ME7755 - Massage device SOLAC - Free user manual and instructions

USER MANUAL ME7755 SOLAC

VOETMASSAGE-APPARAAT

MASAZNI PRISTROJ NA CHODIDL

MASAZER DO STOP

MASÉR CHODIDIEL

LABMASSZIROZO

MACAXOP 3A KPAKA

MASAŽER ZA STOPALA

APARAT DE MASAJ PENTRU PICIOARE

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUÇÉS DE USO

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUKSAANWIJZING

NÁVOD K POUZITÍ

INSTRUCJA OBSLUGI

NÁVOD NA POUŽITIE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Hnctpykzna 3a ynoTpe6a

UPUTE ZA UPOTREBU

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

5-7 · ESPÁÑOL

8-10 • ENGLISH

11-13 • FRANÇAIS

14-16 DEUTSCH

17-19 · PORTUGUES

20-22 • ITALIANO

23-25 NEDERLANDS

26-28 • ČESKY

29-31 • POLSKI

32-34 • SLOVENCINA

35-38 MAGYAR

39-41・6bIrapck

42-44 • HRVATSKA

45-47 · ROMÁNA

es

en

fr

de

pt

it

nl

CS

pl

sk

hu

bg

hr

ro

ME7755.book Page 3 Friday, July 10, 2009 9:50 AM

. ESPÁÑOL

1 Safety Instructions

• Read these instructions completely before using your appliance.
• This manual is an integral part of the product. Keep it in a safe place for future reference.
• This appliance is only for domestic use, not professional use. Using it in any way other than according to the instructions could be hazardous. Do not use this appliance as a substitute for appropriate medical care.
• Consult your doctor before using the appliance, if you are pregnant or you suspect you could be pregnant, or if you suffer from any type of heart problem or serious illness. Consult your doctor if you are experiencing any medical problem that affects the feet or legs.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance is not designed to be used by people (including children) whose physical, sensory or mental capacities are impaired or who lack experience or knowledge, unless they are supervised or have received instructions on how to use the appliance by a person who is responsible for their safety.
• Do not modify or repair the appliance. In there is any problem with the cord or any other part of the appliance, do not use it and take it to an authorised service centre.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer's after-sales service or by similarly qualified personnel to prevent possible hazards.
• Do not use parts or accessories not supplied or recommended by SOLAC.
• Before plugging in the appliance to the mains, check that the indicated voltage matches the voltage in your home.
• Always unplug the appliance after use and before removing or installing parts and before performing any maintenance or cleaning task. Also unplug it in the event of a power outage. When you plug in or unplug the appliance, it must be turned off.
• Do not pull on the power cord or hang the appliance by the cord. Always unplug the appliance by pulling on the plug, never the cord.

Do not use near bathtub, sinks, showers or other recipients containing water. If it falls into water, do NOT try to pick it up. Unplug it immediately.

• Never leave the appliance outdoors, exposed to the elements.
• Do not touch the appliance with wet hands when it is switched on.
• Never leave the appliance on a wet surface or cloth when it is switched on.
• Keep the appliance away from all heat sources.
• Never leave the appliance connected to the mains unsupervised.

IMPORTANT: When you want to dispose of the appliance, NEVER throw it in the rubbish bin. Take it to the CLEAN POINT or waste collection centre closest to your home for processing. You will thus be helping to care for the environment.

2 Description

Main Parts

1 Main body of the appliance
2 ON/OFF switch
3 Pilot light
4 Massage intensity control
5 Main roller
6 Massage rollers
7 Carry handle
8 Non-slip pads
9 Slope adjustment attachment
10 Power cable
11 Roller protective fabric
12 Protective fabric fasteners

Electrical Characteristics

Voltage: 230-240V, 50Hz, 40W

Reflexology Relieves the Pain and Tiredness of Feet and Legs

Reflexology Rotor 24 is a foot and leg massager with 24 rotating massage rollers, whose speed can be gradually increased.

The massage stimulates the reflex points in the foot, by means of its 24 rotating rollers, eliminating the sensation of tired feet and legs, whilst producing a relaxing sensation throughout the body.

Stimulating the base of the foot achieves a beneficial effect throughout the body, improving blood circulation and helping to eliminate toxins.

3 General Recommendations for Use

• We recommend using Reflexology Rotor 24 on bare feet with the rollers covered in their protective fabric (11).

The protective fabric is fully removable and washable.
- If you use the massager without the protective fabric (11), we recommend you wear tights or similar to obtain a more relaxing massage.
- To attach the protective fabric (11), place the fabric around the main roller (5), close the zip and tie the cords to the fasteners (12) to secure it (fig. 1).
- Do not apply creams when using the protective fabric (11).
- To change the slope of the massager, use the attachment (9) to obtain the desired position (fig. 2).
- The intensity control allows you to adjust the intensity of the massage according to your every need. Start with a gentle speed and progressively increase depending on your sensitivity to the massage.

4 Recommended Massage Duration

• You should not use the appliance in the same area for more than 15 minutes. For this reason, the appliance has an auto-stop function that will switch it off after 15 minutes of use.
• To restart it, push the switch once to switch it off fully and again to restart.

5 Use

This appliance was created for giving foot and leg massages to treat pain and eliminate the sensation of tired legs.
DO NOT use the massager for treating other parts of the body.

1 Place the massager on a flat surface (fig. 3).
2 Plug the appliance into the power supply using the power cable (fig. 4).
3 Sit down comfortably if you are going to massage your feet.
4 Press the ON/OFF switch (2). The pilot light will switch on (3) (fig. 5).
5 Place your feet on the rollers (6) (do not exert any pressure) (fig. 7). Move your feet to receive a reflexology massage on the whole base of the foot (heel, arch, toes).

Do not stand on the appliance. Remain seated during use.

6 To massage your legs, position yourself as shown in the diagrams (fig. 8, fig. 9 and fig. 10).
7 Select the massage intensity using the massage intensity control (4) (fig. 6).
8 After the massage, switch off the appliance by pressing the ON/OFF switch again and unplug.

6 Cleaning and upkeep

Do not use solvents, detergents or abrasive products.

1 Unplug the appliance.
2 Use a dry cloth to clean the outside.

Storage

• If you wish to transport the apparatus, use the carrying handle (7) (fig. 11)
• When the appliance is not being used, unplug it and store it in a cool, dry place.
• To prevent the cable from becoming damaged, do not twist it, pull it or wind it around the appliance. If it is damaged, have it replaced immediately by qualified personnel.

. FRANÇAIS

Characteristici electric

Tensiune: 230-240 V, 50 Hz, 40 W