MOF 001 - 1400 W - Freesmachine TRITON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MOF 001 - 1400 W TRITON

Hartelrijk dank voor de aanschaft van dit Triton- gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebst voor een verteilige en doetrefrende bediening van dit product. Dit product teught uneike kenmerken. Zelfs als u bebekent bent met gelijsoortige producten dient u deuze handeiding zorguldig door te lezen, zo dated u in staat bent alle Voorden te benutten. Houd doe handeiding bij de hand en zorg ervoorDat alle gebruikers van dit gereedschap de handeiding hebden gelezen en volledig hebden begrenpelen.

Beschrijving symbolen

Op het geveenssplaatje van uw greeedschapken zich symbolen bevinden. Deze vertegenoodengen belangrijke productinformatie en gebruksinstructions.

Draag gehoorbescheming

Draag een veiligheidsbril

Draag een stofmasker

Draag eeneiligeidshelm

Draag handschoenen

Lees de handleiding

Gebruik Niet de regen of in vochtige omstandigheden!

WAARSCHUWING: Bewegende delen können ernst letsel voorzaken

Voorzichtig!

Let op: terugslaggevaar!

Beschermingsklasse II (dubbel geisoleerd)

Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen

Milieubescherming

Elektrische producten mogen nicht met het normale huisvull worden weggegodood.
Indien de möglichkeidheit bestaat, dient u het producte te recycleren. Vraag de plaatselijkere autoritieren of winkelor mad avies betreffende recycleren.

Artikelnummer:	MOF001
Spanning:	220-240 V~ 50/60 Hz
Maximale ingangsstrom:	6,4 A
Max vermogen:	1400 W
Onbelaste nselheid:	8000 tot 21.000 min-1variabel
Ashals:	½" & 8 mm
Max. frees diameter:	55mm/50mm (met gebruik van WX7RT001)
Freesdiepte verstelling:	1)Vrije invalid 2) Hoogte verstelhendel 3) Microversteller
Invalbereik:	59mm
Isolatieklasse:	☐
Gewicht:	5,97kg
Geluid en trilling:
Geluidsdruk Lpa:	84,1 dB(A)
Geluidsvermögen Lwa:	95,1dB (A)
Onzekerheid K:	0,567 dB
Trilling ab:	6,285 m/s2
Onzekerheid K:	0,74 m/s2
Draag, bij geluidsniveauans van meer dan 85 dB(A), te allen tijde geschiktegehoorbescherming Met het oog op once aanhoudende productontwikkeling kanne de specificativen van Triton producten+zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

WAERSCHUWING: Bij een gelduisintensiteit van 85 dB(A) of hoger is het dragen van gehoorbeschemming en het limiteren de bootstelingstijd vereist. Bij oncomfortabel hoge gelduisniveaue, zelfs met het dragen van gehoorbeschemming, stoot u het gebruik van de machine omnididdelijk. Controleer de pasvorm en het gelduidempingsniveaue de beschemming.

WAARSCHUWING: Blobstelling aan trilling resulteert möglich in gevoelloosheid, tinteling en een verminderig grippvermögen. Langdurige blobstelling kan leiden tot chronische condites. Limiteer de blostkeldsduur en draag anti-vibratie handsochemen. Vibratie een grotere invloed op handen met een temperatur lager dan een规模以上,comfortabete temperatur. Maak gebruik van de informatie in de specificaties voor het bereken van de gebruiksduur en freundie van de machine.

Geluid- en trillingsniveaus in de specificatie zijn vastgesteld volgens EN60745 of een gelijskoortige internationale norm. De waarden gelden voor een normala gebruik in normale werkkomstandigeden. En slechte onderhoven, onjoust samengelede of onjoust gebruekte machine producet möglich hogere geluids- en trillingsniveaus. www.osha.europa.eu staat informatie met betrekking tot geluids- en trillingsniveaus op de werkplek wat möglichnest guttig is voor regelmatige bege村村民 van machines.

Algemene veiligheid

WAARSCHUWINING Lees alle bedienning- en verilghidevsoorwirchen. Het Niet opolgven van allevoorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektriske schok, branden/of ernstig lesetl.

WAARSCHUWING: De machine is nicht geschickt voor gebruik door personen met een vermindernde mentale of fisiekie gesteidelde of een gebrek aan ervaring, tenzij de persoon wordt begeleid of geinstruurd er door een persoon verantwoordelijk voor de verilghed

Bewaar deze voerschriften voor toekomstig gebruik.

De term "elektrisch gereedschap" in alle hierender vermelde waarschuingen—heft betrekking op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is aangelseton (met een snoer) of met een accu worden gevoed (snoerlos).

1) Veiligkeit in de werkkuimte

a) Houde werkruimte schoen en zorg voor een goede verlichting. Rommelige en donkere ruimettes leiden vaak tot ontolukken.
b) Werk net met elektrisch gereedschap in explosieve omgewingen, bijvoorbeeld in de aanweizgheid van ontvolumbare voeltoften, gassen of stof. Elektrisch gereedschap brengt vonden toweeig die stof von dampen kanonnen doen ontbranden.
c) Houd kinderen on osstanders uit de buart wannee u elektrisch gereedschap bedient. Door afeildung kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

a) De steckkers van het elektrische gereedschap要去en passen bij het stopcontact. Pas de steckker Niet aan. Gebruik geen adapterstekkers bij geaat elektrischere gereedschap. Het gebruik van ongewijzigde steckkers en passende stopcontacten verminder het risico op een elektrische schok.

b) Vermij lichamelijk contact met geaarde oppervaklenko zaels pijpen, radiatoren, formuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok neemt toe als uw lichaam geaat worden.

c) Laakt elektrisch geregschap nat worden. Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt, neemt het risiko op een elektrische schok toe.

d) Beschadig het sneer noit. Gebruik het sneer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken om de stekker uith het stopcontact te trekken. Houd het sneer uit de buurt van hitte, ole, scherpe randen of bewegende delen. Een beschadig of in de knoop geraakten roverhoegt het risico op een elektrische schok toe.

e) Wanner u elektrisch gereedschap büssen gebrukt, kaak dan gebrukt van een verlengsoen dat geschikt is voor gebrukt bultenhuis. Gebruik een verlengsoen dat geschikt is voor gebrukt bultenhuis om het risico op een elektrische schok te verminderen.

f) Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap to gekruinen in een vochigte omgeving, gekruin dan een energiebron met een aard lek beveiliging (Residual Currency Device). Het gekruin van een RCD verminder het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke veilighheid

a) Blijt alert en gebruik unw gezonde verstand wanner u elektrisch geregschad bedient. Gebruik het elektrisch geregschad ne watenter u vermoed bent oder内心的 invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Onaplettenheid tijdens het bedieten van elektrisch geregschad kan leiden tot ernst lesetl.

b) Maak gebruik van personilijke bescheming. Draag aktijn een verildeghsbril.
Passende beschemring voor de ormandigheden, zoals een stofmaker, Niet-slippende verilgehdesschoenen een helm of goheurbescheming, verminder het risico op persoonlijk letse!.

c) Zorg ervoor dat het aappaar neit per ongeluk worden gestart. Controleer of de schakelaar in die 'uit' stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het onslauien op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakenk dan tot ongelukken leiden.

d) Verwijder alle stel- of moersleultels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer-of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letse!.

e) Reik niet te ver. Blij altijd steig en in balans staan. Zo houdt u more contrôle over het elektrische gereedsch on inn overwachtete situatues.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd hareen, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en los hangende hareen können vast komen te zitten in bewegende delen.

g) Als er onderden voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit verz dan aan enGHz te de op jeuste wijze. HetGHz van deze onderden kan het risico opGHzarelateerde ongelukken verminderen.

4) Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap

a) Foreier elektrisch gereedschap Niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werkdat u wilt uilvotoen. Geschikt elektrisch gereedschap werk beten en veilger op een passende sleidnel.
b) Gruerbuit nicht elektrische gereedschap nicht als de schakelaar het apparaat nicht in- en uischaktelt. Elektrisch gereedschap dat nicht bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellening aan past, toebohoren verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijk voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per angeluk starten van het elektrische gereedschap.
d) Berg elektrisch geregschap dat nicht in gebruik is op bulten bereilk van kinderen en laat menschen die nicht befinden jest met het elektrische geregschap of met deze instructens het elektrische geregschap net bedieten. Elektrisch gereedschip is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.

e) Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer op foutieve uilitijning of het vaststaan van bewegende delen, getbroken onderdenen en elkde andere afwijking die de werkking van het elektrische gereedschap zou hunne beinvloden. Indien het elektrische gereedschap beschadigd is, moet u het laten repareren voordat u het weer gebrukt. Veel engulukken worden verooraakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijwerktuken scherp en schoon. Goed onderhoven snijwerktuken met scherpe messen slaan mindere snel vast en zijn gemakkelijker te bedieren.
g) Gebruik het elektrische gereedschap, toebehoren en onderdenen, etc. volgens deze instructeurs en volgens bestemming het fer specifieke type elektrisch gereedschap, en houdaar bij reckening met der werkstandigheden het euit zu voeren werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van die waarvoort hem apparaat bestend is, kan leiden to经营活动.

WAERSCHUWIN: Wanner de machine in Australie di Nieuw-Zeeland gebruikt word, met een lekstrom van 30mA is het gebruikt van een dalkerckschaar aan bevlorent.

5) Onderhoud

a) Laat uw elektrische gereedschap onderhoven door een gekwaliffedere vakman en gebruik alle onden allekte verwagstkunen. Zo bent u er zerker van dat de verilheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd blijft.

Bovenfrees vigilheid

WAARSCHUWING

• Houdt de machine enkel bij de geisoleerde oppervlakken vast. Wonneer het frees bit in contact kommt het stroomnooje of erige andere strommdraken kanne de metalen onderdelen maybe anders aan stroom te staan wat kan resulteren in elektrische schok
  Zet het werkstuk met gebruik van klemmen of andere hulpmidelden op een steig werkkoppersvakt vast. Wanneer u het werkstuk in uw hand vasthoudt of tegen uw lichaam klemt, is de kans op angelukken extreme groot
  Laat het stroomsoer wannesen nodig door de fabrikant verwagen om de kans op gezewen en personlijk letsel te voorkomn
• Het is anebovalen de machine te gebruiken met een aardlekschakelaar met een maxilmalelekstrom van 30 machine
  a) Draag de juiste beschermende uitrusting, inclusief een velligheidsbril, hoehnbescherming, een stofmasker en beschermende kleding inclusief handschoenen
  b) Lappen, klende, snoeren, koorden en dergelijkke moogen nooit in het werkgebied rondslingen.
  c) Controller of the spanning van de stroombron geleijk is aan de spanning vermeld op het geveensspalatie van de freemathschine
  [14] Euinduenu verlangensoer nodig hebt, dient u ervoort zu zorenten hat deut de juste amperewaarde haart voor uwe elektrische gereedschan en in goede staat verkeerd
  e) Rolverngsoeren op een kabelhaspel vollediguit om möglichke oververhittet to vorkommen
  Begruch gekräfte detectors om to controlen von kabels en leidingen onder het werkkoppervlak verborgen zitten. Iraag nutsbedrijven warenig nodig om hulp. De aanraking met elektricileitsstraden resulteert mogelijk in elektrische schok en/of brand. Het beschadgen van een gasleidering resulteert mogelijk in explosie. Het contact met waterleidingen resulteert mogelijk in erstige schade aan eigendommen
  g) Zorg ervoor dat u vremde objekten zoals spijkers en schroeven uit het werk heb verwijdend voordat u begint
  h) Wees voorlichtig met frees bits, ze können erg scherp zijn
  i) Controller e frees bits vor bebruin zorgvuldig o beschadigungen of scheurjtes. Vervang beschadige od gescheurde bits onmiddelijk
  j) Zorg ervat voor bits想去 onderhoven worden en scherp+zijn. Botte frees bits leden mightelijk tot controle verleys,放过 en personlijk hetseI
  k) Gebruik beiden handvaten en zorg ervor dat u de fremsmachine steig vast hebvoordat u het frewerserk start
  I) Houdt de handvaten en grip opgraktiekroog, schoen en vrij van oie en vet zodat de machine stevig vast gehogen kan worden tijden het werk
  m'Voordat u hetrozen met de machine start, schakelt u de machine en laat u deze enige tjijlop. Overmatige trilling duid moutigijk op een injustig monetverdees frees bit
  n) Let goed op de rotatierichting van het frees bit en de werkrichting
  a) Houd uw handen uit de buurt van het draaiende frees bit. Houd de machine met beiden handen bij de handvaten vast
  p) Start de boven frees N00IT verwijl de frees het werkstuk raakt
  q) Zorg ervoor dat de onderstandveer altijd gemonteerd is wanneer u de boven frees uit de vrij hand gebruikt
  r) Zorg ervoor dat de frees volledig tot stilstand is gekommen alvorenaar de vergrendlopositie van de ashals te gaan
  s) De maximale snelheid van het frees bitClientaal even hoog te zich als de onbelaste snelheid van de machine
  t) Delen van frezes bits worden tijden gebruik möglich het. Laat de bits na gebruik afkoelen voordat u ze aanraakt
  u) Warme/hete onderdelen mogen Niet in contactkommen met ontvlambare materialen
  v) De schacht van het freest bitClient enveer te kom met de man naat de ashals op de machine. Onjuist beveigde birts rotenen onregelmat wordzort voor trillingen, waardoor

u de contrôle over de machine möglichk verliest

w) Wanner de machine is ingeschakendClient de as-verbregendlknop nicht ingedrukt wo worden en dient de machine nicht in bit wissel stand geschakent werden
x) Oefen tijden de volledige doorgn een gelijige druk op de machine uit zodat het frees blt de smelheid aangeft. Forceer de machine Niet door het workstuk
y) Zorg ervod hat die typeplaatje an de veilheidewaarschuwingen op de machine te allen tijke duidelijk leesbaar waar en verrangen worden wanner beschadigd
2) Het frees bit kan te allen tijde plotseling in het workstuk klem komuten te zitten waardoor u de controle over de machine mogelijk verlieft. Houdt de machine steig met beiden handen vast en laat de aan-/utschakeaar in een deregiljiek geweimdelloffis los
- Controller of het frees bet clentaal roteert, Niet wieebelt en Niet zorgt voor trillingen wanner u de machine inschakelt. Het gebruik van de machine met een unjaest bevestigt frees bet kan leiden tot controverlies over de machine ne serieux personelijk letsel
- Let er in het bijzonder voor op dat u de motor nicht overbelasteware u freeze gebrukt met een diameter groter dan 2^ (50 mm). Maak gebruik van zeer langzame snelheden en/ofeerde onedelepe freessneden om overbelasting van de motor te voorkommen
- Schakel de machine uenacht tot het frees bit volledig tot stilstand is gekommen voordat u de boven frees uitt het workstuk haalt
- Neem de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen maakt of onderhoud verricht aan de boven frees

WAARSCHUWING: Stof, geprodueder door elektrische machines, is möglich giftig. Sommige materialien zijn chemisch behandelt of voorzijen van een coating enZAOM aan een giftig gevaar. Sommige naturuizije materialien bevatten giftingige chemicalien. Voorkom langdurige bloosteling. Laat het stof Niet in contact komen met de huid en ogen en voorkom de ingan van stof in de momd zodat het niagetagsoorbeerd wordt. Werkt, wannever mogelijk, in een goed gestveleerde ruimte. Het dragen van een stofmasker en het gebruik van een stof ontginningsysteme is anaanbevlen. Bij een hoge bloostelingsfrequency is het nemen van sterkere beschemende maatregelen erg belangrijk.

Onderdelenlijst

1. Revolverkoppen
2. Spankop
3. Schacht vergrendelpin
4. Dieptestop
5. Dieptestop vergrendelknop
6. Vrije invalid selectieknop
7. Draaihendel
8. Draaihendel koppelring
9. Koolstofborstel toegangsdoppen
10. Micro verstelhendel
    11.Motor
11. Aan-/uitschakelaar
12. Aan-/uitschakelaar schuifvergrendeling
13. Vrije invalid veertoegangsdep
14. Snelheid controwiel
15. Vrije invalid vergrendelhendel
16. Beschemmkappen
17. Stofpoort
18. Cirkel frees draaibevestiging
19. Basisplatz bevestigingsknoppen
20. Geleider
21. Ashals
22. Steeksleutel
23. Verlengde basisplatz
24. Tafelhoogte verstelhendel
25. Tafelhoogte verstelhendel bevestigingspunt

Gebruiksdoel

Vrijne inval hand bovenfrees, voor gebruik met 14^ en 8 mm schacht frees bits (athankelijk van de ashals). Te gebruiken voor hetFrozen van profielen, groeven, randen en gaten in natuurlijk en kunstmatige houtsoorten

Het uitpakken van uw gereedschap

• Pak uw toestel / geredeschap uit. Inspector het en zorg dat u met alle kenmerken en functies verturoid raakt
• Controller of alle onderden aanwezig+zijn en in goede staat verkerken. Als er onderden ontbreken of beschadig+zijn, zorg dan dat deze verwangen worden voor u dit toestel / gereedschap gebrukt
• Als anderelemen missen of beschadig zich, verrangent of verkrijt u deze voordat u de machine gebrukt

Voor gebruik

WAARSCHUING: Zorg ervoor dat de machine ontkoppeld is van de stroombron

voordat u accessoires verwisseld of enige aanpassingen maakt

Ashals en freesbit montage

Let op: Bij het bevestigten en verwisselen van frees bits is het dragen van beschermende handsoenen aanbevolen

1. Ontkoppe de machine de stroombron en plaats deze ondersteboven op een stevig vlaak oppervlaak neer
2. Vergrendel de bovenfrees in de maximale invalidierte door de draaihendel koppelring (8) in te drukken en het handvat (7) rechtssom te draaien totat de ashals (22) voor bij de voet reikt (Aft, C)

Lop: Zorg oovor dat die pestlop volledig ingetroknen is (zie: Diepestop en revolverkop'). De ahsals i nu gemakkolji te bereichen met de steelsleutel

1. Draai de ashals met gebruik van de steeksluetel (23) linksom los zodat udez的一种 verwijderen (AfB. D)
2. Selecteer de gewenste ashals en draai deze rechtsom in de spankop (2) vast
3. Paats het freBSD in de alsahels. Zorg ervoor dat minimaal 20mm of hehlv van de schacht (welke waarde groter is) in de alsahels vallt. Draai de alsahels licht met de steekleutel totat de vergrendling inschakelt. Nuk kan de alsahels volledig met de steekleutel vastedgraad worden en het freBSD te vergrendlingen
4. Ontregende de machine ut de maximale invalidiete om de asahls en de aan-/uitschakelaar (12) schulffvergendeling te ontregendelen

Stofpoort

Lot op: De Triton-bovenfrees is voorzien van een stofpoort (18) voor het afvoeren van stof boven de freessnede. De poort is geschikt voor 38~mm buiten diameter slangen. De poort is tevens compatabel met de Triton stoftemper (DCA300) en de Triton stofpoort adapter (TPADIN)

• De slang worden met een linkse draad op zijn plaatens geschroefd.

Verlengde basisplaat en geleider montage

Let op: Bij het gebruik van de bovenfrees met de verlengde basisplaat, plaatst u een hand op het Lange uiteinde van de basisplaat en houd u het handvat, verzst van de basisplaat, met de andere hand vast

1. Om de verlungde basisplaat (24) te bevestigen, maakt u de bevestigingschroven (20) volledg los
2. Draai de bovenfrees en de verlangde basisplaat ondersteboven
3. Druk de bevestigingsknuppen op de bovenfrees volledig in om de bevestigingsgaten bloot te stellen
4. Lijn de montagebotten met de bovenfrees vergrendelgaten op de basisplaat (24) uit en schuifdeer in de sleegtulgelauven (Abf. E)

Let op: De positie van de verlangde basisplaat hangt af van de plek waar ondersteuning vereist is. Voor randwerk houdt u de aan-/uitschakelaar (12) aan de korte overhangzijde van de basis

1. Draai de basislaat bevestigingsknuppen op de bovenfrees volledig vast om de verlenge basislaat te vergrendlen
2. Om de geleider (21) te bevestigten, draai tu de geleiderknoopen los en schuift u de geleider langs de rails van de verlangde basisplatz (Aftb. F.). Vergrendel de geleider in de gewentste positie door beidennoopen vast te draaieren

Lot op: Bij het freizen van gleuven, op een afstand van de rand, bevestigd u de geleider op de langte zichde van de verlangende basisplaat

Lot: Bijrandfrezen met een freesbit zonder lager, bevestig u de geleider op die korteijke van de verlangende basiplaat (Afl. G)

Let op: Bij het gebruik van een freesbit met grote diameter, is het maybeik vereist houtblokken via de schroefgeaten op het geleider oppervlaak te bevestigen, zadat het freesbit niet in contact komt met de geleider

Gebruik

WAARSCHUWING: Bij het gebruik van de machine is het dragen van de geschikte

beschemende utrusting, waaronder een stofmasker en gehoorbescherming aanbevolen

Het in- en uitschakelen van de machine

Lop: Wennane de bovenfries op de strokmbron is aangesloten, richt de schakelaar (12) op (zowel in de "aan" als de "uit"-stand)

Let op: De schuifvergendeling (13) op de schakelaar voorkomt het per ongeluk starten van de bovenfrees. Deze要比 worden weghegaard voordat de bovenfrees kan worden ingeschaken (Fig. A). De afdekeng blijft open tot die bovenfrees worden ditgeschaken.

1. Zorg ervoor dat bovenfries volledig verlangt is en dat het freesbit volledig vrij roteert wanneer de machine ingeschakelt worden
2. Sluit de machine op de strommbron aan en schuif de schakelaar vergrendelingweg zodat de schakelaar bediend kan worden
3. Paats de schekelaar in de I' stand om de machine in te schakenel (Afb. B). Wannener de schekelaar in deze standing staat, blibt de schuifvergendlingen de in open positie
4. Om de machine uit te schaken, plaatst u de schakelaar in de '0' positie. De schuifvergendrecht schuift ter negat der oeinepositive positie

Variabele snelheid

Let op: Freesnelheidsinstellungen zich nicht van crucial belang - over het algemeen hoort de hoogste smelheid, zonder brandmarkering resultaten, gebrukt te worden. Wanneer möglich, volg de maximale smelheden weergerevegen de do fabrikant.

• Werken met een gereducerde smelheid verhoegt het risico van schade aan de bovenfries door overbelasting. Gebruik verz langzame voeldsenheden en/ of meerdere ondipe sneed.
• De sneltheidresgelaar (15) is gemarkeerd van 1 tot 5, wat onceveer overeenkommt met onderstaande snelheden en freesdiameters. Draai de knop om de gewenste snelheid te selecteker (Aft., H)

Stand	min-1	Freesbit diameter
5	21.000	Tot 25 mm
4	18.000	25 - 50 mm
3	14.500	50 - 65 mm
2	11.000	Groter dan 65 mm
1	8000	Enkel bij brandmarkeringen

Freesdiepte verstelling

Let op: Om de bovenfrees op een bepaalde diepte te vergrendelen, duwt u de kop maar beneden en draisuit a de vergrendehandel (16) in de lagere potite

• Er zijn die manieren om de freesiedtiege to verstellen, afhankelijk van de vereiste nauwkeurigheid en controle:
• Vrije involverstelling, met de selectieknop (6) ingedrukt. Druk de knop diep in het handvat tot het vastiktli (AfB).
• Ontrendel de vergrendelhendel (16) en druk op de bovenfrees tot de gewenste diepe bereikt is. Vergrendel de machine met de vergrendelhendel

Lot op: De positive van de vergrendelhendel is aan te passen door de vergrendelschroef los te draaien, de hendel in de gewemeste positie to plaatenin de schroef vast te draaieren

Hoogte verstelhendel

1. Vrij invalid diepte-verstellungen küssen gemaakt worden door het draaien van de hoogte verstehendel (7)
2. Deactivatee de selectie knop (6), zodate.Deze evenwijdig aan het handvat ligt (Afb.J)
3. Om het handvat te ontgrendelen trekt u de koppelring (8) maar binnen
4. Ongtrendel de vriein invalide vergrendhendel (16) en daui de hendel tot de juisie diepfe verkegenis. Laat de koppelring los en vergrendel de hendel

Microverstelhendel

Let op: Enkel te gebruiken in de vrijie invalid hoogte verstelhendel (7) stand

1. Deactveer de vrie invalselectieknop (6) en zorg ervoor dat de invalvergrendelingschendel (16) ontgrentdelig is.
   Lot op: Als de micro vertestheldel (190) gedraad worden verwilrijk de invalvergrendelingsheld vast zit, begint de microdraaer te raterlen en verandered de freesietie ne
2. Draai de micro verstelhendel rechtsonm os fredeislepte te vertogren et linksonm os de fredeislepte verkleinkinen. Draai de hedent tot de gewenste diepe bereitst (AfB. K)

Let op: Wennere het einde van het diepste-instelbereik is bereidt, daat de hendel zwaarden en begint dede te ratenel

1. Vergrendel de invalid vergrendelhendel, vooral voor zwaar freeswerk

Dieptestop en revolverkop

1. De dieptest (4) en revolverkappen (1) zijn te gebrueken voor maximaal drie naukeurige, vooraf ingestelde freiepestjes
2. Draai de dieptestop vergrendelknop (5) los, trek de dieptestop (4) volledig terug en zet hem weaver vast (Afb. L)
3. Stel dekartelschijf/-schijven den de revolverkoppen met behulp van de schaalverdeiling op de revolverkoppen as op de gewenste公开发idiele(s) (in AfB, M)

Let op: Om de revolverkoppen te veranderen, draai u de volledige samenstelling omdez meit de dieptestup ut te lijen (Afn. N)

1. Met het jeiste freesbit in de spankop (22), verstel de freesdiepte tot de punt van het freesbit het werkstuk raakt
2. Draai de revolverkoppen tottat de vaste revolverkop-as op eén lijn lig mt die dieptestop. Verlos de begrenzer, zodat deze op de as springt en zen hem weer vast. De invalidiepte is nu op 0 gesteld (Afb. 0)
3. Draai de revolverkoppen tot de kop met de gewenste invalidiepte uittlijt met de dieptestop

Frezen

Lot op: Gebruik de bovenfrees nooit uit de rue tand zeerige geleiding. Voorzige geleiding met behulp van lager freesbift, de voorziende geleideren of een rechte ran (Abf. P)

1. Houdt de machine byeoste vast en zorg ervor dat het werkstuk lijdens hetrozen nicht kan bewogen. Gebruik wannever mogelijk klemmen
2. Laat de motor volledig op spelheid komen
3. Verlaag het freesbit in het workstuk terwijui u de machine langzaam beweegt en de basisplaatrecht op het workstuk houd
4. BijrandrFrozen, houdt u de machine aan de linkerkanten ten opzichte van de rotaterlichting (Afb. Q). Houden een constante druk en het freesbit zaangmaan door het werkstuk frezen. Knopen en andere variéties in het hout vertragen het proces mogelijk

Let op: Om het verbrijelen van freesbils te voorkomen, freest u linksom bij een externe snede en linksom bij en interne snede

Let op: Het te snel bewegen van de bovenfrees kan resulteren in slechte resultaten en motor overbelasting. Het te langzaam bewegen van de bovenfrees kan resulteren in oververhitting van het werkstuk

Let op: Druk de bovenfrees in het werkstuk nadat de motor is ingeschakeld

Lot op: Gebruik de bovenfrees Niet ondersteboven, tenzij deze jeust op een freestafel bevestigisd is

Het makes van verschillende doorgangen

1. Met grabuik van de revolverkoppen (1) is de maximale fredsiepte in verschlende stappen te bereiken. Elke stap kan gestelden word de deur revolkerop duinschoof te draaien
2. Draai de revolverkoppen zodate die dieptestop de hoogste revolverkopstop raakt wanner de bovenfrees in de maximale invalidiete gesteid wordt. De erste doorgang kan nu gemaakt worden
3. Herhaal bovenstaande stappen voor de volgende doorgangen totat de gewenste fredeisplede bereit is

Cirkel frezen

1. Monteer de verlngde basisplaat (24) zonder geleider (21) op de frees
2. Verwijder het rondzaag draaiputant bevestigting (19) van de basisplaat en bevestig te deze op het midden van uw werk met een keine spijker of schroef door eén van de gaten in de rondzaag bevestigbing (AfB, R). Laat de bout oup zichs plaats zitten
3. Laat de bovenfries en de basisplaat over de spillhouser zakken en zet de sluitring en vleugelmoor werk vast (Aft. S)
4. Met de aan/-uitschakelaer in de uit-stand, draat u de bovenfrees langs het beoogde pad om de cirkel te controlenen en de benodigbe aanpassingen te makeen
5. Frees of cirkel in verschiedene gangen uight, waar biju de freesieptie bij elkge gangeever 2 mm verlaagt (Abf. T). Probeer Niet te diepte frozen en ein doorgart
   Wanner v ooligod het nor materi freest, bevestig u en plank die u later kunt verwijden aan de onderkont van uw werkstuk. Frees de cirkel ruim ul, en wannener volvogens de freessnede helmaal door het werk is gegaan, verkleint u de diameter en werk u ternaen da geweenste maat, met lichte gangen op de volledige dieple

Gebruik bij montage op werkbank

WAARSCHUWING: Bij gebruik met de Triton Workcenter freestafelmodule WX7RT001, is de maxiente freiest diameter 500 mm. Dit wartert best door de workcenter specificales

Lot: Hop: Het monteren en gebrueken van deze bovenfries op een freestafel dient to beeuuren in overeenstemming met de handleiding die u bij uw freestafel hebt gekrogen

Let op: Hoewel dit product ontwerpen is voor een efficiente en correcte werkung op de meeste freestafeels, het is vooral geschikt voor de Triton RTA300 freestafel

• De boentfrees kan zeer eenvoudig versteld worden met behulp van de uneie kenmerken die erder in de handleiding beschren zichen. Raadpleeg: "Het bevestigen en verwisselen van freeseblts" en "Freesiediete versstellung"

Let op: De vrij inval ne vier dient verwijdert te worden voordat de machine op een freestafel geschrukt kan worden

1. Laat de bovenfrees volledig omhoog komen en vergrendel met de vergrendelhendel (16)
2. Draai dekleine schroef naast de toegangsdop (14) een aantal slagen los
3. Houdt de toegangsdop stevig vast zodat.Deze nicht door de veer afgevudd wordt.Draai de doping linksom deze te konwn verwijdenen
4. Verwijder de veer en berg deze op een veilige plek op
5. Draai de toegangsdop met de schroef vast

Let op: Vergeet de veer Niet terug te plaatsen voordat u de machine uit de vrij hand gebruikt

• De tafel hoogte versteligendel (25) schakelt in het tafelhoogte versteligendel bevestigingspunt (26) voor een snelle en gemakkelijke, boven de tafel hoogteverstelling wannier de bovenfrees op een freestafel gemonteerd is

Accessoires

Verschillende accessoires en verbruiksmiddelen, waaronder flottons en zakten, juiceskrijgbaar bij uw Triton handelaar. Reserve onderdenijn juiceskrigbaar op toolsparesonline.com

Onderhoud

WAERSCHWUNG: Onkoppel de machine van de stroombron voordat u de machine enmaakt of eenig onderhoudt uoitveer

Algemene inspectie

• Controller regematig of all bevestigingsmddelen nog goed vast zitten. Door vibratie kunnen ze na enige tijl los gaan zitten
• Inspector teh stroomsoer voor elk gebruik op slijage en schadiging. Reparaties dienen utgevoerd worden bij een geauroiseerd Triton service center. Dit geld tevens voor verlangsnoeren, gebruik met de machine

Schoonmaak

WAARSCHUWING: Bij het schoonmakers van de einheid is het dragen van de juiste beschermende ultrusting, waonder een veilghedsrbln en handsoosten, aanbeveln

Houd uw machine alle twn ijsde schoon. Vui en stof doe de interne onderdenen sneller siljen, wa de levensduur van de machine anzieniijlm verwinder
Maak de behuizing van de machine met een zachte borstel of droge doeck schoon
- Maak de plastic onderelden niet met bijtende middelen schoon. Maak gebruik van eenlicht schoonmainkmidden een voctchte doeek
- De machine mag nicht in contactkommen met water
Zorg ervoor dat de machine volledig droog is voordat u deze gebruikt
- Gebruik wanneer möglich zuivere, droge perslucht om door de luchtgaten te blazen

Smeren

• Smeer alle bewegende onderdelen regelmatig met een geschikt smeermiddel

Borstels

• Na verloop vanijd zullen de koolborstels in de motor verslienen
• Bij overmatige slijage van de borstels verliest de motor maybeijk vermogen, start het neer, en/ of producert het overmatig voken
• Om de koolstofborstels te verrangen, verwijdert u de toegangsdappen (9). Trek de oude koolstofborstels ut de machine en zorg ervor dat de contacten schonijn. Plaats de nouvelle borstels voorrichtig in die machine en druk de dappen Turks op de machine
• Schakel de machine voor 2-3这段时间 onbelaste in om de borstels in te werkken. Voor het volledig inwerken de van de borstels diert de machine maybe een aaal keer gebrukt te worden. De motor vinkt maybeen tot de borstels volledig ingewiekten zich
• Als alternatif的那一u de borstels bij een geautoriseerd service center verwangen

Contact

Voortechnische ondersteuning of Voor reparatielevies, gelseve contact op te nemen met de hulipijn op ([phone]

Web: tritontools.com/en-GB/Support

Adres:

Powerbox

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk

Opberging

• Berg de machine op een droge en veilige plek, buiten het bereik van kinderen op

Verwijdering

Bij de verwijdering van elektrische machines neemt u de nationale voerschriften in acht.

• Elektrische en elektronische apparaten en accu's mogen nicht met uw huishoudelijk avfall worden wegegegodn
• Neem contact op met uw gemeente voor informatie betreffende de verwijdering van elektrik gewereschand

Probleem opsporing

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
De bovenfrees functioniert nicht wanneer de aan-/uitschakelaar (12) bediend worden	Geen stroomtoevoer	Controler de stroomtoevoer
	Defecte schakelaar	Laat de schakelaar bij een geauthoriseerd service center verwangen
Onvoldoende freesvermogen	Onjuist versteile dieptestop (4)	Zorg ervoor dat de dieptestop overeenkomt met de maximale freesdiepte van de revolverkoppen (1)
	Onjuist bevestigd freesbit/ashals (22)	Draai de bit/ashals en bit samenstelling vast
De machine werkkt nicht	Geen stroom uit de stroombron	Controler de stroombron
	Versleten of plakkende koolestborstels	Ontkoppel de machine van de stroombron en controler de koolestborstels
	Foutieve schakelaar	Laat de machine bij een geauthoriseerd service center nakijken
	Foutieve motoronderdelen of kortsluiting	Laat de machine bij een geauthoriseerd service center nakijken
De bovenfrees loopt langzaam	Bot of beschadigt frees bit	Slijp of verwang uw frees bit
	Variabile slelheid op lage stand	Verhoog de freessnelheid
	Motor is overbelast	Verminder de druk op het werkstuk
De bovenfrees vibreert sterk	Onjuist bevestigd freesbit	Bevestig het freesbit opnieuw
	Gebogen of beschadigd freesbit	Vervang het freesbit
Hevige vonden in de motorbehuizing	De koolstofborstels bewegen nicht vrij	Ontkoppel de machine van de strooornbron, verwijder de borstels en maak ze schoon of verrang deze
	Beschadigde of versleten motor	Laat de machine bij een geauthoriseerd service center nakijken
De microdraaier ratelt	Invalvergrendeling (16) is vergrendeld	Verlos de invalidvergrendeling
	Einde van verstelbereik is bereikt	Reset de bovenfrees
De bovenfrees maakt een vremd geluid	Mechanische obstructie	Laat de machine bij een geauthoriseerd service center nakijken
	Anker delen kortslutting	Laat de machine bij een geauthoriseerd service center nakijken

Garantie

Om uw garantie to registeren, gaat u maar once website op www.tritontools.com* en voert u uw geveens in.

Uw geveens worden opgeslagen in once mailinglist (tenzij u性和sangeeft) voor informatie over十几年e producten. De ingevulde geveens worden aan geen enkele andere partij beschikkaar gesteld.

Aankooggevens

Datum van aankoop: / /

Model: M0F001

Bewaar uw aankoopbon als aankoopbewijs rt pr

Triton Precision Power Tools garandeert de koper van dit product dat indien een

onderdeel defect is vanwege foulten in materiaal of uitvoering binnen 3aar na de datum van de oorspronkelijke aankoop,

Triton het defekte onderdeel Gratis repareert of, maar eigien inzicht, verrangt.

Deze garantie hebelt geen betrekking op commercieel gebruik en strekt zich nicht juices tot normale sjiltage of schade ten gevoige van een engeluk, verkeerd gebruik of misbruik.

• Registerer online binnen 30 dagen.

Algemene voorwaarden van toepassing.

EG-verklaring van overeenstemming

De ondergetekende: Mr. Darrell Morris

Gemachtig door: Triton Tools

Verkaart dat: Deze verklarung worden verstrekt onder de volledige verantwoordeijkheid van de fabrikant. Het hierboven beschren voorwerp is conform de desbeteffende communautaar harmonisatiewatgeving

Identificatienummer: M0F001

Beschrijving: Precisie bovenfrees met dubbele functie, 1400 W

Voldoet aan de volgende richtlijn:

• Machinerichtlijn 2006/42/EG
  Elektromagnetische verenigbaarheid 2014/30/EG
  RoHS-richtlijn 2011/65/EU
  EN60745-1:2006+A11:2010
  EN60745-2-17:2010
  EN55014-1:2006+A1+A2
  EN55014-2:2015
  EN61000-3-2:2014
  EN61000-3-3:2013

Keuringsinstantie: TÜV SÜD Product Service

De technische documentatie worden bijgehonden door: Triton

Datum: 30/08/2016

Handtekening:

Darrell Morris

Algemeen directeur

Naam en adres van fabrikant:

Powerbox International Limited, handelsregister nummer 06897059.

Geregistreerd adres: Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset,

BA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk.

Introduction

Tabul'ka technickych skratiek