ME7756 - Massageapparaat SOLAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Voetmassageapparaat (spa pedicure)
Merk	Solac
Model	ME7756
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	Ongeveer 500 W (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 40 x 30 x 20 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 2 kg (schatting)
Waterreservoircapaciteit	Max en Min niveaus aangegeven (capaciteit niet gespecificeerd)
Hoofdfuncties	Trilling, luchtbellen, verwarming, infrarood licht
Bediening	2 schakelaars: bubbels/trilling en verwarming/infrarood
Indicatielampjes	Geeft aan dat functies zijn ingeschakeld
Thermische beveiliging	Beveiliging tegen oververhitting
Aanbevolen gebruik	Huishoudelijk gebruik, niet langer dan 30 minuten continu gebruiken met trilling + bubbels
Draaghendel	Ja, op het deksel
Onderhoud en reiniging	Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het is afgekoeld; reinig met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel; niet onderdompelen
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met een erkende technische dienst; niet zelf demonteren
Garantie	Conform de geldende wetgeving; raadpleeg http://solac.com
Ecologie en recycling	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; inleveren bij het milieupark (AEEA)

Veelgestelde vragen - ME7756 SOLAC

Hoe vul ik het waterreservoir?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het deksel en giet schoon water tot het aangegeven MAX-niveau. Overschrijd dit niveau niet en gebruik het apparaat nooit zonder water.

Kan ik het apparaat zonder water gebruiken?

Nee, het apparaat mag nooit zonder water worden ingeschakeld. Het reservoir moet voor elk gebruik worden gevuld tussen de MIN- en MAX-niveaus.

Hoe lang kan ik het apparaat continu gebruiken?

De functie Trilling + Bubbels mag niet langer dan 30 minuten achter elkaar worden gebruikt. Laat het apparaat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het is afgekoeld. Reinig de buitenkant met een vochtige doek met een paar druppels mild schoonmaakmiddel. Dompel het nooit onder in water en giet geen water in de ventilatieopeningen.

Is het apparaat veilig voor kinderen of ouderen?

Ja, maar onder toezicht. Kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte capaciteiten kunnen het gebruiken na instructies te hebben gekregen. Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken zonder toezicht.

Wat moet ik doen als het apparaat niet verwarmt of trilt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en de schakelaars in de aan-stand staan. Zorg ervoor dat het bijbehorende lampje brandt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende technische dienst.

Kan ik essentiële oliën of zouten aan het water toevoegen?

De handleiding geeft aan dat u alleen water mag gebruiken. Het gebruik van toevoegingen kan het apparaat beschadigen of de garantie doen vervallen.

Hoe vervoer ik het apparaat?

Gebruik de draaghendel op het deksel. Leeg het water voordat u het verplaatst en houd het rechtop om morsen te voorkomen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of het apparaat laten repareren?

Neem contact op met een erkende technische dienst van Solac. Probeer het apparaat niet zelf te repareren of te demonteren. Raadpleeg de website http://solac.com om het dichtstbijzijnde servicecentrum te vinden.

Hoe recycle ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) volgens de lokale regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING ME7756 SOLAC

HYDROMASSAGE VOOR DE VOETEN GEBRUKSAANWIJZING

MASAZNI PRISTROJ NA NOHY
NAVOD K POUZITI

URZADZENIE DO HYDROMASAZU STOP INSTRUKCJA OBSLUGI

MASAZNY PRISTROJ NA CHODIDLÁ
NAVOD NA POUZITIE

LABMASSZÁZS HASZNÁLATI UTASITÁS

XINPOMACAKbOP3A KPAKA
TJADEHE
HCHTPKUN3AYNPTPEBAA

APARAT DE MASAJ PENTRU PICIOARE INSTRUÇIUNI DE UTILIZARE

ESPANOL ES

We danken u voor de aankoop van een product van het merk SOLAC.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

• Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaarhaar voor toekomstig gebruik. Het Niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

. Dit toestel mag, onder toezicht, door Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkbeperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8aar gebruikt worden, mits zich voldoende informatatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te+kunnen gebruiken en de bevaren kennen.
. Dit apparaat is geen spelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen.
Het schoonmaken en het onderhoud van het toestel door kinderen moet algid onder toezicht van een volwassene gebeuren.
. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen.

Breng het apparaat maar een erkende technische service. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of repareren om risico's te vermijden.

. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel of industrieel gebruik.
. Het apparaat heeft oppervlakken die warm worden. Gebruik het apparaat voorzichtig bij personen die ongevoelig zijn voor warmte.
Wanneer het apparaat lek is, moet men het nicht gebruiken.

• Controller dat de spanningsgeevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Ampere.
• De stekker van het apparaat要去 geschikt zich voor het stopcontact. Wijzig de stekker Niet. Gebruik geen adapters.
• Het stroomsnoor Niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Het snoer nicht oprollen rond het apparaat.
• Zorg ervoor dat het stroomsnoer nicht bekneld of geknikt worden.
• Zorg ervoor dat het stroomsnoer Niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparatus.
• Controller de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zich vergroten het risico van elektrische schokken.
• Raak de stekker nicht met natte handen aan.
• Het apparaat Niet gebruiken wonneer het snoer of de stekker beschadigd is.
• Als een deel van de behuizing beschadigd worden要去 u de stekker van het apparaat on

NL

middelijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen.

• Gebruik het apparaat Niet als het is gevallen, wanner er zichtbare tekenen van schade+zijn of wanner het lekt.
• Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabel oppervlak.
• Bewaar of gebruik het apparaat Niet buitens-huis.
  Stel het apparaat Niet aan regen of vochtigheid bloat. Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok.

GEBRUIK EN ONDERHOUD:

• Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af.
• Controller voor elk gebruik dat er geen scheuren zitten in de opvouwbare kant van het voetbad en dat er geen water uit kan lopen
  Zet het apparaat Niet aan zonder water.
• Het apparaat Niet gebruiken als de aan/uit-knop Niet werkt.
• Het apparaat Niet verplaatsen verwijl het werk.
• Gebruik de handgreep/handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen.
• Gebruik het apparaat Niet wanner het scheef staat en houd het Niet ondersteboven.
• Respecteer het MAXIMUM- en MINIMUM-ni-veau.
• Trek de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat Niet in gebruik is en alvorens het te reinigen.
  Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het waterreservoir te vullen.
• Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkbeperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
• Controller dat het ventilatierooster van het apparatusaat Niet verstopt raakt met stof, vuil of voorwerpen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met water.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energia en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.
• Activeer de functie trillen + bellen nicht langer dan 30 minutes achetereen

REPARATIES:

• Onjuist gebruik of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gelevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING

1. Handgreep voor transport en spetterdeksel
2. Waterreservoir
3. Merktekens van het maximale en minimale waterniveau
4. Infraroodstralers
5. Bellenstaaf
6. Schakelaar verwarming en infrarood Licht
7. Schakelaar bellen en trilling
8. Netsnoer

GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK:

• Controller dat al het verpakkingsmaterial van het product verwijderd is.
• Zet het apparaat de eerste keer ongeveer 2aar op de hoogste stand, het liefst in een goed geventileerde ruimte, om de fabrieksgeur te verwijderen.
• Plaats de voeten Niet op het deksel of het bovenoppervlak van het apparaat, aangezien deze waar bij(AP)kunnen doorbuigen zDat men water morst.

VULLEN MET WATER:

• Het isoodzakelijk het reservoir met water te vullen alvorens het apparaat aan te zetten.
• Vul het reservoir:tussen de MAX en MIN niveaus.

GEBRUIK:

• Het snoer helemaal afrollen alvorens de steker in het stopcontact te steken.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Zet het apparaat aan met de schakelaars Bellen / Trilling en Warmte / Infrarood.
• De contrôlelampjes (6 en/of 7) gaan aan.

• Kies de gewenste functie op het apparaat.

• Schakelaar 1: Trilling + Bellen.

• Schakelaar 2: Warmte + Infrarood.
• Schakelaar 1 + 2: Warmte + Infrarood + Trilling + Bellen

NA GEBRUK VAN HET APPARAAT:

• Zet het apparaat uit door de schakelaars voor warmte + infrarood en bellen + trilling in de uit stand te zetten.
• Trek de stekker uit het stopcontact.
  Giet het apparatusat leeg.
• Het apparaat reinigen

NL

• Dit apparaat beschicht over een handvat aan de bovenzijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te make.

THERMISCHE BEVEILIGING:

• Dit apparaat beschicht over een thermische beveiliging die het apparaat gegen oververhitting beveiligt.

REINIGING

• Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te make.
  Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de fonctionele delen in het inwendige van het apparatus te voorkomen.
  Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof en houd het Niet onder de kraan.

STORINGEN EN REPARATIE

• Breng het apparaat bij storing maar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat zich zich te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

VOOR EU-VERSIES VAN HET PRODUCT EN/ OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND:

ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT

• Het verpakkingsmaterial van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U(Int)kit dit materialaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd.
• Het product bevat geen materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbol betekent dat u het producten aan het eind van zich levenscylclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker hehoeve van de geschaden verwerking van denankte Elektrische en Elektronische Appar (AEEA).

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG, met de richtlijn 2014/30/EG met betrekking tot elektr magnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011/65/EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

CESKY CS

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuèle wetgeving. Om een beroep te doeon op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met once officiele technische service.

U kunt de dichtst bijzijnde technische service vinden op de website: http://solac.com

Voor verdere informatatie(Int) u ook contact met ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventueleactualiseringen ervan downloaden via http://solac.com

PL) GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Wartelstraat 2,8223 EH

Lelystad

0320-237930

PER) PERU - AMERICA