iCLPTM3B03 - Suporte para tela plana Chief - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR iCLPTM3B03 Chief

ATENÇA alerta-o para a possibidade de ferimentos graves ou morte se não seguir as instruções.

CUIDADO alerta-o para a possibidade de danos ou destruicao do equipamento se nao seguir as instruções correspondentes.

ATENÇA: A NÃO LEITURA E O NÃO ACATAMENTO DAS SEGUIENTES INSTRUÇOÉS PODEM RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES, EM DANOS NO EQUIPAMENTO OU NA ANULAÇÃO DA GARANTIA DE FÁBRICA. É da responsabilité do técnico de instalação garantir que todos os componentes são devidamente montados e instalados segundo as instruções fornecidas.

ATENÇão: A impossibility de se encontrar uma resistência estrutural adequada para este componente pode resultar em danos fisicos ou danos materiais graves! É da responsabilité do técnico de montagem garantir que a estrutura à qual este componente é preso consugue suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento. Reforçar a estrutura conforme necessário antes de se instalar o componente. O paine acartonado da parede onde se vai fixar a armação pode ter uma espessura Tmaxa de 15,9 mm.

ATENÇA: Exceder a capacidade de peso pode resultar em danos fisicos ou danos materiais graves! É da responsabilitadé do专业技术e de instalacao garantir que o peso combinado de todos os componentes não excede 56,7 kg (125 libras) para os iCMPTM3 e iCLPTM3 ou 79,4 kg (175 libras) para o CXPTM3. Autilização com produits acima do peso maiorico indicate para levar a quaida da armação e dos respectivos acessórios, dairesultando possível ferimentos.

AVVERTENZE e PRECAUZIONI IMPORTANT!

ATENÇA: A impossibilié de se conseguir uma forca estrutural adequada para este componente pode resultar em danos fisicos ou danos materiais graves! É da responsabilité do técnico de montagem garantir que a estrutura à qual este componente é preso consugue suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento. Reforce a estrutura conforme necessário antes de instalar o componente. O pailin acartonado da parede ondve vai fixar a armação pode ter uma espessura maxima de 1,6 cm.

1. Retire a plac de parede (A) a fim de prepara-la para a montagem na parede.
2. Nivele a plac de parede (A) e marque os pontos dos furos piloto.

NOTA: O iCMPTM3 deve ser instalado em das vidas de 40,6 cm (16"). O iCLPTM3 pode ser instalado em vidas de 40,6 cm (16") (furos interiores) ou de 61,0 cm (24") (furos exteriores). Quanto ao iCXPTM3, pode ser montado sobre das ouTRS vidas de 40,6 cm (16") ou das vidas de 61,0 cm (24"). No caso de a montagem ser realizada emTRS vidas de 40,6 cm (16"), deve ser montado nasTRS vidas utilizing os furos exteriores e centrais

NOTA: O centro vertical do eça ficar a(ALHADO com a linha central indica nas etiquetas situadas directamente sob cada articulation. Tome isto em consideração quando escolher a posicao de montagem.

1. Execute os furos piloto de 5,5 mm (7/32") de diametro nas vigas demadeira.
2. Utilizando una chave-inglesa de 12,7 mm (1/2") enfe os parafusos (D) nas vivas de madeira atraves das anilhas planas (E) e da placar de parede (A).

INSTALAR A PLACA DE PAREDE NA PAREDE - BETÁO, BLOCO DE BETÁO OU TÍJOLO

ATENÇAO: A impossibilié de se conseguir uma forca estrutural adequada para este componente pode resultar em danos fisicos ou danos materiais graves! É da responsabilité do técnico de montagem garantir que a estrutura à qual este componente é preso consugue suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento. Reforce a estrutura conforme necessário antes de instalar o componente. Opainel acartonado da parede ondvei fixar a armação pode ter uma espessura Tmaxima de 1,6 cm (5/8").

ATENÇAO: PERIGO DE CHOQUE ELECTRICO!
CORTAR OU PERFURAR FIOS OU CABOS ELECTRICOS
PODE CAUSAR A MORTE OU FERIMENTOS GRAVES!
Certifique-se SEMPRE de que a area porTRS da superficie de montagem não contentem fios e cabos electricos antes de perfurar ou instalar fixadores.

ATENÇA: PERIGO DE EXPLOSÁS E INCÊNDIO!
CORTAR OU PERFURAR CANOS DE GÁS PODE
CAUSAR A MORTE OU FERIMENTOS GRAVES!
Certifique-se SEMPRE de que a area por trás da super
de montagem não contentem canos de gás,água,despej
otros antes de cortar,perfurar ou instalar fixadores.

1. Retire a plac de parede (A) a fim de prepara-la para a montagem na parede.
2. Nivele a plac de parede (A) e marque os pontos dos furos piloto na posicao de montagempretendida.

NOTA: Para o iCLPTM3, poder ser'utilizados os quatre furos interiores ou exteriores.

NOTA: Para instalar o iCXPTM3, utilize os quatre furos exterioroes e os dois furos do meio na placar de parede

NOTA: O centro vertical do eça ficar a(ALHADO com a LINHA central indica nas etiquetas situadas direcTamente sob cada articULAção. Tome isto em consideração quando escolher a posicao de montagem.

1. Execute os furos piloto de 8 mm (5/16 polegadas) de diametro nas posições pretendidas na parede. Os furos devem terAGO menos 8,25 mm (3 1/4 polegadas) deundo.
2. Instale quatro Buchas para betao (F) nos furos abertos. Utilize um martelo para enfiar asbuchas nos furos.

IMPORTANT! : Asbuchstémde ser instaladas através de qualquerevestimentoquepossaexistirnaparedeaté ficaremàfacecomaparedebetão.

1. Utilizando una chave-inglesa de 12,7 mm (1/2 polegadas), enfei os parafudos (D) nasbuchas para betao (F) atraves das anilhas planas (E) e da plac de parede (A).

INSTALAR SUPORTES NO DISPLAY

ATENÇA: O tamanho minimo do padrao de furos é 100 mm x 100 mm para o iCMPTM3 e 200 mm x 200 mm para os iCLPTM3 e iCXPTM3.

CUIDADO: A utilização de parafusos de diamétro inadequado pode danIFICAR o seu display! Os parafusos adequados enroscar-se-ão fácilmente nos furos de montagem do display.

1. Para seleccionar o diametrodos parafusos, examine as ferragens (GA-GO) (8 mm, 6 mm, 5 mm ou 4 mm) e compare com os furos de montagem no display.

2. Sezione os espacadores:

3. Se os furos de montagem não estiverem métidos paraarethro, e se os dois suportes (B e C) puderem ficar deitados e encostados ao display, então não sera necessários espacadores.

4. Se os furos de montagem estiverem metidos para dentro, ou se ressaltos não permitirem que os supportes (B e C) assentem corretoamente,deerao ser realizados espacacoes (GP ou GQ).

CUIDADO: A'utilização de parafusos de comprimento inadequado pode danificar o seu display! Os parafusos propriços terão o encaixe correto da rosca sementrarmemcontacto comofundo dos furos de montagemdodisplay.

Com a mao, insira o parafuso de comprimento MAIS CURTO do diametro selecionado (GA, GE, GI ou GL) no furo de montagem do display atraves do suporte (B e C), anilha universal (GS) e especialador selecionado (GP ou GQ, se necessario). NAO enrosque o parafuso no furo esta alta.
- O comprimento correcto do parafuso implicá que a base daCESSA do parafuso sobressaia da anilha plana uma distência igual ou superior ao diametro do parafuso. Se o comprimento do parafuso for inadequate, selecione um parafuso mais comprido. Selecione o parafuso mais curto que sobressaia a distência exigida.

1. Coloque os suportes (B e C) no display, tendo o cuidado de verificar se:

2. Os ganchos superiores está na direção da parte superior do display.

3. O centro dos suportes (B e C) fica o mais perto possivel do centro da parte posterior do display après a instalacao. O centro do suporte é indentado pelo furo em forma de diamante.

4. Em caso de instalacao do ecr a com um padrao de furos长大o, pode ser necessario trocar os elementos verticais (B e C). Ver secao Trocar os Suportes da Interface para mais detalhes.

5. Utilizando una chave de fendas Phillips, instale cuidadosamente os parafusos selecionados no display atraves das anilhas universais (GS), suportes (B e C) e espaçadores (GP ou GQ, se necessário).
6. Aperte todos os parafusos. Assegure-se de que são realizados todos os furos de montagem do display (4, 6 ou 8).

(vistasdo lado esquerdo)

INSTALAR DISPLAY NA PLACA DE PAREDE

ATENÇA: Exceder a capacidade de peso pode resultar em danos fisicos ou danos materiais graves! É da responsabilité do técnico de instalação garantir que o peso combinado de todos os componentes não exceede 56,7 kg (125 libras) para os iCMPTM3 e iCLPTM3 ou 79,4 kg (175 libras para o CXPTM3. Autilização com produits acima do peso maiorico指示o pode levar à queda da armação e dos respectivos acessórios, daf resultando possíveis ferimentos.

ATENÇA: O display pode ser muito pesado!
Assegure-se de que é possível levantar e manobrar o display em segurarça conforme exige a instalação na placá de parede. A incapacidade para tornar precações adequadas pode resultar em danos fisicos ou danos materiais graves!

ATENÇA: Os suportes da interface tem de ser pendurados em lados opostos da aba central na placá de parede!

1. Para garantir que os suportes da interface está na posicao de descanso, puxe as pegas para baixo o mais possivel.
2. Pendure o display com os suportes (B e C) na calha superior da placac de parede (A). O descanso deve ser entgado com a metade inferior da placac de parede.

NOTA: Os ajustamentos do cabo ou do display posterior devem ser efectuados quando o display se encontra no descanso.

1. Para destravar o descanso, empurre os suportes da interface para cima ate o descanso ficar apoiao contra a parede.
2. Empurre os suportes da interface para dentro a fim de travar o display na posicao contra a parede.
3. As correias poder ser arrumadas atras do ecra num encaixe nos suportes da interface (B e C) depuis de conclusa a instalacao para mante-las fora da vista.
4. (Optional) Enfie umcadeado ou cabode segurarca (não incluido) atraves dos furos inferiores nos suportes da interface para maior segurarca.

N.2modelo	Instalacao normal trocar elementos vertais
iCMPTM3 100-40mm 441-506mm
iCLPTM3 200-63mm 664-728.8mm
iCXPTM3 200-84-7mm 848-913mm
1. Remova o botão de tensão da inclinação, a anílha e o parafuso do suporte da interface. IMPORTANT! : Secure tãoamente nos suportes ao remover o botão, a anílha e o parafuso da interface para fazer que as anílhas internas caiam. Se as anílhas internas efecvitamente caírem, tem de voltar a insertis-las antes de reinstalar o botão no outros lado! 2. Volte a colocar o botão, a anílha e o parafuso pela ordem inversa. 3. Repita a operação para o除外 suporte da interface. 4. Instale os suportes da interface de acordo com as instruções da Secção 2.
5	Regulacao da Inclinação 1. Ajuste os botões de regulação da tensão de inclinação para a tensão pretendida. 2. Para ajustar a inclinação do ecra, afaste a parte superior do ecra até obter a posicao de inclinação pretendida. 3. Aperte os botões de regulação da tensão de inclinação para fixar a posicao de inclinação.

1