ME7711 - Масажен уред SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ME7711 SOLAC

- Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по-нататьшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука.

ОПИСАНИЕ

1 Основен корпус на уреда
2 Прекъсвач за включване/изключване/червени LED лампички
3 Регулатор за сила на масажирането
4 Червени LED лампички
5 Адаптор за накрайника за масаж
6 Кабел
7 Накрайник "масажиращи пръсти" (PRE-TREATMENT)
8 Накрайник със зъбчати ролки (ANTI-CELLULITE)
9 Накрайник за ексфолиране (DRY BRUSH)
10 Вълнообразен накрайник (BODY – CONTOUR)
11 Накрайник с гладки ролки (BODY-MODELING)
12 Глава за сферичен масаж
13 Масажна глава с паралелен заострен диск (ANTI-CELLULITE)
14 Протектор от плат

СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

- Този уред може да бъде използван от деца на 8 и повече години и лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или неопитни и неграмотни лица, ако са наблюдавани или са им дадени инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин и те разбират възможните опасности.

• Този уред не е играчка. Наблюдавайте децата, за да сте сигурни, че не си играят с уреда.
• Почистването и поддръжката при употреба не бива да бъдат осъществявани от деца без надзор.

• Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Занесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно.

• Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа.

• Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да издържа най- малко 10 ампера.
• Щепсельт на уреда трябва да съвпада с електрическия контакт. Не го модифицирайте. Не използвайте адаптори
• Работете с машината далеч от деца и любопитни хора.
• Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.
• Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар. Не използвайте уреда с мокри ръце и крака, нито боси.
• Не използвайте уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч.

• Не използвайте уреда в близост до вани, душове и басейни.

• Не насилвайте електрическия кабел. Никога не го използвайте за повдигане, пренасяне или изключване на уреда.

• Не навивайте електрическия кабел около уреда.
• Проверявайте състоянието на захранващия кабел. Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар.
• Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.
• Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце.
• Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.
• Не излагайте уреда на дъжд и влага. Водата, проникнала в него, повишава риска от електрически удар.
  ВНИМАНИЕ!: Съхранявайте уреда сух.
  ВНИМАНИЕ!: Не използвайте уреда в близост до вода.
• Не използвайте уреда в близост до вани, душове и басейни.
• Не използвайте уреда в близост до вани, душове и басейни.
• Не използвайте уреда в близост до източници на топлина или повърхности с остри ръбове.
• Не използвайте уреда в стомашната област, ако допускате, че сте бременна.
• Ако имате някакъв здравословен проблем, като например употреба на електрокардиостимулатор (пейсмейкър), обърнете се към своя лекар.
• Не използвайте пряко масажьора, ако имате:
• възпаления или кожни обриви.
• Изгаряния, открити рани, инфекции.
• Не използвайте масажьора, ако имате някоя от следните болести или страдания: разширени вени, проблеми с кръвообращението, хематоми, възпаление на вените, тромбоза, напукана кожа или диабет.
• Не използвайте уреда, ако приемате лекарства, които биха могли да намалят чувствителността на сетивата Ви.

- Не използвайте уреда ако неговите приставки и филтри не са правилно сглобени.

• Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл.
• Изключвайте уреда от мрежата, когато не е в употреба, както и преди почистване, монтаж, зареждане или смяна на принадлежностите.
• Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена употреба.
• Съхранявайте този уред извън досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и знания за боравене с уреда.
• Поддържайте машината в добро състояние. Проверете дали подвижните части не са разцентровани или блокирани, дали няма счупени части и други подобни неизправности, които могат да повлият на правилното функциониране на машината.
• Не използвайте уреда върху каквато и животно.
• Не използвайте уреда, ако продуктите не са размразени или съдържат костилки.
• Използвайте дръжките, за да хванете или пренесете уреда.
• Ако използвате уреда в баня или други подобни помещения, изключвайте го от ел. контакт, когато не го ползвате, макар и за кратко, тъй като близостта до вода е опасна - дори когато уредът е изключен.
• Изключвайте уреда от мрежата, когато не е в употреба, както и преди почистване, монтаж, зареждане или смяна на принадлежностите.
• Никога не оставяйте уреда без наблюдение, когато е включен. По този начин ще спестите енергия и ще удължите живота на ел.уреда.
• Не оставяйте уреда върху каквато и да е повърхност, докато все още работи.
• Не използвайте уреда повече от 20 последователни минути Оставете уреда да изстине в продължение на един час, пред да го използвате отново.
• Не използвайте уреда за подстригване на домашни любимци или животни.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не заспивайте по време на употребата на уреда - това е опасно.

СЕРВИЗ:

- Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

• Този масажьор позволява да получите ефективен терапевтичен масаж в домашни условия. Постоянното масажиране с него ще Ви помогне да:
• Да подобрите кръвообращението си
  • Кожата Ви да стане по-здрава и гладка
• Да отстраните течности и токсини
• Да отстраните натрупаната мазнина и кожа от вида "портокалова кора"

• PRE-TREATMENT (7): Накрайник "масажиращи пръсти" се използва за приложение при болезнен целулит и мускулни болки.
• ANTI-CELLULITE (8 и 13): Накрайник "назъбени ролки" премахва целулита, действа против отпускане на кожата, стимулира кръвообращението и на връщане, тонизира мускулите, осъществява лимфатичен дренаж, намалява обема, успокоява болките в гърба, от ишиаса и лумбагото, от презагряването на мускулите; има успокоителен и противостресов ефект, и т.н.
  BODY-CONTOUR (10): Вълнообразен накрайник: тонизира и подобрява кръвообращението. Следва да се прилага в областите на бедрата и задните части.
• ПРОТЕКТОР ОТ ПЛАТ (14): Използва се изключително с тонизиращ накрайник BODY-CONTOUR. За по-голямо удобство, моля покрийте накрайника с протектора от плат. Никога не го използвайте с кремове.
  BODY-MODELING (11): Накрайник "гладки ролки": използва за за ефикасно лечение на болезнен целулит.
• DRY BRUSH (9): ексфолиантна четка, отстраняваща мъртвата кожа и усилваща кръвообращението.
• ГЛАВА ЗА СФЕРИЧЕН МАСАЖ (12): Активизира и втвърдява мускулите, спомага за втвърдяване на кожата, като и придава по-твърд и плътен вид. Подобрява

обръщението в коремната област, като отстранява натрупани токсини и подобрява стомашния тракт.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

- Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда.

ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА:

• Потенциометърът позволява да се наглася силата на масажа към всеки отделен случай. Започнете с бавна скорост и постепенно нараствайте скоростта, в зависимост от Вашата чувствителност към масажа.
• Червената светлина е допълнителна функция на масажа. Използвайте я, за да усилите ефективността на масажа.
• Ако използвате някакви определени лекуващи кремове (за укрепване и против целулит), нанесете ги едва след прилагането на масажа.
• Уредът разполага със система за защита на мотора, която го изключва в случай на свръхзагряване. Ако това стане, оставете уреда да изстине, преди да го задействате отново.
• Ако желаете да продължите да използвате уреда, оставете го да изстине, преди да продължите.
• За по-голяма ефективност по време на терапията, използвайте уреда редовно. Използвайте уреда ежедневно, докато не забележите резултати. Впоследствие, можете да правите поддържане. За да може да поддържате задълго постигнатите резултати, молим да следите за навиците си на хранене.

УПОТРЕБА:

• Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.
  • Включете уреда в електрическата мрежа.
• Включете уреда, от прекъсвач за включване/изключване.
• Изберете желаната от Вас мощност.
• Изберете накрайника за масажиране.

• По време на един и същи масаж могат да се сменят различни накрайници.

• Посредством потенциометъра (3), изберете ниска сила на масажа и поставете уреда върху мястото,върху което ще действате.

• Управлявайте силата на масажа посредством потенциометъра. За целта завъртете потенциометъра (3) с пръст в една или друга посока, според желаната сила. (Фиг. 4)
• Поставете прекъсвача (2) в положение за масаж (Фиг 2.В) или в положение "масаж+инфрачервени лъчи (IR)" (Фиг 2.С), според желаното третиране
• Поставете в адаптора за накрайници онзи накрайник, който съответства на желаната терапия (Фиг.3)
• Дръжте здраво апарата с двете ръце и го придвижете по кожата в посока на кръвообращението (вижте "Посока на масажа")
• Не натискайте прекалено - само го плъзгайте по мястото, което обработвате. Започнете ли да натискате уреда върху кожата, ще попречите на моторчето да работи добре.

ПОСОКА НА МАСАЖИРАНЕ:

• Прокарвайте уреда по кожата само в посока на кръвообращението. Отдолу нагоре.
• НИКОГА не прилагайте масаж направо върху гръбначния стълб.
• НИКОГА не прилагайте масаж върху костна зона (коляно, глезен, лакът). Издадените части на накрайника може да се ударят в костта и да предизвикат травма.
• Крака : Поставете апарата върху бедрото, близо до коляното и леко го прекарайте нагоре, към таза. (Фиг. 5)
• Задни части: Съчетавайте движения нагоре с движения в кръг. (Фиг. 6)
• Стомах: Поставете уреда до пъпа и леко го придвижете навън (Фиг 7). Никога не правете кръгови движения около пъпа.
• Ръце: Поставете уреда близо до лакътя и започнете леко да го придвижвате към мишцата. Отново направете същия масаж от мишцата към лакътя. (Фиг. 8)
• Гръб: Поставете апарата близо до гръбначния стълб и започнете леко да го придвижвате нагоре към лакътя.(Фиг. 9)

• От изключителна важност е да се започне с правилна подготовка на кожата, преди да се осъществи масажа на необходимото място. За целта първо следва да ексфолираме кожата с четката с естествени косми (DRY BRUSH), която почиства областта от кожата от мъртви клетки и я омекотява.
  Внимавайте да не повредите кожата чрез прекомерна ексфолиация. Достатъчно еексфолиацията да се прави един път седмично. Прави се много лек 5-минутен масаж по цялото място. Тази стъпка се прави, с цел да се усили кръвообращението и метаболизма.
• Винаги следва да се почиства кожата с четка в посока към сърцето, като се започне от краката и се върви нагоре към таза (когато се работи в областта на краката), и от китката към рамото (когато се работи в областта на ръката). Почиствайте по-настоятелно в най-набръчканите места, като бъдете особено внимателни в деликатните места. Регулирайте силата на ексфолиация в зависимост от състоянието на кожата, мястото или Вашата особена чувствителност.

2. ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ

• Ако желаете обработката на мястото, което възнамерявате да обработвате да бъде ползотворна, съветваме Ви предварително да го загреете и подсушите. Това важи особено в случаите на твърд и болезнен целулит. Целта на това е въпросната област на тялото да се размеси, за да се загрее, така че мазнините да се отделят полесно от кожата; освен това, по този начин се активизират задържаните токсини, чрез активиране на лимфатичната и венозна циркулация в тази област. За осъществяване на лимфатичен дренаж, движенията следва да самого леки и повърхностни.

- Основната цел а лимфатичния дренаж е да стимулира лимфатичната система, за да усили премахването на течностите, които по някога се натрупват между клетките.

• Накрайник ANTI-CELLULITE или BODY-MODELING, в случаи на болезнен целулит.
• След приключване на дейностите по предварително загряване, пристъпваме към масажа за обработка. За разлика от дренажа, редукционен масаж се извършва със силни, бързи и повтарящи се движениявърху кожата, като се използва натискът на движенията за размесване и приплъзване.
• Общо казано, препоръчва се извършване на редукционен, антицелулитен масаж, за да се оформят линиите на Вашето тяло, да се обработят местата където се натрупва мазнината, а именно, стомаха, задните части и т.н.

3 ПРИКЛЮЧВАНЕ

- Приложете хидратиращ крем или крем за третиране, като използвате накрайника BODY -CONTOUR.

ЕЛЕКТРОННО РЕГУЛИРАНЕ НА СКОРОСТТА:

- Може да регулирате скоростта на уреда само с натискане на съответния бутон.

СЛЕД УПОТРЕБА НА УРЕДА:

• Спрете уреда натискайки бутона за включване/изключване.
• Изключете го от захранващата мрежа.
  . Почистете уреда.

ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади преди да започнете да го почиствате.
• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете.
• За почистването му не използвайте разтворители и препарати с киселинен или

основен pH фактор, като белина и абразивни продукти.

- Не потапяйте уреда във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на чешмата.

В случай на неизправност, занесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно.

За продукти от Европейския Съюз и/или в случай, че така го изисква нормативата във Вашата страна:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА УРЕДА

• Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, можете да използвате обществените контейнери, предназначени за разделно събиране на отпадъците.
• В продукта няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда.

Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/EC за ниски напрежения, Директива 2014/30/EC за електромагнетично съответствие и с Директива 2011/65/EU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и Директива 2009/125/EC за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

ROMÂNA

RO