ME7711 - Massagegerät SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ME7711 SOLAC

CONSEILS ET MESURES DE SECURITE

- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben.

BEZEICHNUNG

1 Gehäuse des Rasierers
2 Schalter Massage EIN/AUS / rote LEDs
3 Regler für Massageintensität
4 Rote LEDs
5 Halterung für Massageaufsätze
6 Kabel
7 Massageaufsatz mit Massagefingern (VORBEHANDLUNG)
8 Massageaufsatz mit Rollen mit spitzen Noppen (ANTI-CELLULITE)
9 Peeling-Massageaufsatz (TROCKENBÜRSTE)
10 Wellenförmiger Massageaufsatz (KÖRPERKONTUR)
11 Massageaufsatz mit glatten Rollen (KÖRPERMODELLIEREN)
12 Massageaufsatz mit Kugeln
13 Aufsatz mit parallelen Zackenscheiben (ANTI-CELLULITE)
14 Schutzbezug

SICHERHEITSEMPFEHLUNGE N UND -HINWEISE

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, sofern die Verwendung unter Aufsicht oder der entsprechenden Anleitung einer sicherheitsverantwortlichen Person erfolgt und sie über die

möglichen Gefahren aufgeklärt wurden.

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Kinder dürfen keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausführen, sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

- Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte.

• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
• Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere anschließen.
• Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter.
• Das Gerät von Kindern und Neugierigen fern halten, solange Sie es verwenden.
• Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.

• Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.

• Das Gerät darf nicht mit nassen Händen oder Füßen und auch nicht barfuß betätigt werden.
• Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden.
• Kabel nicht um das Gerät rollen.
• Überprüfen Sie das elektrische Verbindungskabel. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
• Bewegliche Teile des Geräts während dem Betrieb nicht berühren.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
• Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr.
• WARNUNG: Das Gerät trocken halten.
• WARNUNG: Das Gerät nicht in Wassernähe benützen.
• Das Gerät niemals in der Umgebung von Badewannen, Duschen oder Schwimmbädern Benützen.
• Das Gerät darf nicht mit nassen Händen oder Füßen und auch nicht barfuß betätigt werden.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
• Wenden Sie das Massagerät nicht auf dem Bauchbereich an, wenn Sie schwanger sind bzw. Verdacht auf eine Schwangerschaft besteht.
• Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben und z.B. einen Herzschrittmacher tragen.
• Benutzen Sie das Massagerät nicht direkt auf:
• Entzündungen oder Hautausschlägen.
• Verbrennungen, offenen Wunden, Infektionen.
• Benutzen Sie das Massagegerät nicht, wenn Sie an einer der folgenden Krankheiten leiden: Krampfadern, Durchblutungsstörungen, Hämatome, Venenentzündung, Thrombose, rissige Haut oder Diabetes.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Medikamente nehmen, die Ihre sensorischen Fähigkeiten einschränken.

GEBRAUCH UND PFLEGE:

• Gerät nicht benützen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.
• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden.
• Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile nicht ausgerichtet oder verklemmt sind, ob beschädigte Teile oder andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts allenfalls behindern können.
• Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes.
• Das Gerät nicht auf einem Köperteil eines Tieres.
• Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu heben oder zu tragen.
• Wird das Gerät in einem Badezimmer oder ähnlichem Raum benützt, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie den Fön nicht verwenden, selbst wenn es nur kurze Zeit ist; die Nähe von Wasser stellt immer eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät abgeschaltet ist.
• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes.
• Das Gerät nicht eingeschaltet lassen, wenn es auf einer Fläche abgestellt wird.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten in einem Ablauf Lassen Sie das Gerät

eine Stunde lang abkühlen, bevor Sie es erneut benutzen.

• Gerät nicht für Haus- oder andere Tiere benützen.
• WARNUNG: Schlafen Sie während der Benutzung dieses Gerätes nicht ein, da die Gefahr einer Beschädigung besteht.

SERVICE:

- Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie.

PROFESSIONELLE LIPO-MODELLIERUNG.

• Mit diesem Massagegerät können Sie zu Hause eine wirksame therapeutische Massage erzielen. Eine regelmäßige Anwendung hilft Ihnen,
• die Durchblutung zu verbessern;
• eine straffere und glattere Haut zu erlangen;
• Flüssigkeit und Giftstoffe zu eliminieren;
• Fettansammlungen und „Orangenhaut “zu bekämpfen.

