?	Bitte schreiben Sie den Netzstecker an.
2. Es ist nicht kuhl genug.	Sind die Türen oder Fenster geschlossen?	Bitte schreiben Sie alle Türen und Fenster. Sie erzielen den effektivsten und sparsamsten Kühlkomfort, wenn Sie keine Wärme in den zu kuhlenden Raum{latten
	Gibt es Heizquellen im Raum?	Bitte entfernen Sie, wenn möglich, alle Heizquellen.
	Ist der Abluftschlauch korrekt angeschlossen und sind die Lüftungsschlitze frei?	Bitte schreiben Sie den Abluftschlauch an und sorgen Sie dazu, dass der Schlauch sowie die Lüftungsschlitze sauber und nicht blockiert sind.
	Ist die Ventilationsgeschwindigkeit eingestellt?	Bitte stellen Sie die Ventilationsgeschwindigkeit höher.
3. Das Gerät ist zu laut.	Ist der Boden eben und flach?	Bitte stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und flichen Fläche auf.
	Ist das Geräusch auf das Flieren des Kühlmittels im Klimagerät darüberzuführen?	Keine, diesen Geräusch ist normal.
4. Das Gerät startet öfterns neu.	Ist die Stromversorgung korrekt?	Bitte stellen Sie safer, dass die angegebene Netzspannung mit der Ihr's Stromnetzes übereinstimmt.
	Ist der Abluftschlauch gebogen?	Bitte biegen Sie den Abluftschlauch gerade.
5. Die Kuhl-/Wärmeleistung bleibt aus.	Haben Sie das Gerät mind. 24 Stunden aufrecht platziert ruhen{latten bevor Sie es nach dem Transport eingeschaltet haben?	Das Gerät muss mind. 24 Stunden nach jedem Transport ruhen. Ansonsten kann der Kompressor beschädigt werden und die Leistung bleibt aus.
6. Ich vernehme beim Einschalten des Gerätes einen Geruch.	Produktionsbedingte Ursache bzw. falsche Lagerung des Gerätes, z.B. an staubigen Orten.	Eine Geruchsentwicklung kann bei erster Inbetriebnahme ebenso nach längerer Nichtnutzung durch Lagerung an ungeeigneten (z. B. staubigen Orten) entstehen. Lassen Sie das Gerät einen 1/2 Tag laufen. Der Geruch verfliegt nach einiger Zeit. Schaffen Sie bei intensiver Geruchsentwicklung Abhilfe durch Lüften des Raumes.
7. Wie kann ich den Wirkungsgrad des Gerätes erhöhen?	Es gibt außer Umstände die gegen die Leistungsfähigkeit des Gerätes arbeiten. Raumisolierung, Verwendung eines Mauer-/Fensteradapters, Anteil der Fensterflächen (Sonneneinstruhlung), Betrieb von elektrischen Geräten im Raum (EDV), Anwesenheit von mehreren Personen im Raum.	Sie konnen die Effizienz des Gerätes durch Anpassung der genannten Ursachen entsprechend steigern.
8. E0 Code	Der Raumtemperatur-Sensor Funktioniert nicht.	Bitte setzen Sie den Sensor ersetzen. Das Gerät kann jedoch auch ohne Sensor betrieben werden.
9. E2/E4 Code	Der Wassertank ist voll.	Bitte entleeren Sie den Wassertank.
10. E3 Code	Der Spulensensor Funktioniert nicht.	Bitte setzen Sie den Sensor ersetzen. Das Gerät kann jedoch auch ohne Sensor betrieben werden.

Ersatzteile und Zubehrorbezug (schneller bequemer Bezug)

Sie konnen Ersatzteile und Zubehör für Ihr TRANSFORM R290 Gerät bisher den örtlichen Handel beziehen.

Zusätzlich finden Sie auf unserer Websites.

www.suntec-wellness.de

weitergehende Informationen zu den einzelnen Zubehör-Produkten und Informationen zu unserenchnellen und bequemen Ersatzteilbezug.

Ebenso finds Sie dort weitergehende Informationen (z. B. FAQ, Ersatzteillisten, Dokumenten-Download, etc) rund um Ihr TRANSFORM R290 Gerät.

Name EAN	Beschreibung	Funktionsskizze
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Für alle Arten von Fenstern und Türen universell einsetzbares Segel. Wie bei einem Fliegengitter wird es mit Klettband fixiert und mittels eines Reißverschlusses bedient. Das Fenster oder die Tür kann jederzeit geschlossen werden.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Weltneuheit, mit der Sie nahezu jedem Winkel eines Hauses klimatisieren, wobei es keine Rolle spielt, wo das mobile lokale Klimagerät steht. Sie können den Abluftschlauch mittels eines speziellen Propellers um 5 Meter verlangern.	Vermietete Varianze 18
		Vermietete Varianze 18
TF Comfort-S Control Kit 4250058312037	Sensorgesteuerter Adapter für eine Mauer- oder Fensterbohrung mit Luftlamellen, integriertem Bedienfeld und einer LCD Fernbedierung zur komfortablen und automatischen Steuerung des TRANSFORM im Outdoor-Betrieb.	2007
Drainage-Kit 17/18d 4250058315120	Drainageschlauch 4 Gummistopfen
Transform Component-Kit 15 SR 4250058314925	Abluftschlauch Geräteadapter Schlauchendstückadapter Fensterschiebeleiste Drainageschlauch
Remote Control Transform Eco 4250058314963	Fernbedienung

ERP-Verordnung

Bei thisem hochwertigen transportablen Einkanal-Klimagerät handelt es sich gemäß den Bestimmungen und Verordnungen der Europäischen Union, insbesondere der neuen ERP Verordnung 626/ 2011 um ein "lokales Klimagerät".

Kältemittel

(CE) N 842/2006: Dieses lokale Klimagerät enthalt das Kältemittel R290. Die Kältemittelmenge beträgt jedoch weniger als 1kg und ist in einem geschlossenen Kuhl-Kreislauf. Das Kuhlmittel weist bzw. kein Ozonabbaupotenzial auf, ist aber gemäß Kyoto Protokoll ein sogenannten Treibhausgas und kann somit zur globalen Erwärung beitragen, sofern es an die Atmosphäre abgegeben wird. Deshalb dürfen nur ausgebildete Techniker mit Kältemittel Zertifikat eine Befüllung bzw. Entleerung vornehmen. Ihr lokales Suntec Klimagerät muss bei sachgerechter Benutzung und unbeschädigtem Kuhlmittel-Kreislauf nicht mit Kältemittel nachgeführt werden.

TRANSFORM 9.000 Eco R290: R290, GWP: 3, 160g = 0,00048t CO2e
TRANSFORM 10.500 Eco R290: R290, GWP: 3, 220g = 0,00066t CO2e
TRANSFORM 12.000 Eco R290: R290, GWP: 3, 215g = 0,000645t CO2e
TRANSFORM 14.000 Eco R290: R290, GWP: 3, 235g = 0,000705t CO2e

Für den Reklamationsfall

Mochten Sie das Gerat reklamieren, so konnen Sie das binnen 24 Monate ab Kaufdatum (Quittung) tun.
- Ein kostenloser Ersatz oder eine kostenlose Reparatur ist bei vorheriger unsachgemäßer Produktmanipulation ausgeschlossen.
Defekte an Verschleifsteilen, Verbrauchsmaterialien, ebenso wie Reinigung, Wartung oder Austausch besagter Teile sind folglich kostenpflichtig.
- Falls Sie eine Reklamation durchfuhren wollen, so bringen Sieitte das gesamte Gerät in der Originalverpackung und mit Kaufbeleg zu Ihr hem Handler. Für eine zeitnahe und bequeme Serviceanmeldung besuchen Sie ferner unsere Internetseite www.suntec-wellness.de und erfahren Sie mehr.
- Ohne Kaufbeleg erfolgt grundsätzlich keine kostenlose Reparatur oder ein Austausch.
- Für den Fall, dass der Reklamationsfall analog unserer Service Bestimmungen erfolgt, so werden alle Defekte des Gerätes oder des Zubehörs aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern durch kostenlose Reparatur oder, nach unseren Ermessen, durch Austausch des Gerätes beseitigt.
Die Beschadigung von Zubehörteilen führt nicht automatisch zu einem kostenlosten Austausch des gesamten Gerätes. Kontaktieren Sie in diesen Fällenitte ihren Fachhändler. Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig.
- Der Fachhändler oder Reparaturservice kann nach Ablauf der Garantie Reparaturen kostenpflichtig durchführren.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Im Rahmen unserer erweiterten Herstellerverantwortung ist这点 Gerät gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltvertragliche Entsorgen an Elektronikschrott.itte halten Sie aktiv mit, die Umwelt zu schonen und entsorgen Sie Elektroschrott über die örtlichen Sammelstellen.

Die Verpackung sowie diese Bedienungsanleitung sind recyclbar.

EG-Konformitätserklarung

Das Gerät entspricht den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Europäischen Union. Die EG-Konformitätserklärung ist Basis für die CE-Kennzeichnung these Gerätes.

Mit Erscheinen dieser Bedienungsanleitung verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKATRONIC und das Sonnenlogo sind eingetragene Marken. © 2020/01 SUNTEC WELLNESS GMBH. Für Druckfehler und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.

Gewährleistungs-Urkunde

Für these Gerat übernehmen wir 24 Monate Gewährleistung!

Wir verpflichten uns, während der 24-monatigen Gewährleistungszeit Ihr Gerät kosten los instand zu setzen bzw. Ihrm Fachhändler die Ersatzteile kostenlos zur Verfügung zu stellen, wenn es infolge eines Produktionsseitigen Fabrikations- oder Materialfehlers versagen sollente. Weitergehende Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen. Wir haften nicht für Beschädigungen durch höhere Gewalt, unsachgemäß Behandlung, Nichtbeachtung der Anleitung, betriebsbedingte Abnutzung oder Beschädigungen auf dem Transportweg.

These Urkunde ist nur in Verbindung mit der dazugehörigen Rechnung gültig.

Im Servicefall bringen Sie das gekaufte Produktitte zu Ihrem Fachhändler.

Articlebezeichnung:

Seriennummer:

Name des Käufers:

Kaufdatum:

Stempel und Unterschrift des Fachhändlers:

Hersteller:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Deutschland

Warranty-Card