ME7112 - Massagegerät SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ME7112 SOLAC

UTILISATION ET PRÉCAUTIONS

1 Gehäuse des Geräts
2 Schalter An-Aus/Massage+IR
3 Regler für Massageintensität
4 Infrarot-Strahler

5 Adapter des Massageaufsatzes

6 Kabel

7 Fingeraufsatz (FINGER-PRINT)

8 Aufsatz mit Zackenwalzen (MAX-FORCE)

9 Peeling-Aufsatz (DRY BRUSH)

10 Wellenförmiger Aufsatz (PRO-WAVE)

11 Aufsatz mit glatten Walzen (ROLL-MASSAGE)

12 Aufsatz mit Massagekugeln (BALL-MASSAGE)

13 Aufsatz mit parallelen Zackenscheiben (MAX-FORCE)

1 4Schutzbezug für wellenförmigen Massage-aufsatz

GEBRAUCH UND PFLEGE

- Wenden Sie das Massagerät nicht auf dem Bauchbereich an, wenn Sie schwanger sind bzw. Verdacht auf eine Schwangerschaft besteht.

- Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben und z.B. einen Herzschrittmacher tragen.

- Verwenden Sie bei folgenden Symptomen das Massagegerät nicht direkt auf der Haut:

• Entzündungen oder Hautausschläge
• Verbrennungen, offene Wunden, Infektionen

- Nicht verwenden, wenn Sie eine der folgenden Krankheiten oder Beschwerden haben: Krampfadern, Kreislaufprobleme, Hämatome, Venenentzündung, Thrombose, rissige Haut oder Diabetes

- Das Gerät nicht verwenden, wenn Sie Medikamente einnehmen, die die sensorischen Kapazitäten verringern

- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln

- Gerät nicht benützen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.

- Gerät nicht benützen, wenn die Zubehörteile mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Ausschalter nicht funktioniert.

- Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu heben oder zu tragen.

- Wird das Gerät in einem Badezimmer oder ähnlichem Raum benützt, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie den Fön nicht verwenden, selbst wenn es nur kurze Zeit ist; die Nähe von Wasser stellt immer eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät abgeschaltet ist.

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

- Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist.

- Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile ausgerichtet und nicht verklemmt sind, und dass keine beschädigten Teile oder andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts behindern können.

- Verwenden Sie dieses Gerät, seine Zubehörteile und seine Werkzeuge gemäß diesen Anleitungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der zu verrichtenden Arbeit. Der Gebrauch des Gerätes für andere als die vorgesehenen Zwecke kann gefährlich sein.

- Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes.

- Das Gerät nicht eingeschaltet lassen, wenn es auf einer Fläche abgestellt wird.

- Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten in einem Ablauf Lassen Sie das Gerät eine Stunde lang abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

- Gerät nicht für Hausoder andere Tiere benützen.

- WARNUNG: Schlafen Sie während der Benutzung dieses Gerätes nicht ein, das könnte zu Gefahrensituationen führen.

ALLGEMEINE TIPPS ZUR VERWENDUNG

- Mithilfe des Reglers können Sie die Massagestärke nach Wunsch einstellen. Beginnen Sie mit einer niedrigen Stufe und erhöhen Sie die

DE

Stärke schrittweise je nach Ihrer eigenen Empfindlichkeit.

• Die Infrarot-Strahlung ist eine zusätzliche Funktion der Massage. Verwenden Sie sie, um die Effizienz der Massage zu steigern.
  • Die Massage kann zwischen 15-20 Minuten dauern.
• Das Gerät verfügt über ein Motorschutzsystem, welches es im Falle einer Überhitzung abschaltet. Sollte dies passieren, lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wieder in Gebrauch nehmen.
• Möchten Sie das Gerät weiterverwenden, lassen Sie es abkühlen, bevor Sie fortfahren.

VOR DER BENUTZUNG

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

VERWENDUNG

• Die Schutzkappe entfernen (14).
- Setzen Sie den für die gewünschte Behandlung geeigneten Massageaufsatz auf die Halterung (5) (Fig. 3).
- Sie können auch verschiedene Aufsätze während einer Behandlung verwenden.
- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an (Fig. 1).
- Stellen Sie den Schalter (2) auf „Massage“ (Fig. 2 B) oder „Massage + Infrarot (IR)“ (Fig. 2 C), je nach gewünschter Behandlungsart.
- Stellen Sie die gewünschte Stärke anhand des Reglers (3) ein und setzen Sie das Gerät auf der zu behandelnden Stelle auf.
- Regulieren Sie die Stärke anhand des Reglers, drehen Sie dafür den Regler (3) mit dem Finger gemäss der gewünschten Stärke nach einer der beiden Seiten (Fig. 4)
- Halten Sie das Massagegerät mit beiden Händen fest und lassen Sie es in Durchblutungsrichtung über die Haut gleiten (siehe „Massagerichtung“).
- Drücken Sie nicht zu fest auf, lassen Sie es einfach über die Behandlungszone gleiten. Wenn Sie das Gerät gegen die Haut drücken, kann der Motor nicht effizient arbeiten.

MASSAGERICHTUNG

- Führen Sie das Massagegerät stets in Durchblutungsrichtung über die Haut. Von oben nach unten.

• Bewegen Sie das Gerät NIEMALS direkt über die Wirbelsäule.
• Massieren Sie NIEMALS auf einem Knochenbereich (Knie, Knöchel, Ellenbogen). Die hervorstehenden Teile des Massageaufsatzes könnten gegen die Knochen stoßen und Verletzungen verursachen.

- Beine: Setzen Sie das Gerät in Knienähe auf dem Oberschenkel auf und bewegen Sie es sanft aufwärts Richtung Hüfte (Fig. 5)

• Po: Führen Sie eine Kombination aus Aufwärtsund Kreisbewegungen durch. (Fig. 6)
• Bauch: Setzen Sie das Gerät neben dem Nabel auf und lassen Sie es sanft nach außen gleiten (Fig 7). Führen Sie niemals kreisförmige Bewegungen um den Nabel aus.
• Arme: Setzen Sie das Gerät am Ellbogen auf und lassen Sie es sanft in Richtung Achsel hin gleiten. Massieren Sie danach von der Achsel in Richtung Ellbogen (Fig. 8)
• Rücken: Setzen Sie das Gerät nahe der Wirbelsäule auf und bewegen Sie es sanft nach oben in Richtung des Ellenbogens (Fig. 9)

• FINGER-PRINT (7): Aufsatz „Massagefinger“. Druckpunkte in Bewegung.
• MAX-FORCE (8 und 13): Aufsatz „Ge-zackte Walzen“, Räder in Bewegung und Vibration. Tonsiert die Muskeln, reduziert das Volumen, wärmt die Muskeln auf, entspannt, wirkt gegen Stress, etc
• PRO-WAVE (10): Aufsatz „Wellenform“, tonisiert und verbessert die Blutzirkulation. Für die Anwendung auf Oberschenkeln und Po geeignet.
• Stoffüberzug (14): Zum exklusiven Gebrauch mit dem Tonisier-AufsatzPRO-WAVE. Bedecken Sie den Aufsatz für einen erhöhten Komfort mit dem Stoffüberzug. Verwenden Sie das Gerät niemals mit Cremes.
• ROLL-MASSAGE (11): Aufsatz „Glatte Walzen“.
• DRY BRUSH (9): Peeling-Bürste, entfernt tote Hautschuppen und aktiviert die Blutzirkulation.

DE

- AUFSATZ BALL-MASSAGE (12): Aktiviert und festigt die Muskeln; sorgt für straffere Haut.

KÖRPER-PEELING

• Es ist sehr wichtig, vor der Massage an der gewünschten Stelle zunächst die Haut richtig vorzubereiten. Dafür muss die Haut mit der Naturhaarbürste (DRY BRUSH) gepeelt werden, damit der Bereich frei von toten Zellen und die Haut glatter ist. Vermeiden Sie es, die Haut durch übermässiges Peeling zu schädigen (1 Mal pro Woche ist ausreichend). 5 Minuten lang eine sehr sanfte Massage auf dem gesamten Bereich durchführen. Bei diesem Schritt werden Kreislauf und Stoffwechsel angeregt.
• Die Haut muss stets in Richtung des Herzens gebürstet werden, bei den Beinen wird mit den Füssen begonnen und zur Hüfte hin gebürstet, bei den Armen vom Handgelenk zur Schulter. Näher auf die rauhen Stellen eingehen und vorsichtig an empfindlichen Bereichen sein.
• Die Intensität des Peelings an den jeweiligen Hautzustand, Körperbereich und die Empfindlichkeit anpassen.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS

• Wenn Sie mit der Behandlung fertig sind, stellen Sie den Schalter (2) auf „Aus“ (Fig 2.A)
• Den Stecker aus der Netzdose ziehen
• Reinigen Sie das Gerät.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts we der Löseoder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

PORTUGUÊS PT

DESCRIÇÃO

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein

Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://solac.com Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://solac.com

FR) GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE