MOF 001 - 1400 W - Frézka TRITON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MOF 001 - 1400 W TRITON

Dékjeme zao zakopeni yvrobku Tritt. Tento nadv oshahuje nebtyne informace pro bezpěné použivá správnou funkci totoy vyrobku. Tento vyrobek nablí mnoho jelinečný funkci. Je mayze, ze jste již s podobrý vyroktem pracovali; přesto si dūkladné pěčěté tento nadv, abysté RozumělPokúnú. Ujistěte se, ze švičhni, kdo s vyroktem pracují, tento nadv Četī a porozumě mu.

Použité symboly

Tupyov tifiket na vaseh nadi'maize obshavot symbo. Ty prestavuj diolezite informace o vryobku nebo poknyk k jeho pouziti.

Používejte chránice sluchu

Pouziveite ochranné bryle

Pouzivejte respiratory

Pouziveje ochrannou prilbu

Pouzivejte ochrannes rukavice

Prcte se navod

Nepouzivejte pri desti nebo ve vlhkem prostreid!

VAROVÁNI: Pohybjúčí se căstí hoMJUZpUSOBIrozdrčeni nebo feNZne poraněni!

Pozor!

Pozor na zpětny ráz!

Trida ochrany II (dvojitá izolace pro vyší ochranu)

V souladus p'slusnou legislativou a bezpecnostnimi standardy.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Nevhyazujte elektronářádi do domovnivo opdadu. Zařizeni odevzdeje k recyklaci. V pripadé dotazú kontaktujte príslusny ufrad nebo prodejce.

Tabulka technickych zkratek

V	volty
~	střidavý proud
A	ampér
no	otáčky naprázdno
Hz	Hertz
W, kW	Watt, kilowatt
/min nebo min-1	(otáčky nebo opakovány) za minutu

Technická data

Model:	MOF001
Napétí:	220V - 240V~ 50/60Hz
Maximáni vystupné proud:	6,4 A
Maximáni vystupné vykon:	1400W
Otáčky napráždno:	Otáčky napráždno:8,000 až 21,000 min-1, variabilní
Kleština:	½" & 8 mm
Max. prüměr stopkové fézy:	55 mm/50 mm(při použítì s WX7RT001)
Uprava hloubky fézováni:	1) Volné vedeni2) Nastavení pomoci spojkového kolečka3) Jemměnastavení
Rozsah fézováni:	59 mm / 2 %"
Trída ochrany:	☐
Hmotnost:	5,97 kg /13,16 liber
Informace o hluku a vibracich:
Akustický tlak LpA:	84,1 dB(A)
Akustický vykon LwA:	95,1 dB(A)
Tolerance K:	0,567dB
Vázěné vibrace an:	6,285 m/s2
Tolerance k:	0,74m/s2
Pokud uroven hluku dle použitě elektronárádiři prekročí 85 dB(A), je třeba prijmout ochranné hluková opatřeni.Vzhedem k nepétržitěmu vyvoji vyrobkú Triton se technická data našich vyrobkú mohou měinit bezohlášeni.

VAROVÁNI: Pokud hladnu hluku přešnhe 85 dB(A), vždý doste chancé slucho a omezte dobu prace s elektronáfadim. Pokud se hladnu hluku stane nepjírmou, I s chranké slucho, ihned přestané náfdi použivat. Zkontrolujte, zda matechéri chancé slucho spravné pívněné, aby mohly posyktoyat potfěbné snizeni hladnu hluku, ktrě elektronáfadvi ydváva.

VAROVÁN: Vystaveni ve vibracim elektronárádi möglich zpúsobit ztrátu vnímáni dotyku, necilvistov rukou, mravenceni a nebo omezoun schopnost ochupu. Dlouhodobé vystaveni vibracrimů物业管理 zmeznit vchronyk stav. Pokud je tfeba, omezeča kady stej vircam vystaveni a použítejt anti-vibracrnrukavice. Elektronárádi nepoužíteje v prostřédi s nižné než pokojovou teploutoy, protoze煖ace mohou ml větěs efték. Vyuzije hodnot uvedenych v technickych datech, abystу urcūli vhdoun deliku práce a frekvenci práce s elektronárádm. Üroveh hukyu a vibračby bla zmefena podle měfich metod normovanych v EN60745, priP. podobnych mezinaordnich standardu. Naměřé nodhtody odopvidaj béznemu užti elektronárádi v běnych pracovnick podminkach. Spatne udrozvané, naspravné složné nebo spastý pouzivané ármu zevtáře yvšël hidriny hukyu i vibracir. www.osha.europa.eu nabiz informace o urovn hukyu a vracovin prim prostédi; tyto informace mohou byt užitétné pro hobby uzivateča, kteri používaj přístrj căstěji.

Bezpečnostni opatřeni

UPOZORNENI: Přětěte si všechna bezpečností varováné a instrukce.

Neuposechnutni năsledujicich varovaniMZe zpʊsobit uraz elektrickým proudem, požá r/nebo vázné ranépnérid.

UPOZORNÉNI:Tento prístroj nesmi být používan osobami (včetné děti)

s telsynm nebo mentalinp oskozenim. Dale h nosmi pouzivat osby s minimum zkuensesti nebo znalosti.

Uchovejte vsechna varovani a instrukce pro budouci pouziti.

Vrayazem "elektronáží" zmirovany v bezpečnostnich opafěrnich se Rozumí zařizeni použivané v elektrické siti (se sifovým kablem) anebo zařizeni, které vyúžáva bateriýov pohon (bez sifovýhabelał).

1. Bezpečnost pracovniho mista

a) Udrzujte pracovni mistro CSTe a dobre osvetlnepe. Nopradek nebo neosvetlnepracovni mistro mzevest k urazm.
b) Nepouziveje elektronáriad v prostředi ohrožěnéxplozi, kde se nachaceji hoilavé kapaliny, plnye nebo prach. Elektronáriad vytváří jiskry, ktrěme hohujne proch neby zapäll.
c) Détai jine pihilizéji osydu robuţie pui pouzić elektronáradi aledaok o pracacnho在这方面. Piu rózypténíMZeute ztrati kontrolu nad prístjorme.

2. Bezpečné práce s elektrinou

a) Prípiojovaci zăstřka elektrónáradi muis odipovadă suzvce. Zăstřka nesmi byt Žadný zpúsobem upravována. Společné s elektrónáradimi s ochranný uzenměnín nepoužeje Žadné adaptérov zăstřky. Neupravěné zăstřky a vchodné zăsuvky snizji pravédopobnost urazu elektrický proudem.
b) Vyhnete se tlesnému kontaktu s uzemennymi povrchy jako je potrubi, topa telesa, spotteda a cladnikchy. Je-li vase tělo uzemné, hroží zvyşene riziko urazu elektrikym proudem.
c) Chrante zafizeni前提 desteml a vhlkem. Vnikruiti vody d ektronistiadi zvysjue nebepezui urazu ektrikym proudem.
d) Dbeje na ućel kabelu, napozívejte ji k noşeniçi záveseni elektronárdi nebo k vtyažné zărětky ze zásvúky. Udružte kabel dalek do tepia, oleje, ostrich hran bo je polyblyvych dlil straje. Poškozené nebo spletené kabely zvyújí zăsahu elektrický promrudem.
e) Pokud pracujete se elektrānārādim venku, poujiti goupe tavokté proedužić kabelj, kterj是我国 zpuzobile i pro venkovni použiti. Použiti prodlozavacho kBelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizije riziko zaśahu elektrickym proudem.
f) Pokud se netze vyhnout provozu elektronáradi ve vhlkém prostředi, použije proudový chranič. Použiti proudového chraniče snizüje riziko zăsahu elektrikyrm proudrem.
g) Pro pouziti v Australi a na Novem Zelandu doporučujeme, aby byl tento vryobek VZDY dovávan spolené s proudovym chránicoem se zbykovym proudem 30mA nebo mně.

3. Osobni bezpečnost

a) Butefe pozorni, davejte pozer na zo, co deliate, a pristupujte k praci s elektronarid zumne. Nepouzije zejdne elektronaradi, pudok jiste unaveni nebo povlid vrome dig, allokohu nebro leku. Moment nepozronosti pih pouziti elektronaradi muze vostk v zavn'm poranenim.
b) Noste osobni ochranné pamornyá vždý ochranné bryle. Nosěni obsnichný ochrannych pormícek jak je maska protřa chupu, bepezćnosnīt obu s protskluzovou podzákróu, ochranná přilna nebo sluchátka, podle druhu použíte elektrónářadi, snizúží riziko paraněni.
c) Zabraine neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronaradi vypnutde, drive, nez jej uchipite, ponesete ci pripojte na zdroj proudu a/nebo akumulator. Maste-li piri noseni elektronaradi prest na spinai, nebo pudok stroj pipojte ke zdroj proudu zapnuty, muze dojt k urazim.
d) Než elektronárádi zapnete, odstrante sefizovací nastroje nebo sroubováky. Nastroj nebo klic, ktry se nacház v otáčivém dlù stroje, muže věst k poraněni.
e) Zajstete i se bezpečnost postoj a udžurje vždy rovnováho. Timůžte elektronářávi v neocěkavých situacích lépie kontrólová.
f) Noste vhdnodye. Venoste zadny volny odnev beno sperky. Vlasy, odev a rukavice urduzije dalekdo od polybujicj sc dilu. Volny odnev, sperky nebo dlouhe vlasy mohyat byzacheny polybujicmi se dily.
g) Lze-li namontovat odsvacci ci zachycujici pripravyk, presvedice se, ze jsou pipojeny a spravn pouzity. Pouziti odsvani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

4. Svedomité zacházeni a používani elektronáradi

a) Pistroj nepetëzujte. Pro svr áča poujët k tomu ursèné elektrónáfédi. V soudh'melekëfàdīm zvladnete práć lépe a beşçéñjǎ.
b) Nepouzïveje Žárdné elektrónářadi, je hžo spinač nebo privovodní kabel je vadny. Šelektronářadi, které nelze zapnout Čу vypnout, je nebezmpečné a musi se opravit.

c) Nez provede serizeni stroje, yvmenu dilu prisluansevsti nebo stoj odlozite, yvtahne zastruke z ze savirusky a/nebo straodnute akumulator. To tont preventi novatien zabrani ymunslinemu zapun odutni elektronadi.
d) Uchováteje nepouživané elektrónářadi mimo dosh déti. Neneche stroj použivostobam, ktere ste rojm jejseu sznejmáměne nebo nečěty tvo typkony. Elektrónářadi je nebezpečné, je-li používano nezkusenými ostbam.
e) Pečujte e elektronárádi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly stroje bevadné funguji a neuzpřićuji se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozene tak,Že je oszenne fukce elektronárádi. Poskozene díly nechte před opětovymu použitím přistroj o aprvit. Mnoho urazú mǎ pricinu ve spătné udržovaném elektronárádi.
1) Žezné nastroje udržute ioste a citre. Čelevě osetovná jezeřné nastroje s ostrýmí jezřný hranami se měné vžpřúčujá s našedníjě se vedou.
g) Pouxivejie elektronáradi, príslusensstvi, nasazovaci nastroje apod. podle těchto pokymu. Respektjte pitr okravoprodmiyknoy a povladnénnost. Proužti elektronáradi pro jiné nez urōné použit měž věk tnebepezdecnym situacum.

5. Servis

a) Neche tve elektronářá propravit pouze certifikovaný odborný personálem a pouze s originánní nahradními dily. Tim bude zajistěno,Žbe bezpečnost stroje zústane zachována.

Bezpečnostní upozorněné pro horní frezy

UPOZORNENI!

Náradí držte za izolovanoř rukojeti a vychové, abyrost predešíru Ľauk elektrický proudem,Pokud náradí preríznezh přovodníkůne bohé jiný elektrický kabel. Přížnuti „žívěho“ kabelu múze zpúsobit, kékovóčastí nářd se tâg stanou „žívím“ a mohů pracovnikovi zpúsobit Ľauk elektrický proudem.
- Material upnéke stabilimu podkladu. Pokud budete material drzet pouze rukno nebo opirat o telo, muzé dojit ke ztráté kontroly. Pokud budete material oprat o své tello nebo drzet pouze rukou, muzěte nad nim ztrátí kontrolu.
- Pokud je trebva vymenit prfvodnami kabel, udeljeite kaut y vrobroce nebo jeho zastupce, abyste predeši bezpećnostmūrìziku.
- Doporucjeme, aby by tento vyrobek VZDY dovadan spočné s proudovym chancéme zbyzkovtom proudorem 30mA nebu mené.

a) Noste osobni ochranepomucky vctehne ochrannychryb/stilis, ochrany sluchu, masku proti prochu, bepezchoene obclceni vctehne rukavic
b) Kusy tkanin, sǐčové kabely, motouzy apod. by se něměny nacházet v misté prace
c) Sitové napétí musi souhlasit s udaji na typovém stitku elektronáradi
d) Ujstése se, ze pouziane prodluovaci kâbly jous neposkozena a maij spravné napété a maximánioudrìk, ktery poftebuje vás pristroj
E) Koud pukovăză tradlovičučak kabel na vajiecim jubnu, kabel vždy plné vymotje – přežejde taz riziku preháři
f) Používejte vchodné detektory, abyste prověřilá, zd ze pod povchrém věkryskáji kánebo nětruky. Pokud potřěbujete pomoc, kontakťujte odbornou firmu. Kontaki s elektrický vodčemů měžmu zpólosbit uraz elektrický promdě a požár. Poškozeni plynového potrubi měžmu zpólosbit vybuch. Poškození vodovodniho potrubi měžvěst k vělkový skodám na majetku
gNe elektronáfázi zapnete, odstraţne pipevněné objekty jakho hěbíky nebo šožury z pracovní plochy
h) Se stopkovymi frézami pracujte opatrè - mohou být velmi ostré
i) Před použitř ozkrolujte stopkové frézy, zda nejsou poskozeny nebo tupé. Poskozené frézy vyměné
j) Ujstete se, ze stopkove frzy jsou dostatecné ostre a ze jsou v dombrém stavu. Tupé hrany mohou zpúsobit ztratu kontroly, větši produkti tepla a moźne poraněni
k) VZDy pouziveje pri praci obe ruce a pavne uchopte nafadi prid tim, nez zacnete n sadrad impracatov
1) Rukojeti i povch frzyu urdžute suzhe, cîste a bez stop oleje nobro mastnoy, abye mohir náridi bezapné držet pi przy
Mpredim,nezzachete material frzovat, Zapnene frzua nechte ji kraktou mchvili bezet naqradzn. Pifpadne vibrate mohou upozornit na spatne upvenenou stopkovou frzou
n) Vzdy si uvedomte smr rotace frzovacilo nastroje a smr frzovani materialiu
o) Neshaje'v slyva kruka do prostoro frzeovia na frzeovaci nastroj. Bruhou ruki meji na pivadne rukojei nebo povrchu frzey
p) NIKDY nezapinejte frzu, poukd je frzovaci nastroj vkontaktu s frzovaniymateri ale.
q) Ujstete se, ze pruzina je vzdy pijevnena, pocud frzu pouzivate na rucni edeni.
r) Ujistete se, ze frézovaci nastroj prestal rotovat - teprve prakMZe frézu zvednout do polohy uzamčeni hîdride

s) Maximáni rychlost stopkófre zémy—but yǎlespon taková, jaká je maximáni rychlost oteček nárádi
T stopkovi°FRezy mohou byt prića ve mlvi horéne. Nemanipulujte s nimi bezprostředno po použí, astybrepěsī riziku popaleni
u) Nedovolte, aby součástky príšly do kontaktu s hořlavým materialem
v) Frézovánci naestro jebo dalni pílusentstvi musti prisné licovat do nastrojového drázaku (unipaci klestiny) elektronáradi. Nastrojé, které prisné nelcūji do nastrojového drázaku elektronárádi, se nerovomémte ostečejí, veimi silné vibrūn a mohov věk ze ktrátě kontroly
w) Dokud se frézá ņtáč, NETLÁCTE na záměk vítěne ani se nesnáte prejit s frézou do modu vyměn stopkófreozy
x) Piti frézováni drúzhé tviža kontak s materialévo – dovlofte zébre, abi s určovára rychlost frézováni. NETLAČTE na nářadi a neprepětežúte motr
y) Ujistete se, ze typeoste na tna rakiad a bepezecnostni varovani jsou snado citelnak; poduk doje k je jichi poskozeni, nechte je yemvint
2 stopkové frézy v materialu ztrátne kontry od nadárim. Frézy vždý pavné dríze a okamížte uvolněte sipac
Po spustěni frézy se uistěte, ze stavokva fréze správné rotujce (že se „nevíkla“) a ze nevznakji zárdné dodatečné vrace, které by zpúsobová spatné upvněna stavokva fréza. Pokuš buděte pracovat s nařadim se spāněć uchcenou stavokový frózou, može dojt ke stráť kontroly nad nařadim a váznéma poraněni
- VELMI opatrènage pracuité s frézovaciú nastrojti, klere maij primür Čevëti než 50 mm (2"). V takovem pridăe pracuțe s malymi otackami anebo provecné nékolik mélíkhych fézu z seaub, abyssne nepéhlái motor
Vydny vypnene frézu a než ji zvedněte z fržovaneho materialú, počejejte, až se uplne zastvá. Fržovaci nastroj se muže vrževaném materialú vpríčiž a věst ke ze tržute kontroly nad elektrónáfámud
- Frézu výdy vypojte se zitek, poduk potrebujete upravit nastaveni, provest apravo anedu Šúrdžu zažifeni

VAROVÁNI: Prach, ktervzníká při použiváni elektrónáradi, muzě byt toxický. Nekteré materialy bočtechý sěstřné na boševruchovou urova proto predstavju vnebopečí. Nekteré přirodni a kompostzín materialy mohou obshovat toxicité chemikálák. Nekteré staríbary bovy mohou obshovat olovo a jiné chemikálák. Vyhnešte delślinu põusobeni prachu, kterv tvozní při použiváni horní frézy. NEDOVOLTE, aby se prach dostal na kuzí nebo do očí, a zamezte nvnkitnui prachu do ust, aby se zabránil vstřebalván skodlilyvych chemikálí. Tam, kde je toMZnoj, pracuš v dóbre větrém prostoru. Kde je toMZnoj, použitje vchodnou protropichovou masku a systém pro odśvalovi prachu. Pokud prucijete v prostredi, kde je vyssí chetost vystaveni se prachu, i do tóuležitě, aby se dodžravály věschny bezepečnostnì opatéri n i vyssí ulroveri odśobl ochrany.

Popis dilu

1. Nastavitelná hloubková zarázka
   2.Hrfdel
2. Zamek/aretace hirdele
3. Hloubkový doraz
4. Zámek hloubkového dorazu
5. Přepínač spojky
6. Otočná rukojet
7. Spojkové kolečko otočné rukojeti

8. Krytka uhliku

9. Otočné knofík pro jemné nastavení hloubky frézováni

10. Motor
11. Spinač
12. Odsunutelny plastovy kryt spinae
13. Krytka pruziny frézy
14. Regulace otáček
15. Zajistovaci páčka hloubky frézovani
16. Bezpečnostní plexisklo
17. Port pro odsavani prachu
18. Vodici Čep s kridlovou matici (pro frézováni kruhu)
19. Bajonetov zajisteni pridavne vodici desky
20. Doraz pridavne vodici desky
21. Matiche hridele supinaci klestinou (viz. tabulka velikosti)
22. Stranový klič
23. Pridavna vodici deska
24. Klicka nastaveni hloubky frézovani (pī instalaci frézy do frézovaciho stolu)
    BodPrippojeni kliky nastaveni hlobky frzovani (pif installaci frzy do frzovaciho stolu)

Doporucené pouziti

Rukou věné elektrická horní fréza určena pro férozováni proflù, dřažek, hran a podlochůvych otvor v přiðrodní dřeve i kompozientnímátech. Je také vchodná pro pvovn instalaci v Triton férozováci beschme, Triton Pracovním centru a jiních vchodný systechemé férozovácích stolù.

Vybaleni vaseho náradí

• Nafradi opatrné yvalbä z kontrolutje. Seznamte se od vsemi jeho viastnostimi a funkemci
• Ujistěte se, Že v baleni byly všechny díly a Že jsou v pořádku
• Pokud bude najeky dil chybět nebo budé poškozen, nechzejte si ty diyi yvemint prédítim, nez s nařadim začněte protakov

Pred pouzitim

VAROVANI: Ujistete se, ze năradi je vypnuto z elektrické site, než budeptipojovat nebo neniţin prisluşenstvi aneo provadét upravy nastaveni. Připevně klestiny a stopković°Frzy

Pozamnka: Kdyj preevnjevute nebo demontujete stopkov fezry, vdyne noste ochrane rukavice kvilov ostrnam an stopkovych fezchaz.

1. Frézu otoče spodni stranou nahoru na bezpećný, ploch'y povrch. Motor musi byt vynputny a prživodni kabel vypojeny ze site
2. Stäliche spojkové kolečko otočné rukojeti (8) a nastve maximál hoblúku zanořeni taki, bé budete otačě otočnou rukojeti (7) ve směru hodinovych rùčěk, dokul kěstínza (22) nebude vystupovat z vodici desky (obr. C)

Poznámka: Ujjstěte se, ze zarăžka hloubky (4) je plné zatażena (viz. căst „Zarăžka hloubky a stavastvilne hloukbowă zarăžka"). Matische hîfidele klestiny (22) by mela ycvinată, aby se k ni mohlo snadno s kličem.

1. Pomoci kliche (23) povolte klestin um, ze ji otočite proti smerehodinovych ruiček v yjměte ji (obr. d)
2. Yiberda se pàzodovanou kěstùn a kěstùn ve smrū hodinovych rúčěk do sklídčka (2) năsroubujte
3. Vlozte stopkovou krezny do klestiny - ujstestiye, se, ze alesopt 20 mm 100 polovina stopky (to, co jevice) yo jezno do klestiny. Potom pouzijte stranovy klič (23), abyste klestinou jerné pootocili, az se stopková fra krezie zhekha upne. Tim uzamknete hífíde (obr. C). Pote ötcějte klicem po sméru hodinovych rúčéček, abyste utáhl stopkovou krezfy
4. Vratafézdu onomänl frézovaci hloobby. Tim se odareitu hfidel a adenkmne se plastovky tırıspáce, cimş e solvini p风湿upke sinciad (1)

Port pro odsavani prachu

Poznámka: Triton fréze je yavbena portem pro osdávání prachu (18) pro osdávány třísek nad provadězný fěezem. Do portu mûžěte přojit hacdici s prúmérém 38 mm (1½"). Je také kompatilíni s Triton sbrémn nábadou na pilyn (DCA300) a Triton portem pro osdávání prachu (TDPADIN), díky kterému budete monoc přojit i hadace jin'ych výrobču.

• Hadice se upevni krouzivym pohyber levé ruky (proti sméru hodinovych rucicek)

Pridavná vodici deska a pripevněi dorazu

Poznamka: Pokud použivă târnó f réz u s pîpřevnov pridavnov vodici deskou, jegn ruku połoze na deli konec deská, aby deská ležěna na materialu. Druhou rukou držte rukojef hornífre, tv zvladnéjéš.

1. Najdete dva bajonct (20) a ulpne je pavolte. Tim umozhite, aby mohly zapadnout do otvor v prifavne vodici beschace (24)
2. Jak pridavnou vodici desku, tak horni frézu otočte spodni stranou nahoru
3. Stäcte bajonety smérém k pridavné vodici besch, aby se odailily jejh chlavyké
4. Hlavicky srovnjeitekt, aby zapidny do otvor v. pfladvnevo vidci deasca lokavzum y polymbeb je zasumenta na uzky konce otvor (obr.E)

Pozamka: PřidavnouISKemužete k frze pijevnitspreshem naleo nebo napravo, podle toho, kde potfejubje podperu. Pokud frzujete okraj, kratsi pesah deskye by mil ybit nad spinačem (12).

1. Bajonety pevne utahtene, abyste pridavnou vodiciISKu pevné pichytili k horni frze
2. Pro nastaveni dorazu (21) povolte aretačnì matrice dorazu a posunjèr doraz taḥem za obě hryná dorazu podí prédavné vodici-Daysk (obr. F). Póžadovanou polohu dorazu uzamknefte utáhnutir atečnich matice

Poznamka: Pokud frzujete drzku, ktera je umistena ve vétsi vzdalenosti od okrajne zvezanovaho materialu, nastavte doraz na vzdälenéjsim konci prdvánek vodici desky

Poznanka: Pokud frzegrjone ekaj materialiu bez frzye s loziskem, nastavte doraz blize ke sfdtu otvur profiavne vodici skydet (obr. G)

Poznamka: Pokud použiváře zevovaci nastroj s věkým prùměrem, je těba pířevit d'évené špálčí na obě strany dorazu (vyúžǐte díry na srouby), abyste zabránil kontaku zevovacíno nastroj s dorazem.

Pokyny pro použití

VAROVANI: VZDY nostve hodnoch ochrone pomponyvcetne respiratori aranchic sluchu, stejn jeko vodhnochny rukvacni, kdy2 s timi nafadim pracujete.

Zapnuti a vypnuti

Poznanka: Je-li fréza zapojné do sîte, spinac (12) je podsičvěný (jak v pozici "zapnuto", tak v požić "vypnuto").

Poznámka: Plastovy kryt spinače (13) zabrañuje neúmyslnému spustěni frézy. Tento kryt je tfeba odsunout, aby boу možné frézu pustit. Kryt zustanezasunuty, dokud přistroj nevypnete.

1. Ujistěte se, ze fréza je v nevjyśsǎ要去 pozíc a z stepopvaža fréza se nedostane do kontaktu s zădznymi cizimi objekty, kdyb bude fráza spústěna
2. Privodni kabel zapoite do elektricke siti a odusnte plastovy kryt spinea, abyse st dovastili ke spinaei
3. Zatlačne spíča do polohy i", abyte frézy spustili (obr. B). Dokud je spíča v poloze zaprotn, kryt spírace ninoMZe zasounit
4. Pro yvprut frzy zatacta spinea do polohy ^0^* . Kryt spinea se vrti zpjt (pkrkyte spinea)

Variabilni rychlost otáček

Pozamnika: Nastaveni rychosti fezovani neni pfněsne stanoveno – obecné plata, ze byste měli použiv naevyšímostno rychostný, při kterě ještě�o spoálné plochy. Pokud měte fezovaci nastroj, kde je védena maxmáni rychost oţáček, vždý postuplete die pokvný výrobie totoho nastroje.

Pokud pouzivate frézu pni zinähych rothchost et oché, zvyšujete riziko poskōzeni frézy v dusledsku prětěženi. Pokud potěfbebujte pouzivate frézu pni zinähych rothchost, frézu v menšdakháč hǎnebo povádějte vice mělykích feź u sebou
- Regulace otáček (15) má hodnody 1 až 5, ktere příblíné odovidaj rychlostem otáček a prümérám frž (viz. tabulka níze). Otáčěje tólčekem, abyst zvoliž vchodnou rychlost otáček

nastaveni	otáčky/min	prùmér frézovaciho nástroje
5	21000	do 25 mm (1")
4	18000	25-50 mm (1" - 2")
3	14500	50-65 mm (2" - 2½")
2	11000	nad 65 mm (2½")
1	8000	používejte pouzePokud dochází k pálení frézovaného materiálu

Nastaveni hloubky frézovani

Poznámka: Abyste uzamkli frézu v urcitě hloubcé frézováni, zatlačte na frézu směrem dolu a otcě jazistováci păckou hloubký frézováni (16) do nizší pozie. Tim frézu urcitěv t v určné hloubcé
Pronastavene lukoby frzovani muzete pouzit tfi zpuzoby die pozadované pfeNsosti a kontrly nastrojre:

Volé vedeni

1. Volne nastaveni hloubky frézovani mûžete provest se zamáčnutým prépinačem spojk (6). Zatlăte prépinač dovnitř rukojeti, dokud se nezacavackna (obrázeki)
2. Uvólnejte zajistovaci páču hlouby frževná (16) stácte fržtu do požadované hlouby frževná. Zajistejtě zajistovaci páču pro uzamčeni fržyu

Poznanica: Pozice zajovacni pachy mozeby upravaten k, ze odstratnene zajovacni sroba uzmene posici pachy. Pote srobu pvne utahnene.

Nastaveni pomoci otočné rukojeti

1. Hloubka frézovani mûze byt mènèna oțăčinem otočné rukojeti (7)
2. Vymáčnéte přežínač spojky (6) a zkontrolujte, zda je výchrajové s pomocnou rukojet (obr.J).
3. Abyste pomocnou rukojet uovolnili, stlache spojkovole kolecko pomocne rukojet (8) smere domvit'
4. Povoite pačku hloukBry fržovani (16) a pač otačejte rukojeti, dokud nedosahnete požavodné hloukBry fržovani. Spojkové kolecko pustě a zajistěte pačku hloukBry fržovani

Jemné nastaveni

Poznámka: Pouze pro použiti v nastaveném modu otočné rukojeti (7).

1. Uvolněte prepića spojký (6) ujiastěte se, ze zajístovaci páčka houbky fržováni (16) je uvolněna.
   Poznamka: Pokud otačite otoznýn kofiklem pro jemné nestavěni hloubky fržovani (10). je zajstřovaci páčka užamkută, otochny kofik bude vydávat cvačave zvyk a hloukba fržovani sezměni.
2. Otaéche knoliflem op sméru hodinovu chruček, abytes došahí větú hloukby fržovážni, nebo prot smrūo pro sniženi hloukby fržovážni (obr. K)
   Poznámka: Jakmalé došaṇěte jevětě šožné hólbý frézováni, otočné knoflik bude klast odpor a začné cvakat.
3. Zajstete zajstovac pačkuro pruzamčeni frézy v požadované hloube, pěvedševski pfi frézovani v sétismů záhéřem

Zarăžka hloubky a nastavitelná hloubková zarăžka

1. Zarăzka hlobuk (4) a vastinelite hloukova zarăzka (1) umoznjuì presné prestnadenstáža ò tř odólnych hloukě bezrofvání
2. Povolte zamek hlobokového dorazu (5) a pliné yvsuţe zarăzku hloubky (4), poto utanhene (obr. L.)
3. Nastavte hloukbovou zaražku v pozadované hloubce pomoci měříka na nevěn hloukbové zaražće (obr. M)

Poznámka: Pro zémnu hlokvobé rožáčy jedynouste pootocté celou skupinou zažerkát, aby jedna z richby na pod zaržkou hlokyb (obr. N)

1. Do skiclida (22) vlozte hvodnout stavokov frézy a nastve houbk frézováni - dokut se špícka stavoké frézy nedtokne oprávoanedho materialiu
2. Pootocé nestavitelnou hloukovouvarazkoutay, abcyast smefiktem byla od tckouhloukovhe doruzu.Uvolnete zaraku,abyse vastiila o zarakku;pakzameh luhkovbeho dorazu utahneite.Tim je hlouka ponoru frzynestavena n rule(ocr.O)
3. Pootocfte nastavitelnou hlobkovou zaražkak taj, aby pozadovană nestavănă hlobkna na zarace byla presne pod zarazkou hlobky

Frézováni

Poznanika: NIKDY neprajcujte s frézou pí rucnìm védèn benz ěnejaké formy opěry. Opérùν va mûne například poskytnout stopková fréza s loźiskem, doraz, klerý je součaú tê frézy, kipirováč kroužky nebo rovný okraj (obr. P)

1. Frézu VZDY drzte pī práci pavne oběma rukama a za rukojeti, které jsou k tom urcèn. Ujstěte se, ze férzovány materialé nepopohybuje. Kdekolív je to možné, použíte sveký
2. S frézovámin počejte, dokud motor nedosáhne plné rychlosti
3. Fliblizi stope kstopovou frzu k materialiu, zatimco horni frzou pomalu pohybuje. Vodici deski drzte vodrovne s povchremi materialiu
4. Pokud fržežtu okrajé, frževární materialú by mělo probita na levé strané zhvédlem ke smérů frževární (obr. Q). Udržte konstanci tsk a ponečte stopkovou fržu, aby se propracovávala materialém. Měje na paměti, ze suky i jáné vydě zpromali rychlost frževární

Poznámka: Abyste preešëi, drčeni" stopkovi frézy, pī věměsih fesech smrějte fze proti sméru hodinovych rucíček, pī vinitříh fesech po sméru hodinovych rucíček.

Poznamka: Pokud budete s frézou pohybovat prilis rychle, muzete ziskat spnoun kvalitu povruch a pfehrat motor. Pokud budete s frézou pohybovat prilis pomalu, matériel se bude pfehrivat.

Poznámka: Pří bézněm provoznu stlačujete fržu směrem k materiálu pote, co fržu spustite.

Pozamka: Nepracujte s frézou kloun rosuk nahoru,Pokud neni bepezéneuchycena ye frézovacin stole (napl. znacky Triton).

Frezovani ve vice krocich

1. Nastavitelná hlobková zárazka (1) umožnjuvide nastaveni maximálné hlobkvy frézováni v takovém poct krokuj, jak.si pracovnik píěe. Pro kázdý krok je těba nastavit hlobkùp promoci otočnékaje na hlobkové zárazce
2. Pootoche hlohkovou zarakkou tak, aby zarakka hlobky byla pesneš nad nejuniša nastavennou hlokhou frézováni. Nyni můte provest první frézováni
3. Pokračujte v postupném fržováni - vždy otočte hloukbovou zarăzkou a pânastavte hloubku pro kazdý krok, dokud nedosáhnete požadované hloukBky fržováni

Frézováni kruhu

1. Pripevnete pridavnou desku (24) bez dorazu (21) k frze
2. Vyšroubijuste plastový vodicić Čep (19) z pfživadne deskiy a pírepnevěte ho do střeževéranho materialu, např. pamoci maléno hřebiku nebo vrutu jednou z dže ve vodicim Čepu (obr. R). Hřebík/vrut poneché v Čepu
3. Stăcă frézu s pîpnevnovă pîdăvnuo deskou, drăzku v desce nasadte na šroub, nușnțe podlozcu a utăhnete kridovluoc maitie (obr.) S
4. Frézu nezapinéjie; opîste s frézou kruh, abyste zkontroloviali, zda polomér odopida požadovanému frézovani a uchyceni Čepu je stabilini, p'h. proved' Čupruv nastaveni
5. Kruh vřefžúte j v nekolika krocich, pí kázěd smižte hloukbu frézováni príblížné 2 m 2 mm (1/3") - obr. T. Nefržeúte celou hloukbu v{jednom kroku
6. Frézovani v pline houlebe (pres célé material): budok budete frézovat v pline houlebe, upnevène pod frézovani material pomocnou desku. Vyfrézuje néc ovo tési kruh - až profrezujete célé material, sniţe prümér a vyfrézuje požadovanoi velkost - ubiériţe po malych kouscich v pline houlebe

Použití pri upnutí do stolu

VAROVÁNI: Pokud používate fržu ve fržovacim nástavci WX7RT001 k Triton Pracovinmu centru, maximiál nozmý prümér stopkovi fržy je 50 mm. Je to dano technovymi parametry Pracovinho centra.

Poznámka: Pokud poudžižáte frézu ve frézovacim stolu, vždy postupujte die nadvóu k tomatoes frézovacim stolu

Poznámka: Tento pristroj je navržen tak, aby efektivné a pohodné pracoval

ve věsīně frézovacich stolu, ale nejvhodnéjiš pro něj je frézovací deska Triton RTA300.

Przamna: Przina MUSI byt odstranena prfeditm, nez frze upevnite do frzovacho stolu:

1. Nastavte frzu tak, aby blya v nevjyssi poloze a zajstete zajstovaci pachku hlobky frzovani (16)
2. Povolte mal' sroub umisteny vedle krytky pruziny (14)
3. Krytu krujni pavne drzte, aby kruju naevskoile, až kruktu uvolnite; kruktu pootečte proti smere hodovinych rucichek, abyti juvolnili (obr. U)
4. Odstraţne pruzinu a uložte ji na bezpečné misto
5. Nasadte krytku a utahne te sroub

Poznámka: Ujjistete se, ze ste pruzinu nasadili zpět, než začnete s fržouc provacr pīn cūrněv denìtem

Klicka nastaveni hloubky frzovani (25) se nasadi na bod pripjopeni klicky nastaveni hloubky frzovani (26), abstye mohi rycha a nda nostn nastavovat ysku stopkove frzy, pokud hmi frzu pouzivate pift unputi do stolu (obr. V)

Prisluosenstvi

U vašeho projece Triton je k disposići Fada pīrslušenstri pro toto náfadi, včtehne fady stopkovych fržé. U vašeho projece Triton na loj na toolspareonline. com také naleznete nahradni dilly招投标 joz uhlův, koproviací kroukzyne boke klestiny

Udržba

VAROVANI: Vždy odpoje pistroj ze siti, než začněte nářadi Čistit Č oprovat.

Bězná kontrola

• Pravidelné kontrolujte, ze všechny šrouby jsou pevně utažné
• Kontroljute přovodni kabel pred kazdym pouzitř - zda neni poskzen nobe opotefbovany. Vymenu sifovnoho kabelu je opravnědo delat certifikovane servisi stedisko. To se týká要考虑 prodlužovacich kabelu, kerć ti smtro nafradim pouzívate

Cisteni

VAROVÁNI: VZDY nods ochranné pracovni pomčý věctné ochrannych brýli a rukavic, poud kistětoto náfárid

Udrzjeke tenukrādāfi vždy v cistéð. Špina arp zpušbj diřešji opfěběni součašek t z kracují Živostnost celho zařiženi
- Télo zárizení cistěte jemným kartáčem nebo suchým hadřikem
Nikhly nepouzijeve agrestiya prostefydky k cisteniplastovych diu. Pokuj de cisteni odestacehne, doporučuce se použt saponat na vkhé uterce
Voda nesmi nikdy prijit do kontaktu s tímto naRADIM
- Ujistete se, ze nafadi je préd pouzitim dostatečné vysušeno
- Pukod je to monez, pozüjeve i cisty, stačné proud是我国的名城，以高明、东阳、杭州为名。

Promazávání

V praviděnc intervěctech promazávejte věschny pohybujici se CTasti vchodný lubrikantem ve sprej

Vymena uhliku

• Během Čaʊm uže dojit k opotřebování uhlikú uvnit motoru
  Vryzane opoftebované uhlich moyohou zpuosobit ztratu vykonu, obcasné selháné nebu videtinelé jiskrén
• Pro yvmenu uhluk odsrobuije obkrytky uhliku (9). Uhluky vjmte a zkontrolujte, zda je prostr oci. Nasadte nov e hlyk a nasadte krytky uhliku
• Poyzmene uhluk ne chéte frzé 2-betz 2-3 minuty bez zătěze, ab se uhlaky správné usady. Je mayné, ze bude třeba opapokaného použí, neź se uhlaky správné usadi. Motor mûze jiskfít, dokud uhlaky njesu správné usazeny
• Uhliky si také muzete nechat vymenet v certifikovanych servisnich stfdiscich Triton

Skladovani

• Toto nárdí skladujte na zabezpečeném, suchém miste mimo dosah děti

Skladovani

Toto nafadi skladujte na zabezpecenem, suchem miste mimo dosah deti Kontakt

Pro technické nebo servisi poradensvi kontaktujte help-linku ([phone]

Web: tritontools.com/en-GB/Support

Adresa:

Powerbox

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, United Kingdom

Likvidace

Vzdy bdejte miestnich zakonu, pudok potfebujte pfiistroz likvidovat, protoze jiz nefugunge a neni mone hov apricot.

• Nevyhazujte elektronářadi nebo jiny elektroodpad (WEE) do domovniho odapdu
  V priadede zotadozakontaktejute pflusnyuad pro blisi informacmolikvidaci elektozafizienzi

Rešeni problème

Problém	Možná príčina	Rešení
Po zapnuti spINAČe (12) se nic neděje	Nářadi není zapojeno v elektrické sít	Zkontrolujte prívod elektrické energia
	Vadný spINAČ	Nechojte si yvměnićtspINAČ v certifikovaném servisinm středisku
Nesprávný Čezný profil	Zarážka hloubky (4) není správně nastavena	Ujistěte se, Že zarážka hloubky odovidá maximálímnu množstvi gezú vzhledem k hloubkové zarážce (1)
	Nesprávně přichycená nebo volné stopková fréza/ klestina (22)	Utáhněte stopkovou frézu/klestinu
Fréza nepracuje	Do přistoje nejde elektrický proud	Zkontrolujte zapojeni do sít a dodákvu elektrény.
	Opotřebované uhlyk	Přistořy vypojte ze sítě, odśroubujte krytky uhliků (9) a užistěte se, Že uhlyků se v držáčich volné pohybuji. Zkontrolujte, zda uhlyký nepotřeboju vyměinit -viz. Čast "Výměna uhliků"
	SpINAČ (12) nefunguje	Na www.tritontools.com najděte nejblžěsì certifikovaně servisiní středisko
	Zkratovaný motor	Na www.tritontools.com najděte nejblžěsì certifikovaně servisiní středisko
Fréza practuje pomalu	Tupy nebo zničený frézovaci nastroj	Naostřěte nebo vyměně fržovaci nastroj
	Otáčky jsou nizké	Zvyšte otáčky
	Motor je přětizen	Snižte tlak na frézy
Vibrace jsou prilíš silné	Nesprávně přichycený nebo volný fržovaci nastroj	Správně připevně nebo utáhněte fržovaci nastroj
	Opotřebovaný nebo zničený fržovaci nastroj	Vyměněte fržovaci nastroj
U motoru jsou vidět jiskry	Uhlyke se nemohou volně pohybovat	Přístroj vypojte ze sítě, vyjměte uhlyk, vyměné je nebo yvčistěte
	Poškozený nebo opotřebovaný motor	Na www.tritontools.com majděte nejblžši certifikované servisi středisko
Otočné knoflík (20) "kliká" nebo nefunguje	Zajistěné zajišťovaci pácka hloubky fržování (16)	Uvolněte zajistovaci pácka hloubky fržoványí
	Dosáhlí jste konce nestaveni hloubky	Nastavte otočné knofík a nestavte hloubkom povocí zarážky hloubky (4)
	Mechanická překážka	Na www.tritontools.com majděte nejblžši certifikované servisi středisko
	Zkrat vinuti rotoru	Na www.tritontools.com majděte nejblžši certifikované servisi středisko

Záruka

Pro registraci zarukey navstvite nahe bove stranky vtroitontools.com* a zadeje informate oVyrobok

Vase udaje budu lozeny (pokud tuto mnoznest nezakazete) a budum vad zasilany novisky.

Vase udaje neposkytneme zadne treti strane.

Záznam o nákupu

Datum pořizení: //

Model: MOF001

CE Prohlášeni o shodě

Nizepodepsany: pan Darrell Morris

zplnomocéný: Triton

prohlašuje, ze

Toto prohlášeni bylo vydán na vyhradni odpovednost vyrobce.

Predmet totohopo prohlasei je v souladu s pfiislušnou harmonizacni religativus Unie.

Vyrobek cislo: MOF001

Popis: Dual Mode horní freza 1400 W

Byl uveden na trh ve shodé se základnimi požadavky

a príslušnými ustanoveními následujících směrníc:

Smernice o bezpečnosti strojnici zařizení 2006/42/EC
Smérnöte o technický požadecvich na vyrobyk z hledska jeich elektromagnetické kompatibilitу 2014/30/EC
Smernice RoHS 2011/65/EU
EN60745-1:2006+A11:2010
EN60745-2-17:2010
EN55014-1:2006+A1+A2
EN55014-2:2015
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013

Pokud se během 3-letá ode dne nákupy objektu vžáda výrobku społèncōnti Triton Precision Power Tools, která byla zpūsobena vaduy materiálne nebo vadném zpracovámim, Tritonogravíne nebo vyměni odny dlzdarma.

Tato zaruka se nevztahujne na vyrobk, ktere budou pouzivany pro komerčni učelye, a dale na poskozeni, ktere je zpʊsobeno neodbornym pouzitim nebo mechanismický poskozimen vi rybok.

* Registrujte se bēhem 30 dni od nákupu.

Změna podminek vyhrazena.

Těmito podminkami nejsou dotčena vaše zákonna práva.

Notifikovana osoba: TÜV SÜD Product Service

Technická dokumentace je ulożena u: Triton

Datum: 30/08/2016

Podpis:

Mr Darrell Morris

Vykonny reditel

Jmeno a adresa vyrobce:

Powerbox International Limited, Company No. 06897059.

Registrovaná adresa: Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate,

Typvö stíkć na vostam náradí moźde obshová symboly. Tie prestavúdu dóležité informace o výrodka alebo poykný na jeho použilé.

Nevyhadzujte elektronáradie do domového odpadu. Zariadenie odovdzajte na recykáciu. V pripeade tázak kontaktujte prisluśný urad alebu predogjacu.

V	volty
~	střidavý proud
A	ampér
n°	otáčky naprázdno
Hz	Hertz
W, kW	Watt, kilowatt
/min alebo min-1	(otáčky alebo opakovanie) za minútu

Bezpečnostni opatřné

UPOZORNENI: Přečtěte sī všechna bezpečností varováné a instrukce.

Neuposechnutni năsledujicich varovaniMZe zpʊsobit uraz elektrickým proudem, požá r/nebo vázné ranépnérid.

UPOZORNÉNI: Tento pristroj nesmi byt použiván osobami (včetné déti)

s telsynm nebo mentalinp oskozenim. Dale h nosmi pouzivat osby s minimum zkuensesti nebo znalosti.

Uchovejte vsechna varovani a instrukce pro budouci pouziti.

Vryazem "elektronářá" zmirovany v bezpečnostnich opatěrnich se Rozumí zaflzeni použivané v elektrické siti (se sifovym kablem) anebo zaflzení, které využiva bateriov y pohán (bez sifovno habelał).

1. Bezpečnost pracovniho mista

a) Udrzujte pracovni mistro CSTe a dobre osvetelne.Nepofodek nebo neosvetelne pracovni mistro mzevest k urazm.
b) Nepouzijeve elektronárdi v prostředí ohrženém explozo, kde se nachaceji hořlavé kapaliny, plavy nebo prach. Elektronárdi vytváři jiskry, které mohujelne prach nebyr pázálit.
c) Détai jine pihilizéji osydu robuţie pui pouzić elektronáradi aledaok o pracacnho在这方面. Piu rózypténíMZeute ztrati kontrolu nad prístjorme.

2. Bezpečné práce s elektrinou

a) Prípiojová zăstřka elektrónáradi mùs odipovad zăsuvce. Zăstřka nesmì byt Žádný z⁺pósumem uprovánova. Společné s elektrónáradimi s ochranný uzemněnín nepoužívejet zădné adaptérove zăstřky. Neupravěné zăstřka v hodné zăsuvky snizúji pravédopobnost ārzuz elektrický promed.
b) Vyhnete se tleśněmu kontaktu s uzeměnnéymi povrchy jako je potrubí, topné tólesa, spožka a cladnikchy. Je-li vase tělo uzeměné, hroží zvyšěné rizík urazu elektrický proudem.
c) Chrante zafizeni前提 desteml a vhlkem. Vnikruiti vody d ektronistiadi zvysjue nebepezui urazu ektrikym proudem.
d) Dbeje na ućel kabelu, napozívejte ji k noşeniçi záveseni elektronárdi nebo k vtyažné zărětky ze zásvúky. Udružte kabel dalek do tepia, oleje, ostrich hran bo je polyblyvych dlil straje. Poškozené nebo spletené kabely zvyújí zăsahu elektrický promrudem.
e) Pokud pracujete se elektrānāridem venku, poujite goupe tavoké prodlužová kabely, kterj ésu zpùsobléí pro evkovnó pvžiti. Použiti prodlužovácnho kabelu, jež èv hodné pro použiti venku, snizije riziko zásahu elektrickym proudem.
f) Pokud se nelze vyhout provozu elektronárádi ve vlhkém prostředi, použije proudový chranič. Použití proudového chraniće snižuje riziko zăsahu elektrický proudem.

3. Osobni bezpečnost

a) Butej pozarni, daneje potze na na, co dediate, a pristupujte k práciš elektrónārīdromně. Nepoužejižte Žánek elektrónāfái, pudok jiste unaveníne nebo povlid vremov dreg, alkohlu nebro lékú. Moment nepoznostrì pì použit elektrónāfái mûze věst k váznérn poranémīn.
b) Nostoe osnobil ochranné pamornyá vždy ochranné bryle. Nosěni obsnich ochrannych pomčeć参加会议у je maska protřuchu, bepezénoinsti obu v stropskluzovou podzákov, ochrná príba nebo sluchátka, podle druhu použíte elektrónářadi, snizúj ríziko paraněni.
c) Zabraîte néumylsémère uvedeni do provozu. Presvédête se, ze je elektronáradiy vypnuté, drie, než jej uchipite, ponesete ci priρojite na zdroj proudu a/nebo akumulator. Máte-li pi'ni sénéi elektronáradi prostnat spaína, nebo pamok stroj priρojite ke zdroj proudu zapnuty, mûze dojt k urazüm.
d) Něž elektronárádi zapněte, odstràne sežíovací nastroje nebo sroubováky. Nastroj nebo klič, ktery se nachází v otáčívěm dilu stroje, muže věst k poraněni.
e) Zajstete i sebezné posjto a udzujte vdy rovnavho. Tm muzete elektronárdi v neocěkavianech sityacuh lépe kontrakovlo.
f) Nostve hodnodyodv. Nenoste zadny volny odev nebo sperky.Vlasy, odev a rukavice udzujte daleko od pohybjucich se dlil. Volny odov, sperky nebo cloahé vasy mohou jbytachycnoy pohybjucir se dlil.
g) Lze-li namontovat odsvacaci czachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pipojeny a spravn pouzity. Pouziti odsvani prachu mze snizit ohrozeni prachem.

4. Svedomité zacházeni a používani elektrónáradi

a) Pistroj nepetëzujte. Pro svr áča poujët k tōmù urçèné elektrónáfédi. V soudh'melekéféadīzm văzlédene práć lépe a beczénejñ.
b) Nepouzïveje Žáneké elektrónářadi, je hžo spinaché nebo privovodni kabel je vadný. Elektronářadi, které nelze zapnout Čy vypnout, je nebezmpečné a musi se opravit.
c) Než provede serízení stroje, vymenu dilu príslústenvstvo nebro stro odložće, vytahněte zástrécko z sézuvky a/nebo odstráte ekumulator. Toto preventivni opafteni zabrůnymešnému zapnuti elektrónáfédi.
d) Uchovátej nepouživané elektronáfá diim miso dātí. Neneche stroi použivat osobám, ktere se strojm jejsov szeznámneyne bo

necetly tyto ponyk. Elektronaradi je nebezpecné, je-li pouzivano nezkusenymi osobami.

e) Peçuţe o elektronáridi svedomite. Zkontrolujte, zda pohybíve dily stroje bezvadné funguji a neuzpričiću et, zda dǐy nejsou zlomené nebo poskozene tak,Že je osmezina funkce elektronáridi. Poskozene dīly不克he pré opétovym použitim pristroje opravit. Mnoho urazú m pričinu ve spătné užržaném elektronáridi.
1) Žérná nastroje udžrústoj estré očăc. Čeleviš oštefováné żežné nastroje s Šyotrý nězémý hraníme se mězně pvčújí s našnéji se veduć.
g) Pouziveje elektronárádi, píslusenství, nasazovaci nastroje apod. podle těché pôkurn. Respektjte přitm procravovi prodminý a povárdémou cinnost. Použiti elektronárádi pro jiné ne zurcené použítů věst k nebepezmno situacum.

5. Servis

a) Svoje elektronaradie nechavajteogravite vhyradne certifikovanyom odbornym%/nosiomulzao z pouzitla vhyradne originayh nahradnych dieioy. Tym bude zaistené, ze bepezneostro jostra zostane zachovana.

VAROVANIE: Pre pouzite v Australi a na Novom Zelande odporuÇame, aby bol tento vryobok PreZYd dovány spolučne s prudovym chránicom so zvyškovym prudom 30mA alebo menje.

Poznámka: Ak je fréza zapojena do siete, spinač (12) je podsvietjený (ak v pozícić "zapnuté", tak v požícić "vypnutné").

Pozamna: Plastovy kryt spinača (13) zabrůne neuymiyselnému spusteniu frézy. Tento kryt je protěd odśnúť, aby bolo možné frézu pustí. Kryt zostane zasunuty, kým pristoj nevypněte.

1. Uistite sa, ze fréza je v najyssèj moznéj pozici à zé stopková fréza sa nedostane dokontaktu so ziadnymi cudzimi objektmi, ked' bude fréza spustenà
2. Privodny kabel zapojde do elektrickeji sije a odsurte plastovy kryt spinača, aby ste dostalki ku spinaču
3. Zatlăcș spinae do polo yil' "I", aby ste frézu spustil (obl. B). Kym je spinae v polo zapunțeni, kryt spinača ne iașme zi zasunți!
4. Pre vynutnie frézy zataïche spinaç do polohy '0'. Kryt spinaça sa vráti spat (prékréjne spinaç)

Variabilná rychlost' otáčok

Poznámka: Nastavenie rychlosti bezrovanie nie je prese stanovene - vseobecne plata, ze be se mali použivrat navjyššiu možné rychlost, pri ktrej sa este netvoria spälené ploch. Ak mate rzhovacni stavroj, kde je uvedena maximina rychlost otáčok, vždý postupojte podlaPokynov vyrobcu toto stavroja.

Ak použávi frézu pi nizíshc róchstlach otcǎčok, zvysjute riziko poskodnáfrézu v dolsdku preťažénia. Ak potrebuje použávi frézu pi nizíshc róchstlach, frézúji v menšich dákach a / alebo robste viac plytkych rezov za sebob
Regula cia otacok (15) ma hodnoty 1 a z5, tkorbe priblizne zdovopedaju rychlostiam otacok a priemerov frz (pozri. tabluki nizsie). Otačajte koleskrom, aby stvovl vhochodny rucholst otacok (obr. H)

nastavenie	otáčky/min	priemer frézovacieho nastroja
5	21000	do 25 mm (1")
4	18000	25-50 mm (1" - 2")
3	14500	50-65 mm (2" - 2½")
2	11000	nad 65 mm (2½")
1	8000	použivaje iba ak dochodáza k páleniu frézovaného materiálu

Nastavenie híbky frézovania

Poznamka: Aby ste uzamkdi frzvu v urostej hblke frzovania, zatalcte na frzvu smerom nadol a otozte zaistovacie paskou hblky frzovania (16) do nišěsje poziec. Tym frzvu urdžte v určenej hblke

Pre nastavenie hlbky fezovania mofze potouj tri sposoby podla pozadovanje presnosti a kontroy nastroja?

Volné vedenie

1. Volne nastavenie hlibky frzovania mofete vykonat so zamacknutym prepinaom spojky (6). Zatlache prepinae downutra rukovati, kym sa nezavacnak (obrazok l)
2. Uvohite zaistovaciu páču hblky frževozánia (16) a stácte frédu do požadovenji hblky frževozánia. Zaistite zaistovaciu páču na uzamknutte frédu

Poznanika: Pozica ziastravojcep pasko maybe utr'vepanak te, od stradunar. ziastravaci skruku a zmenite poziacky pozik. Potom skruki peveu utiahnne.

Poznámka: Na zmenu hlbköv zežáky joednuchoo poortocé celou skupinou zažáok tac, aby sa jej niza boly pod zožkou hlbky (obr. N)

1. Do sklučovadla (22) vložte vvhodné stopkovou frézu a nestavte hlbku frézovania - kým sa špícka stopkové frézy nedotkne opracovávaného materialú
2. Pootočte našivitelní hókvobou zarážkou tak, aby căst's meradlim bola pod tychkov hólkového dorazu. Uvohite zarážku, aby sa staváziva o zarážku; potom zámok hólkového dorazu utiahnite. Tym je hólka pronoru fržey stavavně na nule (obr. O)
3. Pootoche nastavitnehlo hblkovou zarazkou tak, aby pozadovaná stavavné hlbka na zarazke bola presne do par zarazko

Frézovanie

Poznanka: NIKDY nepracujte fr szfou pr niucnov vedeni beznejakej formy opory. Podperuvmo naprnilad poskyn'topstkova fra z slozkom, doraz, ktory sieccastou tejo frzky, koprovicare krzky alebo rovny okraj (obr.P)

1. Frézu VZDY drzte pri práci pvěne oboma rukami a za rukováře, ktoré sú na to urçenié. Uistie sá, ze frézováný material sa nepohybuje. Kdekolvek je to moźne, použte zvieryké
2. S frézovanim počkajte, kým motor nedosiahne pinej rychlosti
3. Brijite stöpez公寓kó fružek m katalúnu, zatlačć hôrná frézou pomaly pohybujcne. Vodiacu dosků držte vodorovně s povchrorn materialí
4. Ak frézjuite okrekré, frézovanie materiali au malo prebiehaf na favei strane zhvahdkom Smeru frézovian (obr.Q).Udrzjupte konstantny tlak a ponechajste stopkovou frézuv, aby sa preprocavávala materialém. Majte na pamati, 2e hrce i ané chyby spornai rychlosf frézovian

Poznamka: Aby ste predišil "drnčaniu" stopkoviće frézy, pri vonkajšich rozech smerjute rez protl smeru hodinovych nučićek, pri vnutornych rezoch v smere hodinovych nučićek.

Poznámka: Ak budete s frézou polybovat' prilis rychlo, možěte ziska' zlu kvalitov povrchu a prehriat motor. Ak budete s frézou polybovat' prilis pomaly,(material sa bude prehrievá.

Poznámka: Pri beznajevézne stlăcate frézu smerom k materialiu potom, co frézu spustile.

Poznámka:Nepracuţe fr sézou kiznou doskou hore, pokl’jie ne bezejćne uchytena vo fr sézovacom stole (napr. záchny Triton).

Poznámka: Pržuina MUSI by' odstránané prydtym, než féru upevnito de férozviechoe stola;

1. Nastaveţ fréză tvk, abya bola v najvyšëşj polohe a zaistte zaïstovaciu páčku hlbky frézovania (16)
2. Povolte malý skrutku umiestněvedla krytky pruziny (14)
3. Krytku pruziny pevne drzte, ab yru prezina nevyskoica, a krytku uvohite;
   krytku pooteo proti sermu hodinovych ruchieck, abte su je uho bili (obr.U)
4. Odstrante pruzinu a ulozte ju na bezpecné miesto
5. Nasadte krytku a utiahnite skrutku

Poznanica: Ulistte sa, ze ste pruzinu nasadili spa!, nez zachnete s frzou pracovat pri rucnom vedeni

Klucka nastavenie hblky frézovania (25) sa nasadi na bod priopijeni klučky nastavenie hblky frézovania (26), aby ste mohil rycho a falko nastavovat' yšuk stopkovi frézy, ak homu frézu pouzivate pri upnuti do stola (obr. V)

Prisluensstvo

U vśāho predajcu Triton je k disposzicii prad prisluśenstva preto tór naudrie, vrātane radu stopkovych fréz. U vśāho predajcu Triton aleleo na www.toolspareonline.com tież najdete nahradne dieli ak o suhlíky, kopirocie kržúky alebo kīsǐstiny

Udržba

• Toto náradie skladujte na bezpečnom, suchom mieste mimo dosahu deti

Likvidácia

• Nevyhadzujte elektronáradie a elektroodpad do domového odpadu.
  V priade otazok kontaktujte prislu-sný urad.

Riesenie problemov

Tato záruka sa nevztǎhuèe na yročbý, kotre budó použivané na komerčné učěci, a dalej na poskodenie, kotre je spôsobené neodborným použití alebo mechanický mposkodením výrobu.