ME7711 - Apparecchio per massaggi SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ME7711 SOLAC

- Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

DESCRIZIONE

1 Corpo principale dell'apparecchio
2 Interruttore acceso/spento massaggio/LED rossi
3 Regolatore dell'intensità del massaggio
4 LED rossi
5 Adattatore testina massaggiante
6 Cavo
7 Testina massaggio digitale (PRE-TREATMENT)
8 Testina rulli dentati (ANTI-CELLULITE)
9 Testina esfoliante (DRY-BRUSH)
10 Testina a forma di onda (BODY-CONTOUR)
11 Testina rulli lisci (BODY-MODELING)
12 Testina sfere massaggianti
13 Testina dischi dentati paralleli (ANTI-CELLULITE)
14 Telo di protezione

CONSIGLI E AVVISI DI SICUREZZA

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli otto anni, da persone inesperte o con capacità fisiche, sensoriali o mentali compromesse solo in presenza di adeguata supervisione o se adeguatamente istruiti in merito all'uso in condizioni di sicurezza, e se in grado di comprendere i pericoli connessi all'uso.

• I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.
• Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

• In caso di guasto, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.

• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere.
• Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.
• Mantenere lontani bambini e altre persone durante l'uso dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.
• In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
• Non usare l'apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani o i piedi umidi, né a piedi scalzi.
• Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.

• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.

• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: i cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

• Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.
• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
• Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.
• Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le filtrazioni d'acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.
• AVVERTENZA: Mantenere asciutto l'apparecchio.
• AVVERTENZA: Non usare l'apparecchio vicino all'acqua.
• Non utilizzare l'apparecchio vicino ad una vasca da bagno, doccia o piscina.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani o i piedi umidi, né a piedi scalzi.
• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore e da angoli spigolosi.
• Non utilizzare il massaggiatore sulla zona addominale se si sospetta di essere o se si è in gravidanza.
• Consultare il proprio medico in caso di problemi di salute, come l'utilizzo di bypass.
• Non usare il massaggiatore a diretto contatto con la pelle se si presentano:
• infiammazioni o eruzioni cutanee.
• Bruciature, ferite aperte, infezioni.
• Non utilizzare se affetti da una delle seguenti malattie o affezioni: varici, problemi di circolazione, ematomi, infiammazioni delle vene, trombosi, escoriazioni o diabete.
• Non utilizzare l'apparato se si assumono medicamenti che possano ridurre la capacità sensoriali.

PRECAUZIONI D'USO:

• Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente.
• Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.

• Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cambio di accessori.

• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professionale o industriale.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza.
• Mantenere l'apparecchio in buono stato. Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangono incastrate, che non ci siano pezzi rotti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio su nessun animali.
• Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l'apparecchio.
• Quando l'apparecchio è usato in bagno o in altri ambienti umidi, scollegarlo dall'alimentazione in caso di inutilizzo, anche se per poco tempo: la vicinanza dell'acqua può rappresentare un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cambio di accessori.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.
• Non lasciare l'apparecchio in funzione su una superficie.
• Non utilizzare l'apparecchio ininterrottamente per più di 20 minuti. Lasciarlo raffreddare a riposo per un'ora prima di riutilizzarlo.
• Non usare l'apparecchio con animali .
• AVVERTENZA: Non addormentarsi mentre si usa l'apparecchio per il pericolo di danni.

SERVIZIO:

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

APPARECCHIO MODELLANTE PROFESSIONALE.

• Questo massaggiatore consente di ottenere un efficiente massaggio terapeutico in casa; il suo uso costante aiuterà a:

• Migliorare la circolazione sanguigna;

• Ottenere una pelle più soda e luminosa;

• Eliminare i liquidi e le tossine;
• Eliminare i grassi accumulati e l'effetto "pelle a buccia d'arancia".