• PRE-TREATMENT (7): Massageaufsatz „Massagefinger“. Für schmerzhafte Cellulitis und Muskelschmerzen.
• ANTI-CELLULITE (8 und 13): Massageaufsatz „Rollen mit spitzen Noppen. Wirkt gegen Cellulite und schlaffes Bindegewebe, regt die Durchblutung und den venösen Rückfluss an, strafft die Muskeln, sorgt für eine Lymphdrainage und eine schlankere Silhouette, lindert Rücken-, Ischias- sowie durch Hexenschuss verursachte Schmerzen und dient außerdem zur Muskelaufwärmung, Entspannung, gegen Stress, etc.
• BODY –CONTOUR (10): „Wellenförmiger “ Massageaufsatz, strafft und verbessert die Durchblutung. Für die Anwendung auf Oberschenkeln und Po geeignet.
• SCHUTZBEZUG (14): Nur mit dem KÖRPERKONTUR-Aufsatz verwenden. Für ein noch angenehmeres Massagegefühl ziehen Sie den Schutzbezug über den Massageaufsatz. Nicht mit Cremes verwenden.

BODY-MODELING (11): Massageaufsatz „Glatte Rollen“, wirksame Behandlung schmerzhafter Cellulitis.
- TROCKENBÜRSTE (9): Die Peeling-Bürste entfernt abgestorbene Hautpartikel und fördert die Durchblutung.
- MASSAGEAUFSATZ MIT KUGELN (12): Aktiviert und festigt die Muskeln; sorgt für straffere Haut. Verbessert die Durchblutung im Bereich des Unterleibs, entschlackt, regt die Darmaktivität an und wirkt vorbeugend gegen Verstopfung.

GEBRAUCHSANWEISUNG

HINWEISE VOR DEM EINSATZ:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

ALLGEMEINE TIPPS ZUR VERWENDUNG:

• Mithilfe des Reglers können Sie die Massagestärke nach Wunsch einstellen. Beginnen Sie mit einer niedrigen Stufe und erhöhen Sie die Stärke schrittweise je nach Ihrer eigenen Empfindlichkeit.
• Das rote Licht ist eine zusätzliche Massagefunktion. Benutzen Sie sie, wenn Sie die Wirksamkeit der Massage erhöhen wollen.
• Wenn Sie spezielle Behandlungscremes (mit straffender oder Anticellulite-Wirkung) verwenden, so tragen Sie diese nach der Massage auf.
• Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, dass den Motor bei Überhitzung ausschaltet. Lassen Sie das Gerät in einem solchen Fall abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten.
• Wenn die Benutzung des Geräts fortsetzen wollen, lassen Sie es zunächst abkühlen.
• Um eine höhere Wirksamkeit der Behandlung zu erreichen, benutzen Sie das Gerät regelmäßig. - Benutzen Sie das Gerät täglich, bis Sie Ergebnisse feststellen. Danach können Sie auf Pflegebehandlung übergehen. Für dauerhafte Ergebnisse empfehlen wir Ihnen, auf Ihre Ernährungsgewohnheiten zu achten.

GEBRAUCH:

- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigen.
• Wählen Sie die Geschwindigkeit Stärke.
• Auswahl des Massageaufsatzes:
• Sie können auch verschiedene Aufsätze während einer Behandlung verwenden.
• Stellen Sie die gewünschte Stärke anhand des Reglers (3) ein und setzen Sie das Gerät auf der zu behandelnden Stelle auf.
• Stellen Sie die Stärke mit dem Regler. Drehen Sie hierzu den Regler (3) nach rechts oder nach links, je nach der von Ihnen gewünschten Massageintensität (Abb. 4)
• Stellen Sie den Schalter (2) auf „Massage“ (Abb. 2 B) oder „Massage + Infrarot (IR)“(Abb. 2 C), je nach gewünschter Behandlungsart.
• Setzen Sie den für die gewünschte Behandlung geeigneten Massageaufsatz auf die Halterung (Abb. 3)
• Halten Sie das Massagegerät mit beiden Händen fest und lassen Sie es in Durchblutungsrichtung über die Haut gleiten (siehe „Massagerichtung“).
• Drücken Sie nicht zu fest auf, lassen Sie es einfach über die Behandlungszone gleiten. Wenn Sie das Gerät gegen die Haut pressen, verhindern Sie die effiziente Leistung des Motors.

MASSAGERICHTUNG:

• Führen Sie das Massagegerät stets in Durchblutungsrichtung über die Haut. Von oben nach unten.
• Bewegen Sie das Gerät NIEMALS direkt über die Wirbelsäule.
• Bewegen Sie das Gerät NIEMALS direkt über Knochen (Knie, Knöchel, Ellbogen). Die hervorstehenden Teile des Massageaufsatzes könnten gegen die Knochen stoßen und Verletzungen verursachen.
• Beine: Setzen Sie das Gerät in Knienähe auf dem Oberschenkel auf und bewegen Sie es sanft aufwärts Richtung Hüfte (Abb. 5)
• Po: Führen Sie eine Kombination aus Aufwärts- und Kreisbewegungen durch. (Abb. 6)
• Bauch: Setzen Sie das Gerät neben dem Nabel auf und lassen Sie es sanft nach außen gleiten

(Abb. 7) Führen Sie niemals kreisförmige Bewegungen um den Nabel aus.

• Arme: Setzen Sie das Gerät am Ellbogen auf und lassen Sie es sanft in Richtung Achsel hingleiten. Massieren Sie danach von der Achsel in Richtung Ellbogen (Abb. 8)
• Rücken: Setzen Sie das Gerät in der Nähe der Wirbelsäule auf und bewegen Sie es sanft aufwärts Richtung Schulterblatt (Abb. 9)

1 VORBEREITUNG DER HAUT

- Es ist sehr wichtig, vor der Massage die Haut in dem zu behandelnden Bereich korrekt vorzubereiten. Dafür entfernt man zunächst mit der Peeling-Bürste mit Naturborsten (TROCKENBÜRSTE) abgestorbene Hautzellen aus dem Bereich, wodurch die Haut glatter wird. Achten Sie darauf, die Haut durch übermäßiges Peeling nicht zu schädigen (1 mal pro Woche ist ausreichend). Nehmen Sie 5 Minuten lang eine sanfte Massage des gesamten Bereichs vor. Mit diesem Schritt werden die Durchblutung und der Metabolismus gefördert.

- Die Haut muss immer in Richtung Herz gebürstet werden, angefangen an den Füßen hinauf zur Hüfte, wenn die Beine behandelt werden, vom Handgelenk zur Schulter bei Behandlungen der Arme. Arbeiten Sie dabei an runzeligen Stellen etwas intensiver und seien Sie vorsichtig an empfindlichen Stellen. Passen Sie die Intensität des Peelings dem Zustand der Haut, dem jeweiligen Bereich des Körpers und besonderen Empfindlichkeiten an.

2. VORWÄRMEN

- Damit die Behandlung wirksam ist, raten wir den betreffenden Bereich zunächst vorzuwärmen und zu dränieren, insbesondere bei verhärteter und schmerzhafter Cellulitis. Ziel ist es, den Bereich zu kneten, damit er warm wird und das Fett sich leichter von der Haut trennt; außerdem werden so festsitzende Giftstoffe bewegt, die Durchblutung und das Lymphsystem des Bereichs angeregt. Für eine Lymphdränage muss man mit sehr sanften und oberflächlichen Bewegungen arbeiten.

DE

- Das wichtigste Ziel der Lymphdränage ist es, das Lymphsystem anzuregen, um die Eliminierung von Flüssigkeiten zu fördern, die sich manchmal in den Zellen ansammeln.

- Bei schmerzhafter Cellulitis den Massageaufsatz ANTI-CELLULITE oder KÖRPERMODELLIEREN benutzen.

- Nach dem Vorwärmen, beginnt die Massagebehandlung. Anders als bei der Dränage, arbeitet man bei der reduzierenden Massage mit intensiven, sich wiederholenden und schnellen Bewegungen auf der Haut und nutzt den Druck der Knet- und Gleitbewegungen.

- Im Allgemeinen wird die reduzierende Cellulite Massage zum Modellieren Ihrer Körperformen empfohlen, zum Behandeln von Fettpölsterchen, des Bauchs, des Gesäßes, etc.

3 ABSCHLUSS

- Zum Abschluss verteilen Sie eine Feuchtigkeits- oder Pflegecreme mithilfe des KÖRPERKONTUR-Aufsatzes.

NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTES:

- Das Gerät mithilfe des An-/Ausschalters abstellen.

- Ziehen Sie den Netzstecker.

• Das Gerät säubern

REINIGUNG

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

STÖRUNGEN UND REPARATUR

- Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte.

Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben:

UMWELTSCHUTZ UND RECYCELBARKEIT DES PRODUKTES

• Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Müllcontainer für alle Abfallarten verwenden.
• Das Produkt gibt keine Substanzen in für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab.

■ Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen.

Dieses Gerät erfüllt die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EC, die Richtlinie zu elektromagnetischer Vereinbarkeit 2014/30/EC sowie die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.