123282 - Bezpečnostná kamera AVIDSEN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 123282 AVIDSEN

1 - BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Neinštalujte kameru na miesta, kde môže dôjsť k poškriabaniu alebo znečisteniu filtrov objektívu.
• Kamera nie je určená pre exteriér; neinštalujte ju vo veľmi vlhkom alebo veľmi teplom prostredí.
• Nevystavujte objektív priamemu slnečnému svetlu alebo iným reflektujúcim zdrojom svetla.
• Vyhnite sa používaniu viacnásobnej zástrčky alebo predlžovacieho kábla.
• Neinštalujte produkt v blízkosti chemických produktov ako kyseliny a amoniak alebo v miestach emisií jedovatých plynov.
• Neodkrúcajte objektív úplne.
• Pridržiavajte sa pri inštalácii a používaní kamery lokálnych zákonov.

Toto logo znamená, že staré zariadenia nesmú byť likvidované v komunálnom odpade. Obsahujú možné nebezpečné materiály, ktoré môžu poškodzovať zdravie a životné prostredie. Odovzdajte staré zariadenie na predajnom mieste alebo do separovaného odpadu v zbernom dvore vo Vašej obci.

2 - ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Pred čistením odpojte zariadenie vždy z elektrickej siete.
• Nečistite produkt rozpúšťadlami a mechanickými čistiacimi prostriedkami.
• Použite bežnú, mäkkú a jemne navlhčenú handričku.
• Nepostrekujte zariadenie sprejom. Toto by mohlo viesť k poškodeniu vo vnútri zariadenia.

Kamera Anténa Držiak kamery Sieťový adaptér

Hmoždinky na upevnenie podstavca Skrutky na upevnenie podstavca Kábel RJ45 pre pripojenie na káblovú sieť CD so software

Predný pohľad Zadný pohľad

Audiovýstup pre externé zariadenie (voliteľné, nie je obsahom dodávky) Eternetový konektor pre káblovú sieť Prúdový konektor pre sieťový adaptér 5Vdc 2A priložený Tlačidlo novej inicializácie (odpodu)

Sieťový adaptér 230VAC 50Hz / 5VDC 2A pre napájanie kamery prúdom je priložený k sade. Použitie iných modelov napájania môže poškodiť kameru a ovplyvniť záruku. SVK

• Používajte na upevnenie kamery len skrutky a hmoždinky, ktoré sa hodia k typu držiaka (priložené skrutky a hmoždinky sú vhodné pre masívne steny).

• Pri uvedení do prevádzky sa odporúča káblové spojenie, aj keď chcete následne používať WLAN. DÔLEŽITÉ: Nepripájajte Vašu kameru k Vášmu počítaču. Kamera tak nezíska žiadne pripojenie na internet. Pripojte Vašu kameru káblom RJ45 na modem ADSL alebo optický a zasuňte sieťový konektor. Vo väčšine prípadov bude kamera okamžite rozpoznaná modemom/routerom a pripojená na internet.

1 - PRÍSTUP KU KONFIGURÁCII

KAMERY So softwareom IPCam Search môžete vyhľadať všetky IP kamery v sieti. Software sa nachádza na priloženom CD alebo si ho môžete stiahnuť z našej webovej stránky www.avidsen.com. Nainštalujte a naštartujte software IPCam Search: Poznámky:

• Ak nechcete modul nainštalovať na Vašom počítači, môžete pokračovať na konfiguráciu, priamy pohľad cez Váš PC je však týmto postihnutý.
• Postup inštalácie môže byť rozdielny v závislosti od typu prehliadača, princíp je však vždy identický. Aby Vaša kamera optimálne fungovala na Vašom prehliadači, musíte export modulu definitívne odsúhlasiť.

2 - PRÍSTUP K CELKOVÝM

Vaša kamera bude rozpoznaná vo Vašej sieti, zobrazí sa IP adresa kamery. Po uskutočnení spojenia s Vaším novým užívateľským menom a heslom sa zobrazí obraz z kamery:

Kliknite dvojklikom na meno kamery pre otvorenie konfigurácie prostredníctvom Vášho internetového prehliadača. Zadajte meno užívateľa a heslo pre spojenie s Vašou kamerou. Bežne je meno používateľa „admin“ a heslo rovnako „admin“. Pri prvom spojení Vás Vaša kamera vyzve na zmenu štandardného mena a hesla – z bezpečnostných dôvodov. Po zmene mena a hesla budete vyzvaný na opätovné prihlásenie. Na správne zobrazenie obrazu z kamery vyžaduje Váš prehliadač prídavný modul. Prehliadač Vás vyzve tento nainštalovať. Potvrďte inštaláciu, aby Vám mohol prehliadač zobraziť obraz: SVK

Výber jazyka Anti-chvenie: nastavte pri umelom osvetlení 50Hz. Rozlíšenie obrazu Záložka na vyvolanie konfigurácie kamery Nastavenia jasu, kontrastu a farby Nastavenie zarovnania: Napríklad môžete obraz otočiť, ak je Vaša kamera namontovaná obrátene Digital-Zoom-riadenie Motorizovaná IP-WLan kamera 720P

Manuálny štart nahrávania na pevný disk PC Zobrazenie obrazu v plnej veľkosti obrazovky (dvojklikom návrat späť)

Rubrika „Système“ (systém): Prístup do základných nastavení kamery ako sú meno a nastavenie času. Rubrika „Autres“ (ostatné): Uloženie konfiguračných volieb, volieb nového štartu a novej inicializácie kamery. Rubrika „Audio&Video“: Nastavenie jednotlivých videostreamov, rozlíšenie, počet obrázkov za sekundu. Rubrika „Alerte“ (oznamy): Určenie oblastí a citlivosť rozpoznávania pohybu, e-mail-nastavenia pre odosielanie správ prostredníctvom e-mailu. Rubrika „Réseau“ (sieť): Obsahuje nastavenia pre káblové a bezkáblové sieťové prípoje. Tu môžete zadať WLan pripojenie.

Kliknite na „Activer“ (aktivovať) na aktiváciu bezdrôtového pripojenia Vašej kamery a na vyhľadanie sietí WLan v okolí kamery Nezabudnite po ukončení konfigurácie kliknúť na „Sauver“ (potvrdiť) na hornom kraji obrazovky Tu sa zobrazia nájdené siete. Kliknite na jednu zo sietí a zadajte potrebné heslo na vytvorenie spojenia DÔLEŽITÉ: Keď je Vaša kamera nastavená na bezdrôtové sieťové spojenie, vytiahnite sieťový kábel, aby ste mohli Vami nakonfigurované spojenie využívať. Upozornenie: K WLan nastaveniam kamery sa dostanete aj cez aplikáciu „Avidview“ pre Android alebo zariadenia iOS:

2.3 - NASTAVENIE BEZDRôTOVÉHO

SPOJENIA Pre spojenie kamery so sieťou WLan otvorte menu „Réseau“ (sieť), „WiFi“ (WLan) v systémových nastaveniach Vašej kamery. (viď ods. F)

ZAZNAMENANÍ POHYBU Na spustenie zasielania upozorňujúcich e-mailov v prípade rozpoznania pohybu potrebujete 2 e-mailové adresy: adresu odosielateľa, ktorú použije kamera a adresu prijímateľa, na ktorú sa správa odošle. Kamera použije na spojenie a odoslanie e-mailu meno a heslo odosielateľa. Konfigurácia je rozdielna podľa e-mailového providera. Upozornenie: Zadané 2 e-mailové adresy môžu byť identické (pošlete správu sami sebe) V našom príklade používame: www.gmail. com: adresse-envoi@gmail.com pošle správy, destinataire@gmail.com správy obdrží. Obe adresy musia byť najprv vytvorené. Choďte najprv do „E-Mail“ v rubrike „Alerte“ (správy):

Serveur SMTP (SMTP server): závislé od providera e-mailovej adresy, ktorá bude používaná k odosielaniu správ. V našom príklade s gmailom: smtp. gmail.com Port SMTP: závislé od providera e-mailovej adresy, ktorá sa použije na odoslanie správy. V našom príklade s gmailom: 587 Test SMTP: Môžete simulovať odoslanie e-mailu a tak vyskúšať, či je Vaša kamera správne nakonfigurovaná. Prijímateľ: Zadajte sem adresu, na ktorú majú byť odosielané upozornenia z Vašej kamery. V našom príklade: destinataire@gmail.com Spôsob kódovania: Bezpečnosť spojenia, závislé od providera e-mailovej adresy. V našom príklade s gmailom: SMARTTLS Upozornenie: Odhliadnuc od providera e-mailu prijímateľa, je provider e-mailu odosielateľa rozhodujúci pre terajšie vstupy. Presvedčte sa avšak, že upozornenia pre rôznych prijímateľov neskončili ako „courrier indésirable“ (v priečinku nevyžiadanej pošty - SPAM). Po ukončení tejto konfigurácie je Vaša kamera pripravená zasielať Vám e-maily. Aby Vaša kamera „vedela“, kedy je potrebné zaslať upozornenie, kliknite na „Alerte“ (Alarm), „Action sur alerte“ (Akcia pri alarme):

Nezabudnite po ukončení konfigurácie kliknúť na „Sauver" (potvrdiť) na hornom kraji obrazovky. Meno, ktoré musíte zadať, aby ste sa prihlásili do e-mailovej schránky, ktorá odosiela správy. V našom príklade s gmailom znie adresa odosielateľa: adresse-envoi@gmail.com. Heslo: spojovacie heslo, ktoré v našom príklade zodpovedá odosielateľskej adrese adresse-envoi@gmail.com.

Počet snímok: zadajte, koľko snímok chcete dostať v prílohe e-mailového upozornenia. 4 V kalendári môžete programovať časy, v ktorých smie kamera posielať e-mailové upozornenia, keď zaznamená pohyb. Kliknite na potrebné polia pre aktiváciu želaných časov (modré pole) alebo k deaktivácii (biele pole). Kliknite „Alerte“ (upozorňovanie), „Détection de mouvement“ (rozpoznanie pohybu):

E - POUŽITIE NA SMARTFÓNE Aplikácia umožňuje bezplatné riadenie, konfiguráciu a vyvolanie kamier cez smartfón, môžete ju stiahnuť na Google Play. Stiahnuť aplikáciu „Avidview“ , nainštalovať a naštartovať. Tu popísaná obsluha pre Android je identická aj pre iPhone. Naštartuje aplikáciu na Vašom smartfóne alebo Vašom tablete a kliknite na symbol . Kliknite potom na „Ajout manuel caméra“ (manuálne pridať kameru) dole na . Váš fotoaparát obrazovke a na symbol sa zapne, oscanujte QR kód na Vašej kamere.

Zóna rozpoznávania pohybu: Pohybmi v tejto oblasti sa spustí alarm. Aktivácia zóny rozpoznávania 1. Odkliknúť pre aktiváciu rozpoznávania pohybu. V prednastavení zahŕňa oblasť 1 celú obrazovku. Citlivosť rozpoznávania v oblasti 1: Nastavený je najnižší stupeň citlivosti, spustí alarm až po výraznej zmene obrazu. Ak je nastavený najvyšší stupeň citlivosti, spustí sa alarm už pri nepatrnom pohybe v stráženej zóne. Oblasti 2, 3, 4: Môžete zadať ďalšie zóny na obrazovke a každej priradiť oddelený stupeň citlivosti. Nezabudnite po ukončení konfigurácie kliknúť na „Sauver“ (potvrdiť) na hornom kraji obrazovky. Dôležité upozornenie: načítanie QR kódu je najúčinnejšie, keď je kód umiestnený nad červenou líniou na obrazovke. Zadajte potom želané meno kamery (Device Name), užívateľské meno (Username) a heslo (Password). Ak chcete použiť bežné heslo, označte pole „Mot de passe par défaut“ (bežné heslo) (z bezpečnostných dôvodov budete vyzvaný ho zmeniť). Užívateľské meno Vašej kamery nebude dopytované, nie je tu potrebné. Konfigurácia je ukončená. Následne na to spustí každý pohyb pred kamerou v nastavených zónach a v nastavených časoch zasielanie upozornení.

Kliknite pre potvrdenie na Uložiť a potom na miniatúrne zobrazenie Vašej kamery, aby ste zobrazili obraz z Vašej kamery. Upozornenie: Zobrazenia zodpovedajú verzii aplikácie pre Android. Obsluha pre iPhone je identická. Kliknutím na video Vašej kamery môžete vyvolať príkazy a možnosti konfigurácie:

Späť do hlavného menu a k zoznamu registrovaných kamier 2 Oblasť zobrazenia. 3 Fotografovanie kamerou a uloženie v pamäti smartfónu alebo tabletu 4 Pri tomto modeli odpadá 5 Aktivácia a deaktivácia reproduktora kamery. Prostredníctvom reproduktora môžete viesť rozhovory 6 Riadenie motorov (len pri motorizovaných modeloch) 7 Zobrazenie / skrytie príkazov 8 Aktivácia a deaktivácia mikrofónu kamery. Môžete počuť zvuky v okolí kamery 9 Prístup do pamäte smartfónu alebo tabletu k fotkám a videám 10 Štart/Stop nahrávania z kamery s ukladaním do pamäte smartfónu alebo tabletu (len s kompatibilnými zariadeniami). Motorizovaná IP-WLan kamera 720P F - POUŽITIE NA PC SO SOFTWARE-Om AVIDVIEW Software Avidview na priloženom CD umožňuje zjednodušený vzdialený prístup ku kamere a riadenie až 16-tich kamier. Nainštalujte software na Váš počítač, ktorý chcete používať na komunikáciu s kamerami.

Naštartujte software na Vašom počítači a kliknite na symbol „Ajout caméra“ (pridať . V okne, ktoré sa následne kameru) otvorí, zadajte želané meno kamery, UID vašej kamery. UID je nemenný, na Vašej kamere zadaný kód. Zadajte tiež heslo (bežne „admin“) Vašej kamery. Užívateľské meno Vašej kamery nebude dopytované, nie je tu potrebné.

Kliknutím na „Sauver“ (Uložiť) potvrďte proces a kliknite na symbol „Ouvrir toutes les caméras“ (otvoriť všetky kamery)

So softwareom Avidview môžete ovládať a riadiť súčasne viaceré kamery a kontrolovať tieto konfigurácie:

Pridanie ďalšej kamery k softwareu Štart videí všetkých obsiahnutých kamier Stopne video všetkých obsiahnutých kamier Ikona pre kameru práve zvolenú zo zoznamu. Ak máte viacero kamier, môžete ich nanovo usporiadať. Prístup k možnostiam softwareu: Adresár na ukladanie videí a fotografií, ktoré boli zaznamenané prostredníctvom sofwareu, akustické oznamy a pod. Prístup k fotkám a videám, ktoré boli zaznamenané prostredníctvom sofwareu Usporiadanie obrazov kamier na obrazovke Riadenie aktuálne zvolenej kamery: štart nahrávania videa alebo fotografovania (len pri motorizovaných kamerách), zapnutie mikrofónu alebo reproduktora kamery a pod. Aktuálne zvolená kamera Spracovanie aktuálne zvolenej kamery Pridanie ďalšej kamery k softwareu Ikona pre kameru práve zvolenú zo zoznamu. Ak máte viacero kamier, môžete ich nanovo usporiadať. Uloženie aktuálneho zoznamu kamier v databáze Vyvolanie zoznamu kamier z databázy

V prípade problémov alebo pri strate identifikácie užívateľa sa môže kamera vrátiť k štandardným nastaveniam tak, že stlačíte tlačidlo RESET na boku kamery na 10 sekúnd. Nastavenie štandardných nastavení Užívateľské meno admin Heslo admin Časové pásmo GMT+1 Ports http: 80 rstp: 554 rtp: 6600 ONVIF: 8080 ftp: 21 Plug-a-Play prístup Aktivovaný Rozpoznávanie pohybu Deaktiované Primárny Videostream 720p, 25 obrázkov za sekundu Sekundárny Videostream 640 x 352, 25 obrázkov za sekundu Nočné videnie automaticky

Ak nižšie nie je uvedený Váš problém, kontaktujte, prosím, našu telefonickú Službu zákazníkom. Problém Spojenie s kamerou prostredníctvom lokálnej siete nie je možné (napr. IPCam Search) Obraz kamery nie je cez internet dostupný SVK

Možná príčina Riešenia Sieťový problém Skontrolujte Vaše pripojenia. Pripojte dočasne sieťový kábel, keď sa kamera nachádza v móde WLan Problém s konfiguráciou siete Skontrolujte sieťovú konfiguráciu Vašej kamery. Ak táto nie je už vôbec dostupná, vykonajte novú inicializáciu Vašej kamery. Problém s konfiguráciou siete Skontrolujte nastavenia Vašich zariadení (modem, router) Nevhodné videonastavenia Skontrolujte nastavenia videa a zredukujte prípadne kvalitu. Pre potvrdenie otestujte sekundárny stream Motorizovaná IP-WLan kamera 720P

H - ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Problém Možná príčina Nevhodné videonastavenia Pre potvrdenie otestujte „Flux secondaire“ (sekundárny stream), skontrolujte nastavenia videa a zredukujte prípadne kvalitu Nevhodné nastavenia záznamu pohybu Znížte citlivosť zaznamenávania pohybu pre spustenie a nahrávky alebo zmenšite oblasť stráženia Kvalita obrazu je zlá alebo obraz seká Zaznamenanie pohybu spúšťa nekontrolovateľné nahrávanie Riešenia I - TECHNICKÉ A PRÁVNE INFORMÁCIE

1 - VŠEOBECNÉ POZNÁMKY

Napájanie Sieťové rozhranie Bezdrôtové sieťové rozhranie 5 VDC / 2000 mA Ethernet 10/100, Audio-MDIX, RJ-45 IEE 802.11b/g/n Optický senzor ¼’’ CMOS Minimálny jas 0 Lux Nočné videnie Manuálne alebo automaticky (senzor stmievania) - dosah: 10m Optika F: 3.6mm Tlačidlá Tlačidlo pre novú inicializáciu: obnova továrenských nastavení Videokomprimácia Rozlíšenie Audio Motory h.264, uhol výhľadu: 56° Primárny videostream: do 1280x720 Pixel Sekundárny videostream: do 640x352 Pixel Integrovaný reproduktor a mikrofón pre dvojsmernú audio komunikáciu Motory na diaľkové ovládanie sklonu (90°) a otáčania (345°) objektívu Prevádzková teplota a vlhkosť 0°C až 40°C, 20 % až 85 % relatívna vlhkosť nekondenzovaná Len pre interiér. Skladovacia teplota a vlhkosť -10°C až 60°C, 0 % až 90 % relatívna vlhkosť nekondenzovaná