MOF 001 - 1400 W - Freze TRITON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MOF 001 - 1400 W TRITON

Bu TRITON el aletini sati aladinizic izin tesekur eriderz. Bu el kitabinda bu urunu gveniu ve araryl sekilde kullanmak icin gereken bilgiler bulnukmadakt.

Bu urünn kende özü üzeliläre veşr de zerbrer ürünleri yaktund tanyor olansiz bile talimatlari tamamen anlayabilmenz icin bu el kitabini dikkatke okumanan gerekir. Bu el aletini kullanan herkesnin bu el kitabini okuyup iyice ögrenmnesini sagiayiniz.

Sembollerin aciklamasi

El aletinizedke künyede sembollor bulunabilit. Bunlarda ürun hakkundaki onemi biligi ve yalkanimi ile iligi talimatari temsil eder.

Kulak koruyucu kullanin

Göz koryucu kullanin

Solunum koruyucu kullanin

Kafa koruyucu kullanin

Elkoruyucukullanin

Talimat el kitabini okuyun

Yagmurda veya islak ortamlarda KULLANMAYIN!

UYARI: Hareketii kismilar ezilmeye ve kesik yaralarina yol acabilir.

Dikkat!

Geri tepmeye dikkat edin!

Sinf II yapi (ilave koruma icin cift izolasyonlu)

Igili yonetmeliklere ve güvenlik standartlarina uygundur.

Cevre Korumasi

Atik elektrikti urüller esvel atiklar ile birlikte atilmamalidir. Tesis bulunan yerlerde geri donuzturi. Geri donuztme tavesiyesi almak icin yerel makamlar vya satici ile gürşün.

Teknik Kisaltmalarin Açiklamasi

V	Voit
~	Alternatif akim
A	Amper
no	Yüksüz yüz
Hz	Hertz
W, kW	Watt, kilowatt
/dak veya dad-1	dakikadaki (dönüşler veya ileri-geri hareketler)

Özellik

Model no:	MOF001
Voltaj:	220 V - 240 V~60 Hz
Maksimum genders akimi:	6,4 A
Maksimum seks gucü:	1400 W
Yüksüz hiz:	8.000 - 21.000 Dak-1arasıdehyigkeit
Kovan:	¼" & 8 mm
Maksimum kesme capi:	55 mm / 50 mm (WX7RT001ile kullanıldışı)
Dalma ayari:	1) Serbest Dalma 2) Tabla Yükselkı Ayar Kolu 3) Mikro Ayarlayüncü
Dalma Mesafesi:	59 mm / 2 %"
Yalitm sinif:	☐
Net ağırlik:	5,97 kg / 13,16 lb
Ses ve titreşim bilgileri:
Ses basinçı L-PA	84,1 dB(A)
Ses güncü L-WA:	95,1 dB(A)
Belirziklik K:	0,567 dB
Ağırkınl titreşim ah:	6,285 m/s2
Belirziklik K:	0,74m/s2
Operatör ses yoğunluk seviyesi 85 dB(A)dan yüksek olabilir ve sesten korunma önlemleri zorunludur. Kesintisiz ürün geleş;tirmemizin bir parçasi olaram, Triton ürünlerinin teknik özelilikler önceden bildirldemdendehyigkeit.

UYARI: Ses duzyeinin 85dB(A) degerini gestigi yerderde daima kulak koruyucu kullannin ve gereikire maruz kalma siresini sinrlandirn. Kulak korumasi kullanildigi zaman bile ses duzyeiler rathasiz dele is e aletini kullanmayi hemen birakin ve kulak korumasinin doograku takilip takulmadigi ne el aletinizin üretti ses duzyei icin doograku miktarda ses zayfllmatasi saqlayip saglamadiigi kontrl edin.

UYARI: Kullanicin el aletinir titresimin maruz kalmasi dokunma duyusunun kaybolmasina, uyugaya, karincalanmaila ve tutma yeteneigin azalmasina yol acabilir. Uzun suremar uz kalinmasi kronik bir duruoy a jacabilir. Gerkeigi taktdirde, titresim erum zakaluma suresini sinirlandir ve titresim onleiyci edliven kullanir. Titresim tarafindan dahak etikilecnig icin elleriniz incakligi normal rahat bir scakligin aldinda oldugu zaman el aleti kullanmayn. Spesifikasyonda titresim il igili oder verilmis degeleri kullanarak el aleti calistma suresini ve sikligini hesaplain.

Sspesifkasyondaki ses ve titreIm duzyeleri EN60745 veya benzer uluslararasi standartlara gore berilenmistr. Verilen degeler er aletinin normal calisma kosullarnda normal kullanimmi temsiI etmektdir. Iyi bakim yapilmayan, yanis monte edilmi yeka tolukanlar bir el aleti yuksek sevilyedere guruti ve titretim uretibell. www.osha.europa.eu adesinnde, konutlarn icinde uzun

UYARI Tumi güvenlik uyarilari ve timi talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmamasi elektrik carpasmasina, yangina ve/veya agr yaralanmaya yol acabilir.

UYARI: Fizikelse veya alkulat yetenek ekskildji bulanan (cocukdar dahi) veya yeteri deneyimi ve biligi olmanayi kisiler, Kendilirinin gewülenliginden sororu bir ili karafterandin cihazin kullanimi ic gozetim ve bilgi saglanmadigi suece bu cihazi kumanmallamid. Cocuklar bu cihaz ile oynamasina doklat edmelerid.

Tüm uyarilari ve talimatlari ileride kullanabilmek ilenin saklayiniz.
Uyarilardaki "elektrikli el aleti" terimi elekti质量问题 calisan (kablolu)
elektrikli el aleti veya batarya ile calisan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamna gelmtektedir.

1) Calisma alaninin guvenliigi
a) Calisma alanini temiz ve icye acydinalatimi halde tutun. Daginik veya karanik yerler kazalari davet eder.
b) El aleterini yanici svilar, gazlar veya toz iceren ortamlar gibi patlayici atmosferlede calsturmayin. Elektrikli el aleteri tozu ve dumanlari tutugturabilecek kviicimlar gikarr.
c) Elektrikä alteleti calisturkrn ococuklar ve izleyicileru ozakta tutun. Dikkati dàgītjan eyer konlortk kaybetmenize neden olabil.
2) Elektrik guvenligi
a) Elektrikli et al aleitinerin fisleri prizere yugun olmaldir. Fisi asi haçbir sekalide degişiligiğ ugradmaytin. Topraklanmü (topraki) elektriki el aleiteri ile hübir adaptorf is kullanmayin. Değisigiğe ugradilmamış fisleri ve fye yugun prizler elektrik*carması riskuz aalir.
b) Borlar, radyatórler, firnlar ve buzzdolaplar gibi topraklamş veya toprakl yüzyeilevucit ile temas etmektin kacınin. Vucudunz topraklandigi zaman elektrik capmasi riski arter.
c) Elektrikui aletierino yagmura veya islak kosullara akic birakmayn. Elektrikui aletitleu su girmesi elektrik carpmasi riskanti artrhir.
d Kabloyu yaniç sekkillemkanayl. Elektrikli el aleitini tasmak, fisi takmak yeva cikarmak icin asla kabloyu kullamayn. Kabloyu isi, yag, kosken kerlarve yawa hareketici parcalardan uzak tutun. Hasar goren yeva duğümlenen kabolari elektrik carpması riskün artinir.
e) Elektrikli bir el aletini dig mekanda kullanrken dig mekanda kullanmaya uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dig mekanda kullanima uygun bir kablo kullanmak elektrik carpmasi raskini azalir.
f) Elektrikli bir el aletini nemli bir yerde kullanmak zorunlu ise bir seksak akum cihazı (RCD) ile korunan bir kaynak kullann. RCD kullanmak elektrik carpması risikini azalir.
g) Avustralya'da veya Yeni Zelanda'da kullaidigi zaman bu el aletine DAIMA 30 mVA dehaa az nominal kakim deginerah sahip bir Kacik Akim Cihazi (RCD) takilmasi tavisye edilir.
3) Kisisel guvenlik
a) Elektrikl aleteri calistirruken tekitike olun, yaptiguniz seye dikkat edin ve sağdūnuzu kuillun. Yorgan yeva ilacarrin, alkolin veya bir davavinin etiskinde Oldugunuz amek elektriki allet kullanmayin. Elektrikl ale lissanrkrn bir anlik diktasizlik ügar yaralannaya yol acabaril.
b) Kisel conjuryu donanim kullanin. Daima góz koryuyu giyin. Gereken kogullar icin kullananan toz maskesi, kaymaz guvenlik pubucu, baret veya istme koryuyu gibi koryuyu donanim yaralarimalari anzalir.
c) El aletinin istenmeden calistrlimalnsim onleyin. Guc kaynagina ve/veya batarya grubuna baglanmad once veya el aleini tolayiptasmadan once dugmenin kapali oldugu ncontrol edin. Elektrili eleterini parlmajiniz dizgmenin izirinde olacak sekegli tasmak veya anahtar izurderi liken elektrili eletnerine erjeri vermek kazalari davet eder.
d) Elektrikli e aletini calistrmadan once tum ayarlama anahtararini veya kollarini cikkann. Et aletinin donen bir kismna takil olarak birakilan bir anahtar veya kol yaralarmanya neden olabir.
e) Cok fazla ileriye uzannayin. Desteginizi ve dengenizi daima uygun seklede koruynu. Bu, beklenmeyen durumlarda aletin daha iyi kontrl edimesini saqiar.
f) Uygun giysi giyin. Gevsek gysisler vayta taki kullanmayin. Saçmizi, gysisinze ve eldiveninerizni hareketii parcalardan uzak tutun. Hareketii parçalar, gevsek gysisileri, taklarly vayna uzun sapi yakalayablir.
g) Toz uzaklstartrme ve toplana olanaklarna baglanti yapmak icin cihazlar verlimis ise bunlari baglayip gereken sekilde kullmanya ditdkat ekin. Toz toplana olanagjinn kullanimasi toz ile ilskilf tehlikeleri azaltablir.
4) Elektrikli el aletinin kullanimi ve bakimi
a) Elektrikli et aleti tordamayin. isniz icin doogrElektrikli et aleti kullanin.DogrElektrikli et aleti bir iqi daha iy ve daha guveni sekilde ve gerekelestimek icin tasarlandigi hzayapar.
b) Dügme elektriklei el aletini acip kapmatyrosa aleti kullamayn. Dügme lie konfrol ediemenye bir elektriklei el aleti thelikeliderv te tamir edilmelider.
c) Elektrikel al etalerindeyar yapamdan, akesuarsarli degistirmeden veya saklamadan once aletin fisini guc kaynagindan ve/veya batarya共振bunden cekin. Bu gibi onelyici givenulik onlenleri elektrikel al etabin kazara calgtirismusu riskini azalir.

d) Kullanilmayan elektrikli el aleteriin coccuklarin ulagamayacagi bir yerde saklayin ve elektrikli el aleti veya bu talmatin iye bilmensen kisileri aleti kullanmasna izin veremyin. Elektrikli el aleteri egitim alamms kullancilarin elinde tehilikel olur.
e) Elektrikli el aleterine bakim yapin. Hareketli kismirolarda hiza kaçkığlu veya seksma, parçalarda kırkıva ve el aletin calşmasım etkileyebilcecek baska bir durun olup olmadigi kontrl odin. El aleti haslar görümü iletrasound once tamir ettinir. Kazalarin birçoguna iyi bakim yapilayman el alefteri neden olmakaktir.
f) Kesici alelteri keskin ve temiz bulundurun. Kesici kenarleri keskin olan iyi bakim goren kesici alelteri sisigma olasligi daß azdir ve daha kolay kontrol edilir.
g) El aleitini, aksesuarlarini ve aleit uclarinvi vb., calisma kogullarini ve yaplacak ile is diquate alaruk bu talatmira gore kullanlini. El aleitinian agamlanan iglemler disindaki isler icin kullanlmasi tehlikeli durumlara yol aççilir.
5) Servis
a) El aletinize yalnica tamamen ayni yedek parcalar kullanlarak ehiyetli bir tamirci tarafindan servis yapilmasini saglayin. Bu, el aletinin genvlenlgin surdurulmesin saglar.

Elektrikli Frezeler icin ilave Güvenlik

! UYARI!

El aleini yalinza yalitmi kavrama yüzyeierlen tutun, cunjū kesici kendi kablosuyala names edebilir. "Ak'mi" bulunan bir kablonun kelesimiyelektriki aletin metal parcalinn n akma uraz kalmasina neden olabilir ve operatóru elektrik carpablir.
- Is parcasini sabit bir platforma sabitlemek ve desteklemek iqin klempe veya baska pratik yontemler kullanin. Is parcasini elinizle tutmaniz vya govdoye davamianz sabit durmamasina neden olur ve kontrl kaybina neden olabilir.
- Elektrik kablesunundehygistirlimesi gerektigi taktdarde guvenlik tehlikesi olusmaması icin bunun üretici vya temsilcisi tarafindan yapilması gerekit
Elektrikli el aletin dinaim 30 mA yeva dahuguk nominal artic akmili bir artic akim cihazl e kullanmasi onemile tasye idilir.

a) Güvenlik gezlügü veya maskesi, kulak koruyucu, toz maskesi ve koruyucu gysi dahil olmak üzure güvenlik donanimi ve güvenlik eldiveni kullanin
b) Calisma alani cevesinde asla giysiler, kablolar, ipler birakilmamaldir
cSebeke sbese molte voltaje iie aleti kunyesinde belitlten voltajn ayni olduguun konrol edin
d) Bu el aleti ile kullanlan uzatma kabolarmin elektriksel bakimdan guveni oldugunu ve el aleti icin dogru amper degerine sahip bulundugunu kontrl edin
e) Makarali uzatma kablorinda sinna ihtimali olmaması icin kabloyu tamamınkıng
f) Calisma alananda gizimenis tesatat hatarrinn olup olmadigi bilelerek icin yugun detektorleri kullanin. Gerekirse yerel hizmet firmasini arayarak destek aln. Elektrik hatlaryia temas etmek yangina ve elektrik carpminas neden olibilar. Gaz hatinin hasar gormesi patalama neden olibilar. Su hattina girilmesi mulke zar arevibrilvey eleikarn carpminas neden olibilar.
g) Calismaya同比下降 once is parcasindaki civiler ve vidar gibi gomuli nesneleri cikarmaya doklat ekin
h) Freze uclarini dikkatle tutun, bunlar son derece keskin olabilir
i) Freze uncu umkanmadan once hasar ve catajak behliriler olupol madigni dikkatke kontrl edin. Hasari yeva catajak uanglerh deme tegidrin
j) Freze kesciclirinin/uclarinn keskin oldugundan de bakulmnnin dokru yapldiundan emin olun. Korelmig kesici kenarli, tekleme, isi arisi ve yaralanma itihmail gibi contro ldemeyinen durumlara yol acabilir.
k Bir i Southeast of frezeyi saglamca tutabilmek icin DAIMA her iki sapi da kullanin
1) Aleti kullanrken genüli bei gülde tutiymayışamlamık ilen kollarini ve kavrama yüzyelerini turku, temiz ve yagsiz tut
m) Kesme işi yapmak üzere aletini kullanmadan once aleti calistrpbir sure calismaya birakn. Titresim olmasi keksiucun duzgunk talimamis oldugunu gostenbefiril
n) Kesici.ucundonme yonune ve parca besleme yonune dikkat edin
e) Ollerinizi dōn e kesci utç va de nōlbjgeden uzak tutun. Yardimci kolu veya yalītīms kavramia yüzeyini diger elinizle tutun
p) Kesici uç is parcasina dokunrken frezeyi ASLA calismaya baslatmayin
q) Serbest et ile kullanirken dalma yayinin daima takili olmasina dikkat edin
r) Kovanin kiliiti durumda malja yapmadan once kesici uncun tamamen durmasini bekleyin
s) Freze ucunun/kesicinin maksimum hzi en az elektrikli el aletinin hizi kadaromaldir
Tyeze ulcerimn bellirl parcalari calima surasinda isnabilir. Yanik riskini onlemek iqin kullanimdan hemen sonra elinze almayrin
u) Parcalarin yanici malzemelerle temas etmesini onleyin
v) Freze kesicinin /ucunun, frezeye takilan kovanla tamamen ayni boyda

olmasina dikat edin. Yanil taktan freze kescileri/ucjlar duzensiz bir seglede dorner ve konstut kaybina nods alobilecek titsim artesigna neden olor
wFreze calisirken koven kilidi duqmesine BASMAYIN veya araci uç degistirme moduna getirmeyin
x) ist parcasi ni kesenken basinci sabit tutun ve freeze ucu kesisisinin keme hinzini belirtmesine imkan verin. El aletini ZORLAMAYIN ve motora asiri yuk bindirinyi
y) Aleteki derecendirme etiketlerinin ve guvenlik uyanilarinin net bir sekilde okunabildiginden ve iz ya dasar durumunda degistirildiginden emin olun
2) Frezeyi calistirkrnen, freze ucu leskiscisin işparscasinda sillanmaya neden oloput konk bayina neden olmasna hazirlikol olun. Her zaman frezeyi siki b der sikle tutugunudz ve boyle durumlarda acma/kapama dugmisinin annada serbest birakildigin dan imin olun
- Frezyei actiktan sanre frezuc uncin esjt se bildkode dundongüdim ein imol (sallamadan) ve freze uncin yanlis takilmasina bagli ilave titresim olmadigandin emin olun. Yanlis faktimi grez e ucyula frezenin calistirilmasi kontrl kaybina ve ajril yaralanmaya neden obilari
- Capi 2 incen (50 mm) buyuk kesici uçlar kullanırken SON DERECE dikkatli olunmaldir Motorf gazla füzlememek icin;cok大城市 beslemi hizlari kullann ve/yevasciousada yisig késme yapin
- Makineyi is parcasindan uzaklastrmadan once DAIMA kapatin ve kesici ucu n tamamen durmasini bekleyin
- Herhangi bir ayar, servis veya bakim yapmadan öncle elektrik fişini cekin

UYARI: Elektrilki el aletteri kullanrkrn ortaya cikan toz zehirl olabir. Bazi materyaller kimyasal igem formgvm vega kaplanmig olabir ve zehiri risik icerir. Bazi dogal ve komposti materyaller zehirl kimyasall icerebirll. Bazi eski boyalar da kurng van deiger kimyasallian icerebirll. Frezeyi calistirknir ortaya cikan toza unz suire maruz kalmaktan kacinin. Tozun cildinze ve gozelerize kacmasina ve zarali kimyasallann emimelini onlemek icin agziniza girmesine IZIN VERMEYIN. Mumkunse, iyi havalandiranl bir alanda calgin. Uygur bir toz maskesi ve toz bogaltma sistemi kullanl. Yuksek marujuet sikligi oldugo durumlara, tum guvenlik talimatanna uyulmasi ve daha yi bir kisigel koruma seyveisinyen kullanmalisi qok onemiln.

Urinun Tanitlmasi

1. Taret Durma Noktalari
2. Ayna
3. Saft Kilit Pimi
4. Derinlik Cubugu
5. Derinlik Cubuğu Kilitleme Topuzu
6. Dalma Seçme Düğmesi
7. Ayar Kolu
8. Ayar Kolu Kavrama Halkasi
9. Firca Erisim Kapaklari

10. Mikro Ayar Kolu

11. Motor

12. Aça-ma-Kapatma Düğmesi
13. Geri-çekilir Açama-Kapatma Düğmesi Kapağı
14. Dalma Yayi Erisim Kapaşi
15. Hiz Kontrol Ayari
16. Dalma Kilidi Kolu
17. Guvenlik Koruyuculari
    18.Toz Bosaltma Kanali
18. Cember Kesme Eksen Kaidesi
19. Taban Plakasi Montaj Topuzlari
20. Perde
21. Kovan (olçüler ilen spasifikasyon tablosuna bakiniz)
22. lki agizli anahtar
23. Genis Taban Plakasi
24. Tabla Yüstkligi Ayar Kolu
25. Tabla Yuksekligi Ayar Kolu Baglanti Noktasi

Kullanna Amaci

Triton Precision Freeze Tablasi, Triton Workcentre ve deducta baska uygun freeze tablasi systemelerine sabit sekilde takilaruk kullanildigi gibd ove komposit ahsapta profy, oyuk, keran ve uzun delikler ksemeye yönelik elde kullanian, elektriki kaldirmail freeze.

El Aletin Paketten Cikartilmasi

• Yeni daldirima frezenizi dikkatke paktinden cikartin niceinny. Tum özellikerini ve ilesviterin ögnren
  El aletinun tum parcalarinin içnde bulundugundan ve iyi durumda oldugundan emin olun
• Herhangi bir parca eksik veya hasarliysa, bu aleti kullanmaya baslamadan

once bu parcalarin degistirildiginden emin olun

Kullanim Öncesi

UYARI: Herhangi bir aksesuar takmadan veya degistimeden ya da herhangi bir deisiklik yapmadan once el aletinin elektrik baglantisin nim kesildiginden emin olun.

Kovan ve kesici montaji

Not: Kesisclerin kenarli keskin Oldugundan freze uçlarni tarakan ve心得aktirken koruyuçu dinveleri glyin.

1. Tammamen hareketisz ve elektrik kablosi priziden减免migi halde iken frezyi saglam ve diz bur yüzeyete ts erviriin.
2. Ayar kolu kavarna haksini (8) iegero dirbustrarak ve ayar kolunu (7) saat yönünde, Kovan (22) kaidénin disina cikana kadar减免r (Resim C)

Not: Derinilik Cübçunun (4) tamamden geri seksilmi Oldgün unco politin edin ("Derinik Cübçu ve taret boliümüne bakedan Kovan (22), ilki ağüzleri anatannir kolyka erişmesine olanare verekc sekilde tabidan disinya.Doğru Çikmis olmaldir.

1. Verilen iki üzil anahari (23) kullanarak kovani sokene kadar saat yönünun tersine cerevirek Çiartun (Resim D)
2. Istenen Kovani seçın ve Kovanitraitso yönundecevirerek Aynaya (2) montedein
3. Milin en az 20 mm veya yarsi (hangisi daha buyuke) Kovana gtrimis olakac sekilde freze kesici uncuun Kovana yerlehirin, soni ili aigizi anahtari (23) kullanarak Kovani hashfe cevirrekovann ic iqe gerekk killenmesini sajaylin. Ic ie geigiinde, kese umu sikmak icin iki aigizi anahtari saat yonunde cevirin
4. Frezeyi normal calisma deriniligne ger getirn. Bu kovan kildili acar ve ger cekilebilir acoma katpatma duğmesi kasagini serbst birakarak Acoma Kapatma Düɡmesine (12) erɪsɪm saglar

Toz Bosalta Kanali

Not: Triton Freze'de, kesimin uzeriden yongalarin atilmasa yonelei bir Toz Bosaltma Kalanal 38 mm (1%) di capi olan ber hortum takilabir. Ayni zamanda Triton Tozon Toplayci (DCA300) ve uzuncu taraf hortumlarni takilmasa imkan veeren Triton Tozon Portu Adaptoru (TDPADIN) ile uyumuldur.

Toz boşaltma hortumu sol el ile (saat yönünün tersine) konumuna cevrilerek yeerlestirli.

Genis taban plakasi ve perde montaji

Not: Frezyti taban plakasi takli seksilde kullanriken, tabanin uzun ucuna bir elinizi yerlestitn, izinizin utüne bastrarak tutun ve diger elinizte uz ekaz mesafeeden freze kolunu tutun.

1. lki Tabapan Plakasi Montaj Topuzunu (20) bulun ve onlari tamamen geysetin. Bu, montaj somumlannin Geni Saban Plakasi (24) uzerindeki freze sabitlemel delikierine yerlegmesine izir verin.
2. Hem dalirmali frezeyi hem de Genis Taban plakasini ters cevirin
3. Daldirmali freze überiridekan Toplakmi Montaj Topuzlarini iciogrubastirarak montaj somunllani acigacikartin
4. Genis Taban Plakalari (24) Überdeindefiz te freze sbalstele delleikieriye montaj somunlan hizalandirn ve anahtar deligi yuvalarina kayirdir (resim E).

Not: Genis taban plakasin konumu destegin gerektigi yere bagli olarak degisir. Kenarian islemenek içm Açama Kapatna Anahtarini (12) tabanin kisa cikintil tarfina yerelsteirin

1. Daldirmali freze izerindeki Taban Plakasi Montaj Topuzlanni iyice sikarak daldirmali frezeyi Geni Taban Plakasina sbatleyin.
2. Perdeyi yerleştlirmek yüz (21) perde topuzlari ngevşetin ve perdeyi Genis Taban Plakasi Üzerindeki ray boynuna kaydinn (Resim F). lki perde topuzunu da sikarak gereken ayarda kitleyin

Not: Kenardan uzakta oyuklar açarken, perdeyi taban plakasin uzun ucuna yerlestit.

Not: Yūkātāmaz bir kailužuče kosiki āçla kénar ilème yaparken, perdeytj tablan plakasinir kùa ucnura yelégristir (Resim G)

Not: Cok genis capi bir kescici uq kullanyorsaniz ahsp blokleri perde yuzlerine vida delikiryle sabtileyerek kescici uncur perdeye temesmesini saglamaniz gerekebilir.

Caliistirma

UYARI: Bu el aleit alie calisirken HER ZAMAN goz korumasi, yeterli solunum ve duyma korumasi ve ayni zamanda uyugen edivilenr kullann.

Kapatma ve Açma

Not: Freze gückaynagina bajlyken, Açama-Kapatma Dümgmesi (12) hem "Açik" hem de "Kalapil" posyzionlardayken yanar.

Not: Geri Cekilir Acoma Kapama Düğmesi Kapaqi (13) frezenin yanlşikla calistimması onler. Frezenin acilabilmesi icin geri kelilmesi gerekir (Resim A). Freze kapatlana kadak kapak aqik kalir.

1. Daldriminal frezenihareketinimaksimum uzaklita oldugundan ve keksiuc unac algidinda herhangi bir yabanci nesnye calcsmayacigindem emol uln
2. Elektrik kablosunu sebekeye bagluyin ve Geri Cekilebir Acoma Kapatma Dugmesi Kapagiri gerezy ekerek Acma Kapatma Anahtarinı acıç cikartim.
3. Daldirmali Frezeyi ACIK konuma getirnek icin "I" pozisyonundaki Acoma-Kapatma Dugmesine basin. Acoma Kapmata Dugmesi bu pozisyondayken, Geri Cekilebllr Acoma Kapmata Dugmesi Kapagiri ntekar Acoma Kapmata Dugmesin kapatmasi onlenecekiri.
4. KAPATMAK Içın, Acma Kapatma Düɡmesi "O" posizyonuna getirin. Gerı Cekilebilir Acma Kapatma Düɡmesi ileposyzonuna gerıdehyneketciter

Degisken hiz kontrlü

Not: Freze hiz ayarlii kritik bir oneme sahip degildir. Genel olarak, is
parcasinda yanik izlerine neden olmayan i enyuksek huz kullanimaldir.
Belirtimlse, teksi üreticisinin maximim hiz sinirlamalanna daima uyn.

• Düşük hizlarda calişlmasi asılı yüz uzunden freezein zarar.Grayme risikini artirir. Cok dşük besleme hizlari kullanin ve/veya seksyada siğ kesme yapin.
  Hiz Kontrol Ayarinda (15), yakušik olarak asāgīdaki hīzla ve keşici uç caplanna kärçilik gelen 1 ile 5arasinda iqaretler vardir. Gerekkī hīzī sejmek,...依據 kadrānī cevirin.

Ayar	Dak. Devir Sayişi	Kesici Çapı
5	21.000	25 mm'ye kadar (1")
4	18.000	25-50 mm (1" - 2")
3	14.500	50-65 mm (2" - 2 1/2")
2	11.000	65 mm üzeri (2 1/2")
1	8.000	Yalinizca yaniyorsa kulanın

Kesme derinligi ayari

Not: Frezeyi berilir bir kesme deriniljine sabitlemek icin, frezenin basini asagi daldirn ve Dalma Kilidi Kolunu (16) asagi konuma dogru cevirin. Bu frezenin basini bu pozisyonda tutacaktir

Gereken hassasiyet veya kontrole baglil olarak, kseme derinligi ayarlamannin üç yontemi videär:

Serbest dalma

1. Dalma Seçme Düşmesine (6) basilarak serbest dalma deriniligi ayarlan yapirl. Dalma Seçme Düşmesini sapın icarifinda takulip kalincaya kadat sapın icine dokır durilemesine bastirn (resim 1)
2. Dalà Kiliadi Kolunu (16) serbest brirak ve gerekdirinīlī ede incydeye kadar freeze gódvésini tūn. Dali kuliadi kolunu tekrak kilitleyin.

Not: Dalma kildi kolun sanabitme vidasini sokup kulu civanatin üzerinde beschka bir konuna getireket kolun yeri degilstebilir Tekrar ilyice sinen.

Ayar koluyla degiistirme

1. Dalma derinligi degisiklikleri, Ayar Kolu (7) cevrilerek yapilabilir
2. Dalamae Segme Dugmesini (6) serbest birakin ve duğmenin Ayar Koluyla ayni hizada olmasini sagiaylin (Resim J)
3. Kolu serbest birakmak icin Ayar Kolu Kavrama Halkasini (8) iceriDOGRU cekIN
4. Dalma Kili di Kalunu (16) serbest brakin ve Ayar Kalunu istenen kesme deriniligi elde edilene kadcevirin. Ayar Kulu Kavrama Halkasimi serbest brakin ve Dalma Kili di Kalunu kitleyin

Mikro Ayar Kolu

Not: Yalnizca Ayar Kolu (7) dalma modunda kullanilir.

1. Dalmae Segme Düɡmesini (5) serbest birakin ve Dalma Kilidi Kolunun (15) kiliti olmadigün kontrol edin
   Not: Dalma kili diu Kolii kitilh alde kimen Miko Ayar Kolu (2) dondurulddog taktirdre miko ayar kolik tamalaya basalar ve kosme derinligi degesikat demir.
2. Kesme deriniligi artirmak icin mikro ayar kolunu saat yönunda, kesme deriniligi azaltmak icin ise saatte ters yinde cevir. Istenen yükskeylene ulagana kadak kesme deriniligi ayaraylin (Resim K)
   Not: Derinilak ayari mesafesinin sonuna ulaigildigi zaman miko ayar kolo dahai fazla direnc gosterir ve 'tklamaya'为重点.
3. Özellikle��k boyltu kesme,isleri icin dalma kolunu kilityin.

Derinlik Cubugu ve taret

1. Derinilk Üçügu ve Taret Darma Nurdalaki (1) üç farkl kesme derinilgin on ayarı downhill ber seksilde yapmık ilekanilları
2. Derinlik Cubugu Kilitleme Topuzunu (5)GeVetin ve Derinlik Cubugunu (4)

tamamen geri cektikten sonra tekrar sikin (Resim L)

1. Tarek dimesindeki olçekleri kullanararet taretin tırkıdlğmeler(i)ini gerekl dialer malirin(lir)e lyarayinar (Resim M)
   Note: Taret dikmeleredehyi degtirmek icin dernilik cubuğ ayin hiñazaya gelinceye kadar tareti cevirin (Resim N)
2. Kovana (22) istenen keksi ug takildkitan sonra, dalma deriniligi keksi ug is parcasina dokunana kadar ayarayan
3. Sabit taret dikmesi ile Derinilig Cubuğu ayni hizaya gelinceye kadar tareté cevirin. Cubuğu sterbiset birakar veaylind kdimen üzerine gelmesini sagiayin ve sonra Derin Cubuğu Kiltifeme Topuzunu tekrak skin. Dalma deriniligi art sirfa ayarildir (Resim O)
4. Taret Dharma Noktarin iistenen mala derinilngek diare takedikmeleri Derinilik Cubugü le ayni hizaya gelene kadcevirin

Kesim yapma

Not: Frezeyi bir Çeşit kilavuz olmadan ASLA serbest el ile kullamayn. Ru man kilavuzu bil kesici ü, termin edilimi GPL kilavuzlar vyebir düz mastar, kilavuz gorevi gorebilir.

1. Frezeyi kontrol etmek icin DAIMA her iki eli de sagjanan tutamaklarda kullanin is parcasinin hareket etmediginden emin olun. Mumkun oldugunda klemperi kullanin
2. Motorun tam calisma hizina gelmesini bekleyin
3. Frezyei yayaventa cevirinkre freze kesi ucuan asagi indirin, taban plakasin isn parcasinin karisinda duz durmasi sagaylin
4. Kenar kesimi yapiyoransiz, is parscainin kesimi kesme yönüne kiyasla so tarafla oaldirir (Resim Q). Basinci sabit tutun ve keşme uncutan malzeyerek ügün bei sekekte ilegmesinde izin verin. Topuzlar ve diger degiskilikerin ilerlemede hizün üdugreceijklide dikkarin ol.

Not: "Uc catridamasini" onlemek egin, diK geske imleri egin kesimi saatin tersi yonde onyendirlin ve icke mesile imleri igin siaat yondegevirin.

Not: Frezeyi cok hizli hareket etirmek dusuk kaiteli son islemle ve motora asiri yükenilmesi sonucanabilir. Frezeyi cok yavas hareket etirmek is parcasinda asiri isinmaya neden olabilir.

Not: Frezenin normal calismasi freze acildiktan sonra basini dalirmasidir.

Not: lyi muhafza edilen ber freze tablasinda (Orn. Triton marka) saglam bir sekilde monte edilmedi Süre frezegye ab sagi kullanmayin.

Cok asamali kesimler yapmak

1. Taret Durma Noktalari (1) operatörün belirledigi告诉大家 asamada maksimum kesim derinilginin elde edimese imkan verir. Taretin her bir admi taret diregün in überindeki digi teker ayarlanarak belirilenebil.
2. Taret Durma Noktalarini, freze daldirildignda Derinlik Cubuklar an yüksek on ayarli taret diregine temas edecek seksilde cevirin. Artik ilk kesme aşamınasaGPCIELIBIR.
3. Taret Durma Noktalarimi Çevirerek ve taret diregī deriniligi her birGPCi icin ayarlayarak tam kesme deriniligi ede edilene kadarGPCi yapmaya devam edin.

Gemberkesme

1. Genis Taban Plakasini (24) Perdeyi (21) kullanmadan frezeye takin.
2. Cember Kesme Eksen Kaidesini (19) genis tabandan ayinve n kucuk bir civi veya vida kullanar eksen kaidesindeki delikiner birisinden iq parascmin merkezine sabtielyin. (Resim R) Eksen kaidesi civatasini yerinde birakin.
3. Frezyei ve tabani eksen kaidesinin üzerine indirin ve pulu ve kelebek somunu tekrak takin. (Resim S)
4. ācān-kapata duğmési 'Kapali' olçak seksilefrezyi amɑaŋan yol üzerinde dōndürere qæmberi kontrol edin ve gerekiyalar yi rapin.
5. Birkag kezGPCi yaparak cemberi kesin ve kesme deriniligi here geciste yaklaik 2 mm (1/13") alcaltin. Bir tek geciste derin sekilde kesmelye calismayn.
   Tüm kalinlik boyanca keselé: Malzeme üm kalinlik boyanca kesilecek isi páracsinin altina istarkalık bir tahta sabitleyn. Çemberi gerekende daha yüzük kevin ve atara kad kasidikden sona haffi ve tüm derinilik boyanca gezegür yaparakçapikıçultın ve gereki boyanca关键字

Tablaya monte ederek kullanma

UYARI: Triton Workcentre Freze Tablasi Moduli WX7RTO1Ie calisiren maximium keksi uc capi 50~mm dir. Bu Workcentre ozellidileri se sirirdiril.

Not: Bu frezenin ber flare Tablasina sabitlenmesi ve calistirlimasi freze tablasinin sagliadi biligiere uygun omaldirak.

Not: Bu urun freze tablalarinin cogunda etkin ve rehat calisacak sekilde tasarlanmiq olmasina ragmen Triton Freze Tablasi RTA300 ile kullannaya özüllide elversidir.
Not: Bu frezyi bir freze tablasina baglamadan once dalma yayin sokūlmesi GEREKIR:

1. Frezeyi dalma mesafesinin tepesine ayarlayin ve Dalma KiliDL Kolunu (16) takin

2. Dalma Yayi Erisim Kapağınin (14) yanindakikıçık vidayı bircak tur gvşetin

3. Yay serbest kaldigi zaman yukaryi fertlamasisi incin dalmai yawi erisim kapagiri sikkia tutarak kapagi saate tsy onderbukup cikarin (Resim U)

4. Yayi dokup guvenli bir yerde saklayin.

5. Dalma yayi kapaçini tekrar takin ve vidayi tekrar sikin.

Not: Dalma yayi kapaçıni tekrar takin ve vidayi tekrar siki

Freze bir tablaya bagli Olduğu zaman hizl ve kolay sekilde tabla-usti yükseliklik ayan yapimapkın, Tabla Yükselkili Ayar Kolu (25), Tabla Yükselkili Ayar Kolu Baglanti Noktasina (26) cejrilir. (Resim V)

Akesuarlar

Triton stok listenizde bu aye olenifik ck sayada uygun aksesuar bulabilisiniz bunlarran arasinda olduka genig bir keseic/frei zucu seceneqi vardir. Karbon frcalari, kilavuz burclari ve kovanlar Triton stok listenizde vyaea www. toolsparsoonline.com adresinde bulabilisiniz

Bakim

UYARI: Herhangi bir muayene, temizleme veya bakim yapmadan once elektrik fisini HER ZAMAN cekin.

Genel Muayene

• Tüm sabitlteme vidalärin sikişmiş olup olmadigi dinleri olarak kontrol edin.
• Aletin elektrik kabsunosu her kullanimdan once hasar vya asinmaya karsi deneteyin. Onarim islemleri yetilbir Triton servis merkezi tarafindere gerglekstreilmidir. Bu tavisiye alette birlikte kullananan uzatma kablorari icin cegerlidir

Temizleme

UYARI: Bu aleti temizlkenen DALMA goz korumasi ve elvdenleri de iceren kuroyuac ekipiman giyin

El aleitini zida mesti tizum. Kir ve toz ic parcalarin cabucak asinmasina ve aletin kullanm omrun zuazilmaya neden olor.
- Makinenizin góvdesini yumuşak bir irfayla veya kuru bir bezie temizleyin
- Plastik parcalari temizlemek icai yaskic ajanlar kullannmayin. Kuru temizlemie yeteril omazsa, hafid deterjenl nem bil ber de onileri
Alet asia suyla temas etmemelidir.
Aleti kullanmadan once iyice kurutuldugundan emin olun.
Mūkūnse, havalandirma deliklerinden (varsa) üfürmek icin temiz, kuru ve basçınlı hava kullanin

Yaglama

Uygun bir sprey yaigile tum parcalari duzenli araliklarla yaiglayin

Firçalar

• Zaman icinde motorun icindeki carbon fircalari asinabilir
  Asiri derecende asinmis fircular guc kaybina,GPCi igormeziige yeva gozte gordinur kivicilmamnaya neden olalbir
• Fırçalanıdehyşilmek icin iki Firca Erişim Kapalık (9) kaldınir. AsınmıxFırçalanı kaldınr ve doketürn temiz oludgün eman olun. Yenı Fırçalanıdkatlikte yereleştin ve sonra Fırça Erişim Kapalıkınkrak tarık tanı
  Taktiktana sonra frezyeni yüksöz bir geklide 2-3 dakika cevirerek fircalarin yerine utormasina yardimci osum. Fircalarin tam okayir utormasi iglemi bir kac kullanimda tamamlanabilir. Yenki borcan fircalarin yerine utorana kadar motor kivicilmanmasi goztebulere
• Alternatif olarak, makinenin yetykili bir servis merkezinde servis gormesini saglayin

Iletisim

Teknik ve onarim hizmeti yardimi icin lüssen yardim hattini arayin: ([phone]

Web: tritontools.com/en-GB/Support

Adres:

Powerbox

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, United Kingdom

Saklama

• Bu el aletini güveni, kuru ve;cocuklarin ulasamayacaği bir yerde dikkatice sakiyan

imha

Artik kullanlumanye on veanlariman ayektrili aleteri imha ederken ulusal duzelenemeleri her zaman dikkate alin.

• Elektrikii aleteri vyei diger atik elektrikii vyei elektronik ekipmanlari (WEEE)
  eysel atiklaria imha emeytin
• Elektrikl alteleti imha etmenin dokr yontemi iciyerel atik imha otoritenizle itletsime gecin

Riesenie problemov

Problem	Ölasi neden	Çözüm
Açma Kapama Düşmesine (12) basilinca calişmiyor	Elektrik yok	Elektrik kaynajini kontrl edin
	Anzalı Açma/Kapatma Düşmesi	Açma Kapatma Düşmesini yetkili bir Triton servis merkezinde要考虑
Yanlış kesme profili	Derinlik Çubuğ (4).Doğru ayarlanmamiş	Derinlik Çubuğunun Taret Durma Noktalarınüz ve Radicalı maxsimum orana uyumu oludgünunda emin olun
	Yanlış takilmiş vya veşek freze ucu / Kovan (22)	Freze uzunu/Kovan ve kesisı uzunsin
Freze calişmiyor	Elektrik yok	Elektrik kesintisi olup olmadışı kontrl edin
	Firçalar aşınmılı veya yapişyor	Elektrik böglantınsı kesisı, Firça Erişim Kapakların (9),açın ve fizcalırar zaralar gormedi:dinden vya;cok asınmadi:dindan emin olun
	Açma/Kapatma Düşmesi (12) anizali	El aletini yetkili bir Triton servis merkezine,gözürün
	Motor bileşenleri anzali veya kisa devre yapimiş	El aletini yetkili bir Triton servis merkezine,gözürün
Freze yapaş calişymiyor vya yapaş kesiyor	Körülmiş vya hasarlı keşici	Kesiciyi bileyleyın vya de;.şirtin
	Hiz Kontrol Ayari (15)dusukayardadir	DeğismanHZ hy为主要 artririn
	Motora aşırı yükenilimş	Freze üzerindeki basık).(c)gucūn azaltin
Aşiri titreşim	Yanlış takilçın veya gezşek freze ću	Freze ćunu yeniden takın vya sicken
	Bükümş veya hasarlı freze ću	Freze ćunudehyegrın
Motor yuvasınin icinde Şidetli kivlçınlanma var	Firçalç serbest hareket etmyor	Elektrik böglantşini késin, fizçalan Çiçartin, temizleyin vyadehyegrın
	HAsarlı veyaassistant挖掘机	El aletini yetkili bir Triton servis merkezine görtürün
Mikro ayar kolu (10) 'tikiyor' vya ayarlanmyor	Dalma Kilidi Kolu (16) takildir	Dalma Kilidi Kolunu (16) acın
	Ayarlama araligün sonuna gelmişir	Mikro Ayar Kolunu (10) sifırlyingin ve Derinlik Çubuğu (4) ile DERINI ayarlayın
Anormal ses var	Mekanik tikanıklik	El aletini yetkili bir Triton servis merkezine görtürün
	Iç bobinlerde hasar	El aletini yetkili bir Triton servis merkezine görtürün

Garanti

Garantinizi tescil etiternek icn www.rittontools.com adresindeki web sitezimi ziyar ederek bigilirinizi giririz*.

Size ait bilgiler ilerideki yanilar hakinda bilgi vermek üze posta listemize dahil edilecektri (aksi beilirtimediigi takdirde). Verilen bilgiler hig bir icuncu tarafa itelimeyektir.

Satin alma kayitlari

Satin Alma Tarihi: //

Model: MOF001 Makbuzunuzu satin alma kaniti olarak saklayiniz

AB Uygunluk Beyani

Aşağida imzası bulunan: Bay Darrell Morris

Yetki veren: Triton

Beyan eder ki

Bu borian, tamamen ureticinin sorumlulugunda yayilanmistr.

Beyanin konusu, ilgili Birlik uyum Düzenlemesine uygundur.

Asgidaki direktiflere ve standartlara uygundur:

Makine Direktifi 2006/42/EC

EMC Direktifi 2014/30/EC

RoHS Direktifi 2011/65/EU

EN60745-1:2006+A11:2010
EN60745-2-17:2010
EN55014-1:2006+A1+A2
EN55014-2:2015
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013

Triton Precision Power Tools, ilk satin alma tarihinden itlibaren 3 YIL sūrī cīnnde hatali malzemerē yeva iççilik yūzūnden herhangi bir parcanīn kusurlu Čikmasi durumnda Triton'un hatali parçāyì Ćūretiszol ārar tirām edegejini yeva kendi takdirine drege deglistirecègīn bu Ārūnī statin alan kisiye garantir āder.

Bu garanti ticari kullanim iqin geleperi olamdi gibi normal asinmayi ve yipranmayi veya kaza, kotide kullanma veya yanilis kullanma yuzunden olusan hasari icermez.

• 30 gün icinde cevirim ici olarak tescil yaptirin.

Kurallar ve kosullar geleerlidir.

Bunlar sizin yasal haklarinizi etkilemez

Onaylanmig kurulus: TUV SUD Product Service

Teknik dokumenlari muhafaza eden: Triton

Tarih: 30/08/2016

imza:

Sorumlu Mvdur

Ureticinin adi ve adresi:

Powerbox International Limited, Sirket No. 06897059.

Tescilli adres: Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil,

Somerset, BA22 8HZ, Birlesik Krallik.

Precision Power Tools