ME7755 - Aparat de masaj SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ME7755 SOLAC

• Cititi in totalitate aceste instructiuni inainte de utilizarea aparatului.
• Acest manual reprezinta o parte integranta a produsului. Păstrați-I la loc sigur, pentru a putea fi consultat în viitor.
• Acest aparat este destinat strict uzului domestic,și nu uzului professionnel. Utilizarea sa în orice alt mod decât cel conform instructiunilor poate fi periculos. A nu se utilizes acest aparat ca substitut pentru asistenta medicală corespunțătoare.
• Daca sunteti insarcinata sau banuiti ca ati putea fi insarcinata sau daca suferiti de o boalacardiacsaou orice boalagrava, consultati medicul inainte de a folosi aparatul. Daca suferiti de o afectiene medicala care afecteazapicoarele, consultati medicul.
• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) ale câror capacitatei fizice, senzoriale sau mentale sunt afectate sau care nu au experientă sau cunostinte, cu exceptia situatiei in care sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de câtre o persona responsabila pentru siguranta lor.
• Nu modificazioni sau reparazioni aparatul. Daca exista vreo problema in ceea ce priveste cablul sau orice alta parte a aparatului, nu il utilizati si duceiI la un centru de service autorizzato.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre service-ul produçătorului care asigura Întreținerea după vânzarea produsului.
• À nu se utilizes pârti pau accesori care nu sunt furnizate sau recomandate de câtre compania SOLAC.
• Inainte de connectarea aparatului la retea, verificati dacă voltajul indicat corespunde voltajului din locuinta dvs.
• Deconectati intotdeauna aparatul după/utilizare, inainte de indepartarea sau instalarea unor pârțiși inainte de efectuarea oricăror manevre de intreținere sau curătare. De asemenea, deconectati-l in caz de intrerupere a energiai. Atunci cand conectati sau deconectati aparatul, acesta trebuie să fie oprit.
• Nu trageti de cablul de alimentare si nu agaţati aparatul de acesta. Deconectăi intotdeauna aparatul tragând de priză, si nu de cablu.

A nu se utilizes in vecinătatea cazii, a chiuvetei, duşului sau a alteror recipiente care contin apă. In cazul in care aparatulcade in apă, NU incercati să il ridicati. Deconnectati-l imediat de la sursa de alimentare.

• Nu lāsati aparatul in aer liber, expus fenomenelor naturale.
• Nu atingeti aparatul cu mainile ude atunci cand este in functiune.
• Nu lasaţi aparatul pe o suprafaţă sau o càrpă udă atunci cand este in functiune.
  Tineti aparatul除去toate sursele de caldura.
• Nu lasa ti aparatul nesupravegheat atunci cánd este connectat la reteaua de energia electrică.

IMPORTANT: Atunciemand Doriti sā evacuati aparatul, nu il aruncaṭi niciodataḥ in cosul de gunoi. Duciṭi-I la PUNCTUL DE EPURARE sau la central de colectare a deşeurilor cel mai apropriat de locuinţa dvs. Ḥin vederea procesării. Ḍn este mod veṭi contribui la protejarea mediului Ḍn conjurător.

2 Descriere

Componentele principale

1 Corpul principal al aparatului
2 Intrerupător PORNIT/OPRIT
3 Indicator luminos
4 Buton de reglare a intensitatei masajului
5 Rolá principală
6 Role pentru masaj
7 Mâner pentru transport
8 Suporturi pentru prevenirea alunecării
9 Accesoriu pentru reglarea inclinarii
10 Cablu de alimentar
11 Material de protectie pentru role
12 Elemente de fixaré a materialului de protectie

Reflexologia alunga durerea si oboseala din picioare

Reflexology Rotor 24 este un aparat de masaj pentru picioare cu 24 de role pentru masaj a căror viteză poate fi crescută gradual.

Masajul stimulează punctele reflexe din picioare cu ajutorul a 24 de role, eliminând senzataia de picioare obositeși produçând in același tamp o senzătie de relaxare în tot corpul.

Stimularea tãlpii piciorului are un efect benefic pentru intreg organismul, imbunătățind circulația sângeluiși ajutând la eliminarea toxinelor.

• Vă recomandăm folosirea aparatului Reflexology Rotor 24 pe picioarele goale, cu rolele acoperite cu materialul de proteție (11).

Materialul de protectie se poate scoate si spala.

• Dacă folosiți aparatul de masaj fără materialul de proteție (11), vă recomandam să folosiți pantaloni strâmti sau un articol similar de imbrăcăminte pentru a obține un mesaj relaxant.
• Pentru a ataşa materialul de protectie (11), asezati-l in jurul rolei principale (5),indhideti fermoarul si legati snururile de elementele de fixare (12) pentru a-l prinde bine (fig. 1).
• Atunci cánd materialul de protectie este atasat, nu folosiţi creme (11).

• Pouru a modifica inclinarea aparatului de masaj, folosiţi accesoriul (9) pentru a obține poziția dorită (fig. 2).

• Butonul de control al intensitatei va permitted sa reglate intensitatea masajului in functie de preferinte. Incepei cu o viteza redusape care o crestei progresiv in functie de sensilitatea la masaj.

4 Durata recomandata a masajului

• Nu trebuie să folosiți aparatul în aceeași zona pentru mai mult de 15 minute. Din incest motiv, aparatul are o functie de oprire automată care'il va opri după 15 minute de folosire.
• Pentru a-l reporni, apăsăti butonul o data pentru a opri complet dispositivul, apoi din nou pentru a-l reporni.

