ME7756 - Aparat de masaj SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de masaj pentru picioare (spa pedichiură)
Marcă	Solac
Model	ME7756
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	Aproximativ 500 W (estimare)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 40 x 30 x 20 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 2 kg (estimare)
Capacitatea rezervorului de apă	Niveluri Max și Min indicate (capacitate nespecificată)
Funcții principale	Vibrație, bule de aer, încălzire, lumină infraroșie
Comenzi	2 întrerupătoare: bule/vibrație și încălzire/infrarosu
Indicatoare luminoase	Indică pornirea funcțiilor
Siguranță termică	Dispozitiv de protecție împotriva supraîncălzirii
Utilizare recomandată	Domestic, a nu se utiliza mai mult de 30 de minute continuu cu vibrație + bule
Mâner de transport	Da, pe capac
Întreținere și curățare	Deconectați și așteptați răcirea; curățați cu o cârpă umedă și detergent delicat; nu scufundați
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați un service tehnic autorizat; nu demontați singur
Garanție	Conform legislației în vigoare; consultați http://solac.com
Ecologie și reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; depuneți la un centru de colectare (DEEE)

Întrebări frecvente - ME7756 SOLAC

Cum se umple rezervorul de apă?

Deconectați aparatul, scoateți capacul și turnați apă curată până la nivelul MAX indicat. Nu depășiți acest nivel și nu utilizați niciodată aparatul fără apă.

Pot folosi aparatul fără apă?

Nu, aparatul nu trebuie niciodată pornit fără apă. Rezervorul trebuie umplut între nivelurile MIN și MAX înainte de fiecare utilizare.

Cât timp pot utiliza aparatul continuu?

Funcția Vibrație + Bule nu trebuie utilizată mai mult de 30 de minute consecutiv. Lăsați aparatul să se răcească înainte de o nouă utilizare.

Cum se curăță aparatul?

Deconectați-l și așteptați să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă impregnată cu câteva picături de detergent delicat. Nu-l scufundați niciodată în apă și nu turnați apă în orificiile de ventilație.

Este sigur aparatul pentru copii sau persoane în vârstă?

Da, dar sub supraveghere. Copiii peste 8 ani și persoanele cu capacități reduse îl pot utiliza după ce au primit instrucțiuni. Copiii nu trebuie să curețe aparatul fără supraveghere.

Ce fac dacă aparatul nu se încălzește sau nu vibrează?

Verificați dacă aparatul este conectat și întrerupătoarele sunt în poziția pornit. Asigurați-vă că indicatorul corespunzător se aprinde. Dacă problema persistă, contactați un service tehnic autorizat.

Pot folosi uleiuri esențiale sau săruri în apă?

Instrucțiunile precizează să utilizați doar apă. Utilizarea aditivilor poate deteriora aparatul sau poate anula garanția.

Cum se transportă aparatul?

Folosiți mânerul de transport situat pe capac. Goliți apa înainte de a-l muta și țineți-l drept pentru a evita răsturnările.

Unde pot găsi piese de schimb sau pot repara aparatul?

Adresați-vă unui serviciu de asistență tehnică autorizat Solac. Nu încercați să reparați sau să demontați aparatul singur. Consultați site-ul http://solac.com pentru a găsi cel mai apropiat centru.

Cum se reciclează aparatul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Depuneți-l într-un centru de colectare selectivă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE ME7756 SOLAC

Vä multumim pentru ca ati ale să achizitionati-un produs marcaSOLAC.

Datorita technologiei sale, designului si modului de fonctionare, precum si faptului ca depaseste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garantao o utilizescomplet satisfacatoare si de lunga durata a produsului.

• Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie aceste instruciuni si pastrați-le pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instruciuni poate provoca un accident. Nerespectarea acestor instruciuni poate provoca un accident.

RECOMANDÄRISHI AVERTI-ZÄRIPRIVINDSIGURANTA

Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii ci vu rsta minima de 8 ani si de personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experientă si cunoştinte, dacă aceția sunt supravegheati sau instruiți cu privire la Utilizarea aparatului in condiți de siguranta si inteleg pericolele implica.

Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.

Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de către copii fãră supraveghere.

In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus

la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati sădezasamblati sau să reparatiaparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

Acest aparat este destinat numai pentru utilizesa in gospodarie si nu pentru utilizesi profesionale sau industriiale.
Aparatul are in componenta o suprafata care se incalzeste. Persoanele insensible la caldur trebuie sa fie atente la utilizarea aparatului.
Dacă apa se scurge din aparat, aparatul nu mai trebuie folosit.
- Inainte de a bransa aparatul, verificati dacă tensiunea de pe placuţa de identificare a aparatului corespunde celei de la reteaua de alimentare.
- Conectaţi aparatul la o priză cu impămǎntare de minim 10 amperi.
- Svecarul aparatului trebuie sa intre corect in priza. Nu modificati svecarul. Nu utilizati adaptoare pentru stecare.
- Nu foratac cablul de alimentare. Nu utilizati niciodatac cablul de alimentare pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.
- Nu infasurati cablul electric in jurul aparatului.
- Nu prindeti cu clemente si nu pliati cablul de alimentare.
- Nu lasaçi cablul de alimentare să intre în contact cu suprafetele fierbinti ale aparatului.
- Verificazioni starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
- Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
- Nuutilizati aparatul dacă acesta are stecarul Sau cablul de alimentare deteriorat.
- Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconnectati imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric.

RO

• Nuutilizati aparatul dacă a fost scâpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• Aparatul trebuie utilizes amplasat pe o supra-fata plana si stabila.
• Nu utilizatişi nu depozitate aparatul in exterior.
• Nu lasati aparatul in ploaie Sau expus la umezeală. In cazul in care se infiltrează apă in interiorul aparatului, riscul de electrocutare va crește.

UTILIZARE ŞİNGRIJIRE:

• Desfãsuratei complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilizare.
• Verificazioni peretele recipientului pliabil pentru piccioneare pentru eventuale fisuri sau scurgeri de apă inainte de fiecare utilizare
• Nu porniti aparatul fara sa aibä apä.
• Nu utilizati aparatul dacă intrerupătorul pornit/ oprit nu functioneaza.
• Nu miscate aparatul in timpul Utilizarii.
• Utilizati帽子erul/manerele aparatului pentru a-l apuca tau deplasa.
• Nu utilizati aparatul dacă este inclinat în sus și nu il intoarceti.
• Respectati nivelurile MAX si MIN.
• Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a-l curata.
• Inainte de a umple rezervorul de apă, scoateti aparatul din przyă.
• Depozitä aparatul intr-un loc care sa nu fié la indemâna copiilor si/sau a personelor cu capacità fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experiência sau cunostintele necessare.
• Asigurati-vá cā praful, impuritätile sau alte obiecte sträine nu blochează grilajul ventilatorului de pe aparat.
  Utilizati numai apă pentru aparat.
• Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat daca nu este utilizes. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.
• Pentru functia Bule+ Vibratie, nu utilizati aparatul mai mult de 30 minute o data.

SERVICE:

• Orice utilizes necorespunzatoare sau nerespectarea instructiunilor determina garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule si neavenite.

DESCRIERE

1. Maner si capac Anti-Stropire
2. Recipient pentru apă
3. Valorile maxime si minime ale nivelului apei
4. Transmitător de lumina in infrarosu
5. Bara pentru bule
6. Comutator pentru caldurăși infrarosu
7. Comutator pentru Buleş Vibratai
8. Cablu de alimentare

INSTRUCTION DE UTILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurati-va cā ati indepartat toate ambalajele produsului.
• Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima'utilizare, este recomandat sa il mentineti la putere maxima tempor de 2 ore intr-o camera bine aerisita.
• Nu va odihniti picioarele pe capac sau pe suprafata superioara a aparatului, deoarece acesta se poate plia din cauza greutatii si se poate varsa apa

UMPLEREA CU APA:

• Inainte de a porni aparatul trebuie sa umpleti compartmentul pentru apă.
• Ucomplete recipientul respectand nivelurile MAX si MIN.

UTILIZARE:

Desfasurati complet cablul inainte de a-I introduce in przya.
- Conectati aparatul la reteaua de alimentare.
- Porniti aparatul, utilizes comutatoarele Bule/Vibrati si Caldur/Infrarosu.
Luminile pilot (6 si/sau 7) se aprind.
- Selectati functia pe care doriti sa o realizze aparatul.

• Comutator 1: Bule ši Vibratii.
• Comutator 2: Căldurăși infrarosu.
• Comutatoarele 1+2: Bule + Vibratai + Caldur + Infrarosu

DUPÄ CE ATI TERMINAT DE UTILIZAT APA- RATUL:

• Opriti aparatul de la intrerupatorul pornire/opri-re.
• Scoateş aparatul din przyă.
• Eliminatiapa din aparat.
  Curatati aparatul.

MÁNER/E PENTRU TRANSPORT:

• Acest aparat are un maner pe partea supe

RO

rioara a corpului, care facilitează transportulcomfortabil.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTA:

• Aparatul are un dispositiv de siguranta care previne supraiclazirea sa.

CURATARE

• Decuplate aparatul de la reteaua de alimentare si lasati-l sa se raceasca inaintea oricarei operatii de curatare.
  Curatai aparatul cu o cappa umeda si cateva picaturide detergent lichid, apoiu uscati-l.
• Nu utilizati solventi tau produse cu pH acid tau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.
• Nu permitei ca apa sau orice alt lichid sā pātrunda in gurile de aerisire pentru a evita detiorarea pieselor interne ale aparatului.
• Nu introduci niciodata aparatul in apa sai in orice alt lichid si nu tinei aparatul sub jet de apa.

ANOMALII SI REPARATII

• Duceti aparatul la un service de asistentă tehnica autorizat, dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme. Nu incercati să demontati sau să reparati singur aparatul, deoarence poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU IN CAZUL IN CARE ESTE OBLIGATORIU IN TARÄ DVS.:

• Materialele din care este alcatuit ambalajul acestui produs sunt incluse intr-un system de colectare, clasificare si reciclare. Daca veji dori sa le eliminati, utilizati pubelele publice corespunzatoare fiecarui tip de material.
• Produsul nu contine substanste in concentraţii care ar putea fi considerate dăunătoare pentru mediu.

Acest symbolism semnifica faptul ca, in cazul in care doriti sa eliminati aparatul la ince

sã il duceti la un centru de colectare a deşeurilor autorizat, in vederea colectarii selective a deşeurilor de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Acest aparat respectsa Direcva 2014/35/CE cu

privire la echipamentele electrice destinate utilizarii in cadrul unor anumite limite de tensiune, Direcva 2014/30/CE cu privire la compatilitatea electromagnetica, Direcva 2011/65/UE privind restrictiile de'utilize a anumitor substanpe periculoase in echipamentele electrice si electronice si Direcva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor in materie de proiectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

AR

#

iiuily ojuia yj

j 1

eall 2020 156 156 156 156 156

aJyS11 o jz-11 cIJIa iJiaii

.(WEEE)

EU/2014/30

EU/011/65 4g

auiy 511 o jz y 5 a iiaea o jbi 21 go piai

JEC/2009/125 4

i 1

aBbIy aI

+

1

…y≤1

jglslj12j

jLq = jL( 1 - j_L)

:Jill Jd/

E U/2014/35 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

.

. j 1j j j j

a.

a5^3 = a1^3 + 2^3 + 3^3 + 4^3 + 5^3

1

. 4

A

·

y 1

jIg.11 a.buiil abuils 1

. 1

A2 = 12a1,b2 = 12b1

aaiin 1

aiee

女性女 bisex

4.12.3.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

.

Jg/9 1

：山

i 1

jll

i 1

aalell lglall plisal ciae gao jalsill

algal 1gai jao gai Jai auiial

·j

AR

#

#

jilll slia oIbc, jall i.1

oljz.2

Acest produs beneficiá de recunoasterea si protectia garantiei legale in conformitate cu le-gislatia in vigoare. Pouru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresati unua dentre serviciile noastre oficialde asistenta tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica accesand urmatorul link web: http://solac.com

aaii iiee iiei iiei i jio jio
1

http://solac.com(ayjllalx)

yli Jai