123282 - Bezpečnostní kamera AVIDSEN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 123282 AVIDSEN

Disponible sur Google Play www.avidsen.com Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P OBSAH A - Bezpečnostní předpisy

1 - Prohlášení o shodě ES

2 - Údržba a čištění

2 - Připojení kamery

2 - Přístup k veškerým nastavením

I - Technické a právní informace

1 - Obecné vlastnosti

Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P

A - BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

1 - PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ

• Kameru neinstalujte na místě, kde by mohlo dojít k poškrábání nebo znečištění filtru objektivu.
• Kamera není vhodná pro instalaci do venkovních prostor. Neinstalujte j do velmi vlhkého nebo velmi teplého prostředí.
• Nevystavujte objektiv přímému slunečnímu světlu nebo jinému odrážejícímu zdroji světla.
• Vyvarujte zapojování několika násobných konektorů nebo prodlužovacích kabelů za sebou.
• Výrobek neinstalujte blízkosti chemických látek, jako jsou kyseliny a čpavek, nebo ke zdroji emisí toxických plynů.
• Objektiv neodšroubovávejte úplně.
• Při instalaci a používání kamery dodržujte místní zákony.

Toto logo znamená, že staré přístroje se nesmí likvidovat s běžným odpadem z domácnosti. Mohou obsahovat nebezpečné materiály, které mohou poškodit zdraví a životní prostředí. Staré přístroje vraťte v místě, kde jste je zakoupili, nebo odevzdejte do tříděného odpadu ve vaší obci.

2 - ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

• Před čištěním přístroj vždy odpojte od elektrické sítě.
• K čištění výrobku nikdy nepoužívejte abrazivní nebo žíravé látky.
• Používejte běžný, měkký a lehce navlhčený hadřík.
• Niky přístroj nepoužívejte postřikovač. Mohlo by to vést k poškození vnitřku přístroje.

Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P

5 Hmoždinky pro upevnění nohy 6 Šrouby pro upevnění nohy 7 Kabel RJ45 pro drátové připojení k síti 8 CD se softwarem Kamera Anténa Kamerahalterung Napájecí adaptér

Pohled zpředu Pohled zezadu

Snímač jasu Objektiv Reproduktor Infračervené osvětlení pro noční vidění Kontrolka napájení Mikrofon WiFi anténa

Audio výstup pro externí přístroj (volitelný, není součástí dodávky) Ethernetový konektor pro drátové připojení k síti Napájecí konektor pro dodávaný síťový adaptér 5 VDC 2A Tlačítko pro novou iniciaci (dolní strana)

3 - Napájecí adaptér

Síťový adaptér 230 VAC 50 Hz/5 VDC 2A pro napájení kamery je součástí dodávky sady. Použití jiných modelů napájení může kameru poškodit a mít za následek ztrátu záruky.

Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P

• K upevnění kamery používejte pouze šrouby a hmoždinky, které se hodí pro daný typ držáku (dodané šrouby a hmoždinky jsou vhodné pro pevné stěny).
• Dbejte na to, aby kamera byla dobře upevněna, aby nedošlo k jejímu pádu. Na zdi Na stropě

2 - PŘIPOJENÍ KAMERY

• Při uvedení do provozu je nutné kabelové připojení, a to i v případě, že následně chcete používat WLAN. DŮLEŽITÉ: Kameru nepřipojujte k vašemu počítači. Kameru nebude možné připojit k Internetu. Kameru připojte pomocí kabelu RJ45 k modemu ADSL nebo na optická vlákna a zasuňte konektor. Ve většině případů je kamera ihned modemem/routerem detekována a připojena k Internetu.

Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P D - Konfigurace

1 - PŘÍSTUP KE KONFIGURACI KAMERY

Pomocí programu IPCam Search můžete vyhledat všechny IP kamery v síti. Program je obsažen na přiloženém CD nebo je možné jej stáhnout na našich webových stránkách www.avidsen.com. Instalace a spuštění programu IPCam Search: Vaše kamera bude ve vaší síti rozpoznána, zobrazí se IP adresa kamery. Dvakrát klepněte na jméno kamery pro otevření konfigurace přes váš internetový prohlížeč. Poznámky:

• Pokud modul nainstalovat nechcete, můžete pokračovat v přístupu ke konfiguraci vaší kamery. Dotčen tímto bude pouze přímý náhled na vašem počítači.
• Postup instalace se může lišit v závislosti na prohlížeči, princip je ale vždy stejný. Aby vaše kamera optimálně fungovala ve vašem prohlížeči, musíte rozhodně povolit spuštění modulu.

2 - PŘÍSTUP K VEŠKERÝM NASTAVENÍM

2.1 - Video v reálném čase

Po vytvoření spojení s vaším novým uživatelským jménem a heslem se zobrazí obraz z kamery:

Zadejte uživatelské jméno a heslo pro připojení k vaší kameře. Standardně je uživatelské jméno „admin“ a heslo je také „admin“. Při prvním spojení s kamerou budete požádáni, abyste z bezpečnostních důvodů výchozí uživatelské jméno a heslo změnili. Po změně uživatelského jména a hesla budete požádáni, abyste se znovu připojili. Pro správné zobrazení obrazu kamery váš prohlížeč potřebuje doplňkový modul. Prohlížeč vás vyzve, abyste tento modul nainstalovali. Instalaci potvrďte, aby váš prohlížeč mohl obraz ukázat:

1 Volba jazyka zobrazení 2 Prevence blikání: Při umělém osvětlení zvolte nastavení 50 Hz. 3 Rozlišení obrazu 4 Záložka pro vyvolání konfigurace kamery 5 Nastavení jasu, kontrastu a barev 6 Nastavení nasměrování: Můžete například otočit obraz, když je vaše kamera namontována vzhůru nohama 7 Ovládání digitálního zoomu Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P D - Konfigurace

Manuální spuštění záznamu na pevný disk počítače Zobrazení obrazu přes celou obrazovku (zruší se dvojitým klepnutím)

Chcete-li otevřít nastavení kamery, klepněte na kartu „Réglages système“ (Nastavení systému) na horním okraji okna:

Část „Système“ (Systém): Přístup k základním nastavením kamery, jako je jméno a nastavení času Část „Autres“ (Ostatní): Paměť a možnosti konfigurace, možnosti pro restart a opětovnou iniciaci kamery Část „Audio&Video“: Nastavení jednotlivých video streamů, rozlišení, počet snímků za sekundu Část „Alerte“ (Zprávy): Stanovení oblastí a citlivosti detekce pohybu, nastavení e-mailu pro odesílání e-mailových zpráv Část „Réseau“ (Síť): zde jsou uložena nastavení pro drátové a bezdrátové připojení k síti. Zde můžete nastavit WiFi síť pro připojení kamery.

Pro aktivaci bezdrátového připojení kamery a vyvolání Wi-Fi sítí nalezených v blízkosti kamery klepněte na tlačítko „Activer“ (Aktivovat) Po skončení konfigurace nezapomeňte pro potvrzení vašich zadání klepnout na tlačítko „Sauver“ (Uložit) v horní části obrazovky Zde se zobrazí nalezené sítě. Klepněte na jednu z dostupných sítí a pro vytvoření spojení zadejte odpovídající bezpečnostní klíč. DŮLEŽITÉ: Je-li vaše kamera nastavena pro připojení k bezdrátové síti, vytáhněte síťový kabel, abyste mohli vámi nastavené připojení využívat. Upozornění: K nastavení WiFi síte kamery můžete také přistupovat z aplikace „Avidview“ pro zařízení s operačním systémem Android nebo iOS:

2.3 -Nastavení bezdrátového

připojení Chcete-li připojit kameru k bezdrátové síti, otevřete nabídku „Réseau“ (Síť), „WiFi“ (WLan) v nastavení systému vaší kamery. (viz bod F)

Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P D - Konfigurace

2.4 - Příklad: Nastavení e-mailového

upozornění při detekci pohybu Aby při detekci pohybu došlo k odeslání e-mailu, potřebujete 2 e-mailové adresy: Adresu odesílatele, kterou bude používat kamera, a adresu, na kterou se má zpráva odeslat. Kamera pro připojení a odesílání e-mailu používá uživatelské jméno a heslo pro adresu odesílatele. Konfigurace se liší v závislosti na poskytovateli elektronické pošty. Upozornění: Obě e-mailové adresy mohou být identické (v tomto případě posíláte upozornění sami sobě) V našem příkladu používáme www.gmail. com: adresse-envoi@gmail.com posílá zprávy, destinataire@gmail.com zprávy dostává. Obě adresy musí být předem vytvořeny. Jděte nejprve do nastavení „E-Mail“ v části „Alerte“ (Zprávy):

Serveur SMTP (server SMTP): podle poskytovatele e-mailové adresy, která se použije k odeslání zprávy. V našem příkladu poskytovatele Gmail: smtp. gmail.com Port SMTP (port SMTP): podle poskytovatele e-mailové adresy, která se použije k odeslání zprávy. V našem příkladu poskytovatele Gmail: 587 Test SMTP: Můžete simulovat odeslání e-mailu a vyzkoušet tak, zda je vaše kamera správně nakonfigurovaná. Zadejte adresu, na kterou se mají zprávy posílat. V našem příkladu: empfänger@gmail.com Šifrování: Zabezpečení spojení, v závislosti na poskytovateli e-mailu. V našem příkladu poskytovatele Gmail: SMARTTLS Upozornění: Bez ohledu na poskytovatele e-mailu nebo příjemce je pro příslušná zadání rozhodující poskytovatel e-mailu odesílatele. Nicméně je nutné, abyste se přesvědčili, že zprávy pro různé příjemce nejsou klasifikovány jako „courrier indésirable“ (nevyžádaná pošta). Po skončení této konfigurace je vaše kamera připravena pro odesílání e-mailů. Aby kamera věděla, kdy se mají zprávy posílat, klepněte na „Alerte“ (alarm), „Action sur alerte“ (akce v případě alarmu):

Po skončení konfigurace nezapomeňte pro potvrzení vašich zadání klepnout na tlačítko „Sauver“ (Uložit) v horní části obrazovky Jméno, které musíte zadat pro přihlášení k vaší poštovní schránce, které zprávu posílá. V našem příkladu s poskytovatelem Gmail je adresa odesílatele: adresse-envoi@gmail.com Das Heslo pro připojení, které v našem příkladu odpovídá adrese sendeadresse@gmail.com

Po skončení konfigurace nezapomeňte pro potvrzení vašich zadání klepnout na tlačítko „Sauver“ (Uložit) v horní části obrazovky Pro aktivaci e-mailových zpráv zvolte pole „Envoi d’image par mail sur alerte“ (při poplachu odeslat snímek e-mailem). Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P D - Konfigurace

Počet fotografií: Sem zadejte, kolik fotografií chcete v příloze e-mailového upozornění dostat. 4 V kalendáři můžete naprogramovat časy, kdy kamera může v případě detekce pohybu poslat e-mail. Klepněte na příslušná pole pro aktivaci požadovaných časů (modré pole), nebo deaktivaci (bílé pole) Klepněte na „Alerte“ (Zpráva), „Détection de mouvement“ (detekce pohybu):

E - POUŽITÍ NA CHYTRÉM TELEFONU Aplikace umožňuje bezplatné ovládání, konfiguraci přístup kameře prostřednictvím chytrého telefonu. Stáhnout je možné ji z AppStore a z Google Play. Stáhněte, nainstalujte a spusťte aplikaci „Avidview“. Zde popsané ovládání pro Android je identické i pro iPhone. Spusťte aplikaci na vašem chytrém telefonu nebo na vašem tabletu a klepněte na symbol . Klepněte na „Ajout manuel caméra“ (Přidat kameru ručně) v dolní části . Vaše obrazovky a pak na symbol kamera se zapne, pak naskenujte QR kód na vaší kameře.

Oblast detekce pohybu: Pohyb uvnitř této oblasti vyvolá poplach. Aktivace oblasti detekce 1. Klikněte sem pro aktivaci detekce pohybu. Ve výchozím nastavení zahrnuje oblast 1 celou obrazovku. Citlivost detekce pohybu v oblasti 1: Je-li nastaven nejnižší stupeň citlivosti, alarm se aktivuje až při podstatné změně obrazu. Je-li nastaven nejvyšší stupeň citlivosti, alarm se aktivuje již při nejmenším pohybu uvnitř dané oblasti. Oblasti 2, 3, 4: Můžete tak na obrazovku přidat další oblasti a těmto oblastem vždy přiřadit příslušné stupně citlivosti. Po skončení konfigurace nezapomeňte pro potvrzení vašich zadání klepnout na tlačítko „Sauver“ (Uložit) v horní části obrazovky. Důležité upozornění: Načtení kódu je nejúčinnější, když je kód umístěn nad červenou čárou na obrazovce. Potom zadejte požadovaný název kamery (Device Name), uživatelské jméno (Username) a heslo (Password). Používáteli standardní heslo, zaškrtněte pole „Mot de passe par défaut“ (standardní heslo) (z bezpečnostních důvodů budete požádáni, abyste jej změnili). Uživatelské jméno vaší kamery není vyžadováno, není zde potřeba. Konfigurace dokončena. Následně jakýkoliv kamery ve stanovených oblastech a ve stanovených časech vyvolá odeslání zprávy.

Pro potvrzení klepněte na tlačítko Uložit a pak na miniaturní obrázek vaší kamery pro zobrazení obrazu z vaší kamery. Upozornění: Obrázky pocházejí z verze aplikace pro Android. Ovládání aplikace pro iPhone identické. Klepnutím na video na vaší kameře můžete vyvolat příkazy a možnosti konfigurace:

Zpět do hlavní nabídky a do seznamu registrovaných kamer 2 Oblast zobrazení. 3 Pořizování snímků s kamerou a ukládání do paměti chytrého telefonu nebo tabletu 4 U tohoto modelu odpadá 5 Zapnutí nebo vypnutí reproduktoru kamery. Přes reproduktor kamery můžete vést rozhovory 6 Ovládání motoru (pouze motorizovaných modelů) 7 Zobrazit/skrýt příkazy 8 Zapnutí a vypnutí mikrofonu kamery. Můžete slyšet zvuky z okolí kamery 9 Přístup k fotografiím a videonahrávkám uloženým z chytrého telefonu nebo tabletu 10 Start/Stop záznamu kamery s ukládáním do paměti chytrého telefonu nebo tabletu (pouze u kompatibilních zařízení). Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P F - POUŽITÍ NA POČÍTAČI S PROGRAMEM AVIDVIEW Software Avidview na přiloženém CD umožňuje snadný dálkový přístup na kameru a správu až 16 kamer. Nainstalujte software na počítač, který chcete používat pro přístup k vaší kameře.

Program spusťte na vašem počítači. Klepněte na symbol „Ajout caméra“ (Přidat . Do okna, které se otevře, kameru) zadejte požadovaný název kamery, UID vaší kamery. UID je jedinečný kód na vámi zadané kameře. V případě potřeby také zadejte heslo (standardně „admin“) k vaší kameře. Uživatelské jméno vaší kamery není vyžadováno, není zde potřeba.

Potvrďte kliknutím na tlačítko Uložit a pak klepněte na symbol „Ouvrir toutes les caméras“ (Otevřít všechny kamery)

Pomocí softwaru Avidview můžete současně spravovat a ovládat několik kamer a kontrolovat jejich příslušné konfigurace:

Přidat další kameru do programu Spuštění videonahrávek ze všech uložených kamer Zastavení videonahrávek ze všech uložených kamer Ikona pro připojení pro kameru právě vybranou v seznamu. Pokud máte více kamer, můžete můžete je znovu uspořádat. Přístup k možnostem programu: Adresář pro ukládání videonahrávek a fotografií, které byly pořízeny prostřednictvím programu, zvuková upozornění, atd. Přístup k fotografiím a videonahrávkám pořízeným pomocí programu Uspořádání obrazů z kamer na obrazovce Ovládání aktuálně zvolené kamery: Spuštění záznamu videonahrávky nebo pořízení snímku (pouze u motorizovaných kamer), zapnutí mikrofonu nebo reproduktoru kamery, atd. Aktuálně zvolená kamera Úprava aktuálně zvolené kamery Přidat další kameru do programu Ikona odpojení pro kameru právě vybranou v seznamu. Pokud máte více kamer, můžete je znovu uspořádat. Uložení aktuálního seznamu kamer do souboru Vyvolání seznamu kamer ze souboru

Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P

V případě problémů nebo při ztrátě identifikace uživatele je možné kameru vynulovat a obnovit standardní nastavení. To se provádí stisknutím tlačítka Reset na boční straně kamery na dobu 10 sekund. "Nastavení" standardního nastavení Uživatelské jméno admin Heslo admin Časové pásmo GMT+1 Porty http: 80 rstp: 554 rtp: 6600 ONVIF: 8080 ftp: 21 Přístup Plug-and-Play aktivován Detekce pohybu deaktivována Primární video stream 720p, 25 snímků za sekundu Sekundární video stream 640 x 352, 25 snímků za sekundu Noční vidění automaticky

H - ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Pokud váš problém není uveden níže, obraťte se prosím telefonicky na náš zákaznický servis. Problém Spojení s kamerou přes lokální síť není možné (např. IPCam Search) Obraz z kamery není přístupný přes Internet

Možná příčina Řešení Problém se sítí Zkontrolujte připojení. Pokud je kamera v režimu bezdrátového připojení, připojte dočasně síťový kabel Problém s konfigurací sítě Zkontrolujte nastavení sítě vaší kamery Pokud vaše kamera není vůbec přístupná, proveďte její reinicializaci. Problém s konfigurací sítě Zkontrolujte nastavení vašich zařízení (modem, router) Nevhodné nastavení videa. Zkontrolujte nastavení videa a v případě potřeby snižte jeho kvalitu Pro potvrzení otestujte „Flux secondaire“ (sekundární stream) Motorizovaná bezdrátová IP kamera 720P

H - ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Problém Možná příčina Nevhodné nastavení videa Pro potvrzení otestujte „Flux secondaire“ (sekundární stream), zkontrolujte nastavení videa a v případě potřeby snižte jeho kvalitu. Nevhodné nastavení detekce pohybu Snižte citlivost spuštění nebo zmenšete sledovanou oblast Kvalita obrazu je špatná nebo je obraz trhaný Detekce pohybu spouští nekontrolovaně záznam. Řešení I - Technické a právní informace

1 - Obecné vlastnosti

Napájení Síťové rozhraní Bezdrátové síťové rozhraní Optický snímač 5 VDC / 2000 mA Ethernet 10/100, Audio-MDIX, RJ-45 IEE 802.11b/g/n ¼’’ CMOS Minimální jas 0 Lux Noční vidění Manuálně nebo automaticky (čidlo soumraku) - dosah: 10 m Optika Tlačítka Komprese videa Rozlišení F: 3,6 mm Tlačítko pro reinicializaci: Obnovení výrobních nastavení h.264, Úhel záběru: 56° Primární video stream: až 1280x720 pixelů Sekundární video stream: až 640x352 pixelů Audio Vestavěný reproduktor a mikrofon pro obousměrnou hlasovou komunikaci Motory Motory pro dálkové ovládání náklonu (90°) a otáčení (345°) objektivu Provozní teplota a vlhkost Skladovací teplota a vlhkost 0 °C až 40 °C, relativní vlhkost 20 % až 85 % bez kondenzace Pouze pro vnitřní použití. -10 °C až 60 °C, relativní vlhkost 0 % až 90 % bez kondenzace

Kliknite na otvorenie nastavení kamery na záložku „Réglages système“ (systémové nastavenia) na hornom rohu obrazovky :