5 Utilizarea

Acest dispositiv a fost creat pentru masarea picioarelor, pentru a trata durereași a eliminina senzata de picioare obosite.
NU folosi aparatul de masaj pentru tratarea alterpanti ale corpului.

1 Asezati aparatul de masaj pe o suprafata plata (fig. 3).
2 Conectaţi aparatul la sursa de alimentare cu ajutorul cablului de alimentare (fig. 4).
3 Asezati-vacfortabil dacdoriti sva maati picioarele.
4 Apăsăti intrerupătórul PORNIT/OPRIT (2). Indicatorul luminos (3) se va aprinde (fig. 5).
5 Aşezaşi-va picioarele pe role (6) (nu exercitatei nicio presiune) (fig. 7). Deplasati-va picioarele pentru un masaj de reflexologie pe toata thalpa piciorului (calcai, bolta piciorului, degete).
Nu stati in picioare pe aparat. Rămâneți așezați in timpul folosirii.
6 Pentru a masa picioarele, asezati-va asa cum este indicat in figuri (fig. 8, fig. 9 si fig. 10).
7 Selecta intensitatea masajului folosind butonul de reglare a intensitatei masajului (4) (fig. 6).
8 Dupa masaj, opriti aparatul prin apasarea intrerupatorului PORNIT/ OPRIT 們 scoatei stecherul aparatului din przya.

6 Curățareași intreținerea

A nu se utilizesolventi, detergenti sau produse abrazive.

1 Deconectati aparatul de la sursa de alimentare.
2 Utilizati o cârpă uscata pentru a curăța exteriorul aparatului.

DEPOZITARE

• Dacă doriti să transporteți aparatul, folosiți manerul pentru transport (7) (fig. 11)
• Atunci cánd aparatul nu este folosit, deconnectati-l si depositatei-l intr-un loc uscat si răcoros.
• Pentru a Ṣmpiedica deteriorarea cablului, nu ǐrăsuciti, nu trajeți de el Şi nu ǐl Ṣinfăşuratei in jurul aparatului. Dacă este deteriorarat, Ṥnlocuiți-l imediat cu ajutorul personalului calificat in acest sens.

Explicación de los símbolos • Explanation of symbols • Légende des symboles • Erklärung der Symbole • Explicação dos símbolos • Spiegazione dei simboli • Uitleg van de symbolen• Vysvětlenísymboll • Objasnienie symboli • Vysvetlenie symbolov • Jelmagyarázat • Značenje simbola • ⓔSchénéne Na CMBOJNTe • Značenje simbola • Explicarea symbolurilor

i	Por favor, lea las instrucciones Please, read the instructions Lire les remarques Bittelesen Sie die Bedienungsanleitung Por favor, leia as instruções Per favore, legga le istruzioni Gelieve de gebruiksaanwijzingen door te lezen	Prosím, Čtěte poukyny Prosímy o przyeczytanie instrukcji Prosím, prečitajte si návody Kérjük, fi gyelmesen olvassa el a használati utasítást! Môna, prochyte teteinchtrpukzinite Molimo Vas, pročitajte upute Vä rugåm sá citità instruetiune
	No tratar con lejía Do not use bleach Ne pas utiliser de chlorde Nicht bleichen Não tratar com lixivía Non trattare con candeggina Geen bleekwater gebruiken	Nebělit Nie uzywać wybielacza Nebielit' Ne tisztítsa fehérítószerekkelt! He názólámbaïte nizbělvbaúncs Beücestba Ne koristite izbjeljivače Nu folosiţinálbitor
	Lavar a mano Más 30°C Hand wash up to 30°C/ 80°F Lavable a la main Max. 30°C Handwäsché. Max.30°C Lavar a Mao Max.30°C Lavare a mano. Temperatura massima 30°C Met de hand wassen. Maximaal 30°C	Ručné prání. Maximum 30 °C Pranie ręczne. Maksymalnie 30°C Prat' v rukách. Max. teplota 30°C Kézzel mosható. Maximum 30°C-on Рыuno пане. Массимум 30°C Ručné pranje. Maksimalna temperatura 30°C Spălare manuală. Maximum 30 °C
	No planchar Do not iron Ne pas repasser Nicht Bügeln Não passar a ferro Non stirare	Niet strijken Nežehlit Nie prasowáć Nežehlit' Vasalni tilos! Ne glacati

CERTIFICADO DE GARANTIA • GUARANTEE CERTIFICATE • CERTIFICAT DE GARANTIE • CERTIFICADO DE GARANTIA • CERTIFICATO DI GARANZIA		SOLAC MOD. ME7755
SELLLO DEL VENDEDOR Y FECHA DE VENTAA CARIMBO DO VENDEDOR E DATA DA VENDA DEALER'S STAMP & DATE OF PURCHASE TIMBRO DEL VENDITORE E DATA DI VENDITA CACHET DU VENDEUR ET DATE DE VENTE	NOMBLE Y DIRECTION DEL COMPRADOR BUYER'S NAME AND ADDRESS NOME ET ADRESSE DE L'ACHETEUR	NOME E MORADA DO COMPRADOR NOME ET DINDIRIZZO DELL'ACQUIRENTE
	N° DE SERIE O LOTE:
GARANTE: ELECTRODOMESTICOS SOLAC S.A., Artapadura,11 - 01013 VITORIA (SPAIN)

sOlaC

www.solac.com