123282 - Überwachungskamera AVIDSEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 123282 AVIDSEN

I - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 15

1-ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 15
2 - GARANTIE 16
3-HULP EN TIPS 16
4-RETOUR PRODUCT/DIENST NA VERKOOP 16
5-CONFORMITEITSVERKLARING 16

A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1 - GEBRUKSVOORSCHRIFTEN

1-ALGEMENE EIGENSCHAPPEN

DE Motorisierte IP-WLAN-Kamera 720P

Ref. 123282

HD

PICTURE

720p

INHALT

A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 05

1-VORSICHTSMASSNAHMEN 05
2-INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 05
3-RECYCLING 05

B - PRODUKTBESCHREIBUNG 06

1-INHALT DES SETS 06
2-KAMERA 06
3-NETZADAPTER 06

C - MONTAGE 07

1-MONTAGE DER KAMERA 07
2-ANSCHLUSS DER KAMERA 07

2.1-LIVE-VIDEO 08
2.2 - EINSTELLUNGEN 09
2.3 - EINRICHEN EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG 09
2.4 - BEISPIEL: EINRICHEN EINER E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG BEIERKENNEN EINER BEWEGUNG 10

E - VERWENDUNG AUF EINEM SMARTPHONE 11

F - VERWENDUNG AUF EINEM PC MIT DER AVIDVIEW-SOFTWARE 13

G-NEUINITIALISIERUNG 14

H - FAQ 14

I - TECHNISCHE UND GESETZLICHEN INFORMATIONEN

15

1-ALLGEMEINE MERKMALE 15
2 - GARANTIE 16
3-HILFEUND SUPPORT 16
4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST 16
5-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16

1-VORSICHTSMASSNAHMEN

• Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, wo die Objektivfilter verkratzt oder verschmutzt werden können.
  Die Kamera ist nicht für eine Installation im Außenbereich geeignet; installmenten Sie sie nicht in einer sehr feuchten oder sehr warmen Umgebung.
• Setzen Sie das Objektiv nicht dem direkten Sonnenlicht oder einer anderen reflektierenden Lichtquelle aus.
• Vermeiden Sie es, mehrere Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel hintereinander zu schalten.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Höhe von chemischen Produkten wie Säuren und Ammoniak oder einer Emissionsquelle für giftinge Gase.
• Schrauben Sie das Objektiv nicht vollständig ab.
• Halten Sie sich bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze.

2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
• Reinigen Sie das Produkt nicht mit Scheuermitteln oder atzenden Substanzen.
• Verwenden Sie ein gewöhnliches, weiches und leicht befeuchtetes Tuch.
• Besprühen Sie das Gerät nicht mit einem Spray. Dies können zu Beschädigungen im Innern des Geräts führen.

3 - RECYCLING

Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem Hausmull entsorgt werden dürfen. Sie enthalten möglicherweise gefährliche Materialien, die der Gesundheit und der Umwelt schaden können. Geben

Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die getrennte Abfuhr ihrer Gemeinde zurück.

B - PRODUKTBESCHREIBUNG

1-INHALT DES SETS

2-KAMERA

1	Helligkeitssensor
2	Objektiv
3	Laufsprecher
4	Infrarot-Beleuchtung für Nachtsicht
5	Kontrolleuchte Stromversorgung
6	Mikrofon
7	WiFi-Antenne

8	Audioausgang für externes Gerät (optional, nicht in Lieferumfang enthalten)
9	Ethernetstecker für drahtgebundenes Netzwerk
10	Stromstecker für Netzadapter 5Vdc 2A mitgeliefert
11	Neuinitialisierungstaste (Unterseite)

3 - NETZADAPTER

Ein Netzadapter 230VAC 50Hz / 5VDC 2A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten.

Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Kamera beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken.

1 - MONTAGE DER KAMERA

• Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eigenen sich für massive Wände).
• Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

An der Wand

An der Decke

2- ANSCHLUSS DER KAMERA

• Bei der Inbetriebnahme ist eine drahtgebundene Verbindung erforderlich, auch wenn Sie anschließend das WLan verwenden möchten.

WICHTIG: SchlieBen Sie ihre Kamera nicht an ihren Computer an. Die Kamera erhält dadurch keine Internetverbindung internet.

SchlieBen Sie ihre Kamera mit dem RJ45-Kabel an das ADSL- oder Glasfaser-Modem an und stecken Sie die Netzstecker ein.

In den meisten Fällen wird die Kamera umgehend vom Modem/Router erkannt und mit dem Internet verbunden.

D - KONFIGURATION

1-ZUGRIFF AUF DIE KAMERAKONFIGURATION

Mit der Software IPCam Search konnen Sie alle IP-Kameras im Netzwerk ermittelt. Die Software ist auf der beiliegenden CD enthalten oder kann auf unserer Website www.avidsen.com heruntergeladen werden. Installieren und starten sie die Software IPCam Search:

Ohre Kamera wird in Ihrm Netzwerk erkannt, die IP-Adresse der Kamera wird angezeigt.

Doppelklicken Sie auf den Name der Kamera, um die Konfiguration mittels Ihr's Internet-Browsers zu öffnen.

Geben Sie den Benutzernamen und das Password für die Verbindung mit ihrer Kamera ein. Standardmäßig lautet der Benutzername „admin" und das Password lautet ebenfalls „admin". Bei Ihrer ersten Verbindung werden Sie von der Kamera aufgefordert, den standardmäßig Benutzernamen und das Password aus Sicherheitsgründen zuändern.

Nach der Änderung von Benutzernamen und Password werden Sie aufgefordert, sich erneut zu verbinden.

Zur korrekten Anzeige des Kamerabildes bestehtigt Ihr Browser ein Zusammenmodul. Der Browser fordert Sie auf, diese Modul zu installieren. Bestätigen Sie die Installation, damit Ihr Browser das Bild anziegen kann:

Anmerkungen:

• Wenn Sie das Modul nicht installieren möchen, können Sie weiterhin auf die Konfiguration ihrer Kamera zugreifen, nur die direkte Ansicht auf Ihrm PC ist hiervon betroffen.
• Das Installationsverfahren kann je nach Browser unterschied sein, das Prinzip ist jedoch immer identisch. Damit ihre Kamera in Ihr hem Browser optimal Funktioniert, müssen Sie das Ausführren des Moduls definitiv zulassen.

2-ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN

2.1-LIVE-VIDEO

Nach der Herstellung der Verbindung mit ihrem neuen Benutzernamen und Password entscheidt das Bild der Kamera:

1	Auswahl der Anzeigesprache
2	Anti-Flimmern: wahren Sie bei Kunstlicht die Einstellung 50Hz.
3	Bildaufösung
4	Registerkarte zum Aufrufen der Kamerakconfiguration
5	Einstellungen Helligkeit, Kontrast und Farbe
6	Ausrüstungseinstellungen: Sie konnen beispiselsweise das Bild drehen, wenn ihre Kamera verkehrt herum montiert ist
7	Digital-Zoom-Steuerung

8 Manueller Start einer Aufzeichnung auf der PC-Festplatte
9 Anzeige des Bildes in voller Bildschirmgroße (per Doppelklick zurückkehren)

2.2 - EINSTELLUNGEN

Klichen Sie zum Öffnen der Kameraeinstellungen auf die Registerkarte „Réglages système" (Systemeinstellungen) am oberen Rand des Fensters:

1	Rubrik „Système“ (System): Zugriff auf die Grundeinstellungen der Kamera, etwa Name und Einstellung der Uhrzeit
2	Rubrik „Autres“ (Sonstiges): Speicher- und Konfigurationsoptionen, Optionen für Neustart-und Neuinitialisierung der Kamera
3	Rubrik „Audio&Video“: Einstellung der einzelnen Videostreams, Auflösung, Anzahl der Bilder pro Sekunde
4	Rubrik „Alerte“ (Benachrichtigung): Bestimmung der Bereiche und der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung, E-Mail-Einstellungen für den Versand von Benachrichtigung per E-Mail
5	Rubrik „Réseau“ (Netzwerk): umfasst die Einstellungen für drahtgebundene und drahtlose Netzwerk-Anschlüsse. Hier konnen Sie ein Wlan-Network für den Anschluss der Kamera festlegen.

2.3 - EINRICHEN EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG

Um ihre Kamera mit einem WLan-Netz zu verbinden, rufen Sie das Menu „Réseau" (Netzwerk), „WiFi" (WLan) in den Systemeinstellungen ihrer Kamera auf.

1 2 3

1 Klichen Sie auf „Activer“ (Aktivieren), um den drahtlosen Anschluss der Kamera zu aktivieren und die im Umkreis der Kamera gefundenen WLan-Netzwerke aufzurufen
2 Vergessen Sie nach Abschluss der Konfiguration nicht, zur Bestätigung ihrer Eingaben auf „Sauver" (Sichern) am oberen Bildschirmrand zu klichen
3 Hier werden die gefundenen Netzwerke angezeigt. Klichen Sie auf eines der Netzwerke und geben Sie den entsprechenden Sicherheitsschluss ein, um die Verbindung herzustellen.

WICHTIG: Wenn ihre Kamera für eine drahtlose Netzwerkverbindung eingestellt ist, ziehen Sie das Netzwerkkabel, um die von Ihnen konfigurierte Verbindung zu nutzen.

Hinweis: Auf die WLan-Einstellungen der Kamera kann auch über die App "Avidview" für Android-oder iOS-Geräte zugegriffen werden:

(Siehe Abschnitt F)

D - KONFIGURATION

2.4 - BEISPIEL: EINRICHTE INERE E-MAIL BENACHRICHTGUNG BEI BEWEGUNGSRKENNUNG

Um bei Erkennen einer Bewegung das Sendeneiner E-Mail auszulösen,benötigen Sie 2 E-MailAdressen: Die Sender-Adresse, die von derKamera verwendet wird, und die Adresse, auf der die Benachrichtigungen eingehen. Die Kamera verwendet zur Verbindung und das Senden derE-Mail den Benutzernamen und das Password derSenderadresse. Die Konfiguration ist je nach E-MailProvider unterschied.

Hinweis: Die 2 E-Mail-Adressen können identisch sein (Sie senden in thisem Fall eine Nachricht an sich selbst)

In unserem Beispiel verwenden wir www).(gmail. com: [e-mail] sendet die Benachrichtigungen, [e-mail] empfängt die Benachrichtigungen. Beide Adressen müssen zuvor erstellt worden sein.

Gehen Sie zuerst in „E-Mail" in der Rubrik „Alerte" (Benachrichtigung):

1 Vergessen Sie nach Abschluss der Konfiguration nicht, zur Bestätigung der Eingaben auf „Sauver" (Sichern) am oberen Bildschirmrand zu klichen
2 Name, den Sie eingeben müssen, um sich bei Ihrer Mailbox anzumelden, die die Benachrichtigungen verschet. In unserem Beispiel mit gmail lautet die Adresse des Senders: [e-mail]
3 Das Verbindungspasswort, das in unserem Beispiel der Adresse sendeadresse@gmail. com entspricht

4	Serveur SMTP (SMTP-Server): abhängig vom Provider der E-Mail-Adresse, die zum Senden der Benachrichtigung verwendet wird. In unserem Beispiel mit gmail: [e-mail]
5	Port SMTP (SMTP-Port): abhängig vom Provider der E-Mail-Adresse, die zum Senden der Benachrichtigung verwendet wird. In unserem Beispiel mit gmail: 587
6	Test SMTP: Sie können einen E-Mail-Versand simulieren und so prüfen, ob ihre Kamera richtig konfiguriert ist.
7	Geben Sie hier die Adresse an, an die die Benachrichtigungen gesendet werden sollen. In unserem Beispiel: empfä[e-mail]
8	Verschlusselungsart: Verbindungssicherheit, abhängig vom E-Mail-Provider. In unserem Beispiel mit gmail: SMARTTLS

Hinweis: Ungeachtet des E-Mail-Providers des oder der Empfänger(s), ist der E-Mail-Provider des Senders ausschlaggebend für die jeweiligen Eingaben. Stellen Sie jedoch sichere, dass die Benachrichtigungen für die entsprechenden Empfänger nicht als „courrier indesirable" (unerwänschte Mail) eingestuft werden.

Nach Abschluss dieser Konfiguration ist ihre Kamera bereit zum Versenden von E-Mails. Damit die Kamera weiß, wenn Benachrichtigungen zu versenden sind, klichen Sie auf „Alerte" (Alarm), „Action sur alerte" (Aktion bei Alarm):

1 Vergessen Sie nach Abschluss der Konfiguration nicht, zur Bestätigung der Eingaben auf „Sauver" (Sichern) am oberen Bildschirmrand zu klichen
2 Wahlen Sie zur Aktivierung der E-Mail-Benachrichtigung das Feld „Envoi d'image par mail sur alerte" (Bei Alarm Bildversand per E-Mail) aus.

D - KONFIGURATION

3 Anzahl der Fotos: Geben Sie hier an, wie weitere Fotos Sie im Anhang einer E-Mail-Benachrichtigung erhalten möchten.
4 Im Kalender konnen Sie die Zeiten programmieren, zu denen die Kamera im Fall einer Bewegungserkennung eine E-Mail versenden darf. Klichen Sie auf die betreffenden Felder, um die gewürschten Zeiten zu aktivieren (blaes Feld) oder zu deaktivieren (weiBes Feld)

Klichen Sie auf „Alerte“ (Benachrichtigung), „Détection de mouvement“ (Bewegungserkennung):

1 Bewegungserkennungsbereich: Durch eine Bewegungen innerhalb these Bereichs wird in Alarm ausgelost.
2 Aktivierung von Erkennungsbereich 1. Anklicken, um die Bewegungserkennung zu aktivieren. In der Voreinstellung umfasst Bereich 1 den ganzen Bildschirm.
3 Erkennungsempfindlichkeit in Bereich 1: Ist die niedrigste Empfindlichkeitsstufe eingestellt, wird der Alarm erst durch eine erhebliche Veränderung des Bildes ausgelost. Ist die höchste Empfindlichkeitsstufe eingestellt, wird der Alarm schon durch die gingste Bewegung innerhalb des Bereichs ausgelost.
4 Bereiche 2, 3, 4: Sie können weitere Bereiche auf dem Bildschirm angegeben und den Bereichen jeweils Empfindlichkeitsstufen zuordnen.
5 Vergessen Sie nach Abschluss der Konfiguration nicht, zur Bestätigung der Eingaben auf „Sauver" (Sichern) am oberen Bildschirmrand zu klichen

Die Konfiguration ist beendet. Im Anschluss daran lost jegliche Bewegung vor der Kamera in den festgelegten Zonen und zu den festgelegten

Uhrzeiten das Senden einer Benachrichtigung aus.

E - VERWENDUNG AUF EINEM SMARTPHONE

Die Anwendung erfolgt das kostenlose Steuern, Konfigurieren und Aufrufen der Kameras per Smartphone, sie kann im Appstore und auf Google Play heruntergeladen werden. Die

"Avidview"-App herunterlagen, installieren und starten. Die hier für Android beschriebene Bedienung ist für das iPhone identisch.

Starten Sie die App auf Ihr Smartphone oder Ihr Tablet und klichen Sie auf das Symbol

. Klichen Sie dann auf „Ajout manuel camera" (Kamera manuell hinzufugen) unter auf

dem Bildschirm und dann auf das Symbol. Ihr Fotoapparat schaltet sich ein, scannen Sie den QRCode auf Ihrer Kamera.

Wichtiger Hinweis: das Einlesen des Codes ist am wirkungsvollsten, wenn der Code oberhalb der roten Linie auf dem Bildschirm positioniert ist.

Geben Sie dann den gewünschten Kameranamen (Device Name), den Benutzernamen (Username) und das Password (Password) ein. Wenn Sie das standardmäßige Password verwenden, kreuzen Sie das Feld „Mot de passer par défaut" (Standardmäßiges Password) an (aus Sicherheitsgründen werden Sie aufgefordert, es zu ändern). Der Benutzername ihrer Kamera wird nicht abgefragt, er wird hier nicht benötigt.

E - VERWENDUNG AUF EINEM SMARTPHONE

Klichen Sie zur Bestätigung auf Speichern und dann auf die Miniaturabbildung Ihrer Kamera, um das Bild Ihrer Kamera anzuzeigen.

Hinweis: die Abbildungen entstammen der Android-Version der App. Die Bedienung für das iPhone ist identisch.

Mit einem Klick auf das Video Ihrer Kamera konnen Sie Befehle und Konfigurationsoptionen aufrufen:

1	Zurück zum Hauptmenü und zur Seite der registrierten Kameras
2	Anzeigebereich.
3	Fotografiaien mit der Kamera und Speichern im Speicher von Smartphone oder Tablet
4	Entfällt bei thisem Modell
5	Aktivieren und Deaktivieren des Kameraaloutsprechers. Sie können über den Kameraaloutsprecher Geschäfte führen
6	Steuerung der Motoren (nur bei motorisierten Modellen)
7	Ein-/Ausblenden der Befehle
8	Aktivieren und Deaktivieren des Kameramikrofons Sie können die Gerausche in der Kameraumgebung horen
9	Zugriff auf im Speicher von Smartphone oder Tablet gespeicherte Fotos und Videos
10	Start/Stopp einer Kamera-Aufzeichnung mit Speicherung im Speicher von Smartphone oder Tablet (nur mit kompatiblen Geräten).

F - VERWENDUNG AUF EINEM PC MIT DER AVIDVIEW-SOFTWARE

Die auf CD mitgelieferte Software Avidview erhögt einen einfen Fernzugriff auf die Kamera und die Verwaltung von bis zu 16 Kamas. Installieren Sie die Software auf dem Computer, den Sie zum Aufrufen ihrer Kamera verwenden wollen.

Starten Sie die Software auf Ihr Computer. Klichen Sie auf das Symbol „Ajoutamera" (Kamera hinzufugen) + . Im Fenster, das sich nun öffnet, geben Sie den gewünschten Kameranamen, den UID ihrer Kamera ein. Der UID ist ein unverwechselbarer, auf Ihrer Kamera angegebener Code. Geben Sie ebenfalls das Password (standardmäßig "admin") ihrer Kamera ein. Der Benutzername ihrer Kamera wird nicht abgefragt, er wird hier nicht benötigt.

Bestätigten Sie durch einen Klick auf Speichern und klichen Sie dann auf das Symbol „Ouvrir toutes les caméras" (Alle Kameras öffnen)

Mit der Software Avidview können mehrere Kameras gleichzeitig verwaltet und gesteuert und ihre jeweilige Konfigurationen kontrolliert werden:

1	Hinzufügen einer weiteren Kamera zur Software
2	Start der Videos aller erfassten K cameras
3	Stopp der Videos aller erfassten K cameras
4	Schaltflüche auf für die gerade in der Listeeausgewählte Kamera. Wenn Sie über mehrere K cameras verfügen, können Sie diese neu anordnen.
5	Zugriff auf die Optionen der Software: Ordner zum Speichern von Videos und Fotos, die über die Software aufgenommen wurden, akustische Benachrichtigungen usw.
6	Zugriff auf die mit der Software aufgenommenen Fotos und Videos
7	Anordnung der Kamerabildner auf dem Bildschirm
8	Steuerung der aktuell ausgewählten Kamera: Start der Aufnahme eines Videos oder einer Fotografie (nur bei motorisierten K cameras), Einschalten des Mikrofon oder des Laufsprechers der Kamera usw.
9	Aktuell ausgewählte Kamera
10	Bearbeiten der aktuell ausgewählten Kamera
11	Hinzufügen einer weiteren Kamera zur Software
12	Schaltflüche ab für die gerade in der Listeeausgewählte Kamera. Wenn Sie über mehrere K cameras verfügen, können Sie diese neu anordnen.
13	Sichern der aktuellen Liste der K cameras in einer Datei
14	Aufrufen einer Kamera-Liste in einer Datei

G - NEUINITIALISIERUNG

Im Fall von Problemen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der Reset-Knopf bereits an der Kamera 10 Sekunden gedrückt wird.

"Einstellung"	Standardeinstellung
Benutzername	admin
Password	admin
Zeitzone	GMT+1
Ports	http: 80 rstp: 554 ntp: 6600 ONVIF: 8080 ftp: 21
Plug-and-Play-Zugang	Aktiviert
Bewegungserkennung	Deaktiviert
Primärer Videostream	720p, 25 Bilder pro Sekunde
Sekundärer Videostream	640 x 352, 25 Bilder pro Sekunde
Nachsicht	automatisch

H - FAQ

Wenn Ihr Problem nicht unter aufgeführ ist, Kontaktieren Sieitte unseren Telefonischen Kundendienst.

Problem	Mögliche Ursache	Lösungen
Die Verbindung mit der Kamera ist über das lokale Netzwerk unmöglich (z. B. IPCam Search)	Netzwerkproblem	Überprüfen Sie ihre Verbindungen. Schließen Sie vorübergehend das Netzwerkkabel an, wenn sich die Kamera im WLan-Modus befindet
	Problem mit der Netzwerkkonfiguration	Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration ihrer Kamera. Nehmen Sie eine Neuinitialisierung ihrer Kamera vor, wenn diese überhaupt nicht mehr zugänglich ist.
Das Kamerabild ist via Internet unzugänglich	Problem mit der Netzwerkkonfiguration	Überprüfen Sie die Einstellungen ihrer Anlage (Modem, Router)
	Ungeeignete Videoeinstellungen	Überprüfen Sie die Videoeinstellungen und reduzieren Sie gegebenenfalls die Qualität Testen Sie zur Bestätigung den „Flux secondaire" (Sekundärer Stream)
Die Bildqualität ist schlecht oder das Bild stockt	Ungeeignete Videoeinstellungen	Testen Sie zur Bestätigung den „Flux secondaire" (Sekundärer Stream), überprüften Sie die Videoeinstellungen und reduzieren Sie gegebenenfalls die Qualität.
Die Bewegungserfassung besteht unkontrolliert Aufzeichnungen aus.	Ungeeignete Einstellungen der Bewegungserfassung	Verringern Sie die Auslöseempfindlichkeit oder verkleinern Sie den Überwachungsbereich

I - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

1-ALLGEMEINE MERKMALE

Stromversorgung	5 VDC / 2000 mA
Netzwerkschnittstelle	Ethernet 10/100, Audio-MDIX, RJ-45
Drahtlose Netzwerkschnittstelle	IEE 802.11b/g/n
Optischer Sensor	¼" CMOS
Mindesthelligkeit	0 Lux
Nachtsicht	Manuell oder automatisch (Dämmerungssensor) - Reichweite: 10m
Optik	F: 3.6mm
Tasten	Eine Taste für die Neuinitialisierung: Wiederherstellung der Werkseinstellungen
Videokomprimierung	h.264, Sichtwinkel: 56°
Auflösung	Primärer Videostream: bis 1280x720 Pixel Sekundärer Videostream: bis 640x352 Pixel
Audio	Integrierter Laufsprecher und Mikrofon für bidirektionale Audio-Kommunikation
Motoren	Motoren zur Fernsteuerung von Neigung (90°) und Drehung (345°) des Objektivs
Betriebstemperatur und -feuchtigkeit	0°C bis 40°C, 20% bis 85% relative Feuchtete ohne Kondensation Nur für den Innenbereich.
Lagertemperatur und -feuchtigkeit	-10°C bis 60°C, 0% bis 90% relative Feuchtete ohne Kondensation

I - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

2-GARANTIE

• Für diesen Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Wahrend der gesamtten Garantiedauer ist unbedingt einen Kaufbeleg aufzubewahren.
• Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Nachlassigkeit, StöBe oder Unfälle verursacht wurden.
  Die Elemente these Gerats dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma Avidsen angehören.
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie.

3-HILFE UND SUPPORT

• Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet haben, kann es sein, dass Sie während der Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten oder Fragen stößen. In thisem Fall raten wir Ihnen dringend, unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie bisher beraten.
• Sollten bei der Installation oder der Verwendung in den Tagen danach Funktionstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät vor sich haben. So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren, Denn diese ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäß Installation zusammen. Soltte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch des Geräts abzulehnen

Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter:

Tel: [phone]

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00.

4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST

Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zurückschicken. Sie konnen den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen.com

5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformität mit den Richtlinien LVD und EMV

Avidsen erklart, dass: Motorisierte WLAN-IP-Kamera 720P 123282

Entspricht der Richtlinie 1999/5/EG und ihre Konformität wurde in Anwendung der geltenden Normen bewertet:

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12 :2011+A2:2013
EN62311:2008
EN301489-1V1.9.2
EN301489-17V2.2.1
EN 300 328 V1.8.1

Datum: 01.06.2015

I - TECHNISCHE UND GESETZLICH E INFORMATIONEN

2 - GARANTIE

• Für diesen Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Wahrend der gesamten Garantiedauer ist unbedingt einen Kaufbeleg aufzubewahren.
  Die Garantie gilt nicht fur Schaden, die durch Nachlassigkeit, Stöbe oder Unfälle verursacht wurden.
  Die Elemente these Gerats durrenf nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma Avidsen angehoren.
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie.

3 - HILFE UND SUPPORT

• Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet haben, kann es sein, dass Sie während der Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten oder Fragen stößen. In diesen Fall raten wir Ohnen dringend, unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie bisher beraten.
• Sollten bei der Installation oder der Verwendung in den Tagen danach Funktionstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät vor sich haben. So konnen unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren, Denn diese ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zusammen. Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch des Geräts abzulehnen

Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter:

Tel: [phone]
Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00.

4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST

Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zusckschicken. Sie konnen den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen.com

5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformität mit den Richtlinien LVD und EMV

Avidsen erklär, dass: Motorisierte WLAN-IP-Kamera 720P 123282

Entspricht der Richtlinie 1999/5/EG und ihre Konformität wurde in Anwendung der geltenden Normen bewertet:

• EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013
  EN 62311:2008
  EN 301 489-1 V1.9.2
  EN 301 489-17 V2.2.1
  EN300328V1.8.1

Datum: 01.06.2015
Alexandre Chaverot, Präsident

SLO Motorizirana IP WiFi kamera 720P

Ref. 123282

HD

PICTURE

720p

VSEBINA

A - VARNOSTNA NAVODILA 05

1 - PREVIDNOSTNI UKREPI 05
2-VZDRZEVANJE IN CISCENJE 05
3-RECIKLIRANJE 05

B - OPIS IZDELKA 06

1-VSEBINA KOMPLETEA 06
2-KAMERA 06
3-OMREZNI ADAPTER 06

C - MONTAZA 07

1-MONTAZAKAMERE 07
2 - PRIKLJUČEK KAMERE 07

D - KONFIGURACIJA 08

1 - DOSTOP DO KONFIGURACije KAMERE 08
2 - DOSTOP DO VSEH NASTAVITEV 08

2.1 -VIDEO,V ZIVO' 08
2.2 - NASTAVITVE 09
2.3 - VZPOSTAVLJANJE BREZZICNE POVEZAVE 09
2.4 - PRIMER: NASTAVLJANJE E-POSTNEGA OBVESTILA PRI ZAZNAVANJU GIBANJA 10

E - UPORABA NA PAMETNEM TELEFONU 11

I - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

2 - GARANTIE

• Für diesen Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Wahrend der gesamten Garantiedauer ist unbedingt einen Kaufbeleg aufzubewahren.
  Die Garantie gilt nicht fur Schaden, die durch Nachlassigkeit, Stöbe oder Unfälle verursacht wurden.
  Die Elemente these Gerats durrenf nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma Avidsen angehoren.
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie.

3 - HILFE UND SUPPORT

• Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet haben, kann es sein, dass Sie während der Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten oder Fragen stößen. In diesen Fall raten wir Ihnen dringend, unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie bisher beraten.
• Sollten bei der Installation oder der Verwendung in den Tagen danach Funktionstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät vor sich haben. So konnen unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren, Denn diese ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäß Installation zurückzuführen. Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch des Geräts abzulehnen

Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter:

Tel : [phone]

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00.

4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST

Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zusckschicken. Sie konnen den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen.com

5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformität mit den Richtlinien LVD und EMV

Avidsen erklär, dass: Motorisierte WLAN-IP-Kamera 720P 123282

Entspricht der Richtlinie 1999/5/EG und ihre Konformität wurde in Anwendung der geltenden Normen bewertet:

EN60950-1:2006+A11:2009+A1 :2010+A12 :2011+A2:2013
EN62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN300328V1.8.1

Datum: 01.06.2015

I - TECHNISCHE UND GESETZLICH E INFORMATIONEN

2 - GARANTIE

• Für diesen Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Wahrend der gesamten Garantiedauer ist unbedingt einen Kaufbeleg aufzubewahren.
  Die Garantie gilt nicht fur Schaden, die durch Nachlassigkeit, Stöbe oder Unfälle verursacht wurden.
  Die Elemente these Gerats durrenf nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma Avidsen angehoren.
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie.

3 - HILFE UND SUPPORT

• Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet haben, kann es sein, dass Sie während der Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten oder Fragen stößen. In diesen Fall raten wir Ohnen dringend, unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie bisher beraten.
• Sollten bei der Installation oder der Verwendung in den Tagen danach Funktionstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät vor sich haben. So konnen unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren, Denn diese ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäß Installation zurückzuführen. Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch des Geräts abzulehnen

Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter:

Tel : [phone]

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00.

4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST

Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zusckschicken. Sie konnen den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen.com

5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformität mit den Richtlinien LVD und EMV

Avidsen erklär, dass: Motorisierte WLAN-IP-Kamera 720P 123282

Entspricht der Richtlinie 1999/5/EG und ihre Konformität wurde in Anwendung der geltenden Normen bewertet:

EN60950-1:2006+A11:2009+A1 :2010+A12 :2011+A2:2013
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN300328V1.8.1

Datum: 01.06.2015