ME7756 - Massagegerät SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fußmassagegerät (Fuß-Spa-Pediküre)
Marke	Solac
Modell	ME7756
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	Ca. 500 W (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 40 x 30 x 20 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 2 kg (Schätzung)
Fassungsvermögen Wassertank	Max- und Min-Markierungen (Fassungsvermögen nicht angegeben)
Hauptfunktionen	Vibration, Luftblasen, Heizung, Infrarotlicht
Bedienelemente	2 Schalter: Blasen/Vibration und Heizung/Infrarot
Kontrollleuchten	Zeigen den Betrieb der Funktionen an
Wärmeschutz	Überhitzungsschutz
Empfohlene Verwendung	Haushalt, nicht länger als 30 Minuten ununterbrochen mit Vibration + Blasen
Tragegriff	Ja, am Deckel
Pflege und Reinigung	Netzstecker ziehen und abkühlen lassen; mit feuchtem Tuch und mildem Reiniger reinigen; nicht eintauchen
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst; nicht selbst zerlegen
Garantie	Entspricht der geltenden Gesetzgebung; siehe http://solac.com
Umwelt und Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; zur Wertstoffsammelstelle (Elektroschrott) bringen

Häufig gestellte Fragen - ME7756 SOLAC

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Netzstecker, nehmen Sie den Deckel ab und füllen Sie sauberes Wasser bis zur angegebenen MAX-Markierung. Überschreiten Sie diese Markierung nicht und betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser.

Kann ich das Gerät ohne Wasser verwenden?

Nein, das Gerät darf niemals ohne Wasser betrieben werden. Der Tank muss vor jedem Gebrauch zwischen den Markierungen MIN und MAX gefüllt sein.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Die Funktion Vibration + Blasen darf nicht länger als 30 Minuten am Stück verwendet werden. Lassen Sie das Gerät vor erneuter Verwendung abkühlen.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis es abgekühlt ist. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch, das mit einigen Tropfen mildem Reinigungsmittel getränkt ist. Tauchen Sie es niemals in Wasser und gießen Sie kein Wasser in die Lüftungsöffnungen.

Ist das Gerät für Kinder oder ältere Menschen sicher?

Ja, aber unter Aufsicht. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten können es nach Erhalt von Anweisungen verwenden. Kinder sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt oder nicht vibriert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Schalter auf Ein stehen. Stellen Sie sicher, dass die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich ätherische Öle oder Salze ins Wasser geben?

Die Anleitung schreibt vor, nur Wasser zu verwenden. Die Verwendung von Zusätzen kann das Gerät beschädigen oder die Garantie ungültig machen.

Wie transportiere ich das Gerät?

Verwenden Sie den Tragegriff am Deckel. Leeren Sie das Wasser vor dem Transport und halten Sie es gerade, um Verschütten zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile oder lasse ich das Gerät reparieren?

Wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst von Solac. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu zerlegen. Besuchen Sie http://solac.com, um das nächste Zentrum zu finden.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll weg. Geben Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG ME7756 SOLAC

FUSSMASSAGEGERAT FÜR NASSMASSAGE GEBRAUCHSANLEITUNG

HIDROMASSAJADOR DE PES INSTRUÇOÉS DE USO

Sehr geehrte Kundin,

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die MarkeSO-LAC.

Die Technologie, das Design und die Funktionalität these Products, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über vielse Jahre zufriedenstellen.

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerä einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfallen kommt.

RATSCHLAGE UNDSICHERHEITSHINWEISE

Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Gefahren verstehen.
. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speiten.
Kinder dürfen keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausführren, sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesen Zweck zu einem zu

gelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschliessen, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumonttieren und zu reparieren.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch ausgelegt und ist für professionelle oder gewerbliche Zwecken nicht geeignet.
  Das Gerät verfügbar über beheizte Ober achen. Personen mit Wärmeunemp ndlichkeit müssen beim Umgang mit thisem Gerät vorsichtig sein.
  Tritt Wasser aus dem Gerät aus,arf das Gerät nicht mehr verwendet werden.
• Vergewisern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
• Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere anschließen.
• Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimm. Der Gerästeckerarf unter keinen Umständen modi ziert werden.Keine Adapter fur den Stecker verwenden.
• Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschluss-kabelziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheiten oder Transportierenden Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Doseziehen.
  Kabel nicht um das Gerät rolten.
• Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird.
• Achten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit bereits Teilen des Geräts in Kontakt kommt.
• Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen Verbindungskabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlagen.

DE

• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
  Das Gerat darf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Das Gerät muss auf einer ebenen und standfesten Oberfläche aufgestellt und benutzt werden.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
• Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.
- Stellen Sie vor der jeder Anwendung sicher, dass die zusammenklappbare Seite des Fussbades keine Risse oder Stellen, an denen Wasser austritt, aufweist.
- Niemals das Gerät ohne Wasser einschalten.
- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht Funktioniert.
- Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.
- Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu haben oder zu tragen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand.
- Achten Sie auf die MAX- und MIN-Markierungen.
- Ziehen Sie den Stecker Heraus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Zum Auffullen des Wassertanks das Gerät vom Stromnetznehmen.
Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
- Überprüfen Sie, dass das Ventilationsgitter des Geräts nicht mit Staub, Schmutz oder anderen Substanzen verstopt ist.
- Das Gerät nur mit Wasser verwenden.

• Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht setzen. Sie spare dadurch Energie und verlangern die Gebrauchsdauer des Gerätes.
• Das Gerät nicht länger als 30Minuten in Folge mit der Funktion Vibration + Sprudelblasenverwenden.

BETRIEB:

• Unsachgemäß Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

BEZEICHNUNG

1. Transportgriff und Spritzschutzdeckel
2. Wassertank
3. Markierungen für die maximale und minimale Wasserhöhe
4. Infrarotstrahler
5. Sprudelstange
6. Erwärmungs- und Infrarotschalter.
7. Schalter für Sprudelblasen und Vibration
   8.Netzkabel

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
• Um der auftretenden Geruchsentwicklung bei der ersten Inbetriebnahme entgegenzuwirken, wird empfohlen, das Gerät 2 Stunden lang auf hochster Stufe in einem gut belufteten Raum in Betrieb zu halten.
  Die Füfe weder auf den Deckel noch auf die Oberseite des Geräts stellen, da es sich aufgrund des Gewichts zusammenklappen konnte und das Wasser auslaufen konnte.

MIT WASSER FULLEN:

• Der Behälter muss unbedingt mit Wasser gefüllt werden, bevor die Maschine in Gang gesetzt werden kann.
• Den Wassertank bis zur Markierung MAX-MIN fällen.

BENUTZUNG:

• Vor Anschluss das Kabel vollig ausrollen.
• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.

DE

• Das Gerät einschalten, indem Sie die Schalter für Sprudelblasen/Vibration und Wärme/Infrarotstrahlen betätigten.
  Die Leuchtanzeigen (6 und / oder 7) gehen an.

• Stellen Sie am Gerät die gewünschte Stufe ein.

• Schalter 1: Vibration + Sprudelblasen

• Schalter 2: Wärme + Infrarot.

Schalter 1 + 2: Wärme + Infrarot Vibration + Sprudelblasen

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Das Gerät anhalten, indem Sie die Schalter für Wärme + Infrarotstrahlen und Sprudelblasen + Vibration in die AUS-Position bringen.
• Den Stecker aus der Netzdoseziehen.
  Gießen Sie das Wasser aus dem Topf.
  Das Gerat saubern

TRANSPORT-GRIFFE:

• Dieses Gerät ist mit einem Griff zum einfen Transport ausgestattet.

WARMESCHUTZSCHALTER:

• Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker Heraus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts werden Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

STÖRUNGEN UND REPARATUR

• Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben.

FÜR DIE EU-AUSFUHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS

Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials, deses Gerats verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie entsorgen möhen, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden.
- Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter

Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltungenergiebetriebener Produkte.

PORTUGUES PT

Caro cliente:

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäß der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer officiellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Höhe: http://solac.com

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie konnen these Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://solac.com

FR) GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE