ME7756 - Urządzenie do masażu SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do masażu stóp (spa pedicure)
Marka	Solac
Model	ME7756
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Około 500 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 40 x 30 x 20 cm (szacunkowo)
Waga	Około 2 kg (szacunkowo)
Pojemność zbiornika na wodę	Wskazane poziomy Max i Min (pojemność nieokreślona)
Główne funkcje	Wibracje, bąbelki powietrza, podgrzewanie, światło podczerwone
Sterowanie	2 przełączniki: bąbelki/wibracje i podgrzewanie/podczerwień
Wskaźniki świetlne	Wskazują włączenie funkcji
Bezpieczeństwo termiczne	Urządzenie zabezpieczające przed przegrzaniem
Zalecane użytkowanie	Domowe, nie używać dłużej niż 30 minut ciągle z wibracjami i bąbelkami
Uchwyt transportowy	Tak, na pokrywie
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć od zasilania i poczekać na ostygnięcie; czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem; nie zanurzać
Części zamienne i naprawy	Skontaktować się z autoryzowanym serwisem; nie demontować samodzielnie
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami; patrz http://solac.com
Ekologia i recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych; oddać do punktu zbiórki ZSEE (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Często zadawane pytania - ME7756 SOLAC

Jak napełnić zbiornik wodą?

Odłącz urządzenie od zasilania, zdejmij pokrywę i nalej czystą wodę do poziomu MAX. Nie przekraczaj tego poziomu i nigdy nie uruchamiaj urządzenia bez wody.

Czy mogę używać urządzenia bez wody?

Nie, urządzenie nigdy nie może być uruchamiane bez wody. Zbiornik należy napełnić między poziomami MIN a MAX przed każdym użyciem.

Jak długo mogę używać urządzenia bez przerwy?

Funkcja Wibracje + Bąbelki nie może być używana dłużej niż 30 minut bez przerwy. Przed kolejnym użyciem odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz je od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Czyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką nasączoną kilkoma kroplami łagodnego detergentu. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie wlewaj wody do otworów wentylacyjnych.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci lub osób starszych?

Tak, ale pod nadzorem. Dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach mogą go używać po otrzymaniu instrukcji. Dzieci nie powinny czyścić urządzenia bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje lub nie wibruje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania i czy przełączniki są w pozycji włączonej. Upewnij się, że odpowiednia kontrolka się świeci. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Czy mogę używać olejków eterycznych lub soli w wodzie?

Instrukcja zaleca używanie wyłącznie wody. Używanie dodatków może uszkodzić urządzenie lub unieważnić gwarancję.

Jak transportować urządzenie?

Użyj uchwytu transportowego znajdującego się na pokrywie. Przed przemieszczeniem wylej wodę i trzymaj urządzenie prosto, aby uniknąć rozlania.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub naprawić urządzenie?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Solac. Nie próbuj samodzielnie naprawiać ani demontować urządzenia. Odwiedź stronę http://solac.com, aby znaleźć najbliższy punkt serwisowy.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu selektywnej zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ME7756 SOLAC

Serdecznie dane kujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowego markisOLAC.

Jego technologia, forma i funkcionalnosc, jak rownież fakt, ze spelzenia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przyźdlugi czas.

• Przechytać uwaznie instrukcję przy uruchomieniem urzadzenia i zachownik są welu poźniejszych konsultaci. Niedostosowanie są i nieprzestrzeganie ninejszych instrukcjymi są doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZEN-STWA

To urzadzenie要去byc uzywane przydzowieci w wieku 8 lat i powyzej oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadajace dozwiedczenia i wiedzy, jejeli byly one nadzorowane lub odpowiednio przyszkolone w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja zagrozen z tego winikajace.

To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu za-gwarantowania iz nie bawią sie urzadzeniem.

Czyszczenie konserwacja urzadzenia nie powinny byc wykonywane przy czdieci bez nadzoru doroszych.

W razie awarii zanieśc urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybownik rozbierac urzadzenia ani go naprawiec, poniewaz要去 byc niebezmpieczne.
Urzejdenie to zaprojektowane zostano wyplaçznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnye przy przemyslowego.
Urzejdenie posiada powierzchnie, ktore sie nagrzewaja. Uzywajc urzejdenie nalezy zachowac ostroznosc w przyypadku osob z niewrażliwośćna ciepto.
Jesli wystepuje wyciek wody z urzadzenia, nie nalezy juices go uzywać.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, sprawdzićczy napiecie wskazane na tablicze znamionowej odppoWiada napieciu sieci.
- Podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperów.
- Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawa elektryczna gniazdka. Nigdy nie mydzikowac wtzczki. Nie uzywac przyjecSciowek dla wtzczki.
- Nie napinać elektrycznégo kabla połaczenia. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przyenoszenia ani wylączania urzadzenia.
- Nie zwijać kabla elektrycznégo podłaczenia wokół urzadzenia.
- Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podlączenia zostal schwytany lub pomarszczony.
- Kabel podłaczeniowy nie sąbć w kontakcie zgorącymi powierzchniami urzadzenia.
- Sprawdzać stan elektrycznégo kabla polączenia. Uszkodzoneczy zapłatane kable zwiek

PL

szajrzyko porazenia pradem.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Jesli popěka jakiš element obudowy urzadzenia, natychmiast wylaczyć urzadzenia z prȩdu, abyunikné porazenia przem.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti ono upadlo czy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wyciek.
• Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
• Nie uzywac, ani nie przechowywac urzadzenian na zewnatrz.
• Nie wystawiać urzadzenia na deszcz ani na razać na warunki wilgotnosci. Woda, która dostanie są do urzadzenia zwiększy ryzyko porazenia przem.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed kaczdym uzyciem, rozwinoć calkowicie przewód zasilania urzadzenia.
• Przed kaźdym zastosowaniem naleź sprawdzić,czy składana strona wanny do stop posiada pęknięcia lub.),...,...,...,...,..., woda.
• Nie walks urzadzenia jesti nie zawiera wody.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie działa przycisk wierzczania ON/OFF.
• Nie ruszać urzadzenia w czasie是我的działania.
• Aby przenosić urzadzenia, naleź uzywać uchwytok.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnm.
• Przestręgać poziomów MAX i MIN.
• Wyłuczac urzadzenia z prady, sąsi nie jest ono uzywane i przyźystapieniem do jakiegokol-wiek czyszczenia.
• Przed przystapieniem do napelniania zbiornika woda wyłaczy urzadzenia z prady.
• Przechowywać urzadzenia w.), niedostepnym dla daneci i/lub osob o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajych dozwiedczenia lub znajomosci unto typu urzadzen.
• Sprawdzać,czy katki wentylacyjne urzadzenia nie są zapchane kurzem, zanieczyszczeniami czy innymi przydetmiotami.
• Uzywac urzadzenia napelniajac je wyłacznie woda.
• Nie pozostawiać nigdy urzadzenia podłaczonego i bez nadzoru. W ten sposob zaoszcze

dzi sie energia i przydluzy okres uzytkowania urzadzenia.
- Nie naleź uzywać przy częje niz 30 minut zrzędu dla funkcj Wibracja + Babelki

SERWIS TECHNICZNY:

• Wszelkie niewtasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzić do niebezpieczeniasta, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

OPIS

1. Uchwyty do przenoszenia i pokrywa chroniaca przyzed ochlapaniem
2. Zbiornik na wode
3. Oznaczenia poziomu maksymalneo i minimalneo wody
4. Promienniki podczerwieni
5. Listwa otwory babelków
6. Wylacznik podgrzewania i podczerwieni
7. Węłacznik bąbelków i wibraci
8. Kable przyȩczeniowe

SPOSÓB UZYCIA

UWAGIPRZEDUZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.
• Aby pozbyc sie zapachu, jaki wydostaje sie z urzadzenia przy seinen pierwszym uzyciu, za leca sie wączyć urzadzenie na maksymnaln moc przyze 2 godziny w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Nie opierać nóg oPokrywé ani o górnę czȩść urzadzenia, gdyż mogłowby sie złoźyc pod cięzarem i rozląc wode.

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA WODA:

• Nalezy koniecznie napelnic pojemnik woda przy przechwczeniem urzadzenia.
• Napelnic zbiornik nie przyekraczajac poziomow MAX i MIN.

SPOSOB UZYCIA:

• Całkowicie rozwinoć kabel przydęczeniem urzadzenia.
  · Podłuczyc urzadzenia do prady.
• Uruchomic urzadzenie, naskajac na przylaczniki Babelki/Wibracja i Cieplo/Podczerwien,
• Zaświeczsię kontrolki (6 i / lub 7).
• Wybrać fungcję, jaką chce są, by wykonano urzadzenia.

PL

• Przelacznik 1: Wibracja + Babelki.
• Przelacznik 2: Ciepto + Podczerwien.
• Przelacznik 1 + 2: Cieplo + Podczerwien + Wibracja + Babelki.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZA-DZENIA:

• Wyłuczyc urzadzenia, ustawiajac przyȩczniki ciepto + podczerwien i babelki + wibracja w pożycji wyłoczony (OFF).
• Wyłaczyc urzadzenia z sieci elektrycznej.
  Wylac wodez urzadzenia.
  Wczyscic urzadzenie.

UCHWYTO PRZENOSZENIA:

• Urzadzenie dysponuje uchwytem w gornycki, umozliwajycym seinen latwe i wygodne przenoszenia.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

• Urzadzenie posiada termiczny system bezpiecznych, który chroni je przyzed przyegrzaniem.

CZYSZCZENIE

• Ołączyc urzadzenia z sieci i pozostawicź do ochlodzenia przyędztapieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
  CzySci oc urzadzenie wilgotn szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, aniŚrodków zranych.
• Nie dopuść do przyedostania są wody ni(innerciecy do otworow wentylacyjnych, abyunikacja uszkodzen czȩsci mechanicznych znajdujacych są we wnétrzu urzadzenia.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy,nie wkladae pod kran.

NIEPRAWIDŁOWOSCI IN NAPRAWA

W razie awarii zaniec urzadzenie do autory-zowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz moze to byc niebezpieczne.

• Materialy, z k'tórych wykonane jest opakowanieto urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikaksi oraz ich odzysku.

Ježeli checie Państwo są ich pozbyc,-ninezy umiescić je w kontenerze przyznacznonym do tego typu materiały.
- Produkt nie zawiera koncentracje substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Symbol ten oznacza, ze jesti checie sie Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniuk okresu seinen uzytkowania, naleźy go przy zastosowaniu okreslonych srodków do autoryzowanego podmiotu zaradzajęcego odpadami welu przypoprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

To urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/35 / UE niskonapięciowych 2014/30 / UE o Kompatbilnosć elektromagnetycznej, z dyrektywa 2011/65 / UE w sprawie agraniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznych substancji w spreȩcie elektrycznym i elektronicznym oraz dyrektywa 2009/125 / WE w sprawie wymogów dotyczych ekoprojektu stosowanego w produktach zwiazanych z energia.

SLOVENSKY SK

Vázenzý zákaznik,

d'akujeme vam, ze ste sa rozhodli zakupit si tento produit značky SOLAC.

Dlha zivotnost tohto vyrobku je zarucena vdaka technologii, dizajnu, prevadzke a skutocnosti, ze tento produkt prekraucejnejse standardy kvality.

Pred zapnutim zariadenia si dokladne pre-citajte tento navod a ulozte si ho pre buduce pouzitie. Ak sa nebudete riadit tymto navodom a nebudete ho dorziavat, moze to mat' za nasledok nehodu. Ak sa nebudete riadit tymto navodom a nebudete ho dorziavat, moze to mat' za nasledok nehodu.

BEZPECNOSTNÉ POKNYA VYSTRAHY

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przyepi

sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź yudać sie do dowolnégo z naszych officjalnych uslug pomocy technicznej. Najbliższy punkt można znaleźć, korzystajć z ponijszego linku: http://solac.com Można rownieź poprosić o informacja, kontaktu⁻⁺c są z nami. Można teź pobrać niniejsza instrukcję obśgli i jejactualizacja http://solac.com

BG) TAPAHUNI TEXHUNECKA NOMOUI

HactoIyI npOdyKT mHa 3aKOHHa rapaHnI, B cbOTBeTCTBne C DeiCTBaUTo 3aKohOdaTeIcTBo. 3a Da ynpaxHnTe npabaTa cn Ha Notpe6nteJ cNeDba Da ce HacOHTe KbM HAKo OT HaWITE OTOIN3nPAHn cepBn3n. Han-6n3Kn Do Bac cepBn3 MoKeTe da oTKpHeTe Ha cNeDnHa INHK: http://solac.com CbIo Taka, MoKeTe Da NOTbPCnTe INΦOpMaun, CBbp3BaNk Ce C HAc (BnXTe Ha nocJeHaTa CTpaHnCa Ha HapbUnHa. HApbUnKa C yka3AHn I HerOBnTe ocBvpeMeHraHn MOKeTe Da CBAInTe Ha cNeDnHa http://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA