ME7710 - Masážní přístroj SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	SOLAC
Model	ME7710
Typ produktu	Masážní přístroj, profesionální lipo-modelář
Napájení	230-240 V ~ 50 Hz, 15 W
Hlavní funkce	Rotační a vibrační masáž, infračervené teplo (IR), nastavitelná intenzita
Dodávané masážní hlavice	Masážní prsty, válečky, masážní kuličky, tvar vlny, ochranná tkanina
Počet hlavic	5
Oblasti použití	Obličej, krk, ramena, záda, stehna, hýždě, břicho, nohy
Doporučená doba použití	15 minut na sezení, maximálně 5 minut na oblast
Údržba a čištění	Suchý hadřík, neponořovat, nepoužívat rozpouštědla nebo čisticí prostředky
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody, nedotýkejte se mokrýma rukama, nepoužívejte déle než 15 minut, chraňte oči před IR zářením
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměňujte pouze autorizovaným odborníkem, neopravujte sami
Shoda	Evropské směrnice 89/336/EHS a 73/23/EHS
Použití	Pouze pro domácí použití, ne průmyslové

Často kladené otázky - ME7710 SOLAC

Jaké masážní hlavice jsou součástí SOLAC ME7710 ?

SOLAC ME7710 se dodává s pěti hlavicemi: hlavice masážní prsty (pro bolestivou celulitidu a reflexologii), hlavice válečky (pro celulitidu a ochablost), hlavice masážní kuličky (pro citlivé oblasti jako obličej a krk), hlavice tvar vlny (pro stehna a hýždě) a hlavice ochranná tkanina pro větší pohodlí.

Jak nastavit intenzitu masáže ?

Intenzita se nastavuje pomocí potenciometru (3) umístěného na přístroji. Otáčením ručně zvyšujete nebo snižujete rychlost. Používejte pomalou rychlost pro citlivé oblasti (obličej, krk) a vyšší rychlost pro méně citlivé oblasti.

Mohu s přístrojem používat krémy nebo oleje ?

Ano, manuál doporučuje používat přístroj s krémy na zpevnění nebo proti celulitidě pro lepší výsledek. Krém naneste před masáží.

Jaká je maximální doba nepřetržitého používání ?

Nepřekračujte 15 minut nepřetržitého používání. Dlouhodobé používání může způsobit nadměrné teplo a zkrátit životnost přístroje. Před opětovným použitím nechte vychladnout.

Jak čistit přístroj ?

Odpojte přístroj, poté očistěte vnější povrch suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, čisticí prostředky nebo abrazivní přípravky a nikdy neponořujte přístroj do vody.

Je přístroj vhodný pro osoby s citlivou pokožkou ?

Ano, ale používejte pomalou rychlost a vhodnou hlavici (např. hlavice kuličky nebo ochranná tkanina). V případě pochybností se poraďte s lékařem, zejména pokud máte kardiostimulátor.

Mohu masér používat na obličej ?

Ano, použijte hlavici masážní kuličky (hlavice 9) na obličej, krk a dekolt. Nastavte intenzitu na pomalou rychlost, abyste předešli podráždění.

Jsou infračervené paprsky nebezpečné ?

Dlouhodobé vystavení infračervenému záření může být nebezpečné. Vyhněte se přímému pohledu na vysílač a nepřekračujte doporučenou dobu. Přístroj lze používat bez aktivace IR (poloha B).

Co dělat, když přístroj spadne do vody ?

Nesnažte se ho chytit. Okamžitě odpojte přístroj ze zásuvky. Dále jej nepoužívejte a nechte jej zkontrolovat odborníkem.

Je přístroj v záruce ?

Manuál výslovně neuvádí dobu záruky, ale SOLAC je uznávaná značka. V případě závady kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko. Přístroj nikdy neopravujte sami.

NÁVOD K OBSLUZE ME7710 SOLAC

Gratulujeme Vám k zakoupení značkového vyrobku SOLAC. Naše produkty jsou navrhovány a vyráběny tak, aby dlouhodobě prěkračovaly očekávání těch nejmáročnéjsích zákazníků. Domácí spotřebiče SOLAC navíc pridávají na klidu tím, ze splùnúji nejprísfnéjsí normy kvality a bezpečnosti.

Tento výrobek splůje podmíky směrnice Rady 89/336/EHS o elektromagnetické kompatibilité a směrnice Rady 73/23/EHS o elektrickych zařizenich použivanych pri nízkém napětí.

Společnost Electrodomésticos SOLAC si vzhledem ke svěmu úsili o neustálé zdokonalování vyhrazuje pravo provadět změny bez prědchozího upozorněné.

1 BezpečnostníPokyny

• Pred použitim strojku si pečlive prečtebe bezpečnostní pokyny.
• Stojek je určen pouze k domácimu, nikoli profesonánlímu použití. Používat stojek zpúsobem, který je v Rozporu s Pokyny, muže být nebezpečné. Stojek neslouží jako nahrada za rǎdné lékarsté ošetěné.
• Strojek a jeho obaly uchovávejte mimo dosah děti a osob s postižením.
  Při použití strojku v jejich prítomnosti budte mimorádné opatrní.
• Strojek by naměly používat osoby (včetné dětí), jejichž fyzické, smysloveci ci duševní schopnosti jsou zhorseny nebo osoby, které nemají dostatek zkušeností ci znalostí, bez príslušného dohledu nebo instruktáže osobou, jež je zoypadědná za jejich bezpečnost.
• Je nutné dohlédnout na déti a zajistit, aby si se strojkem nehrály.
• Neměřte nastavení strojku, ani jej neopravujte. V pripadě problěmù s kabelem nebo jakoukoli jinou Častí strojek nepoužívejte a zaneste jej do autorizovaného servisného střediska.
• Poškozený napájecí kabel musí z bezpečnostnich dūvodu vyměnit výrobce, zastupce servisniho střediska, príp. podobné kvalifikovanova osoba.
• Nepoužívejte současti ani príslušenství, které nebyly dodány Či doporučeny společností SOLAC.

• Pred pripojenim strojku ke zdroji napajeni zkontrolujte, zda napetí uvedene na strojku opodvá napétí príslušné zásuvky.

• Po každém použiti a prěd každou výměnou nebo instalaci současti a prěd provedením udržby nebo Čištěné strojek vždy odpojte od zdroje napájení. Stejně postupujte rovněž v pripadě výpadku elektrického proudu. Strojek, který odpojujete od zdroje napájení nebo jej pripojujete, musí byt vypnutý.

• Netahejte za napajeci kabel ani za něj strojek nezavěšujte. Pri odpojavání strojku ze zásvuky nikdy netahejte za kabel, ale za zástrču.

Nepoužívejte strojek v blízkosti van, umyvadel, sprch Čijin'ych nádob na vodu. Pokud strojek spadne do vody, NEPOKOUSEJTE SE jej vylovit. Ihned jej odpojte od zdroje napájení.

• Strojek nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, ani jej nečistěte v myčce na nádobí. Během Čištěné by strojek neměl prijít do kontaktu s vodou.
• Strojek nikdy nevystavujte desti, větru, slunečnímu zářeni apod.
• Bēhem použīti se strojku nedotýkejte mokryma rukama.
• Nikdy neponořujte strojek do vody, ani jej nepoužívejte, když se koupete nebo sprchujete. Chraťe strojek i napájecí kabel prěd potřísnéímvodou.
• Nikdy nepokladejte zapnuty strojek na mokry povrch ani tkaniu.

DULEZITÉ UPOZORNÉNI: Strojek se NESMÍ likvidovat s bežnám komunánlím opdagem. Zaneste jej do nebjlžsí SBÉRNY, kde bude odborne zlikvidován. Prispějete tak k ochraně Životního prostředí.

2 Popis

Hlavni současti

1 Hlavni Čast zařazení
2 Vypnout/masz/masz + spinač IR (infračervene zárleni)
3 Proměnlíva regulace intensity masáze
4 Vysilac infraçerveného zárení
5 Adaptér masázní hlavice
6 Kabel
7 Dotyková masázní hlavice
8 Válečková masážné hlavice
9 Kulicková masázní hlavice
10 VInovitá hlavice
11 Textilni chranič hlavice

Elektrotechnické vlastnosti

Napétí zdroje napajén nabiječky: 230 240 V, 50 Hz, 15 W

Profesionánlí systém ošetřeni tukové tkáně

Efektivné boj proti celulitéd a ochablosti v pohodí domova

Moderní masázní strojek inspirovaný profesiónánlími masázníme technikami poskytuje učinné léčebné masáze v pohodlí domova a jevhodný prědevím pro osoby postžené celulitidou, poruchou vylucování tekutin a ochablostí pokožky.

Učinnost strojku zabezpečuje vykonny motor, ktery vytváři současně rotačné a vibračné pohyby. Komplexné pohyby umožnují podkožné masáž, zlepsují prútok krve, podporují lymfatickou drenáž a oběh krve a zvyšují pružnost pokožky.

Strojek Sculptural poskytuje efektivni masáž prohloubenou učinkem infračervénoho zářeni, zahríva, odplavuje a odstrańuje tuk a vyhlazuje nerovnosti tzv. „pomerančové pokožky.

Strojek Sculptural provádi třecí a masážné pohyby, prčemž kopíruje pohyby rukou profesonánlího terapeutického maséra.

Strojek Sculpturalá ergonomický tvar a je určen k použití v pohodlí domova, Čímž vám umožnuje doprát si masáž kdekoli a kdykoli.

Chcete-li dosáhnout viditelného Účinku, doporučujeme vám používat strojek každý den 15 minut. Masázní strojek lze použít v kombinatoris SPECIALINI krémy (zpevnujícími, proti celulitidě).

3 Vseobecné doporučení k použití

1 Příslušnou oblast masírujte maximálne pět minut. Délku masáže regulujte podle vlastního uvázěné.
2 Používejte masázní hlavici doporučenou pro vaši konkrétné lečbu.

Dotyková masázní hlavice (7)

Simulje profesionálni masáž vykonávanou prsty. Hlavice je vchodná pri bolestíve celulitéd, zónové terapii chodidel (masáž chodidel) a jemné masázi svalú.

Použití válečkové hlavice (8)

Tato hlavice dáva okamžite vysledky. Zmirnjuce celulitidu, púsobí proti ochablosti pokožky, podporuje krevné oběh, vykonáva lymfatickoudrenáž, snizuje objem, ulevuje od bolesti zad, zmirnjuce bolest v křízi, ischias, zahríva svaly, uvolnjuce, snizuje napétí apod.

• Použití kuličkové masázní hlavice (9)

Vhodná k masáži citlivych oblastí, jako například oblicije, hrudníku, krku a prsou. Aktivuje a zpevnjue svaly, pomálá zpevnovat pokožku a dodává ji pevnějs i plnéjsí vzhled. Zlepšuje oběh v břísní oblasti,

odstrańuge mîstní toxiny, podporuje Činnost trávicího systému a pomáhá pfi prevenci vzniku zácy.

• Použití vlnovité hlavice (10)

Simulje profesionánlí masáž vykonávanou dlani, tonizuje a zlepšuje krevné oběh. Vchodná k použítí v oblastech stehen a hyždí.

• Použití textilniho chraniče hlavice (11)

Chcete-li dosáhnout pohodlnějšího užívání, nasad'te na príslušnou hlavici textilní chránic.

Toto priślušenstv se nésmí používat společné s kremy.
Textilni chranič (11) je určeny k použití pouze s vlnovitou hlavici (10). Použití chraniče s jinou hlavici muže poskodit textilii a snizit tak Účinnost masáže.
3 Regulátor intensity umožnjuje nastavit intenzitu masírování podle potřeby.

Na masáž cittivych oblastí (oblicej, krk, hrudnik, nohy s křecovymi Žilami) nebo u těhotnych zen nastavte nízkou intenzitu.

Méné citlivé casti têla masirujte s vyší intenzitou.

4 Použití

Strojek je určený k léčebnám masážím pri celulitéd, poruše vylucováni tekutin a ochablosti. Nepoužívejte jej k jíním účelúm.
A V pripadě zdravotnich problémů (pokud máte například kardiostimulator) se poradte s lékářem.
Nepoužívejte masázní strojek na kúži postiženou vyrázkou nebo zápalem.
Nepoužívejte strojek préd spaním. Masáž muže mít povzbuzujíci Účinek a znesnadnit tak usinány.
Nepoužívejte masázní strojek v posteli.
A Povrch strojku se zahriva. Osoby, které nejsou citlive na teplo, musi strojek použivat opatrné.
A Chrahte oci pred infračervenym zářením.
Nadmérné infraçervené zárení mûze byt škodlive. Nevystavujte se dlouhodobě púsobéní infraçervenych paprsku.
Nepoužívejte strojek déle než 15 minut. Používání strojku déle než 15 minut bez prěstávy muže věst k和他的a sníženi zivotnosti. Pred dalsím použitím nechte prístroj vychladnout.

1 Zapojte strojek do zásuvky.

2 Posuñte vypínač (2) do polohy (B/masáž) nebo do polohy (C/masáž + infračervéná (IR)) poloha, dlé požadované lěčby (obr. 3).
3 V závislosti na požadované lécbě nasadte príslušnou hlavici (7), (8), (9) nebo (10) na adaptér hlavice (5) (obr. 2).
4 Podle potreby nasadte textilnichranih hlavice (11).
5 Pomoci ovladae (3) nastavte intenzitu masirovani v zavislosti na miste, které chcete masirovat a jeho citlivosti. Posuţe ovladač prstem na Jednu nebo druhou stranu podle požadované intensity (obr. 3).
6 Po skončeni masáže vrat'te spínač (2) do polohy (A/vypnuto).
7 Vytáhněte strojek ze zásuvky.

Pokud chcete, aby masáž měla požadovaný účinek v Jednotlivych oblastech a pro každou léčbu, postupujte podlePokynú na obr. 3 a zvolte správnou hlavici, směr masáže a polohu spínače (2) (B nebo C/masáž nebo masáž + IR).

5 Čišění a udžržba

Nepoužívejte Rozpoustědla, saponáty ani abrazivné prostředky.

1 Odpojte strojek od site.
2 K včišění vnejší cásti strojku použijte suchý hadřík.

Uloženi

• Pokud strojek nepoužíváte, odpoje jej od sítě a uložte jej na chladné aSuché mistro.
• Kabel neohybejte, neomotavejte jej kolem strojku ani za něj netahejte. V przypadě poškození kabelu se ihned obrat'te na kvalifikovanou osobu a zažádejte o jeho vyměnénu.

POLSKI

pl

Szanowny Kliencie!

Tento výrobok splína europísku smernicu kompatibility elektromagnetických zariadení 89/336/EEC a europísku smernicu o nízkonapát'ovych zariadieniach 73/23/EEC.

Spolocnost' Electrodomesticos SOLAC si, vzhladom na svoju snahu svoje vyrobky neustale vylepsovat', vyhradzuje pravo na vykonanie zmien bez predchadzajuceho upozornenia.

1 BezpečnostnéPokyny

Elektrické technické vlastnosti

Napatie zdroja napajania nabijačky: 230-240 V, 50 Hz, 15 W

Profesionány systém odstražovania tukového tkaniva. Efektivny boj proti celulité a ochabnutosti v pohodlí domova

3 Vseobecné odporučania na použitie

1 Príslušné oblast' masírujte maximálne pát minút. Dížku masáze regulujte podla vlastného uvázenia.
2 Používajte masážnu hlavicu určenu pre vašu konkrétnu liečbu.

Dotyková masážna hlavica (7)

Vhodná na citlivé oblasti tváre, hrudníka, krku a pfs. Aktivuje a spevnju svaly, pomáha spevnovat' pokožku a dodáva jej pavnejířa a plníš vzhlad.

Zlepsuje obeh v brušnej oblasti, odstrańje miestne toxíny, podporuje Činnost' tráviaceho traktu a pomáha pri prevencii vzniku zápchy.

Menej citlive Časti tela masírfujte s vyšsou intenzitou.

4 Použitie