ME7711 - Masážní přístroj SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ME7711 SOLAC

- Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k používání a uschovejte ho pro budoucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

POPIS

1 Hlavní těleso
2 Masáž / spínač on/off s červenou kontrolkou
3 Regulace intenzity masáže
4 Červené kontrolky
5 Adaptér masážní hlavice
6 Sítový kabel
7 Masážní hlavice simulující tlak prstů (PRE-TREATMENT)
8 Hlavice se zoubkovanými válečky (ANTI-CELLULITE)
9 Exfoliační hlavice (DRY BRUSH)
10 Hlavice vlnkovitého tvaru (BODY CONTOUR)
11 Hlavice s hladkými válečky (BODY-MODELLING)
12 Kuličková masážní hlavice
13 Masážní hlavice s paralelními kotoučky opatřenými výstupky (ANTI-CELLULITE)
14 Látkový kryt

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A DOPORUČENÍ

- Tento přístroj smí používat děti od 8 let a dospělí se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a pochopí jeho rizika.

- Čištění a údržbu nesmějí provádět děti samy bez dozoru.

- Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.

- Pokud je napájecí kabel poškozený, je nutné ho vyměnit. Zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu, abyste předešli jakémukoli nebezpečí a nepokoušejte se ho sami rozebírat nebo opravovat.

• Před připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že napětí uvedené na štítku zařízení odpovídá síťovému napětí.
• Spotřebič připojte k zásuvce, která je vybavena zemnícím kolíkem a určena pro proudové zatížení minimálně 10 A.
• Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuvce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.
• Při používání tohoto přístroje, udržujte děti a ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti od přístroje.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka.
• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.
• Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.
• Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama nebo nohama nebo naboso.
• Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání přístroje, jeho přenášení nebo k vytažení ze zásuvky.
• Neomotávejte kabel kolem přístroje.
• Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.
• Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti. Pokud se voda dostane do přístroje, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

CS

• UPOZORNĚNÍ: Udržujte přístroj suchý.
• UPOZORNĚNÍ: Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody.
• Přístroj nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
• Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama nebo nohama nebo naboso.
• Udržujte přístroj mimo dosah zdrojů tepla a ostrých hran.
• Nepoužívejte masážní přístroj v oblasti břicha, pokud jste těhotná nebo se domníváte, že byste mohla být těhotná.
• Pokud trpíte zdravotními problémy, například máte implantovaný kardiostimulátor, porad'te se s lékařem.
• Nepřikládejte masážní přístroj přímo na:
• Kožní vyrážky nebo zanícená místa
• Popáleniny, otevřené nebo infikované rány
• Nepoužívejte jej, pokud trpíte některou z následujících nemocí nebo onemocnění: křečové žíly, špatný krevní oběh, podlitiny, zánět žil, trombóza, roztržená kůže nebo cukrovka
• Nepoužívejte přístroj, pokud užíváte léky, které mohou snížit smyslové schopnosti

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

• Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.
• Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off “nefunguje.
• Odpojte spotřebič od el. sítě, když se nepoužívá, před čištěním, provedením jakékoli úpravy, nabíjením baterií nebo výměnou příslušenství.
• Tento přístroje je určen pouze pro domácí použití, ne pro profesionální nebo průmyslové použití.
• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.
• Přístroj udržujte v dobrém stavu. Zkontrolujte, zda pohyblivé součásti nejsou špatně spojené nebo nepohyblivé a zkontrolujte, zda nejsou některé díly zlomené nebo se na nich nenacházejí anomálie, které mohou spotřebiči bránit ve správné funkčnosti.

• Použijte úchyty ke zvednutí či přemístění přístroje.

• Používáte-li přístroj v koupelně nebo na podobném místě, odpojte jej od el. sítě, když není v provozu, i když je to jen na krátkou dobu, protože blízkost vody představuje riziko, i když je přístroj vypnutý.

• Odpojte spotřebič od el. sítě, když se nepoužívá, před čištěním, provedením jakékoli úpravy, nabíjením baterií nebo výměnou příslušenství.
• Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechávejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče.
• Přístroj v provozu nenechávejte nikdy bez dozoru.
• Přístroj nepoužívejte bez přerušení déle než 20 minut. Nechte přístroj vychladnout po dobu jedné hodiny před opětovným použitím.
• Nepoužívejte přístroj na domácí mazlíčky nebo zvířata.
• UPOZORNĚNÍ: Při používání přístroje neusněte, mohlo by to mít škodlivé následky.

PROVOZ:

- Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto návodu k použití znamená ztrátu záruky a odpovědnosti výrobce.

PROFESIONÁLNÍ SYSTÉM OŠETŘENÍ TUKOVÉ TKÁNĚ

• Tento masážní přístroj lze použít k zajištění účinné léčebné masáže doma, pravidelné používání vám pomůže ke:
• Zvýšení krevního oběhu
• Pevnější a hladší pokožce.
• Eliminaci tekutin a toxinů.
• Odstranění nahromaděného tuku a kůže "pomerančové kůry".

VÝBĚR MASÁŽNÍ HLAVICE

• PRE-TREATMENT (7): Masážní hlavice simulující tlak prstů na celulitidu a bolavé svaly.
• ANTI-CELLULITE (8 a 13): Hlavice se zoubkovanými válečky. Odstraňuje celulitidu, pomáhá napnout kůži, stimuluje krevní oběh, tonizuje svaly, provádí lymfatickou drenáž, snižuje objem, zmírňuje bolesti zad, ischias a lumbago, prohřívá svaly, uvolňuje a zmírňuje stres.

• BODY-CONTOUR (10): Hlavice vlnkovitého tvaru posiluje a zvyšuje krevní oběh. Je vhodná pro oblasti stehen a hýždí.

• LÁTKOVÝ KRYT (14): Je vhodný pro výhradní použití s BODY-CONTOUR tónovací hlavici. Pro větší pohodlí zakryjte hlavici s látkovým potahem. Nikdy ji nepoužívejte s krémy.

• BODY-MODELING (11): Hlavice s hladkými válečky pro účinnou léčbu celulitidy
• DRY BRUSH (9): Exfoliační kartáč odstraňuje odumřelou kůži a stimuluje krevní oběh.
  KULIČKOVÁ MASÁŽNÍ HLAVICE (12): Aktivuje a zpevňuje svaly, pomáhá zpevňovat pokožku a dodává jí pevnější a plnější vzhled. Zlepšuje oběh v břišní oblasti, odstraňuje místní toxiny, podporuje činnost trávicího systému a pomáhá.

NÁVOD K POUŽITÍ:

PŘED POUŽITÍM:

- Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny.

VŠEOBECNÉ DOPORUČENÍ K POUŽITÍ:

• Regulátor intenzity umožňuje nastavit intenzitu masírování podle potřeby. Začněte na mírné rychlosti a postupně ji zvyšujte podle citlivosti, s jakou budou vaše nohy na masáž reagovat.
• Červené světlo je další masážní funkce. Použijte jej ke zvýšení účinnosti masáže.
• Pokud používáte léčebné krémy (tónovací nebo anticelulitidní), nanášejte je až po masáži.
• Přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí, která automaticky vypne přístroj, pokud dojde k přehřátí. Pokud k tomu dojde, nechte přístroj vychladnout předtím, než se jej pokusíte znovu zapnout.
• Chcete-li v používání přístroje pokračovat, nechte ho vychladnout.
• Pro účinnější léčbu, používejte přístroj pravidelně. Používejte přístroj každý den, dokud si nevšimnete viditelných výsledků, pak jej můžete použít k udržení těchto výsledků. Chcete-li tyto výsledky zachovat v dlouhodobém horizontu, náležitě tomu přizpůsobte svůj životní styl, návyky a jídelníček.

POUŽITÍ:

• Před tím, než kabel zapojíte do zásuvky, zcela jej rozviňte.

• Připojte spotřebič do sítě.
  • Výběr masážní hlavice

• Během jedné masáže můžete vystřídat několik různých hlavic.

• Zapněte přístroj vypínačem „on/off“.
  • Zvolte požadovanou rychlost.
• Nastavte intenzitu masáže pomocí regulátoru intenzity (3) a umístěte masážní přístroj do oblasti, kterou chcete masírovat.
• Intenzitu masáže nastavíte otočením regulátoru (3) prstem na jednu nebo na druhou stranu v závislosti na požadovaném nastavení (Obr. 4)
• Přepněte spínač (2) do polohy masáže (Obr.2 B) nebo do polohy "masáž + infračervené záření (IR)" (Obr.2 C) podle požadovaného ošetření.
• Hlavici odpovídající požadované léčbě připevněte k adaptéru masážní hlavice (obr. 3)
• Držte přístroj pevně oběma rukama a přejíždějte s ním přes kůži ve směru krevního oběhu (viz "směr masáže").
• Aniž by jste příliš tlačili, lehce přejíždějte masážním přístrojem přes oblasti, které mají být ošetřeny. Pokud budete přístrojem na kůži příliš tlačit, zabráníte správné funkci motoru.

SMĚR MASÁŽE:

• Vždy přejíždějte přístrojem po pokožce ve směru krevního oběhu. Směrem nahoru.
• NIKDY namasírujte přímo páteř.
• NIKDY nemasírujte přímo kost (koleno, kotník, loket). Vystupující části masážní hlavice by mohly zasáhnout kost a způsobit zranění.
• Nohy: Přístroj umístěte na stehno, v blízkosti kolena, a přejíždějte jemně směrem nahoru ke kyčli (obr. 5)
• Hýždě: Kombinujte pohyby směrem nahoru s krouživými pohyby. (Obr. 6)
• Břicho: Přístroj umístěte na pupík a lehce jej přesunujte směrem ven (obr 7). Nikdy neprovádějte krouživé pohyby kolem pupíku
• Ruce: Umístěte přístroj v blízkosti loktu a lehce přejíždějte směrem k podpaží. Opakujte masáž od podpaží směrem k předloktí (Obr. 8)
• Chrbát: Umístěte přístroj do oblasti páteře a lehce přejíždějte směrem nahoru k lopatce (obr. 9)

VÝBĚR MASÁŽNÍ HLAVICE:

1 PŘÍPRAVA POKOŽKY

- Je nezbytné začít tím, že oblasti pokožky, které chceme masírovat na masáž řádně připravíme,

odstraněním staré kůže pomocí suchého kartáče (DRY BRUSH), který zanechá oblast bez mrtvých buněk a zjemní pokožku. Ujistěte se, aby nedošlo k poškození pokožky nadměrnou exfoliací (jednou týdně je dostačující). Jemně masírujte celou oblast po dobu 5 minut. Tento krok pomáhá stimulovat krevní oběh a metabolismus.

- Pokožka by se měla kartáčovat směrem k srdci, počínaje nohou a směrem k bokům v případě nohou, a od zápěstí k rameni u rukou. Přetrvávejte delší dobu v drsnějších oblastech a u citlivých oblastí bud’te opatrnější. Nastavte intenzitu exfoliace na základě stavu pokožky, oblasti těla a zvláště na citlivosti.

2. ZAHŘÍVÁNÍ

- Pro účinnou léčbu, doporučujeme oblast, která má být léčena, nejdříve předehřát a odvodnit, a to zejména pokud máte tvrdou a bolestivou celulitidu. Cílem je postupně hníst oblast tak, že se ohřívá, także se tuk snadněji oddělí od kůže; to také přesune zadržené toxiný, aktivací místního žilního a lymfatického oběhu. Chcete-li provést lymfatickou drenáž, provádějte velmi jemné mělké pohyby. - Hlavním cílem lymfatické drenáže je stimulovat lymfatický systém pro zvýšení odstraňování tekutin, které se někdy shromažďují mezi buňkami.

- ANTI-CELLULITE nebo BODY-MODELLING hlavice, v případě bolestivé celulitidy

- Po dokončení zahřívání, můžeme začít léčebnou masáž. Na rozdíl od drenáže, redukční masáž pracuje se silnými, rychlými, opakujícími se pohyby na kůži, s použitím síly hnětení a posuvnými pohyby.

- Obecně platí, že redukční masáž proti celulitidě se doporučuje pro modelování křivek těla, tvarující "tukové vaky", břicho, hýždě, atd.

3 KONEČNÁ FÁZE

- Naneste hydratační nebo léčebný krém pomocí hlavice BODY-CONTOUR.

PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

- Přístroj vypněte uvolněním tlačítka on/off.

- Odpojte přístroj z elektrické sítě.

- Přístroj vyčistěte.

ČIŠTĚNÍ

• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.
• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.
• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty.
• Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumístujte pod tekoucí vodu.

NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ A OPRAVA

- Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomoci, může to být nebezpečné.

Pro verze produktů pro EU a/nebo v případě, že to vyžaduje vaše země:

EKOLOGIE A RECYKLOVATELNOST PRODUKTU

- Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.

- Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro životní prostředí.

Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/ES o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie

- Toto zariadenie nie je hračka. Deti by ste mali mat' pod dozorom, aby ste sa uistili, že sa so zariadením nehrajú.

aby sa zabránilo možnosti úrazu elektrickým prúdom.

následok zrušenie platnosti záruky a zodpovednosti výrobcu.

PROFESIONÁLNY SYSTÉM ODSTRAŇOVANIA TUKOVÉHO TKANIVA.

Tento symbol znamená, že ak produkt chcete po skončení jeho životnosti zlikvidovat', odneste ho do autorizovanej zberne odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEE).