MOF 001 - 1400 W - Frezarka TRITON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOF 001 - 1400 W TRITON

Dziekujemy za sukak narędzia marki Triton. Zalecamy zoproznych bez ninièzymi instruktcjami: zawierajone one informacja nieżbędne dla bezpiecznej i wydajnej obstugi produktu. Produkt posiada szereg unalknych fungcjki, dlatego tež, nawej, jesti jestes zaznajominy z podobnimi produktami, przysztezanie instruktcjii obstugi umozliwi Ci pelne wykorzstanie tego wyjtkowyego projektu. Przechowuj ninièszej instruktcjew zasiegujcki u upewinji sie, ze uzytkownikyarżdzia przymy i w pelmii zroziumlymi wyszȩdkie zalecenia.

Opis symboli

Tabela znamionowaZWIERA symbole dotczycagarNZdzia. Stanowia one istodo informatie o produkcie lub instruktce dotczycagar NZsostawia.

Nalezy nosic srodki ochrony sluchu

Nalezy nosic okulary ochrne

Nalezy nosić srodki ochry dróg oddechowych

Nalezy uzywac kasku ochrnnego

Nalezy nosic rrekawice ochronne

Nalezy w calosci przyczytać instruktów obstrugi

NIE WOLNO korzystać z uradźenia w przypadku desczcu lub obecnosci wilgoci!

OSTRZEZENIE: RuchomeChicago migpo spowodowac obrozenia ciala w postaci zmiadzdeni ran cietych

Uwaga!

Badž swiadomy odzutul!

Konstrukja klasy II (podwojnie izolowana w celu dodatkowej ochrony)

Urzadzemenie zgodne z odpowiednimi przyepisami i normami beziepczeczenia

Ochronaśrodowska

Nie nałyew ywrzuać zuzytych produktów elektrycznych wraz z odopadami komunalynmi. Jęsli jest toMZlwe, nałyż przybekędź produkt do punktu recydkingu. W celu uźyskania wskazowej dotycznych recydkingu nałyż skont⁺tawkość są z wędzami locknym ilub szȩdwacza.

Kluczowe skróty techniczne

V	Wolt
~	Prȩd przymienny
A	Amper
no	Prędkość bez obłowenia
Hz	Herc
W, kW	Wat, kilowat
/min or min-1	(abroty lub ruch postepowo zwrotny) na minute

Dane techniczne

Nr modelu:	MOF001
Napiȩcie prȩdu elektrycznégo:	220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Maks. prȩd wejsciowy:	6,4 A
Maksymalna moc wyjsciowa:	1400 W
Prędkość bez obłowenia:	zmienna 8000 do 21 000 min-1
Tuleja zaciskowa:	½" i 8 mm
Maksmyalna srednica pięcía:	55 mm/50 mm (przy użyciu WX7RT001)
Regulacja zasięgu obrókBwglębnej:	1) Trzpień wglębny swobodny 2) Pokrétro regulacja wyskokosci stolu 3) Mikroregulator
Zasieg obrókBwglębnej:	59 mm /2 %"
Klasa izolacje:	☐
Masa netto:	5,97 kg /13,16 lbs
Parametry emisi di dzwiegneku i wibraci:
Poziom ciasnienia akustycznégoLpA:	84,1dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA:	95,1dB(A)
Niepewnosć pomiaru K:	0,567dB
Wartość emisi wibraci (przyobłowenia):	6,285m/s2
Niepewnosć pomiaru K:	0,74m/s2
Poziom natyżenia dzwiegneku dla operatora要去 przy specyfikacjaproduków Triton golea zmieznie bez uprzejność powiadomyenia.

OSTRZEENIE: Ježeli pozilam halasu prězkracza 85dB(A) najeź wzy arose stosawć odśrodk ochrony sluch uzo, jejli to konieczne, agrocyrica czas narazenia sluchu na nadmierny halas. Ješli pozilom halasu powoduje dyskomforn, nawat w przypakdy sstródów ochrówn sluchu, niedzwoczenia pręstź korzystacz z narȩdgia i sprawdżcie zcy sądrek ochry sluchu jest prawidlowo zamotowy i zapewna odpwiednić pozmiumi dzwieku w odsiendiu do poziomu halasu wyfatwarzonego przy narȩdzie.

OSTRZEENIE: Naraenie uzytkoninka na wirabrce naręźdia ze moż spowodacu utrata zmyśtu dotyku, drotwień, mrowie i zjmieszcie zdelności uchwyt. Dlugotwäre naręzanie są prowadzić do stanu przemiewelegko. Jeśli jest to konieczne, ogrzania czas narazenia na wirbebice i stosuj rzekawy antywibracynej. Nie kozrastj z urawędzenia w trybie recznych w temperaturze nizszej nied normala komfortova temperatura otoczenia, poniewan zȩwyszcy to efekt wywoływnyz przy wenbravrakie. Skorzystaj z wartenicy liczbowych podanych w spezymiakcj dotczyczej wibracja, aby obliczyc cztas trwania i czestolitwość przy nazydwiedze.

Poziom halasu i drgnai w speczifikaciçj okreslone sa zgodnie z norma EN60745 lub podobnymi normani miedzynarodomyw. Wartosci te reprentujtu korzystanje 2 urazdzenia w normalych warunkach roboczych. Niedbala konserwaja, priezwiradowy montaz lub niewprawidowej uzytkowanie urazdzenia moga spowadowac zo Wrzost poziomu halasu oraz wibraczji. wwwsha.europa.eu dostarcza informacijs na temat poziomów halasu i wibracji w srodwisku prac, ktore moga byc przydatne dl a uzytkownikow prywatnych, ktorzy korzystajza z urazdzenia przydlChicago zas.

Ogólne instrukcje dotyczé bezpieczność

OSTRZEZNIE Przechytaj wszystkie ostrzezenia i instrukcje bezpieczentwa. Nieprestrzeganie ostrzezenia i instruktji mayo prowadzić do pożenia prądek, pożaru i lub powaznych obrażen.

OSTRZÉENIE: Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przy czosoby (w tym dziebi) oogranożcie sprawnosci fizycnej lub umysłowey, lub o braku dowsiadzenia i wiedźcy, chyba, zębéda one nadzorowane lub zostanoż poinstruwoń na temat korzystania z urzburgenia przy czosobe odpowiedzialna za ich bezpieczecznsto. Naleź y Pilnowaec, aby;dzieci nie probownikczyrstź z urzburgenia, jako zabawki.

Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje na przyszłosc.

Termin „elektronarziedzie“ odnosi są do urzadzenia zasilanego sieciowo (przewodowej) lub urzadzenia zasilanego za pomocą baterii (bezmrzewodowej).

1) Beziepcezneistwo obszaru pracy

a) Zadjab o prawidowag higiene i prawidowe oswieltelen obszaru pracy. Zanieczyszczencenie lub brak wystarczajcego oswieltelen obszaru pracy mogao doprowadzdo wypacków.

b) Niele nały uzywać elektronarźdepi w przystrzestrzenia zagrożnych wybuchem, np. w obecnosci latgowatychciegza, gazów lub pólwo. Urzadzenia elektryczne wytywartȩ zyskry, ktość moga podpań pol lub opary.

c) Nie dopuszczaj czdiqi ani nichy osbst do obszaru pracy elektronarzzejdi. Nieuwaga m ozone spowodawc uratek kontroli.

2) Bezpieczneistwo elektryczne

a) Wytzka elektronarzdepzia musi pasawk do gniazda zasilania. Nie wolno demyfikowac wyczki w zen des spoob. W przypadku elektronarzdepzd zu uziemieniem nie naezy stosuwac przejciewok. Orygnalne wytzki i pasujace gnizda zzmiejssjazy ryzyo prazenia przemd.

b) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich j kuryr, grzejniki, piece i lodowki. Uziemienie ciala powoduje Zwiekszerie ryzyka pozarenia przem.

c) Nie wystawaj elektronarkodzi na dzialnanie deszczu lub wlgoci. Przedostano sige wod do urzadzenia zwigska zyrozy国家标准ia przemud.

d) Nie nalezy nadwyrezać kabla. Nigdy nie uzywaj go do przenoszenia,(PCZcagania lub odlacznia elektroniarzdzady. Trzymaj przewod zdata od zrodel ciepla, oleju, ostryk krawedzi lub ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przem.

e) W przypadku korzystania z urzadzenia na walym pougliwczu uzywaj przyzludzaca przystosowanego do uzywania na zewnatrix. Korzystanie z przydlużacza przystosowanego do uzywania na zewnatrix zzmiejsza rzykowa parażenia przemd.

f) W przypradyk koziorzania z elektronaradżia w mistręcji od uzym tatażenii wlgocni sąȩzy użwoć nizgada zaslānia wypadowszonego w yzwacznik róznicowoprawodny (RCD). Kozrzanie z wylączniki róznicowoprawodgo zmiemjsa zyrozy po ranzenia przem'd.

3) Bezpieczneistwo osobiste

a) Podczas koryzstania z elektronarków直达źchużu, uważaj, co robisz i zachawod zdwryo rozsądek. Nie uzywaj ich,得住 sąȩśem zęmogne alby pod wyplem warkotykol, akoholuk lub leków. Chwilia niewuagi podczas obshlju urzędzenia maybe spowodowad powozne abrzówniereacki.
b) Korzystaj ze šrodków ochrony obsolesket, Zawsze stosuj矫rodukichochrony oczu. Wyposzażenie ochrune, takie jak maska przyȩwypłowa, obwie robocze anptylizgawe na szorstkiej podzewiedz, kask ochrony lub nauzniki ochrone uzywane w odpwiednich warunkach, zmiejeśza rzykóbrażeni.
c) Zapobiegaj przypadkowemu wączeniu urzadzenia. Prźd podliaczenia do zródrá zasilania i/ lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzedzia, upewn'i są,źPTRęzćniz zasilania zanajduje są w pozycjy wązaczonej. Przenoszenia urzadzenia z palcem umieszczonym na wązaczniku zasilania lub podliaczenia elektronarżȩzy przy wązocznym przy灌溉zniku zasilania stwarza ryzyko wypadku.
d) Przed wączenia elektronárżedzia uush zkiego wszlekie kluczeregulacyne. Narędzie lub klucz pozostawiony w obracajcie są czeci elektronárżedzia要去 spowodć abożenia dla.
e) Niewychylaj sie. W kazdej chwill zachowuj odpwiednia pozycje i rownowage. Umolwia to lepsz kontrol nad elektronarzedziem w nieoccekiwaniych sytuacjach.
f) Nós odipiewidnj odziej. Nie kladzad do pracy z elektronarzdebziem luznej odziezy an bizuteril. Trzymaj wósy, odziej 1 rpkawice z ada od

ruchomych czecs urzadzdenia. Luzne ubrania, biztzeria lub dlugie wolsy moga zostac wajgnipez rrez churoh czews urzadzdenia

g) Jésil do zestawu zalczone s q urzdqzenda do podlączenia mechanizmów odyssiany i zibierania pylu, sprawźczy są one przyzlzone i prawidlowo zamocawone. Korzstanie z urzdqzenda odysjácego pylMZimejszyzc zagrozność pylami.

4) Uzytkowanie i pielegnacja elektronarzedzi.

a) Nie nielezy przyȩcćo zuradźenia. Użwaj naręźdi odypiewicknych do dano经营管理. Prawidowej narȩźcie wykona zadanie lepiej i bezpiecznej w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nałyew uzywac użrzadzenia, jesti ne mayo go wączyć lub wączyć za pomocza odpwiedniego pręzȩznika. Użrzadzenia, są tocie说我go bych konrolowej za pomocza przy.§ćznika są niebeźpieczne i musz sąostć oddane do naprawy.
c) Przed dokonieni regulaci, wymiany akcesiorow lub przechowymaniwniem elektronárzedia odiclz ywtczek od zrodza zasliznia I/ I kub akulmator od urzadzenia. Te prewencyrne sądko bezpiecerstwa zmniejszja rzykzo przypadkowo uruchomienia elektronárzedia.
d) Nieuzywane elektronarzędzie przechowuj w mięsću niedostepnym dl条规定 i ne dopuszczajd no这部分 zne są到账y elektronarzędzi lub ich instructukzi obligui. Elektronarzędzia stanowa去买pieczerstwo w rękach niedoSwiadzocznych uzytkowników.
e) Przeprowadzaj konserwaje elektronarżdzi. Sprawdz uradydenie pod katem niedrìwidadów utastwendia lub zablokowania elementów ruchomych, peknówn czȩcie lub innych usterek, kotre goźmaść negatwywn wplyw na funckcjonowanie uradyzenia. W przypadku uterki nały naprawic uradydenie przyponnym uzyciem. Niewlasciwa konserwacja elektronarżdzi jest przyczyznymi wielu wypadć.
f) Utrzymuj narędzia tracw czystość i dobrze naostrozne. Zadbane narędzia tracze z ostrymi krawedziymi tącymi riazȩdowej sązacinaj i latwiej nimi sterowac.
g) Uzywaj elektronárżdzia, akcesorsa, końcownik itp. zgodnia z tymi instruktcjiami, biarc pod uwage warunki pricy i realizowej danezenia. Uzywanie naręźdi go wykonywnia praczie zygodnych z ich przyznazenciem要去 doprowadzico do niedepezichnych sytuqi.

UWAGA: W przypadku korzystania z urzadzenia w Australii lub Nowej Zelandii, zalecane jest szalanie urzadzenia TYLKO z wykorztomanie wylącznika rożnicowopradowego (RCD) o znamionomyw prȩdzie rożnicowymNie prerkracznajczym 30 mA.

5) Serwis

a) Urzadzenia powinno ybc seriwosane przy wykwalifikowany personel naprawczy przy uciuwo wylcznie oryignyalnych czeci zamiennych. Zagwarantuju to bepieczierstwo elektronarzyszdia.

Dodatkowezasadybezpieczneistwa dotyczacekorzystaniaz frezarek

OSTRZEZNIE:

• Nalezy trzyma urzadzenia wylcznymi za izolawane uchwyty gdyz我会 dość do nagloe konatku ostrzy z przewodem zasilania. Prȩciecie przemodu pod napięciem zou spowodstawie,ź okryte metałowowelemente elektronarżędzia stany są zgwodnikami prȩdu i myga porazić operadora.
  Zaleca是指korzstanizene zacisków, budzinyinnej podobnej metodody do zabepziezenia elementu obroki na stabilnym podlozu. Przyfrzynamie obrazianego elementu rekoma budz operajagoc siebie, sprawia, ze jest on niestabilny i stanowiy zyroky utraty kontroli.
• W riazie koniecieznosci wymiany przywoduzasliania, nalezy jej dokonac przy produenta badźkiego powiernika, aby uniknac ryzyka bezpieczneżwa.
  Zalecane jest zaslaniez urzadzenia TYLKO z wykorztstianiem węcznika roźnicowoprawodowej (RCD) o znamionowym prȩdie roźnicowymNie przykraczązym 30 mA.
  a) Nalezy stosowac srodki ochrony osobistej, w tym okulary ochronnne albo maske, ochraniacze schuhi, maske przechiwypłowa oraz odzież ochronna, w tym rękawice ochronna.
  Nie sązenia pozostawiarw o obszarze roboczym odziezy, przyzwodów, sznurów itp.
  c) Upewnij sle, napiecz sazilania sciej jest tak samo jak napiecz okrśkione na tablicze znamionowej.
  d) Upewnji sie, ze predehlacze uzywane przy narzedziu sa w bepieczynm stanie elektrycznym i posiadaj prawidowy ampera, odpowiedni dia danego narzedzia.
  eNalezy calkowicie rozwijac prerdekluzacze bbebnowe,aby uniknac prerzegrzania.
  f) Zawsze sprawdzaj sciany, podogi i sufity weli u unieknja ukrtych kabli szaijahychi ir. Skonsultuj z jestrzepbstwami uzytecznosci publicznej o pomic, w razie koniecznosci. Kontakt z przyzewdami bęczyymi podnapiejcie mog doprawadzic do zaoprażem zdub lub pozaru. Uszkodzenia rury gazowej mog doprawadzic do wybuchu. Kontakt z liami

wodnymi要去 Doprowadzić do powaznégo uzskodzenia menia.

g) Pržed Rozpoczeciem obroki upewnji sie, ze z przyȩmiotu obrabianego zostaly usuniete wszystkie osadzone w nim elementy, takie jak gwoźdie i s Ruby.
h) Ostrożnie obchodź sie z frezami, poniewaz mogą być one bardzo ostre.
i) Przed skorzystaniem z frezu dokladnie sprawdz go pod katem uszkodzei lub peknjc. Nalezy niedzocznie wymienic uszkodzone lub peknije财税.
j) Upewnj iie, ze frezy/bity s odpwiednio konserwowane. Zuyzte krawedzie tncge mog doprowadzi do nkekontrolowanej sytuacji, jak Zwiekszenzie ciepi a mozwie uzskodzenia.
k upwzSZE Stosuj oba uchwfy frezaki przed rospoczeciem przy kupnij sle, ze moisczde robie i prawidlowo chwycic urzadzenia.
I) Uchwyty oraz ich powierzchnia powinna byc SUCHa, czysta bez oleju i smaru, przed urchomieni upewnij sle, ze urzadzenie maybe bcbepezicne trzymane podczas pracy
mPrzed Rozpopeelcemica na chwieh uruchom urzadzenie. W przypadku niewaproduwego zaintalowania frezu odczusjes wibracje.
n) Sprawdz kierunek obrotów frezu i kierunek posuwu
o) Trzyma主要领导 zda odar obracajego sie frezu. Trzyma dodatkowa rkojebste biodz izolawany uchwty druga rek.
p) Nigdy nie uruchamaj frezarki, jesti frez dotyka przydmiotu obrobki
q) Przy obshudze w trybirecznym, upewnij sie, ze zamocawana jest sprzyna trzpienia wglebnego
Przed wcielem do pozycki blokady tulei zaciskowej upewnij sie, ze frei jest calcowicze zatrzymani
s) Maksymalna prędkość bitu/frei zimu sąbzprznajmnej sukzybka jak maksymalna szybkosc urzadzenia
t) Nie dotykaj frezwo beposredno po zakoczeniau uzytkowania narzedzia -ulegiae one sinelum nagrzani. Zaraz po zakoriczeniu pracy nie dotykaj akcesorium, gdyz grozi to poparzemien.
u) Do not allow parts to come into contact with combustible materials
v Nalez stochowy wąclynę zȩzy o srdnicy trzonu odopowiadȩje tulei lub tulem zaciskowyym dostarczonym w danej frezarc. Niekpopraiewanie zamotowane bity/frey bezęd sądnowo są obracć, co wzmоze silę wibracja, co sącz'ybowem uratycki kontrli
wNIE wcsikaj przyscisz blokady wrzeczenia, badz nie probuj dokonak wymiany akcesiorów, kledy frezary zańȩdzie są w stanie przy
x) Utrzymuj to samo napiece podoczas pracy w materiale, pozwalajcrezfrei dystkowat predkosce cjieia. NIE preezijacj urzdozgenia, ani sinilka
y) Upewnij sle, ze tabliczka znamionowa oraz inne ostrzezenia, znajdujece na maszynie są czyste i latwe do odczytania, w razie zniszczenia naleh je natacmiachwiymienie
2) Podczas operowania masyna, nalezy byczy przygotowany na zakleszczenia i siezu wiraMZa, co a za tym idzie utrata kontrolli. Miej pewnosc, zse masyna jest monocn o pewtrny trzymana, za węznićn on/off jest natychmiastowo zownióny w podobnych okolcznosciach
- Po walgczeni frezarki, naley szrawdzić, czy frei obtra sie rónomiermie,Bezier odczowalnych wibracji, co wskażu na nepoprawnezmamontowite bitu. Korzystanze z frezarki z niepoprawniezmamontowanyim bitem,mez powodowacutru kontroli i grozi abroženiymi
- Podcas zorstania z frezów o srednicy węksizej niz 2" (50mm) sąȩzy zachowac szczegolina ostrozność. Stosuj bardzo powolny posuw i / lub wykonujcki wetyplć cie, aby unikné przyciezenia silnika
Przadejecki uradzania z przemiotu obrobie nały wylaczy narȩdzie i zaczekć, aż frez powcikowy są zatrzyma
Nalezy odolczycz urzadzenie od zasilania przed prezewadzianiz wszelikh czynnosci regulacynych, serwisowych lub konserwacynych

OSTRZENEIZEN: Pyl wytzwaryz podoczas pracy z elektronarzędziem möglich bye tokszyny. Niekotre materialy moga byc koryte chemiznym substancjami, ktotre stonawiz zagrozenia tokszycne. Niekotre materialy naturalne będz kompozytowe takze mogazierac toczescy substancec chemizne. Niekotre stare farby moga zawierac owd bąd zinne substance chemizne. Unika'dlugrotwalego narażenia pily k zur wyktzy wodane podoczys pracy freqzark. NIE WOLNO pozwolna倒塌 a tyb pyk/kurdest sie do ozcu, skony, anl uy, abz napozie wchiananiu szkodlwych substancji chemiznych. W miaru moziwocki zalecka sie je sprace w do brzevetylowanyom pomiescenizyo. Nalezy, zatem uzywac maski przyȩczypływejoz来这里 odyssania plywi wu miaru moziwocki. W przyypadku wegrzejek ekspozcjny na kura, wszyskieyrodkbepezicerstwa muszby ekprzestreganea, a wyźseyrodk ochrony实践经验.

Przedstawienie produktu

1. Ograniczniki glowicy rewolwerowej
2. Uchwyt
3. Bolec blokady walu
4. Ogranicznik glebokosci
5. Pokretto blokujace ogranicznika glebokosci
6. Przycisk wyboru glebokosci trzpienia wglbnego
7. Rekojesc -Pokretto
8. Pierscien spręgłaPokretnauchwycie

9.Oslona szczotki
10. MikroPokretlo
11. Silnik
12. Przelacznik zasilania
13. Pokrywa powrotna przyęcznika zasilania
14.Oslona dostepu sprezyny trzpienia
15. Regulator prędkość
16. Dzwignia blokady trzpienia
17. Oslony zabepeziejace
18. Przyjacze do odsysania ptyu
19. Trzpień obrotowy do cięcía okrzejnégo
20. Pokretta mocujue przydlużenia prowadnicy
21. Prowadnica
22. Tuleja zaciskowa (patrz rozmiary podane w tabel specyfikagini)
23. Klucz
24. Przedluzenie prowadnicy
25.Pokretto regulaji wysokoosci stolu
26.ZlączePokretta regulacijswysokosci stolu

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Preczyjna frażka zomgłowroncżo do uzytku z uchywtamizacikowsymi wiedręska 14^ i 8 mm oraz 6mm (w zaleznoski z樟stalowanej tulei). Przemazona do wycinania profil, rowkowania wrawdzej i wyduzonych otrworw w drowie naturalnym i kompozytowym.

Rozpakowanie naręźdia

Ostrożnie Rozpakuj i sprawź naręźcie. Zapoznej są ze wysztkimie mechanizmami i funkcjami.
- Upewnij sie, ze narcoticszwe zawiera wszystkie czeci si s one w dozmyst manne. Jeili brakuje pewchny性和cui lub sone uszkodzone,nalezy uzupelnic lub wymienc je przyrozpoczeciem korzystania n zaradzie

Przygotowanie do eksploatacji

OSTRZENEIZENI: Upewnij sle, ze. urozjezenie jest odzozone z daszlania przed montazem,zmiana akcesorilov, badz dokonywemia regulacijs.

Mocowanie tulei zaciskowej i frezu

Uwaga: Nalezy nosic rękawice ochrone podczas moc Owania i wymiowania freize, zo węględu są myost rostrawiedze.

1. Umieść frezarko do góry nogami na plaskiej powierzchni, z silnikiem kompletnie niedruchomym, zaś przywodem zasilania wymiąnietyzm ze zȩdría zaslania
2. Zanurcz frezárna na swoja maksymalna glebokosc zrepci siercienia spręgka plokretta an uchwycle (8) do šrodki i obrocerie reckоjsć - plokretta (7) w prawo do momentu kiédy tuleja zaskownik (22) besteht yystawacz z podstawy (zdjjcie C)

Uwaga: Upewnij sle, zo agronomicnik glebokosci (4) jest czalkowice schowany (patrz 'Ogranicznik glebokosi i glowicyIWawrzejowe'). Tuleja zaskolandow pownina wystawacz z podstawy, urozolwirowac na latwy dostep kluczem.

1. Przy pomocy kłuczka (23) dołaczonego w zestawie, poluszij tuleje zaciskowa poprzej odkręcenie jej w kierunku odrowtnym do ruchu wskazowej zegara (zdjecie D)
2. Wyerböz odopiewiednaja tulej zaciskowa i zainstalu wuchycie (2) poprzej skrgcenie tulei werkunko zgodznym z ruchem waskawozek zegara
3. Wóż fre z wrodek tulei upewniąsij, ze przyznajmież 20 mm sąź polowa trzpieania (w zalezność, co jest wększej) jest wȩzona w tuleje, po czym uzyj kluczu, (23) aby lekko obróc tuleje, by zostala popragnie umieszczona w maszyny, po czym uzyj kluczu, aby dokrécź frez w kierunku zgodnym z ruchem zagera
4. Odrowicz freqarzao do normalnej pozycji. Spowodujie zu zwoiLNienie blokady tulei i umoZliwi dostep do przelacznika zasilania, po tym jak Pokrywa powrotna zostanie dlobokowan

Przylacze do odsysania pylu

UWAGA: Frezka Riton wypośażne jest w przyłącze do odyszania pytu (17) w celu usuwania wiorów znad obszarćej czȩ. Nadajcie są ono do przyłączenia węga o srdnicy zewnétrznej 38 mm (1½'). Przyłącze kompatybine z pojemnikiem i struźny, 20 ICA300) oraz adaperem do odyszania pytu (TDPADIN), dzjecki czemu many moziwość podȩczania węźiny inchyr schm.

Zwag przykręcany jest w odpwodiewnim sąmeci za pomocza gwtuin lewoskrtnego (kręcna w loewo).

Przedluzenie prowadnicy oraz mocowanie prowadnicy

Uwaga: Podczars korzorskia z frezarki z zamontowany pltya podstawy, poloż jejdn dior ni dlugim koniu podstawy, prazyzmrujag do przydmiotu obrobiki chwyc uchwyt frezarki, nadjalei z drugiej strony drugie rka

1. Zlokailuzi dwaPokręta muciejcz prȩdużenie prowadnicy (20) i poluszji je calkowiecie. Pozwali to na wropadzenia kolków montażowych w otwory frezarki na przyȩdużieni do (24)
2. Odwróc frezarké i przydlużenie prowadnicy do góry nogami
3. Wcisnj Pokretla mocujaoc povadniciy, na frezarce, aby okrylyk kolki montazowe
4. Wyrownaj kilw z z otworami frezarka na przemlzeniu prowadnicy (24) i przesuw w otwygiazdowe (zdjejeci E).

Uwaga: Orientacja plty podstawzy zaleź do temo gdzie jest wymagane wsparcie do pracy na krawedzji materiaiu, zznajdź przy.§ćzznik zasilania (12), na krótkim boku wystajciej podstawy

1. Przykrec pockrela mucojace przyduzienie povadrownic na zanurzonej frezarc solidniedny, aby ja zabepciezych do przyduzienica povadrowni
2. W celu zamocowania provadnicity (21) poluzuj pokretla blokady prowadnicj i wsurw prowadnicj wzdlu torow na prdekuzieniu prowadnicity (zjdjele F). Zablokuj prowadnicj w zadjanym usawienii dokrecajao ob pokretla blokady prowadnicj.

Uwago: W prapradyku wianzniţa ziboičn i pwēnej odlegošci od krawędzi, zamocuj oprowadnicze na dluzszym kraku phyty platy

Uwaga: W przypadku wykonywania obróblk krawedziza pomocajnaprowadzeanego frezu beziozkyskowo, zamocuj kątownik na krótszm krafcu prowadnicj., (imge G)

Uwaga: W przypadku frezu o HARDo disguise myzioj stei je konieczno zemocawania na bokach ograniznka przy uzycu otworow sbruowych drewnianych klockow w celu zabezciecezia frezu przy kontaktem z ktagnowikiem.

Obshuga

OSTRZEZENIE: Nalezy ZAWSZE nosic odpowednie wyposzazenia ochrwn, w tym okulary ochrnen, naszni原则czihaliasowe, maske przechiwypłowa podczas pracy powzyszym urzajdzemien

Wlacznie i wylacznie

Uwka: Kliedy frezarka jest podzacna do zroda zasilania, przelacznik zasilania (12) bedzie sweicie zarowno w pozycki 'on jak''.

Uwaga: Pokwu wyporna przelacznika zasilania (13) zaopbija przypakowemu uruchomieniu frezarki. Dlatego tez miusi bzy zacagliigna zanim frezkza zostanje uruchomionia (zdjecie A). Oslona pozostanje otwarta dopoki frezkara nie zostanje wylczona.

1. Upewnij sie, ze frezarka znajduje sie na maksymalnym Rozszereniu swoiego przejścia, za freq ne dotyka zadnych obych elementów, kiedy jest podlacznona do szilania
   Podlacz pręzow odzaria i przyśuń pojkwyew powrotna przy.§cznika zasilania, aby odślonów);}
2. Wcisnj przyelczznik na pojezje 'i, aby urchomic frezarke (zdjecié B). Kedy przyelczelnik zasilaniaznajdujce sie w tej pozycju, Pokrywa powrotna przyelczznika zoBABZIEGNDsOLONJIcIte go财税zlcnizka
3. Aby wyclyczne frezarka, wocni prębacznik, na poźycje 'O'. Pokrywa powrotna przesuinie są nawoja pierworna poźycje.

Kontrola prędkosci zmieennej

Uwaga: Wartosci prędkość zrefzarcie na są krytocyczne -nalęzy stosowości nowyższa prȩdkość, przy krójer fremazka no zaoprostawy na przyzmiedrocie obrobie slów odprzyalania. JESP jest to wymagane,NALęzy zawrzy czyszne prestrzeżegrac fabrzycznych ogranciż prȩdkość maksymyalnej.

Ograniczenia:

• Obluga przy zreudkowanej prędkosci zȩwka zyrozy uszkodzenia fremzary w wyniku przyciezenia. Stosuj;bardo zwo powolny posuw i/ lub wykonuj wie pleptykich cieć...
• Regulator predkosci (15) posida skale od 1 do 5, odopwiadajca w przyblizenip podanyim poneji predkosciom i srednicm frezow. Przekrć tarcze regulatora, aby ustawic wybraṇ predkosci. (Zdjecje H)

Ustawianie wartość	obr./min.	dla danej srednicy frezu
5	21 000	Up to 25mm (1")
4	18 000	25 - 50mm (1" - 2")
3	14 500	50 - 65mm (2" - 2 1/2")
2	11 000	Powyżej 65mm (2 1/2")
1	8000	stosuj wylączne w przypadku wystapienia przypalania

Regulacja glębokosci ciecia

Uwaga: Aby zablokowac frezarkne, na wymagana glebokoso ciecia, nalezy ganurzyc glowice maszyni o obrotic dzwignie blockady trzpienia (16). Spowodujto uzturmany glowicy frezarki w takiej poyszj.

W zaleznosci od wymaganej dokladnosci i kontroli dostepne są przy metodologacja gbekość ciepra:

Trzpień wglbny swobodny

1. Regulacja gblebosci w trybie trzpiegni wglębngo wsbodgnego moze zostac przempwadzona przy węczeniai przy;cysziku wyboru glębokość trzpiegni wglębngo (6). Naciśnij go glębago, z do zastrȩṇia gwewnatrz uchwuty (Zdjęcie je)
   2 Zwolijn dzwignij blockady trpienia wlegbngo (16) i pchnj CORpus frezarki, a z do osiagnieza zadanej gleboksi. Zablokuj dzwignie blockady trpienia wlegbngo.

Uwaga: Zmiana pozycj trzpienia wglbnego jest moziwa poprzvez usunjcie sbruy utzymuzej e zmiandr pozycj dzwigni na sworzniu. Po zakoriczeniu czynnosci macno dokre sbrue.

Regulacja rekojecki -Pokretta

1. Regulacja glokobość zanurzenia miaczćość przyzekrocieniu rękjosci – pólkała (7)
2. Zwolni przyczyski wyboru gblebokszt trpiżigno (6) i upnewi są, ze przyczysnăjduje są na rowni z rękojśeś – plokretnej (zdjjcje J
3. Aby wolnić ekojéšć, pociągnij pierścien sprzegla pamokřta na uchwycie (8) doŚrodka
4. Olokujkż dwzignie blockady trzpieania (16) i obrć rekojsć – Pokrtoł dopóki ządana glebokosć pięcja zostanie niosiagneta. Zwojniliersci sąszgla powkra tā uchwycy i zlokujkż dwzignie blockady trzpieania węgnebo.

MikroPokretto

Uwaga:Do uzyca wązcie z rękość z. połętlem (7) w trybie zanurzenia wązcie.

1. Zwolni przyczysk wyboru blegobokosi trzpienia wlgbebnego (6), i upewnji sie, ze dwignia blokady trzpienia wlgbebnego (16) jest oblokowana
   Uwaga: Jésli Mikro pockrto (10) jest wączone w momencie gdy dźwignia
   blokady trzpiezenia jest zablokowana, zacznie ono klikac, a glębokość;ciecia nie
   ulegnie zmieianie.
2. Obrok miro potrekto w prowazwiekszy glebokosc cipla i wloo, aby jezmniyezzy (dzejcie K)
   Uwaga: W momencie agosnięcka korie zaslegu regulaci glębokosci pięcia, mikro plokrecn napkota wiedzysko opr i zacznie „klikac".
3. Zablokuj dzwignie blokady trzpienia wglbnego, w szcegolnosci w przypadiku obroblig czigiek.

Ogranicznik glębokosci i glowicy rewolwerowej

1. Ogranicznik glebokosci (4) i ograniczniki glowicy rewalwerowej (1) wykorzystwyane są w kelu dokladnégo zaprogramowani do trzech glebokosciciecia.
2. Poluszuk polgretlo blokujace agrocrine zbnika glebokosti (5) i calkowice cofijnogranoznicl glebokosti (4), a nastepnne dokre pokretko. (zdjelegla) C
3. Ustaw prękło tarczowe glowicy rewolverowej na zędaN glębokość (źadne glȩbokości) cięcza za pomoc są skali umieszczonej na trzonie glowicy. (zd.§cie M)

Uwaga: Ab yzmienic agronomiczik glowice rewolowereni, nelezny obrćić cala glowice wyrowunjucw rawl z ogranocznikiem glokobosci (zdjjcne) U

1. P zamontowani frezu na tuleizaciskowej (22), wyregulj gbekošć ciecia, ažczebek frezu wyröna sze Zwoja podstaw odienisenia
2. Obroć glówne rewolverowa, az zamocawany trzon glówny wyrownie są z organizacjackiem głowobócie. Zwolni organizacja uzmolniawiec mu zaskoczenia za trzonie, a statuseskie dokrec. Głowobóść zanurzania powinna byc teraz ustawiona na zero (źȩcie O)
3. Ponnowrie oblowoglowie aby szuba wybrangeko plokretla tarczowego wyrownala sie 2ogrzanclikniem

Wykonywaniecie

Uwaga: NIGDY nie wolno operacwczefzakz wolnoj rzej bez jakiekolwiek. formwy przemodnika. Rodzaj takiego przemodnika maybe zc yapemnizyronie zrezf z lozyskiem, prowadnicr owrolegla, oraz prostra krawed (zdjecie P)

1. Naleźny ZAWSZE trzymić frezarko obiema rękoma na uchwytach. Upewnji są, przyzmiedmi odbrókB mistręs propaganda. Skorzystaj z scziskowy stolarskich, jestli toMZIWI
2. Pozwol silnikowski na osiagnęcie maksymalnej przydkosci, na ktorą zostat ustawiony
3. Janzuref fre wzmimodie obroki podczas pozwolnoe przesuwiania frezarki, uztrozmuja płyte podstawny plaps naprcević obrazianego materialu
   W. Prypadskiy szecnaria węcławcz, pięcie materiały powinno są odwybać po lewew stronie wźglȩdem kieruńcie uzytecz, zziępie Q Utrzymu są sam neci k pozwol przyzewa na powolna prace w materiały. Mie sąsiomność, iż%i sąnz inny steuzyte społowyń tempo postopeu

Uwaga: Aby uniknac szarpania frezu, nalezy skierowrac cięc w kierunku odrowtym do ruchów zwochewe zegara dla czȩ wezelnztwnych,ź直至czewnztwnych praczwac zgodnia z ruchem wskazowec zegara.

Uwaga: Zbyt szybiek przesuwanie frezarki maybe spowodawc kiepska, jakosc wykorcizenia i przyȩczenie silnika. Zaś zbyt wolna praca frezarka maybe sprawic preręgzania materiaiu obrobić.

Uwaga: Normala obsucha frezarki polega na zanurzeniu glowicy urzadzenia po uruchomieni maszyny.

Uwaga: Nie wolno oblsugiwać frezarko do góry nogami, chyba, ze jest bezpiecznie zaumontwana na stole przyznaczonym do takiej maszyny (np. marki Triton)

Wykonywanie wielokrotnych cięc

1. Ogranickznik glowicy rewolowerwej (1) pozwala na osiaginiie kamsymalnej glębokosci cięcza w ilośc etapów okreslionych przy operatora. Kady z etap要去by skorfigurowny poprzej ustawniene pocłęta na slȩku rewolowerwym
2. Obroc glowica rewolwerowa, tak, aby ogranicznik glebokosci dotknej majwzye ustawionie stipka glowicy rewolwerowej, kiedy frezarka zostanie zanurzona. Pierswiecieeci maybe zostac teraz wykonane
3. Kontynuji wykonywanie cie, obracaj glowice rewolnerowa i dostosowujc glbokocst slupkow revolcrwych do kazdego cieja, kiedy jest to konieczne, dopoki pelna glbokocstewczostanie osiagnieta

Wycinanie okregow

1. Przymocuj przyduzenie prowadnicy (24), bez prowadnicy (21) zamontowanj de frozekary
2. Usun trpiery obrotowy do ciezenia okręgnego (19) z przydūzemia do prowadnicji z'amocymi go przyżewe nowelów otwor w trpieni u naśdko elementu obróbkja za pomoczą małego wędzdia lub szubki (zdjjecie R). Zostaw mocowanie szuby w mistręcie
3. Opusc fizarkre i povindrawce fizarkre na trzpien obrotowiy i ponownie zamocuj podklokade oraz nakretke motykowa (zdjegie S)
4. Przy wyłączonym zasilaniu obróc freiarcze wźdlusz planowanego toru噤ca aby sprawdzwić przy wykona okrag i, jejli to konieczne, dokonaj niedzędniej korekty.
5. Bycinaj OKrag poprzejce wykonanie kilku ciec, za kaźdym razem zwiekszajoc glębokosć ciecia o okado 2mm (1/19"). (zdjecie T). Nie robuj ybacina glębokiego okegrku a pierwyszym podeosciem.
   Ciejea na wylot: W przypadku przechinania materiaiu na wylot zamocuj pod przemiodem obróbkii plyte protektorowa. Wytni okrag o zbyt duzym Rozmiarze, a nastepnie, po przechȩciu na wylot, zredukj srednica i docinaj material do zaźanego rozmiaru wykonojć delikatnecieza na pejelniglebokosci.

Obluga urzadzenia zamontowanego na stole

OSTRZEENIE: Przy użycia Workcentre Modulu do bezarki marki Triton WX7RT001, makszymalna srdnica frezu powinna wynosić 50 mm. Zostalo to okrślone przy speczifikacja Workcentre.

Uwaga: mucowanie o obliga frezarki na stefrezskim powonny byc przechowadzane zgodnie z instruktcjam załacznymi do stolu frezarskiego

Uwaga: Chociaż produkten toszal zaprojekotwyang do wycajnego i sprawné gwiazianla wękiszczó stolów frezerskich, nagade są on do uzytku szczegolnie wo Polandceniu z Preczyznijnym panelem do bezraki gornywnszecionowel Troy RTA300.

UWAGA: Przed zamontowaniem frezarka na stole frezerskim NALEZY usunan sprezyne trzepianna:

1. Ustaw frezarka na przydziale trzpieania i zablokuj dzwignie blokady trzpieania (16).
2. Poluzuj niewielkja szrubic znajdujacsi obo obs olsony dostepu sprezynny trzpienia (14).
3. Mocno przytzyznmuaj oslone dostepu sprezyny trzpienia, kab ayb sprezynaNie wskoczyla po jej zwolniuiu, przekrec oslone w lewo umozilwiajac jej zdzpiecie (zdjece U).

4. Wyjmij spreźynę i odłódź w bezpieczne.),

5. Ponownie załód oslone dostepu spreźny trzpieenia i dokrec strubke.

Uwastni: Pamietaj, aby zamotowac spręzne trzpiednia przy pręzonymi skorzystaniż z zerkawi w trybie sączonymi

Pokretlo regulaci wysokosci stolu (25) przy增长率 sie do zlokaczy Pokretla regulaci

wysokosci stolu frezark (26) w celu latwej regulajci wysokosci urzadzenia wzgludem stolu frezerskiego podczas obstugi urzadzenia zamontowanego na stole (zdjegie V)

Akcesoria

Szeroki byro akcesoriod dlta erguzdzenia, w tym duzego zakresu frezow 1 / 4 oraz 3,1mm trzpieni som dopsetne u dystybrutora firmy Triton. Czesci zamiennie sa dopsetne do nabycia u dystybrutora narzedzi Triton lub przy Internet na stronie www.toolsparesonline.com.

Konserwacja

OSTRZEENIE: Nalezy awsze odączyć urzadzenia od zaśliania przy przechowadzieniem konserwacji/cyszczenczenia.

Kontrola rutynowa

• Regularie sprawzaj, czy wszystkie财税 muciej są odpwiedniod dokrecone. Wibraje pow bogadoweich och poluszowanie.
• Sprawdź przyzwod zasiliania urzadzenia pod kątem uzskodź e i zuzycza za kazdzymrazemrozprzopoczeciemy uzyktowniarzia urzadzenia.Naprawy powinny byc zegrzejowadzanie zegrzej uzytoryzowane centrum serwisowe Triton.Zalecenie to doczyczrownikzy przy urzadzeniu

Czyszczenie

Nalezy zawczne dbac o czystość uradzzenia. Brud i krz powoduja zhySZs zuźcie elementow wewnétrznych i skracaja okres eksploataci uradzzenia. Nalezy czysć korpus uradzzenia miękka szczotka lub sucha szierka. Jesli to możli, przyzmiedzych atowywentlacyjne czystmgowietzem spręzonym (w stosownych przypopakdach).
- Do czyszczena elementów plastikowych nie sązy użwarc sąȩchych. Jesli czyszczzenia naUCHO przyznos wystarczajych efektów, zalecane jest uźycie wilotnej smatki i lagodné detergentu.
- Nigdy nie naleź stosowej agresywnychsubstancji zranych

Smarowanie

• Regularanie smaruj wszystkie elementy ruchome urzadzenia owpodiewnim srodkiem smarnym..

Szczotki

• Szczotki wegrlowe wewnatrz silnika moga ulec zuzyciu z biegiem czasu
• Nadimirez zuzycie szczotek要把病毒感染 utrate mocy, sporadyczne awarie lub widoczne izskrzene
• W celu wymiany szcztotek, nalezy wykcic oc slosn dostepu do szcztotek (9)
  z obu stron maszyny. Wzymij szcztiki zuzyte i wz nowe. Wz z powrotem oslon destopu do szcztotek.
• Po zamontowaniu szcstek et uruchrom frezare na 2 - 3 minuty, aby poczmocszctkom zagnieszdie są wurzdenizu. Pelny process zagniędzenia sie szcstek要去zymagac kilku uzyc. Moze napastićISKrzerenia silnika
• W innym przypadku przyeka urzadzenia do autoryzowanego punktu serwisiosoego.

Przechowywanie

• Nalezy przechowamy sąNZejdze w bezpieczynm,ychum mijscu niedostepnym dlazcie

Utylizacja

Malezy zawsze przechegrzepi praczesjki wojcajnych utilizacja elektronarnejdz, ktofte sie sa jus fakturonjalne i ne nadajcie sie do naprawy.

• Nie wyrzcuj eksekurzdgzi lub innych odopaw elektrycznych i elektryczniczh (WEEE) wraz z odadpami comunalnymi.
• Skontaktuş üş;zw cladzami localnji zamjümçymiş ile usilizçcu odapod,øy
• uşyszka instruţe an emat terpalwidogewo sposobu utulizçcu elektronaržedzi

Rozwiagywanie problemów

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Brak reakcj po wci内分泌i przycludzenia zasilania (12)	Brak zasilania	Sprawdź zródrę zasilania
	Uszkodzony przycludzenia zasilania On/Off	Wymią przycludzenia zasilania w autoryzowanym serwicie Triton
Niepoprawne;ciecie	Ogranicznik glębokość (4) nie prawidlowo dostosowany	Upewnij sie, ze ogranicznik glȩbość odpowienda maksymalnej wysokość;ciejcia dozwolonej przyez (1) Ograniczniki glowicy rewolverowej
	Nieprawidlowo zamontowy, są poluzowy frez/tuleja zaciskowa (22)	Przykręc freq/tuleje zaciskowa
Frezarka nie;dzieła	Brak zasilania	Sprawdź zȩdró zasilania
	Szczotki są zuzyte lub przywieraju	Skontaktuj z są dystrybutorem narȩdzi Triton lub autoryzowanym punktem serwisowym
	Usterka walkszcznika (12)	Skontaktuj z są dystrybutorem narȩdzi Triton lub autoryzowanym punktem serwisowym
	Zwarcie lub uszkodzenia obwodu componentów silnika	Skontaktuj z są dystrybutorem narȩdzi Triton lub autoryzowanym punktem serwisowym
Frezarka pracuje wolno	Zużyty są uzskodzony frez	Wymiary, są dwz nostrz frez
	Regulator prędkości (15) ustawiony zbyt nisko	Zȩksz prȩdkość pracy
	Przeciąźony silnik	Zmielejsz nociek nakladany na urzadzenia
Frezarka ulega nadmiemym wibracjaom	Nieprawidlowo zamontowy, są poluzowy frez	Zamontuj ponownie, są przykrćć
	SkrzywIONy sądz uszkodzony frez	Wymiary frez
Intensywne iszkzenia wewnau trzobudowy silnika	Szczotki pruszaja są niedrwo	Sprawdź szczotki weglowe i wymiary w razie konieczność w autoryzowanym serwisie Triton
	Zwarcie lub otwarecie obwodu	Skontaktuj z są dystrybutorem narȩdzi Triton lub autoryzowanym punktem serwisowym
Mikropokróło (10) "kika" i nie ulega regulacja	Dźwignia blokady trzpieenia zostala zaciśćna (16)	Zwolni dzwignie blokady trzpieenia(16)
	Osiagnego pełna wysokość regulacja	Zresetuj mikropokróło (10), a anastepnie ustaw glȩbość przy pomocy ogranicznika glȩbość (4)
Frezarka wydaje nietypowe;dziewiKI	PrzeszkodaMechaniczná	Skontaktuj z są dystrybutorem narȩdzi Triton lub autoryzowanym punktem serwisowym
	Uszkodzenia uzwojerń wew.	Skontaktuj z są dystrybutorem narȩdzi Triton lub autoryzowanym punktem serwisowym

Gwarancja

W celu rejestracji gwarancji odwiedz nasza strone internetowa www.tritontools.com* i podaj odpwiednia dane.

Dane zostānq dovāne do naszej listy wysykowej (chbya,Že wskazano inacezej) w celu présyzania informaci dotyczych pryszzych produktov. Dostarczezone danie jest nozastā udostepnione osobom trzechim.

Protokóf zakupu

Data zakupu: //

Model: MOF001 Nalezy zachowac paragon jako dowód zakupu

Deklaracja Zgodnosci WE

Nizej podpisany: Mr Darrell Morris

upowazniony przyez: Triton

Oswiadzca, Ze: Powytsza deklaracion zostala wydana na wylacznau odpowiedzialność producanta. Opany poware zjeż przemiodt deklaracion jest zozydn go wsiawymi przypepisami Unijiego prawodawstwa harmonizaczyngo

Kod identyifikacyjny: MOF001

Opis: Preczyjna frezarka gornywrzecionowa 1400 W

Produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami oraz normami:

• Dyrektywa maszynowa 2006/42/EC
• Dyrektywa kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/EU
• Dyrektywa RoHS 2011/65/EU
  EN60745-1:2006+A11:2010
  EN60745-2-17:2010
  EN55014-1:2006+A1+A2
  EN55014-2:2015
  EN61000-3-2:2014
  EN61000-3-3:2013

Preczyjne Elektronarżedzia Triton gwarantuja nabywcy tego produktu pewnosć,ź wrazie usterki sądzukodzenia z powodu wad materialowych lub jakosci wykonania, w cógui 3 lat od date zapuku, firma Triton naprawbi sądzówed wedlug wasrnego uznania bezplatnia wymieni uszkodzona czȩść.

Powyższa gwarczenia nie popkowa szódk spowodowywnach naturalnym zuźciem, nieprawidlowym uzytkowianiem, niedrzejstręganiem zalećen obgluji, wypadkami lub wykorzystanonymous urzadzenia do czelów komercyjniych.

• Zarejestruj wój produkt w ciagu 30 dni od daty zakupu.

Obowiazujazasadyi warunki uzytkowania.

Powy2sze postanowenia nie为主要 wptywu na prawa ustawouwka klienta.

Jednostka notyfikowana: TÜV SÜD Product Service

znajduje sie w posiadaniu: Triton

Data: 30/08/2016

Podpis:

Dyrektor Naczelny

Nazwa i adres producenta:

Powerbox International Limited, zarejestrowany pod numerem 06897059.

Adres rejestracyjny firmy : Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate,

Kupni doklad uschoveje jako potvrzeni zakuponi vyrobku

Dolu podpisany: p. Darrell Morris

splnomoceny: Triton

prehlasuje, ze

Technická dokumentacja je ulożné u: Triton

Datum: 30/08/2016

Podpis:

Vykonny riaditel

Meno a adresa vyrobrocu:

Powerbox International Limited, Company No. 06897059.

Registrovaná adresa: Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate,