iCLPTM3B03 - Flachbildschirmhalterung Chief - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG iCLPTM3B03 Chief

WICHTIGEWARN- und VORSICHSHINWEISE!

WARNING: Ein WARNHINWEIS macht auf mögliche schwere oder tödliche Verletzungen aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf Schäden oder mögliche Zerstörung des Geräts aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.

WARNING: Falls nicht alle Anweisungen gelesen und gut verstanden werden, kann dies zu schweren

Körperverletzungen, Schaden an den Geräten führen und die Werksgarantie nicht machen! Der Monteur ist davon verantwortlich, dass alle Komponenten unter Einhaltung der mitgelieferten Anweisungen korrekt zusammengebaut und eingebaut werden.

WARNING: Wenn für diese Komponente keine ausreichende bauliche Tragkraft vorhanden ist, kann dies zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Installateur ist davon verantwortlich zu überprüfen, ob die Wand, an der diese Komponente verankert wird, das Fünffache der Gesamtlast aller befestigten Geräte sicher traben kann. Andernfalls muss die Wand verstärkt werden, bevor die Komponente angebracht wird. Die Gipsschicht der Wand, an welcher die Halterung befestigt wird,arf maximal 15,9 mm betragen.

WARNING: Wenn das zulässige Gewicht übersritten wird, kann dies zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Monteur hat davon zu sorgen, dass das Gesamtgewicht aller befestigen Baulemente 56,7 kg (125 lbs) - im Falle des iCMPTM3 und des iCLPTM3 - bzw. 79,4 kg (175 lbs) - im Falle des iCXPTM3 - nicht überschreitet. Eine Nutzung mit Produkten, welche die maximale Tragkraft überschreiben, kann dazu führen, dass die Halterung bricht und/oder herunterfällt und kann eventuell Verletzungen verursichen.

ADVERTÉNCIAS e AVISOS IMPORTANTES!

WARNING: Wenn diese Komponente nicht an einer Struktur mit der erforderlichen Tragfähigkeit montiert wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen! Der Monteur ist damit verantwortlich, die Tragfähigkeit der Struktur, an der die Komponente angebracht wird, sicherzustellen. Die Struktur muss das fünffache Gesamtgewicht des Geräts tragen können. Verständen Sie vor der Montage der Komponente ggf. die Struktur. Die Gipsschicht der Wand, an welcher die Halterung befestigt wird, darf maximal 1,6 cm betragen.

1. Ziehen Sie die Wandplatte (A) aus, um sie für die Wandmontage vorzubereiten.
2. Richten Sie die Wandplatte (A) gerade aus und markieren Sie die Stellen für die Vorbohrungen.

HINWEIS: Die iCMPTM3 muss an zwei Balken mit einem Abstand von 40,6 cm montiert werden. Die iCLPTM3 kann an Balken mit einem Abstand von 40,6 cm (innere Bohrungen) oder Balken mit einem Abstand von 61 cm (äußere Bohrungen) montiert werden. Die iCXPTM3 kann an zwei oder drei Balken mit einem Abstand von 40,6 cm oder zwei Balken mit einem Abstand von 61 cm montiert werden. Bei Montage an drei Balken mit einem Abstand von 40,6 cm muss sie an allen drei Balken unter Verwendung der inneren Bohrungen und der mittleren Bohrungen montiert werden.

HINWEIS: Die vertikale Mitte des Bildschirms wird sich auf der Höhe der Mittellinie befinden, die an den Schildern direkt unter jedem Scharnier angegeben ist. Beachten Sie dies, wenn Sie festlegen, wo die Halterung angebracht werden soll.

1. Bohren Sie Vorbohrungen mit einem Durchmesser von 5,5mm in die Holzbalken.
2. Drehen Sie die Schrauben (D) mit einem 12,7 mm-Schraubenschlussel durch die Unterlegscheiben (E) und die Wandplatte (A) in die Holzbalken.

1/2" (12,7 mm)

MONTAGE DER WANDPLATTE AN DER WAND -BETON, BETONSTEIN ODER ZIEGELSTEIN

WARNING: Wenn diese Komponente nicht an einer Struktur mit der erforderlichen Tragfähigkeit montiert wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder Geräteschädfen führen! Der Monteur ist damit verantwortlich, die Tragfähigkeit der Struktur, an der die Komponente angebracht wird, sicherzustellen. Die Struktur muss das füllfache Gesamtgewicht des Geräts tragen können. Verständen Sie vor der Montage der Komponente ggf. die Struktur. Die Gipsschnitt der Wand, an welcher die Halterung befestigt wird, darf maximal 1,6 cm betragen.

WARNING: GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS! DAS ZERSCHNEIDEN ODER ANBOHREN
VON ELEKTRISCHEN LEITUNGEN ODER KABELN KANN
ZUM TOD FÜR HREN ODER SCHWERE
PERSONENSCHÄDEN VERURSACHEN! Stellen Sie
IMMER)sicher, dass sich in dem Bereich hinter der
Befestigungsfläche keine elektrischen Leitungen und Kabel
befinden, bevor Sie bohren oder Schrauben anbringen.

WARNING: EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHRI! DAS BESCHÄDIGEN ODER ANBOHREN VON GASLEITUNGEN KANN ZUM TOD FührREN ODER SCHWERE PERSONENSCHÄDEN VERURSACHEN! Stellen Sie IMMER sicher, dass sich in dem Bereich hinter der Befestigungsfläche keine Gas-, Wasser-, Abwasser-oder andere Rohrleitungen befinden, bevor Sie schneiden, bohren oder Schrauben anbringen.

1. Ziehen Sie die Wandplatte (A) aus, um sie für die Wandmontage vorzubereiten.
2. Richten Sie die Wandplatte (A) gerade aus und markieren Sie die Stellen für die Vorbohrungen.

HINWEIS: Für die iCLPTM3 konnen entweder die vier inneren oder die vier äußeren Bohrungen verwendet werden.

HINWEIS: Verwenden Sie für die Montage der iCXPTM3 die außeren vier Bohrungen und die zwei mittleren Bohrungen an der Wandplatte.

HINWEIS: Die vertikale Mitte des Bildschirms wird sich auf der Höhe der Mittellinie befinden, die an den Schildern direkt unter jedem Scharnier angegeben ist. Beachten Sie dies, wenn Sie festlegen, wo die Halterung angebracht werden soll.

1. Bohren Sie an den markierten Stellen Vorbohrungen mit einem Durchmesser von 8 mm in die Wand. Die Vorbohrungen müssen mindestens 8,25 cm tief sein.
2. Setzen Sie vier Betondübel (F) in die Vorbohrungen ein. Verwenden Sie einen Hammer, um die Dubel in die Bohrungen einzubRINGen.

WICHTIG! : Die Dubel müssen die Abdeckung der Wand vollständig durchdringen und bündig mit der Betonwand abschieden

1. Drehen Sie die Schrauben (D) mit einem 12,7 mm-Schraubenschlussel durch die Unterlegscheiben (E) und die Wandplatte (A) in die Betondüber (F).

MONTAGE DER HALTERUNGEN AN DEN BILDSCHIRM

WARNING: Das Bohrmuster muss für die iCMPTM3 mindestens 100mm× 100mm und für die iCLPTM3 und die iCXPTM3 mindestens 200mm× 200mm betragen.

1. Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten auf eine schützende Oberfläche.

VORSICHT: Durch die Verwendung von Schrauben mit unpassendem Durchmesser kann Ihr Bildschirm beschäftigt werden! Passende Schrauben setzen sich leicht in die Bildschirm-Montagebohrungen drehen.

1. Wahlen Sie den Schrauben-Durchmesser, indem Sie in den Beuteln mit Befestigungsmitteln die Schrauben, "GA" bis, GO" heraussuchen (8 mm, 6 mm, 5 mm oder 4 mm) und mit den Montagebohrungen am Bildschirm vergleichen.

2. Wahlen Sie die Abstandhalter:

3. Liegen die Montagebohrungen nicht vertieft und konnen beide Halterungen (B und C) flach am Bildschirm anliegen, so sind keine Abstandhalter erforderlich.

4. Liegen die Montagebohrungen vertieft oder konnen die Halterungen (B und C) aufgrund von Überständen nicht flach anliegen, so müssen Abstandhalter (GP oder GQ) verwendet werden.

VORSICHT: Durch die Verwendung von Schrauben mit unpassender Länge kann Ihr Bildschirm beschädigt werden! Passende Schrauben haben eine angemessene Drehverbindung, ohne den Boden der Bildschirm-Montagebohrungen zu berühren.

1. Wahlen Sie die Schrauben-Lange:

Drehen Sie die KÜRZESTE Schraube des gewährten Durchmessers (GA, GE, GI oder GL) mit der Hand durch die Halterung (B und C), die universale Unterlegscheibe (GS) und den gewährten Abstandhalter (GP oder GQ, falls erforderlich) in die Bildschirm-Montagebohrung. Drehen Sie die Schraube zu diesen Zeitpunkt noch NICHT vollständig in die Bohrung.
Passende Schraubenlange bedeutet, dass die Basis des Schraubenkopfes über die flache Unterlegscheibe Heraussteht. Der Abstand muss mindestens dem Schraubendurchmesser entsprechen. Ist die Schraubenlange unpassend, wahlen Sie eine langere Schraube. Wahlen Sie die kürzeste Schraube, die dem erforderlichen Abstand entspricht.
5. Platzieren Sie die Halterungen (B und C) am Bildschirm, wobei Sie Folgendes sicherstellen: Die oberen Haken zeigen zur Oberseite des Bildschirms.
Die Mitte der Halterungen (B und C) sind nach der Montage so nah an der Mitte der Bildschirmrückseite wie möglich. Die Mitte der Halterung wird von der rautenformigen Öffnung angezeigt.
6. Bei Montage eines Bildschirms mit breitem Lochbild ist es eventuell erforderlich, die Position der senkrechten Anschlussplatten (B und C) zu tauschen. Für Details siehe Abschnitt „Position der Anschlussplatten tauschen".
7. Drehen Sie die ausgewählten Schrauben vorsichtig mit einem Kreuzschlitzschraubendreher durch die universsalen Unterlegscheiben (GS), Halterungen (B und C) und Abstandhalter (GP oder FQ, falls erforderlich) in den Bildschirm.
8. Ziehen Sie alle Schrauben an. Stellen Sie sichere, dass alle maßgeblichen Bildschirm-Montagebohrungen (4, 6 oder 8) verwendet werden.

MONTAGE DES BILDSCHIRMS AND DER WANDPLATTE

WARNING: Das Überschreiben der maximalen Tragkraft kann zu schweren Verletzungen oder Geräteschädfen führen! Der Monteur ist damit verantwortlich sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht aller Komponenten 56,7 kg für die iCMPTM3 und die iCLPTM3 oder 79,4 kg für die iCXPTM3 nicht überschreitet. Eine Nutzung mit Produkten, welche die maximale Tragkraft überschreiben, kann dazu führen, dass die Halterung oder deren Zubehör bricht und/oder herunterfällt und kann eventuell Verletzungen verursachen.

WARNING: Der Bildschirm kann sehr schwer sein! Stellen Sie safer, dass der Bildschirm für die Montage an der Wandplatte sicher angehoben und bewegt werden kann. Wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden, kann dies zu schweren Verletzungen oder Geräteschädeln führen!

WARNING: Anschlussplatten müssen an die gegenüberliegenden Seiten des Mittelstücks an der Wandplatte gehängt werden!

1. Stellen Sie sicher, dass alle Anschlussplatten in Kippständer-Position sind, indem Sie die Griffe so welt wie möglich herunterziehen.
2. Hängen Sie den Bildschirm mit den Halterungen (B und C) auf die obere Schiene der Wandplatte (A). Der Kippstander solle am unteren Teil der Wandplatte befestigt sein.

HINWEIS: Anpassungen an der Kabelführung oder Bildschirmrückeite sollenn vorgenommen werden, wenn der Bildschirm am Kippstander ruht.

1. Entriegeln Sie den Kippständer, indem Sieihn an den Anschlussplatten hochschieben, bis der Kippständer an der Wand ruht.
2. Schieben Sie den Kippständer weiter an den Anschlussplatten hoch, um den Bildschirm in der Position an der Wand zu fixieren.
3. Riemen konnen nach Beendigung der Montage hinter dem Bildschirm an der Anschlussplatten-Einkerbung (B und C) befestigt werden, sodass sie fur den Betracher nicht sightbar sind.
4. (Optional) Führer Sie für zusätzliche Sicherheit das Vorhänge- oder Kabelschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) durch die unteren Bohrungen an der Anschlussplatte.

4

Position der Anschlussplatten tauschen (optional)

Bei einem breiten Lochbild muss die Position der senkrechten Anschlussplatten getauscht werden. Konsultieren Sie die Tabelle 1 (unter), um zu sehen, ob dies erforderlich ist.

Tabelle 1: Breite des Lochbilds

Modell Nr. normale Montage Anschlussplatten tauschen
iCMPTM3 100-440mm 441-506mm
iCLPTM3 200-663mm 664-728.8mm
iCXPTM3 200-847mm 848-913mm

1. Entfernen Sie den Spannknopf zum Anpassen der Neigungsspannung, die Unterlegscheibe und die Schraube von der Anschlussplatte.
   WICHTIG! : Halten Sie die Anschlussplatten beim Entfernen von Spannknopf, Unterlegscheibe und Schraube ruhig, damit keine Unterlegscheiben aus dem Inneren herausfallen. Wenn Unterlegscheiben aus dem Inneren herausgefallen sind, müssen sie vor dem Wiederanbringen des Spannknopfes auf der anderen Seite wieder in der richtigen Position eingelegt werden!
2. Bringen Sie den Spannnkopf, die Unterlegscheibe und die Schraube in umgekehrter Reihenfolge wieder an.
3. Wiederholen Sie dies für die andere Anschlussplatte.
4. Montieren Sie die Anschlussplatten nach den Anweisungen in Abschnitt 2.

5

Einstellen des Neigungswinkels

1. Stellen Sie die Spannknöpfe zum Anpassen der Neigungsspannung auf die gewünschte Spannung ein.
2. Stellen Sie die Neigung des Bildschirms ein, indem Sie den oberen Rand des Bildschirms von der Wand wegziehen, bis der gewünschte Neigungswinkel erreicht ist.
3. Ziehen Sie die Spannknöpfte zum Anpassen der Neigungsspannung fest, um den Neigungswinkel festzulegen.

INSTALAR A PLACA DE PAREDE NA PAREDE - MADEIRA VIGAS

SEINÄLEVYN KIINNITTÄMINEN SEINAAN - PUUKOOLAUS