MOF 001 - 1400 W - Oberfräse TRITON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MOF 001 - 1400 W TRITON

Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

ln Dank, ass Sl ch für ses Trton-Merzeug ntschieden haben, Diese Aiung ent mciige Infomatanen tr dus Scher und ete bete mt sem Produit. Bit lesen Si aise Allung srgäig un, um den groBunbgiehen Auten aus dem

Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen

marin Desgn ess Prod Au kinase Anllurg n pr GE Loge Se ais le Be se Bud pu ‘verstanden haben. - Wechselspannung Symbolerklärung ï are ‘Aut dem Typenschiid des Werkzeugs sind môglicherwelse Symbole abgeblidet Sie vermittein LL Leerlaufdrenzah Me orale ou as Pr ou on Gt aeung we er ñ Augenschutz tragen ur Matt Klawat Aemctu vagen min or mine und pe ue ee var

Sénuhandechune ragen

Bedienungsanetung org ea

Ati Begen oder in feueter Umgebungvenvendent

WaRNUNGI Rico von Qutsch und Schiteretzungen durch bamegiehe Tele

chu: Rückseiaggetant

Schuatase 1 (foppelisoer)

Et ie einschlägien Rechsorshrien und Sichthotsrarmen

Umeltschutz Eoatgecte dun niet bar den Mauss entsogt werden ach Mgenke bte über entsgrechende Eiiungenentsorgen. Lassen le sie beiglch er sachgemäBen Entsorgung von Eetrowetzeugen von er ustindigen Bah ads em Mändr ere,

PEN C122202271 ER Technische Daten

Spannung: 220-240, so le

Max, Autnahmelistunge 644

Max. Ausgangslestung: 140ow

Leerautérenant 800-2100 mn* (tes regeban Spannzangen: LE land 8 mm Max Frserdurehmesser: 55 mm50 mm

{ba Verwendung mt TR)

Frésieteninstelung: 1) Grbenstalung 2 réhgtfeinstetung

Entaueee 59 mm Hsolationskasse: 5 ET formationen: BA ET Unsicharheit os Hand-Arm-Vibraion a: 6285m Unsicherhelt K: om

Der Schalitensttspegel kann für den Beiener 85 GB{) erstigen und Lärmschutzmatnahmen sind notrendg.

Aufgrund der fortaufenden Weïterentwiciung unserer Produit kônnen sich die chisehen Date von THilon-Pradukten ohne vorheige Ankündigung ändem.

WARNUNG: Tragen Si in Beclchen in denen Gr Lärmpegel 85 dB) derscret. being ngemessanen Gehorschut un begenzen Se nach Hégchket ie Bsastunpsdauer Ste oi GahrszhutzUnéhagen gendeiner Ar autel, baenden Si die rtelurverzüg en und überprülen Si den Gahôrschuz au areken Six und Funk und stln Si le, dus ser inen angemessanen Schuz fr den Léempegel it der von den venant Mlrkgaugen ausgoht.

MARNUNG: Bei der Berutzung manche Wezeuge wir der Benuter Virationen

Auspeetz, ee zum Vus des assis, zu Taubhalsgetün, Kbbe und au eine Verninérung de Handgrafaf ren Kômnen.Langsige Blastung kann zu conischen Beschuerden füren. Begrezen Si, als dt, le Eposlin zu bratien und agen Sie vbrationsmindemde Handschune.Verenden Si les Werzeug ie mi kan Händn,

a iraionen bel emperaturen unter dem idhdualen Komfoberech eine strere Wrkung ein. Beutlen Si di bratanslstung ur Zuerañme der Tchnschen Date des ewaligenWerlgauges und bestimmen Sie de zussige Beetunpsdauer und huh. Dei en Techschen Date angagebenen Geräusch und Vbratansnormatonen werden ah EN 60745 bn. verguicharenIterratolen Standard best. Die angageenen rt bezchen sich au ie normale Benutzung ds Werkzeuges ur normal msbedngungen Schlech gere, nkorrekt mont und unsachgema8 vervendete

830085 ZIMANPROt.indd 22

ezeugekônnen ere Schalpagel und Vbratonsere autwesen. Were frmatonen ur EU Vrais und zu Seal soie Varatonsbelastungen, di auch für Heimannender relevant sin Kümen inde Si auf den ten der Eurpéischen Agent fr Share und Gesundhatsschuz am bip: vo gsha ur

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG! Lesen Si alle Sicheheltshineise und Anvelsungen, Versus be der {Enhalung cer Siherheñsimmeise und Anwelangen konen lektnschen Schlag, Brand und oder schwere rezungen verusachen.

WARNUNGDises Gert da niet von Prsanen (ie 28. Kind) mt ngeschränktn Hürperiehen ar een Fähigketen der von Prsanen ane lang im Umgang

mt im sich God btreban den, au en sie von ir ir re pesée Slherhlwrantwortinen ersn der Benutzung unenviesan worden hd und date Deauflhügr werden Kinder müsen beau merden um lherzustlen das ie ds Get ic as Spazug vennenen.

Bewaren Sie al Sicherhetshinweise und Anweisungen für ie Zukuit au.

Der in den Sierhalstinneisen veruendete Bag Ektoerkzeug bee S°h au netbetebene Eetrowerkaeuge (mt Netkaboÿ und au aléubetrébene Ebktowerkzeuge (ohne letzabel.

1) Abeitsplaticherhelt

) Benutran Sie in Elektrowertaeug, dessen Schaler defekt st. Ein lekowriaeug das sich ne mehr hr oder ausshat ss 1 ge und mu repart uerden

een den tte us er tk nd ntm ln or

ao a Sr Euros 4) Bewahren Sie unbenutzt Eektrowerkæeuge auferhab der Rolcheie von Kinder auf Lassen Sie Personen as Gert nicht benuten, de mi diesem nicht vertraut sind oder diese Anelsungen nicht gelesen haben. £lekowerkzauge hd ge, er seu, Pasonen brut mrden. 8) Prgen Sie Elktrowertaeuge mi Sorgtal Kontroleren Sie, b bewegiche Telle und ent où el

sind, dass die Funkion des Elektrouerkzeuges beinträchligt Is. Lassen Se baschädge Taie vor dem Ensaz des Gertesreparren il Une haben bre sache An schec geuarttn Elekonertzeugen.

1 Hate Si Sehneïdwerkæeuge char und sauber. Sr gagte Sehnedherkzeuge mi charen Schnedkannverklemmen ich weniger und nd locher zu für.

Si Vernenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehèr Elnsatrwerkzeuge su. entsprechend diesen Amelsungen. Berñcksichigen Sie dabei ie Areltsbedingungen und die auszuführende Ttigkei. De Gebrauch von £kromerkzaugn ir andere as de pesahenen Anmendungen kann zu geäihen Shutenen Hire.

MARNE: Aa ur des at ur dan na

F-Schae mi inem Bemessungseherstrom von ht erden

2 Hate Sie ren Ar sauber und gut ater unbeluchtete Aboisbeohe ane zu ren en Sade Soon ag ) Aeiten Sie mit dem Eektromerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, 5) Senice

In der sich brennbare Flssgkeïten,Gase oder Stäube befinen. lkomerkzuge ereugen Funken, de den Slaub oder ae Dämpfe entzinden kônne.

Hate Sie Kinder und andere Personen rend der Benutzung des Elktromerkreugs fer Bi Alekung iron Sidi onto be as ra erern.

2 lekrische Slchereit

2) Der Anschlusssecker des Elektrowerizeuges mus in die Steckdose passen Der Stecker dat in keine Weis verändert werden. Verenden Se keine Rdaptersteckor gemeinsam mit schutzgeerdeten Elktrowerkæeugen. Unérindert Secker und passandeStckdosen veringern das Risk ane aekrschen Sages.

Û Si Kärperkontakt mit Obertchen wie von Rare,

2) Lassen Se Ir Elekrowerkzeug ur von quaifziertem Fachpersonal und nur mit Orimal-Esatteilen rapareron Dumt ur schegesei dass de Sleherht des Elkrowerkzeuges erhaten ab.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Tauch- und Oberfräsen

Herden und Kühishränken. Es es ir res Blsko durch lkrischen Sels men ir Krpergeerdet is.

€) Haten Sie Elektrowerkæuge vo Regen oder Nässe em. Das Ehngen van Masser eh Ébkromerkzug eh das AD eines elkrischen Schlages.

) Zueckentremden Sie as Kabel ich, um das Eektrouerkzeug zu tragen, autruhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu zehen. Halte Se das Kabel fer von Hits, scharen Kante oder sich bevegenden Gerätetolln, Gesca oder verve Kal een ds Asa aies eokrischen Shlages.

2 Wen Sie mit einem Elektrowerkzeug im Frelenarbiten, venwenden Sie nur Verängerungskabe, ie auch für den AuBenberoich gecignet sind. Di Amen nes ir den Auenberih geninete Vrngeungskabes verger das Risk eines lekischen Selages.

A Wenn er Bereb des Elektrowertzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeldbar ist, vermenden Sl einen Fehlrstromschutzschaller. De Eat ins Fahlerstomschuizschalers vemindert ds Sko eines lktnechen Sehages.

3 Sichethelt von Personen

4 Selen Sie autmerksam, achten Sie darau, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunf an ie Arbeit mt einem enutren Si kinElektrowerlaeug, enn Se

+ Haïen Sie das kr ur an den Grffiächen, da der Frâser das. elgene Netzkabel reffen kann, De Komtak mt ie spanrungtührenden Lung kann auch metalene Gaelle unter Spannung seen und zu em lekinschen Sehagtüren.

+ Beftigen und sichern Sie das Werkstick mitels Zwingen oder auf andere At und Meise an einer stabilen Unterlage. Men Std Merck ur ml er Hand! der gagen ren Krper alen, lab tb, was zum Vers er Kane füren kann.

+ Falls as Netkabel rs werden muss, dr es nur durch den Herstler der einen sener zugelassenen Vertreter erllgen, um Sichehelsisken auszuschi

Diese Gert dar nur unter Venwendung einer Fhlerstromschutzeinrictung {F-Schalter) mi einem Bemessungsteherstrom von hôchstens 30 mA an die Spamungsrersorqung angeschossen werden.

3) Veneden ie Scetasaussung cet Schle ode

müde sind der unter dem Eiluss von Drogen, Al der Medik

) Stllen Sl vor Abeïsbeginn sicher, dass di Netzspannung der auf dem M des Gerätes

Eh Moment de Uracsamkt bei Gbraue des Ebkrowerkzeuges kan 24 Vezungen ttren.

€) Vermeiden Sie eine unbeabsichigte Inbetebnahme. Vergewsser Se sich, dass as Elekirowerlaeug ausgeschaltt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/ en Akku anschien, es aufnehmen oder agen. Men Si Dei agen es ktromerkzuges den Finger am Schaler haben oder ds Grèt lgeschalet an de Stamwersarung anschen, kann les zu Ufen üren.

Etferen Sie Esteivertgeuge oder Schraubenschlssel, bevr Sie das Eatrrteug inch, En Marge Sc der ch em ben Gerland, kann 2

0 Vermeiden Si eine unnairiche| sara Sorgen Sie fr einen scheren Stand und haten Si jederzeï das Giechgewich. Au cie Mise st ich das Elkromerkeug h unerwartte Sluatonenbesso kontallere.

1 Tragen Sie geelgnete Kicidung Tragen Si keine rite Keidung ot Haïen

Stllen Si bei eines Vertängerungskabels che, dass sl ‘Amperewet für das Etektrowerkzeug zulsig it und sich In einem elektisch slcheren Zustand betinde.

8) Wickein Si Verlängerumgskabl volstäncig von der Kabeltrommel ab, um in môglches Uberhitren zu vertindern.

aufruspüren der ben Sie di brtlche Versorgungsgesllchaf ina. ont

mt lkroletungen Kamn zu Feu nd lktnschem Schlag fire, Beschäciqung

ne Gslung kann zur Epson Rien, Edngen in ne Wasselung versa

Sachbeschäciung oder kann ae eekrischen Scag verursachen.

Vergemissern Se sic, dass same Fromdkôrper wie gel und Schrauben aus dem Werkstickentert urden, bevr Sie die Abel autnehmen.

1) Lassen Sie Vorsict im Umgang mit Fräsen alta, den se knnen fers séhar se.

1) Oberpren Sie den Friser vor dem Gebrauch sorgfli au Sehäden und ss. Ersetren Si beschädigt und fsige Frâser umgehend.

D, ét al, as de vrndtn sr ha sdund chum et

Se Haare,Kidung und Handschue fe von sich bewegenden Tïlen. chere Hung, Schmuk oder ange Haare kännen von eh beegenden Tel rss oren. Men Sbaau, und “union non ren nn, Se slh, dass diese sind und chi

Venvending ner Suhasaugung ann Gefirhngen Auch Su verger.

4) Vernendung und Behandlung des Elktromerkzeugs

2) Übertzsten Sie das Get nicht. Verwenden Se fr re Abel das dlürbestimmte Ektrowerkæeug, M dem pascenden Eektrowerkoeug ati Sie bessr und she im angegehenen Loumgseroh.

sind ft Ursache ones das

auch Born nd heat Val it nd 24

Verletaungenführen kann.

} Haïten Sie de Oberträse tes mi beïden Händen und stlln Si siche, dass sl est in ren Mänden eg, bevr Sie mi der Arblt beginnen,

D) Haïten Sie die Mandgrfle und Grfchen trockan, sauber und 6 und etre, ami das Gert wärend des Gebrauchssicher und est gealten werden kann.

m)Séhalen Sie das Gordt ein und lasse Se es cime Mel lan, evo Sie einen Schnt vornehmen,Achen Si bel auf mogicheViratnen, ie auf einen unsachgemäs angeserin rer hinmeisen Kümne.

830085 ZIMANPROt.indd 23

0) Sein Se sich der Drevichtung des Fräsers und der Vrschubrichtung bewuss.|

0 Haïten Sie de Hände vom Schitberelch und dem Fräser er. al Se mt er Hand en Haut nd mt de andere Hand de Zusatr oder eine der Asolerin Gnchen

Schalten Sie di Oberräse niemals ein, wenn der Frser das Wekstck Derbi.

Sorgen Sie datr, dass die Eintauchfeder tels montent it, wenn das Gerät zum handgeihrien Frise verwendet wir.

1 Vergewissem Sie sich, dass der Frs zum vôligen Stand gekommen it, evor ie Spannzange arretert wir.

) Die zuässige Drezahl es Frsers muss mindestens so hoch sein wie die Héchtarehzahl des Elktronerkzeugs.

Mach dem Ensatz Künnen Telle des Frâsers hf sein, Berre Si in dar zum chat vor erremmungen niet nm nach dem Gebrauh.

o Sl, dass mt we in Künnen.

) Der muss der der M gage engstt Pia en arand und er dm dass 6 einem Kontoerust

)Betätigen Sie die Spindeareterung nicht und selle Sie das Gert nicht auf Frisermechselmodus, ährend die Oberräse Haut.

3 Haïten Sie den ausgeübten Druckwéährend des Frisvorgangs Konstant und 1as5èn Se den Frser die Schntigeschuindigkeitvorgeben. Mende Sie Kinen demain Duck an, da es den Matt Lberiasten ir.

) Sorgen Sie dar, dass Typenschldr und Sicherhelshinueise am Get immer gt Lesbar sind, nkarntiche and besace Schér müssen ere wern.

2) Beim etre der Oberrse sole Sie tes auf ein mbgliches Blockieron des Frise Im erkstück und einen dadurch hervorgerutenen Verust er Konrolle er das er vrherltet sein. Han Se de Dee her tes qu fs und son Si den EAussehator I lnem drarigen Fl sorts.

+ brprüfen Sie nach dem Eisehalten de Obetrise, dass der Frâsr und ut (L. neht et) und ass keine usätzliche Vibration autgrund fehlerhaer Montage des Frs auf Bei Be ainer Ones mt iborekt gesazem Fraser croen schuere Verltzungen inoge eines Kantrlversis ber ds Gert

+ chien Sie unbeingt darat, den Moto nicht zu übetzsten, en Sie Friser mit einem Durchmesser über 50 mm (2 Zol)eisetzen. Sgen Sfr in ser néige

Vrschubgeschuinaghei under nehmen Si metre Frscurchgänge mt Jens

geiger Spanabnanme ur, um ie Uberastung des Matos zu vera.

Schalen Sie das Gerät nach Beendigung des Abeisdurchgangs aus und artn Sie

tes, is der Fraser zum lien Stiltand gekommen It, bevo Sie das Gert vom

+ Tronen Sie das erât tels vom Strommez, bevor Si Enstllungen, Wartungeabeiten 3 durchtühren.

WARNUNG Bo der Arbait mt lekomerkzeugen kann Gta eau wern.Merkstäcke

Aüanen chemise behandk werden son und eine Gesundhesgtar arte. Mairie

und Verbunmaterialen konnengfige Sustanzen enhatn Aer Farten und Lacke

enthaïen miunter Baader andere Schausoi, Setren Sie sich dure de Abo mt ner

Obertäseezeugtem Sub nc ber gere Zairäume aus. Verneden Sie Haut und

Geräteübersicht 1 Recherche

24. Gletplaemerängerung

25. Techhähen-Estlkurbet

25. Hseâhen Estelkurbnschtss

BestimmungsgemäBe Verwendung

Handgetüe Tauehiése mi Natzanschss. Zum Profile und Aneigen voa Nuen, Kate und Langchen in Natural und Hozvetbundmatra. ss sh unter Venvendung des Tin -Frisishes, des Ton -Vorkcenters der ins andran, entsgrechnd giga Tichsystems auch stalonär maniren

Auspacken des Gerätes

+ Packan Si Ir Gerät vor aus und überprüfen Se es Machen Sie sc volktindig mit alen sonen Egenschalen und Fuktonen vertu

+ Vergessen Si sh as sämtiche Tel des Gares vchanden din indice Zustns end.

+ Soin Tele fee oder beschägt sen lasse Si Gas ersatzen, bei Se das Gerät venvenden.

WARNUNG Tennen Si ds Gorät tt von Sromnet, bevor Se Zutehrnechsl oder Enstelngsanderungen vomehmen

Spannzange und Fräser montieren Bois: Tagan zum Su vor de car Sante ba rs ts Semscutasenre

4. Sen id Frs ump at ne fs, ace batch, Der or mu ati lan uen und des Meta von Stomna éret ai.

Gleitplattenverlängerung und Anschlag montieren

3. Drickn Se Geïpaten-Montagekt an a Tuhtse i,dati agetite scbar men

4 Rens de ones auf ie Bafestgugsehngen an er Guipatemarangenng aus und shben Se ae ni Scsalchch (sute le

Mmnels: Di Giettenvelngerung slt an der Sel dr Frâe mortier werden, auf de ie use Füeung bent wird Achen Si ru, as ie Gretsch (12) Auf der See mk der gerhgeren Auskragungbeinde,venn Sie Kanenatblen dechire men

830085 ZIMANPROt.indd 24

5. Zen Sidi Gkpltten-Matageknpefst an, um de Taucfäsa so an der Glplatemerngeung zu feren 6. Un den Ansehlag (21) anubrigen, sen Si cie Anschagsknôple und schieben Se den Anschag in de Gielpatnschiene enang (he Ab. F. Fiteren Si in in der gemnseten Stlung ne Se bide Anscagsknte ann. Himuls: Bragen Sen Anschag zum Frâsen von uen, inch an einer Kant agen, an de lngen Gepatensoe an. Himuls: Brgen Sen Anschag ba Kantrarbeen mi einem Frs ne Anlufager an der uen Ghpatensee an (he Ab. 6, His: Fa Sie Frise mi she groem Durchmesser vennenden, it es gegebenetal nobwendg. manie der Schaubelbcher Hoi an den nschiaga chan zu bafesgen, Um so zu voie, ds der Fr en Anschag et.

MARNUNGL agen Se bai der At mit sem Get ts angemessenen Augen em und Genrschuz sowve gelgnte Sohuzhandschune.

Ein- und Ausschalten

His: Bel Acchuss de Frise ans Sromaetleuchet der tchat (12 soon er

En a auch der Aus *Stelung

Himurls: Die zurükschebhare Schaterabdechung (13) veinder ein unbeabstges

Einscaïen der Frse und mus zurickgeschaben werden evo le Frise elngescaet

uen kann (ie bb, De Adeckung bla sa lange fn, is le Frs

1. Bngen Si ie Tauchtése in ie maimal Fréstfeneinstenung und sorgen Sie Ga, das de Friar Dim Enschaten des Gers keine anderen Gagenstände been Ka

2. Sehfien Si as Netzlael ans Sromaet an und sehieben Se de zurichseiebbare Schaerabdeckung zrick, um Zugrf auf den Neteschate au ralen.

A. Stélen Si de escale zum Elschaen er Tache auf lee Ab. B, Solange de Netzshar auf si, ann sen Ge auckaciabbare Sehatrabdeckung nent er den Netschatr aurckseben.

4. Stlen Si den etsehaler au D,um das Get auezuechalen. De urkecebbare Séhaerabdechung seb lh nu Salt in ve Ausgangaposon uk

Drehzahiregelung Mais: D ana Dranstlungen der ace dit ausschagabe Algemèn it ds de ct Da nct uBandure au dem Wu ah ren sa, Ben Si sr nach den made hay eng as Fame oem angeeben. + En Bet eiradr raz nt Gta ar Beshädgung er Frise duc brasung Ven Si esse sr ana rca gen adorée le mena ce sc or + Der Drag (ist ten fe 1 5 gent ie ungatir en rachaneden Oran Fermes era, Sul Se ice Oran an Drag en (ee AH.

Frästeenareterung (15) niet artist 1 Zahan Si den Drehgrfg (nach nnen um en Dong frlugeben. 4. Geben Sie den Spannhebel ur Fristetemarterung {16 fre und ren Sie den reg,

Di ie gewinsee Seite ee is Lassen Sie den Drehgfing und arte Sie den Spannhebel.

2. Arotiren Si en Same, nasal role Frs.

Tiefenanschlag und Revolver

1. Di Tete () und Raaeranschäge (1) emâglcen el exakes Vorelstlen von bis zu Gi vrscedenen Frise.

2. Lisan Se die igeseaube zur Tefanschaganeerung (5) und een Se den Tfemanselag (4 voltänig in Zehen Si Ge Figescaube dan vider an (Sehe b.L.

3. Drenen Scie Rvoerstngen in ie gewünschie Entauchtee und rentre Sl Sch Gabon den Sale an der Revoerstange (ee A, M,

Hieis: Um ie Resiertangen zu vrstalln,drchen Se di gesamt Renan, is

Si si mit dem Tfenanselag dec (lee Ab,

4. Seten Si en been Fraser in le Spannzang (22 ein und passen Si ai Frs an, bide Frsersple das Wekstck er

5. Drenan Se den Revo, bis sich le Revaerstange in na Linie ml den Tfemanselag bande. Gebn Sie den Mferansehlag re, so das er an er Rewaerstange ang, und een Se de Pgescraube zu Tefanseagareterung dan vider est. Die Entauchee it un auf ul engestelt (ie A. 0.

6. Drenen Se cie Revovernschläge de Bevovrsange mi dr gewünschtenFrstile au inerHône mi dem Tferanseag vf.

Fräsvorgang Hanoi Frise Si im i randos Füungamtang vi lie

ana Fraser mit Aauflage, en milan Führungsanschägen der einer rt Paraleanselag (lee Abldung P.

1 Venandan Si st bed Hände zur Bedieung der Oerrise und Sgen Se da, dass Ir erkstiek festlngespant&t, um in Verischen vend der Beaeïung au

2-rtn Si, er Motor she vol Bariebsgeschwncigket ect at

1. Senken Si den Frâsar au ds erktek ab und bemegen Se dabel langeam den rer Achtn Sie dar, ass die Gil fach an as Wekstck ehaten lt

4 Beim Katetrsen muss di Bearbotung in Bezug auf de Fräschung auf de nken Merkstksaieerllgen (see Ab. Han Sl den Anpressruckkonsan nd lassen

Sie den Fraser as Mataral ste abtragen. Knoen und andere Ureglnäigkaen im Halz Valangsamen de Maria

Himels: Meme Se Asenscit etgegen dem Urzipersnn und imenschite im

a un Rata des Frsers zu verhidem, Himeis: Dur zu scale Vrscub des rsrs kann es zu unbaridigenten

vend. Ensteung int Fraserdurehmessor

ï 8000 ur bo Brandspurenvarveden ans Frästiefe einstellen

Himois: Snken Sie den Féser um rein in dr bandgten réf ab und drehen Se

den Spanaebel zur Fstelenarerung (16) nd neige Pushin,Dadurh wi der

sapin dieser Stalung fier.

+ Jenach emünscter Geraégi und Steuerungsmbglctt kann uischen den agendan dre Frésttenaistelungen get den

Drehgriffeinstellung

1. Di Frise st le auch durch Drahen des Dregif (7) vomeimen

2. Lion Si au den Teenub- Was ()stgen Se da, se er mt der Gr bündg ist (she Ab. 9 Vergwssan Si sc das der Spamnhabel au

Fräsagebnissan und ener Übertastung des Matrs kamimen. Durch 24 angsamenVarschu an in Cbeitzen des Merkel versa een,

Himeis: im Normabetieb wird der Frâshogf nach dem Enschalen de Frise lngetaucht.

Mmmels.Betreiben Sec Taucfase nicht umgedre, es si den, se it est an einem Frise (2.8, von Tito) mt ausrichendfunktanthigen Schutvoriemungen mot

Mehrere Frässchnitte vornehmen

1. Durh le Revaeranseige (1) am die maximal Frstiel in einer vom Beciner beshmbarn Arza an Frésschten eriet werden. ee ReoMareue ss ch am Sterad der Revoherstangevorenselen.

2. Dre Se de evoeranschäge sa, as der Tfenansclag bi Etauchen er Frasa de hôcnste vorengestote Rvoversange er Der est Frischrt kann un vorgenommen werden.

2, hehmen Sie de nâchaten Frac vor, wärend Se de evoeranschiägedrehen und de evoverstngenüel ai Boca für jeden Frise anpassen sde vale Frs remise

1. Monieren Sie de Glplatenvertängeung (24 he den Anschlag an er Frs

2 Nehmen Se den Keiscmneler Gelenkop (19) von de Gielatenverlngerung ab Li rngen Si si mi is lea ages oder ler Schaube, der Gurch les der

830085 ZIMANPROt.indd 25

Lichr im krisscnalder-Gelekéopfgfüht wir, mg auf rem Werkstck an (he bb. Belassen Si ie Scraube des Geenkops an rt und Sal

Serie Sidi Frâse und de Gltplat er dem Glenkagt ab und brngen Se die Untriegschabe und ie Fügemuter vider an (iène AS.

4. Fünrn Sie de ausgeschaet Frs an der Krelini enfangum den Bogen 2u bein. Aehmen Se gegebenentalsnotmendge Enstlungsänderungen vo

S.Frsen Si den Krostagen in mehreren Aeltsurengängen und tan Se de Frstite bi adem Durchgang um elle 2 mm (he bb, Nahimen Si en Sc ht in nur einem ten Frsdurcgang vor

+ Dureremnen des Werkticks: Wen Sie das Verkatck gaz duhrennen môchtn, beesgen Sn uote Bret aus Restmateral a der Unes res Wersticks. Fräsan Si den Kmsbagen zut ge al end Men Gas ent Ga durchrent is verge Se den Durchimessar nd artllen Se Sc schmalen Frsdurhgängen in Gr gesamten Ti zum geminschten Duchesse vor.

Stationäres Arbeiten

WaRNUNG ei Venwendung mit dem Tton-Frisischmodui des irkceters WXRTODI eragt der maximale Fserdurchmesser 60 mm. Diese Elsenränkung gt ch aus den Maman des Ventes

Himurls: Die Mntage und Bdienung ser Tauefäse au einem frisisch muss

ensprchend der ml dem Frésush mageefertn Producteur ertigen.

His Die Taucirse wurde zvar fl en efinten un kamforablen Bei auf den

men Frstschen Honaipln, gne aber besnders für en Tr Frstich RTA3O0,

Himurls: Di Eitaueeder muss wie fente werdn, Der de Frs nina

Fästsch ngetaut werden kan:

1. Sal Se den Etaucherlch der Frise an nach nie und aretren Si den Spamhebe zur Frésetenareterung (5.

2. Lion Si Ge kiine Shaube neben der Eitauefedetappe (1) en paar Umérenungen.

Hat Sie de Kappegut et während di Spamnung von der Feder genammen ir, um in Herausspringen der Kappe zu vetinde Drehen Sidi Kappe nun Bin wenig gegen den Unreigesin un netimen SI si ab (he bb.

4.Entomn Se ie Foger und benahvan Ses an einem her Ont ut.

5 Seten Si die Eitauefederkappe wider in und zèhen Se Schraube an

His: Stan Si he, dass de Entauchder wide ngebrac it, Der de Fée

id im Friend verset ur

+ Die Tischhühen-instlhurtl (25) wa Tschhähn-Einstlkubelanschuss (26) mon. Sie ermâgle eine eifache Héherwerstelung über Ticdhe, em Frise am Frästech mont it (lee AV,

+ Enumfangraiches Soient an Zuehô fi dise Get st über ren Titan Fachnänder each deruter bospiswese ne gro Aus an FrésernErsazele Kohabürstn, Kgietsen und pannzangen kümnen ebenfals er en tn Fachändr der ur tolparesonne com bezgen werden.

MARNUNGLTennen Se das Gert sets vom Somnez, eur Si Ispakcions Warungs- oder Rngungsaboen daran durchführen

Allgemeine Überprüfung

+ Una Se al etanche regie inde ut etn S, da sim de Zt dr atom ct nn,

+ Kahn Se as Metz des Gris vor jade GabrauchautStenunt Veci Rparaur muse duc ee passant Apart agen Dis hu rm de er env rame

WARNUNG! Tragen Sie bi der Riigungdeses Goréts ste persniche Schutaustüstung enscheBlch Augenschutz und Schutzhandechu

+ Hat Si ir Get stets saubr Dur Sehimutz und Staubverseien de nee Tale sehnel und ie Labensauer 6s Gerätes wird air.

+ Range Si das Gät mi iner ichen Bürst acer am irockenen Th.

Vervenden Sie instal bezn-ader kohoMaige oder andre sea Benigungsmiel Fa ème rackenrnigung nc usrlchend st, subie Su das Gertegehuse mt ee feuchien Lapgen und em mie Raigungs nt

+ Disas Gart da iemais mt aserin Berhrung hommen. + Vergerssen Si sh bel Ibetrebahme ses, das ds Gard abs ockon + Di Etiungaäungen mi saubre, ockener Druklf rien, oem verge.

+ Schmieren Sie all beglchen Tee in regeimätign Astinden mi em gcigetan Sprünschmermital

+ der Zïtuneigen die Kahiersen des Motor dem Vers

+ Wem der Vers der Bürstn faieschten st, kann daduch die Motrltung abnehen, de Machine url ausllen der e kan zu Seare Funkenbldung Kane.

+ Lassen Sie de Konabürstn bel drain Verschelanzlchen von ner augelassenen Verragstundendenstersetzen.

+ een Sie zum Wechsin der Khebürsten de baden Bürstenkappen (ab. Überpcten Sie, das ie Selflche sauter Di abgenuirten Burst kümnen run varscg gegen Ge neuen ausgetuscht werden. Brgen Sie ansehieBend elde Büstenappen weder an.

+ Lassn Sie de Fäse nach dm Elsetzen neuecKoaüretn za bs dei Minute im Lara lun, dam Sh ie Kaien eschleen künnen.Disar organg lt ft rach manmalger erbane des Get olständig abgeschicssen. is lie Konebsten angeschfien haben, kan es weetin zuFurkenbléung kommen,

+ Das ar kann statiesen auch von einem zugeasenen Vetragskundendiens genartet erten.

Lagerung + tan nan sé can Out Rat un cam ape

Beach Si ei der Entsorgung von dfaken und nicht mar rearabenElekrowerizeugen

de goendenVorschen und Geseze.

+ Eektromeraeuge und andere cerise und elkranische Agerdte nieht ber den Hausmül ntsoren.

+ Lassn Si sie von de zustäigen Behôre begin der orénungegeméen Entsorung von Elkrowerteugen rater

Stérung Mügliche Ursache Empfohlene Abhilfe Ken Bar ba Bouge Kane Sromanaquns Srunanscussdoeprien Aascatrs (1) eat at ascater on aan agen Ho Verres era un Unes Fast ans it purs engatt Di Eng des Taranscag muss dr ur Ge Ensalung er Roberge ( Degenan maman rés emsprhan Fraser Spamange 2 fascemget | rase Spamang eme een ban evene oéar cl 5

830085 ZIMANPROt.indd 26

Tauchirse fn Et Ke Sromersogung Prien, ab an de Seckänse Spanrung anbegt Büstenvrschisen ade emmen Mezstecker Bean, Büsenkappen (9 abnehimen und erstlen, ds de Kalersen nicht bschädigt der vrschéssen Sd Schaer de Get von am augeassenen Tito Verragslundendienst aren assen Aatkomporeten def oder kuzgeschossen | Gertvon em ugeasenen Tito Verraglundendienst ren assen Taucirse ft able angsam ser stumpf oder beschäcot Frser nachschäen oder eretzen Dal ici engestet Drchza rhühen Mate base Duck Tache verge Ubermäsige baton Frs falschengesatat der cher Frser mur lnscten bu ereten ser stumpf oder beschäcot Frser rseten übermäsige Funhenblung im Motorgehuse | Büsten bewegen ich nicht ei Meastecker han, Büsten ausbauen und Sue ba. rset2en at asc der abgeutt Get von am augetassenen Tito Varragslundendienst arenassen Feinnstler (10) mac Kckgerusche | Spammhebe zur Freteaetenung (16 armatert | Spannhebel zur Frstenaretenng (1) der st ne ester End des Esterel Fest auksezan und Frise er den Tefenansehlag 4) istlen Unoebhnice Garausche echansches Hnders Get von am augeassenen Tito Verragslundendienst aren assen Annee icéungen beschäciot Get von am augeassenen Tito Verragslundendienst aren assen Garantie Téongaramtrt dem Käuer dieses Praduks, ass Ton, venn sich Tele less Produktsinerhalbvon 3 Jahren ab Origalkautatum infig fehleratter ur Aamelng rer Garanti besuchen Si bite user Vebse Aaterialen oder Abeltsausfürung as deck ermaisen, des mangehafte Te rach amontionooks can und tragen dr ie persäichen ten igenem Ermessen nteder kate repaire oder ersetze wir

I Agaben ere em it andes angeles in nr krach . de sense) Dia Garanti gt niet ommerll Veruendung und ertrekt het

Verer aufgenommen, Sami Se infrmatn Gber uit Produkeitrungen au orme Vase de Scene sn nt Mara ar

era. Divan en berogstlen Angaben merde ich an Dit worgageen.…unsachgemäBer Verendung Kaufinformation “Bite registreren Sie sich innernalb von 30 Tagen nach dem Kauf online. Kat: / Es gen de ahgemeinen Geschäisedingungen.

Mode MOFOD! Banane Iron Bal als Kara au re get spl ten Acte merde dau ht ges

CE-Konformitätserklärung Benanmte Sel: 4 SUD Product Service

Name des Unterzochners ht Darrel or Techn.Unterlagen be: Ton Bevolimächig durch: Ton

Ext he, das das Produkt Dia aie Veranturtung für ce Ausselung ser Enkärung gt de Mrstellr, De Gegensand der EMrung tt Ge enschlägigen Harmaniserungrechswrseen der Gemeischat.

Adent-Mr: MOFOO Produktbeschrelbung: DoppeunkiansPrsinsabetise, 1400

Den folgenden Riehtinien und Noren entr: De on ne A ADEe “5

e ENOrAS-2.172010 Name und Anse des Herstelirs:

ste, ein sans aa per ag nt.

Bad éwiadomy odeutut

co me mit Php md ral Koh rad pra

Nespräunÿ feznÿ profil