SCELTA DELLA TESTINA MASSAGGIANTE

• PRE-TREATMENT (7): Testina “massaggio digitale”, indicata per cellulite dolorosa e dolori muscolari.
• ANTI-CELLULITE (8 e 13): Testina “rulli dentati”, elimina la cellulite, agisce contro il rilassamento dei tessuti, stimola la circolazione arteriosa e quella venosa, tonifica i muscoli, esegue drenaggi linfatici, riduce il volume, calma i dolori alla schiena, sciatici e lombari, preriscaldamento muscolare, effetto rilassante, antistress e così via.
• BODY-CONTOUR (10): Testina “a forma di onda”, tonifica e migliora la circolazione sanguigna. Ideale per cosce e glutei.
• Telo di protezione (14): Da usare esclusivamente con la testina tonificante BODY-CONTOUR. Per un maggiore comfort, coprire la testina con il telo di protezione. Non utilizzare mai con creme.
• BODY-MODELING (11): Testina “rulli lisci”, trattamento efficace contro la cellulite dolorosa.
• DRY-BRUSH (9): spazzola esfoliante, elimina la pelle morta e attiva la circolazione sanguigna.
• TESTINA SFERE MASSAGGIANTI (12): Attiva e rassoda i muscoli contribuendo a tonificare la pelle. Nella zona del ventre migliora la circolazione, elimina le tossine localizzate e favorisce l'attività del tratto intestinale, evitando fenomeni di stitichezza.

MODALITÀ D'USO

PRIMA DELL'USO:

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

RACCOMANDAZIONI GENERALI PER L'USO:

- Il potenziometro consente di adattare l'intensità del massaggio a ogni necessità. Iniziare con una velocità moderata e aumentarla progressivamente in funzione della propria sensibilità al massaggio.

• La luce rossa è un'ulteriore funzione del massaggio. Utilizzarla per potenziarne l'efficacia.
• Se si utilizzano creme di trattamento specifico (rassodanti o anti-cellulitiche), applicarle dopo il massaggio.
• L'apparato possiede un sistema di protezione del motore, che lo spegnerà in caso di surriscaldamento. Se ciò dovesse succedere, lasciare raffreddare l'apparato prima di riaccenderlo.
• Se si vuole continuare a usare l'apparato, lasciarlo raffreddare prima di proseguire.
• Per una maggior efficacia del trattamento, usare regolarmente l'apparato. Utilizzare quotidianamente l'apparecchio fino a notare i risultati, dopodiché sarà possibile effettuare un trattamento di mantenimento. Per mantenere i risultati sul lungo periodo, curare l'alimentazione e le abitudini.

USO:

• Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.
• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Scelta della testina massaggiante
• È possibile alternare testine diverse durante lo stesso massaggio.
• Avviare l'apparecchio azionando l'Interruttore accensione/spegnimento.
• Selezionare la velocità desiderata.
• Selezionare un'intensità bassa del massaggio tramite il potenziometro (3) e posizionare l'apparecchio sull'area in cui si andrà a effettuare il massaggio.
• Regolare l'intensità. A tal fine, girare il potenziometro con il dito verso un lato o l'altro, selezionando l'intensità desiderata (Fig. 4)
• Portare l'interruttore (2) in posizione di massaggio (Fig. 2 B) o in posizione "massaggio + infrarossi (IR)"(Fig. 2 C) a seconda del trattamento desiderato.
• Posizionare la testina corrispondente al trattamento desiderato nell'apposito adattatore (Fig.
• Reggere saldamente l'apparecchio con entrambe le mani e farlo scorrere sulla pelle nel senso della circolazione sanguigna, vedere "Senso del massaggio".
• Non esercitare eccessiva pressione, farlo scorrere sull'area da trattare. Se si esercita

troppa pressione sulla pelle, non si consente al motore di agire efficacemente.

• Far scorrere l'apparecchio sulla pelle sempre nel senso della circolazione sanguigna. Dal basso verso l'alto.
• Non effettuare MAI il massaggio direttamente sulla colonna vertebrale.
• Non effettuare MAI il massaggio sulle ossa (ginocchia, caviglia, gomito). Le parti sporgenti della testina potrebbero colpire l'osso causando una lesione.
• Gambe: Posizionare l'apparecchio sulla coscia, vicino al ginocchio e farlo scorrere delicatamente in senso ascendente verso il fianco (Fig. 5)
• Glutei: Combinare movimenti ascendenti con movimenti circolari. (Fig. 6)
• Addome: Posizionare l'apparecchio vicino all'ombelico e farlo scorrere delicatamente verso l'esterno (Fig. Non effettuare mai movimenti circolari intorno all'ombelico.
• Braccia: Posizionare l'apparecchio vicino al gomito e farlo scorrere delicatamente verso l'ascella. Ripetere il massaggio dall'ascella fino al gomito (Fig. 8)
• Spalle: Posizionare l'apparecchio vicino alla colonna vertebrale e farlo scorrere delicatamente in senso ascendente verso la scapola (fig. 9)

SCELTA DELLA TESTINA MASSAGGIANTE:

1 PREPARAZIONE DELLA PELLE

- Per prima cosa è molto importante preparare correttamente la pelle, prima di eseguire il massaggio nella zona in cui sia necessario; a tale fine, si deve esfoliare la pelle con la spazzola di setole naturali (DRY BRUSH), che eliminerà dalla zona tutte le cellule morte e renderà la pelle più morbida. Evitare di danneggiare la pelle con un'esfoliazione eccessiva (è sufficiente 1 volta alla settimana). Effettuare su tutta la zona un massaggio molto dolce per 5 minuti. Questo passo servirà per attivare la circolazione e il metabolismo.

- Bisogna sempre spazzolare la pelle nel senso del cuore, cominciando dai piedi e risalendo verso i fianchi, per le gambe, e dal polso verso la spalla per le braccia. Insistere sulle zone più rugose e fare attenzione sulle zone delicate. Regolare l'intensità dell'esfoliazione in base allo stato della pelle, alla zona del corpo e alla sensibilità soggettiva.

2. PRERISCALDAMENTO

- Per un trattamento efficace, consigliamo di preriscaldare e drenare la zona da trattare, in particolare se si soffre di cellulite dura e dolorosa. L'obiettivo è quello di preparare la zona, affinché si riscaldi e i grassi si separino dalla pelle più facilmente; oltretutto, metteremo in movimento le tossine trattenute, attivando la circolazione linfatica e venosa della zona. Per effettuare il drenaggio linfatico bisogna realizzare movimenti molto dolci e superficiali.

- L'obiettivo principale del drenaggio linfatico è quello di stimolare il sistema linfatico per incrementare l'eliminazione dei liquidi che a volte si accumulano fra le cellule.

• Testina ANTI-CELLULITE o BODY-MODELING, se si soffre di cellulite dolorosa.
• Una volta terminate le operazioni di preriscaldamento, si inizia il massaggio terapeutico. Diversamente dal drenaggio, il massaggio riducente si realizza conmovimenti intensi, ripetitivi e rapidisulla pelle, utilizzando la pressione dei movimenti di massaggio e scivolamento.
• In genere si consiglia il massaggio riducente anticellulitico per modellare le curve del corpo, lavorare i “cuscinetti”, l'addome, i glutei, ecc.

3 COMPLETAMENTO

- Applicare una crema idratante o di trattamento con la testina BODY-CONTOUR.

• Arrestare l'apparecchio rilasciando il pulsante ON/OFF.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete.
• Pulire l'apparecchio.

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.

Cusoto simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio osserva la Direttiva 2014/35/EC sulla Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EC sulla Compatibilità Elettromagnetica e la Direttiva 2011/65/EU sulle restrizioni all'utilizzo di determinate sostanze pericolose su apparecchiature elettriche ed elettroniche e la Direttiva 2009/125/EC di Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

NEDERLANDS

NL