PRIMA LATTE VCF045X - Kaffeemaschine BREVILLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PRIMA LATTE VCF045X BREVILLE

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH UND VERWAHREN SIE SIE GUT.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie entsprechend in die sichere Anwendung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Die Reinigung und Wartung des Geräts darv von Kindern ab 9 Jahren nur unter Aufsicht durchgeführt werden. Achten Sie daraufuf, dass sich das Gerät und das dazugehörige Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befinden.

Füllen Sie den Kocher nur bis zur Markierung MAX.

Beschädigte Stromkabel müssen durch den Hersteller, den Kundendienst oder andere qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren auszuschlieben.

△ Tauchen Sie Teile des Geräts oder Stromkabels nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Stellen Sie nach dem Benutzen und vor dem Reinigen und Entfemen oder Anbringen von Teilen oder Zusatzgeräten sich, dass das Gerät ausgestellt ist und trennen Sie es von der Stromzufuhr.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, Beschädigungen sightbar sind oder das Gerät leckt.
△ Setzen Sie das Gerät nicht für Zwecke ein, für die es nicht bestimmt ist. Das Gerät wurde für die Verwendung in Privathaushalten entwickelt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Achten Sie daraufuf, dass das Stromkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hangt, heiße Oberflächen berührt, verknotet, eingeklemmt wird oder sich verfüngt.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von oder auf Oberflächen, die heißt werden konnen (z. B. einen Herd oder Kochfelder).
Verwenden Sie das Gerät nur auf einer stabilen, sicheren, trockenen und ebenen Unterlage.
Wassertank immerrichtigeinsetzenundDeckelschlieben.
Siebhalter nie während der Kaffeezubereitung entfernen. Vor Entfernen des Siebhalters immer sicherstellen, dass die drei Tastenanzeigen leuchten. Siebhalter vorsichtig entfernen, da dieser heißt ist. Siebhalter immer am Griff festhalten.
Wassertank oder Milchbehälter nicht vor Abschluss des Brüh- oder Schäumvorgangs entfern.
VORSICHT Um Verbrennungen, Verbrühungen oder andere Verletzungen oder eine Beschädigung der Maschine durch heilen Dampf oder Wasser zu vermeiden, den Wassertank, den Milchbehalter und den Siebhalter nie entfernen, während mit dem Gerät Kaffee zubereitet oder Milch geschäumt wird. Warten Sie, bis der Brühvorgang abgeschlossen ist, bevor Sie eines dieser Teile entfernen.

BESTANDTEILE UNDSCHALTER

1. Bruhkopf
2. Dampf-/HeiSwasserduse
3. Hoheneinstellung
4. Abtropfschublade mit Abdeckung
5. Wassertank (auf der Rückseite)
6. Espresso-Taste
7. Cappuccino-Taste
8. Latte-Taste

9. Dampf-/Heifswasserrehregler

10. Hebel zur Dampf-/Heißwasserdüseineinstellung

11. Milchbehälter
12. Ein-/Aus-Schalter (auf der Seite)
13. 1-Tassen-Sieb
14. 2-Tassen-Sieb
15. E.S.E-Pad-Sieb
16. Siebverriegelung
17. Siebhalter
18. Messloff/Kaffeemehlstopfer

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Vor der ersten Verwendung Ihres Breville® PrimaLatte™ müssen Sie das Gerät reinigen und wie unter beschrieben einstehen.

1. Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial, Aufkleber und Klebestreifen.
2. Entnehmen Sie den Wassertank und entfernen Sie den roten Transportstopfen unter am Tank. Entsorgen Sie den Stopfen (Abb. A).
3. Reinigen Sie Wassertank, Milchbehälter, Siebhalter, Siebe und Messlöffel mit warmem Seifenwasser. Spülen Sie die Gegenstände gründlich.
4. Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Leitungswasser (Abb. B). Achten Sie darauf, dass die Füllmarkierung (MAX) nicht übersritten wird, und setzen Sie den Tank wieder ein.
5. Füllen Sie den Milchbehalter mit kaltem Leitungsswasser (Abb. C). Achten Sie darauf, dass die Füllmarkierung (MAX) nicht übersritten wird, und setzen Sie den Tank wieder ein. Der Milchbehälter sitzt sehr fest im Gerät; halten Sie these deses daher fest, während Sie den Milchbehälter mit angemessener Kraft in das Gerät schieren. Die Tastenbeleuchting für Cappuccino und Latte Funktioniert nur, wenn der Milchbehälter fest im Gerät sitzt.
6. Setzen Sie einen der Siebe in den Siebhalter ein, setzen Sie den Siebhalter dann an den Bruhkopf an undziehen Sie ihn fest. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Siebhalter". Stellen Sie eine große Tasse (etwa 250 - 300 ml) unter den Siebhalter (Abb. D).
7. SchlieBen Sie Ihr Breville® PrimaLatte™ an eine Steckdose an und stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Ein (I).
8. Die drei hinterleuchteten Tasten blinken langsam, während das Gerät aufwärmt. Sobald die Tastes aufhören zu blinken und ständig leuchten, halten Sie die Taste Espresso drei Sekunden lang gedrückt. Die Tasse wird mit Wasser gefüllt. Warten Sie, bis kein Wasser mehr aus dem Gerät fließt (die drei Tastes leuchten auf).
9. Entleeren Sie die Tasse und stellen Sie sie erneut unter den Siebhalter. Positionieren Sie die Dampf-/ Heißwasserdüse mithilfe des Hebels (Abb. 4) über der Tasse. Halten Sie die Taste Cappuccino 3 Sekunden lang gedrückt. Warten Sie, bis kein Wasser und Dampf mehr aus der Düse entweichen (die drei Tasten leuchten auf). Ihr Breville Prima Latte ist jetzt betriebsbereit. Wenn Sie mit der Dampfdüse Cappuccino oder Latte zubereiten wollen, müssen Sie jedoch zuerst den Milchbehälter mit Milch fällen.

Energiesparmodus

Wenn Sie das eingeschaltete Gerät 15 Minuten lang nicht nutzen, wechselt es in den Energiesparmodus und die Tastenbeleuchtung erlischt. Betätigten Sie eine beliebige Taste, um das Gerät wieder zu aktivieren.

AUSWAHL VON TASSEN UND KAFFEE

Wahlen Sie die Tassengröbe entsprechend der folgenden Tabelle:

Getränk	Größe	Symbol	Tassengröße
Espresso	Einfach		40 ml
	Doppelt		80 ml
Cappuccino	Einfach		180 ml
	Doppelt		300 ml
Latte	Einfach		350 ml
	Doppelt		450 ml

Möchten Sie eine Kleinere Tasse verwenden, z. B. eine Mokkatasse, müssen Sie die Höheneinstellung (Abb. F) hervorziehen, und die Tasse darauf abstellen.

KAFFEE

Der Kaffee sollt frisch gemahlen sein. Dunkle Französische oder italienische Rostungen sind für Espresso ideal. Bei kühler und trockener Lagerung in einem luftdicht verschlossenem Behälter bewahrt gemahlener Kaffee sein Aroma 7 - 8 Tage lang. Kaffeebohnen dagegen gehalten ihr Aroma bei gleicher Lagerung über vier Wochen. Kaffeebohnen oder gemahlenen Kaffee nie im Kühlschrank oder Tiefkühlfach aufbewahren.

Für einen gute Espresso ist es unerlässlich, den Kaffee richtig zu mahlen. Hierfür benötigen Sie Übung und eine gute Mühle.

• Richtig gemahlener Kaffee hat etwas die Konsistenz von Speisesalz.
  Ist der Kaffee zu fein gemahlen, fließt das Wasser nicht richtig durch den Kaffee. Mahlen Sie die Bohnen nie so fein, dass der Kaffee wie Pulver oder Mehl wirkt.
• Ist der Kaffee zu grob gemahlen, fließt das Wasser zu schnell durch den Kaffee und er wird schwach und blass.

TURN ON YOUR CREATIVITY

Das Breville-Team eröffnet Ohnen eine neue Welt, in der Ihr Phantasie bei der Kretion neuer Speisen und Getränke keine Grenzen gesetzt sind. Der Weg ist nicht welt -ephenmen Sie ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Smartphone und finden Sie auf unserer KOSTENLOSEN Website einzigartige Tipps und Rezepte, die ihre Kreativität befülagen. Besuchen Sie uns jetzt:

www.turnonyourcreativity.com

Wassertank: Füllen Sie den Wassertank nur mit kaltem Leitungswasser. Hierzu können Sie eine Wasserkanne verwenden oder den Tank herausnahmen undihn unter dem Wasserhahn befüllen. Füllen Sie den Tank nur bis zur Markierung MAX. Schließen Sie dann den Deckel und setzen Sie den Tank wieder in das Gerät ein.

Milchbehälter: Für die Zubereitung von Cappuccino oder Latte müssen Sie den Milchbehälter fällen. Nehmen Sie den Behälter aus dem Gerät (Abb. G). Der Behälter sitzt sehr fest, so dass Sie ggf. kräftigziehen müssen. Füllen Sie den Behälter maximal bis zur Markierung MAX mit Milch. Es wird empfohlen, nur so viel Milch einzufullen, wie benötigt wird. Verwenden Sie immer gekühnte Milch, da diese am bestenschaumt.

Setzen Sie den Behälter wieder ein. Der Milchbehälter sitsz sehr fest im Gerät; halten Sie theses davon fest, während Sie den Milchbehälter mit angemessener Kraft in das Gerät schieren. Die Tastenbeleuchtung fur Cappuccino und Latte Funktioniert nur, wenn der Milchbehälter fest im Gerät sitzt.

Enthalt der Milchbehälter nicht verwendete Milch, konnen Sie ein aus dem Gerät entnehmen und in den Kühlschrank stellen. Oder entsorgen Sie die Milch und reinigen Sie den Behälter.

SIEBHALTER

Auswahl und Einsetzen des Siebs

Ohrhe Breville® PrimaLatte™ wird mit drei Sieben gefelwert: für einfachen Espresso, doppelten Espresso und für die Verwendung von E.S.E.-Pads. Das 2-Tassen-Sieb kann für doppelte Espresso oder zwei einfache Espressi verwendet werden. Das Pad-Sieb ist nur für die Verwendung mit Pads mit einer Höhe von 45 mm ausgelegt..

Richten Sie die Vertiefung am oberen Rand des Siebs an der Aussparung am Siebhalter aus (Abb. H). Drehen Sie das Siebleitung nach links oder rechts, damit es nicht aus dem Siebhalter fällt (Abb. I).

Um das Sieb zu entnehmen, drehen Sie es wieder in die Ausgangsstellung und nehmen Sie das Sieb hersa.

Befüllen des Siebhalters

Stellen Sie sichere, dass Sieb und Siebhalter vollständig trocken sind. Benutzen Sie den Messloffel (Abb. J), um den Filter mit frisch gemahlenem Kaffee zu fullen. Nehmen Sie für einen einfachen Espresso einen Messloffel und für einen doppelten Espresso zwei Messloffel voll. Drücken Sie den Kaffee mithilfe des fluchen Endes des Messloffels fest und gleichmäßig an (Abb. K). Bei richtig angedrücktem Kaffee sind noch etwa 3 mm bis zum Rand des Siebs frei (Abb. L).

Befreien Sie den Rand des Siebhalters von Kafferrückständen, damit er beim Einsetzen nahtlos an den Bruhkopf anschließt.

Wenn Sie E.S.E.-Pads verwenden, setzen Sie das Pad in das Pad-Sieb ein. Ist das Pad mit einer Lasche versehen, falten Sie diese so, dass sie nicht aus dem Sieb hervorstehen.

Einsetzen/Entfernen des Siebhalters

Führn Sie den Siebhalter unter den Bruhkopf und richten Sie den Griff am Entriegelungssymbol (□) aus (Abb. M).

Fuhren Sie den Griff soweit wie möglich nach rechts, bis er am Verriegelungssymbol (A) ausgerichtet ist. Um den Siebhalter zu entfernen, drehen Sie den Griff wieder nach links, bis er am Entriegelungssymbol (C) ausgerichtet ist.

Leeren des Siebhalters

Vorsicht: Der Siebhalter ist HEISS!

Schieben Sie zum Entleeren des Siebhalters die Siebverriegelung über den Rand des Siebs und halten Sie diese Dort mit dem Daumen fest (Abb. N). So können Sie den Siebhalter umdrehen und ausklopfen, um das benutzte Kaffeepulver zu entsorgen.

ZUBEREITEN VON ESPRESSO

1. Setzen Sie ein Sieb in den Siebhalter ein (1-Tassen-, 2-Tassen- oder Pad-Sieb).
2. Füllen Sie gemahlenen Kaffee ein und drücken Sieihn an, oder legen Sie ein Pad in das Pad-Sieb ein.
3. Befestigen Sie den Siebhalter am Bruhkopf.
4. Stellen Sie eine geeignete Tasse unter den Bruhkopf. Verwenden Sie hierbei ggf. die Höheneinstellung.
5. Drücken Sie die Taste Espresso. Wollen Sie einen einfachen Espresso zubereiten, drücken sie einmal. Das keine Tassensymbol ( ) leuchtet auf. Für einen doppelten Espresso drücken Sie die Taste zweimal. Das große Tassensymbol ( ) leuchtet auf. Ihr Espresso wird gebruft. Sobald der Brühvorgang beendet ist, leuchten alle drei Tasten auf.
6. Sie können den Brühvorgang jederzeit stoppen, indem Sie eine beliebige Taste drucken.

ZUBEREITEN VON CAPPUCCINO

Cappuccino besteht aus etwa 13 Espresso, 13 heißer Milch und 13 geschäumter Milch..

1. Setzen Sie ein Sieb in den Siebhalter ein. Für einen großen Cappuccino setzen Sie das 2-Tassen-Sieb ein, für alle anderen das 1-Tassen-Sieb oder das Pad-Sieb.
2. Füllen Sie gemahlenen Kaffee ein und drücken Sieihn an, oder legen Sie ein Pad in das Pad-Sieb ein.
3. Befestigen Sie den Siebhalter am Bruhkopf.
4. Stellen Sie eine geeignete Tasse unter den Bruhkopf.
5. Füllen Sie Milch in den Milchbehälter und führen Sie die Dampf-/Heißwasserdüse mithilfe des Hebels über die Tasse. Stellen Sie mit dem Dampf-/Heißwasserrehregler ein, wie stark die Milch geschäumt werden soll. Für stark geschämte Milch drehen Sie den Regler in Richtung des Pluszeichens (+). Soll die Milch nicht so stark geschämpt werden, drehen Sie den Regler in Richtung des Minuszeichens (-). Sie konnen die Stärke der Milchschaumung auch während des Brühvorgangs einstehen.
6. Drücken Sie die Taste Cappuccino. Für einen kleinen Cappuccino drücken Sie die Taste einzelmal. Das keine Tassensymbol (♂) leuchtet auf. Für einen großen Cappuccino drücken Sie die Taste zweimal. Das große Tassensymbol (♀) leuchtet auf. Ihr Cappuccino wird gebruft. Sobald der Bruhvorgang beendet ist, leuchten alle drei Tasten auf.
7. Sie können den Bruhvorgang jederzeit stoppen, indem Sie eine beliebige Taste drucken.

ZUBREITEN VON LATTE

Latte besteht aus etwa 14 Espresso und 34 heißer Milch.

1. Setzen Sie ein Sieb in den Siebhalter ein. Für einen großen Latte setzen Sie das 2-Tassen-Sieb ein, für alle anderen das 1-Tassen-Sieb oder das Pad-Sieb.
2. Fullen Sie gemahlenen Kaffee ein und drücken Sieihn an, oder legen Sie ein Pad in das Pad-Sieb ein.
3. Befestigen Sie den Siebhalter am Bruhkopf.
4. Stellen Sie eine geeignete Tasse unter den Bruhkopf.
5. Füllen Sie Milch in den Milchbehälter und führen Sie die Dampf-/Heißswasserdüse mithilfe des Hebels über die Tasse. Stellen Sie mit dem Dampf-/Heißswasserrehregler ein, wie stark die Milch geschäumt werden soll.
6. Drücken Sie die Taste Latte. Für einen kleinen Latte drücken Sie die Tasteomal. Das keine Tassensymbol () leuchtet auf. Für einen großen Latte drücken Sie die Taste zweimal. Das große Tassensymbol () leuchtet auf. Ihr Latte wird gebruft. Sobald der Bruhvorgang beendet ist, leuchten alle drei Tasten auf.
7. Sie können den Bruhvorgang jederzeit stoppen, indem Sie eine beliebige Taste drucken.

ZUBEREITEN ANDERER GETRÄNKE

Dank der variablen Brühfungden Ihres Breville Prima Latte können Sie ganz individuelle Getränke zubereiten. Sie können bis zu 230 ml Espresso aufbrufen und so viel oder weniger geschäumte Milch hinzufügen, wie Sie wünschen.

1. Wahlen Sie ein Sieb und fülren Sie wie für Espresso oder Cappuccino den Kaffee ein. Wenn Sie eine große Menge Espresso aufbrufen sollen, benutzen Sie das 2-Tassen-Sieb, da der Espresso sonst sehr dunn schmeckt. Befestigen Sie den Siebhalter am Bruhkopf.
2. Stellen Sie eine geeignete Tasse unter den Bruhkopf.
3. Halten Sie die Taste Espresso drei Sekunden lang gedrückt. Der Bruhvorgang startet. Werde die gewünschte Menge gebruft, drücken Sie die Taste Espresso erneut, um den Vorgang zu stoppen.itte beachten Sie, dass der Bruhvorgang aus Sicherheitsgründen nach dem Bruhen von etwa 230 ml automatisch gestopt wird.

GESCHÄUMTE MILCH

Wenn Sie mehr geschäumte Milch in Ihr dem Getränk sollen oder geschämte Milch für andere Geträkte zubereiten sollen, positionieren Sie die Dampf-/Heißwasserdüse über der Tasse und stellen Sie die gewündte Stärke über den Dampf-/Heißwasserrehregler ein. Halten Sie dann die Tasse Cappuccino drei Sekunden lang gedrückt. Die Milch wird in die Tasse geschämrt. Werde eine ausreichende Menge Milch geschämpt, drücken Sie die Taste Cappuccino erneut, um den Vorgang zu stoppen. Reinigen Sie die Dampf-/Heißwasserdüse nach jedem Gebrauch (siehe hierzu „Reinigen von Milchbehälter und Dampf-/ Heißwasserdüse").

CLEANING

Reinigen Sie Ihr Breville Prima Latte™ nach jedem Gebrauch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.

Allgemeine reingigung

Schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie sie von der Stromzufuhr.
- Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Putzlappen. Nehmen Sie die Abtropfschublade und die Höheneinstellung Heraus und leeren und spulen Sie diese.
- Nehmen Sie den Siebhalter heraus. Entsorgen Sie Kaffeereste oder Pads und nehmen Sie das Sieb aus dem Halter. Reinigen Sie beiden mit warmem Seifenwasser und spulen Sie sie gut ab. Reinigen Sie Siebe und Siebhalter nicht in der Spülmaschine.
Wischen Sie den Bruhkopf mit einem feuchten Lappen oder Papiertuch ab.
- Setzen Sie den Siebhalter (ohne Sieb) ein, schlieben Sie die Maschine wieder an und schalten Sie sie ein. Stellen Sie eine große Tasse unter den Bruhkopf. Wenn die Beleuchtung nicht mehr blinkt, drücken Sie auf die Taste Espresso und halten die Maschine einen Bruhvorgang bis zum Ende durchführten.

Reinigen von Milchbehälter und Dampf-/Heißwasserdüse

Wenn Milch verwendet wird, ist es wichtig, die regelmäßige Reinigung des Milchtanks und Schaum Rohr für Hygiene.

• Stellen Sie eine große leere Tasse unter den Bruhkopf und positionieren Sie die Dampf-/Heißwasserdüse darüber.
  Drehen Sie den Dampf-/HeiBswasserrehregler im Uhrzeigersinn bis zum Reinigungssymbol ( ).
• Halten Sie die Taste Latte drei Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungsprocess für den Milchbehälter zu starten. Wenn der Reinigungsprocess abgeschlossen ist, entnahmeßen Sie den Milchbehälter aus dem Gerät und entfern den Deckel.
• Entsorgen Sie nicht verwendete Milch und reinigen Sie den Behälter mit warmem Seifenwasser. Spülen Sie den Behälter gründlich. Reinigen Sie den Milchbehälter oder die Deckel-/Dampfduseneinheit nicht in der Spülmaschine.

Reinigen des Wassertanks

Entnehmen Sie den Wassertank und leeren Sie das Wasser aus. Reinigen Sie den Tank mit warmem Seifenwasser und spulen Sie inh gut ab. Reinigen Sie den Wassertank nicht in der Spulmaschine.

LAGERUNG

Leeren und reinigen Sie die Maschine wie im Abschnitt „Reinigung" beschreiben. Befestigen Sie den Siebhalter während der Lagerung nicht am Bruhkopf, die dies zu einer Abnutzung der Abdichtungen führen kann.

Alle 2 bis 3 Monate müssen Sie ihre Breville® PrimaLatte™ entkalken. Wie oft dies geschehen muss, hangt davon ab, wie intensiv das Gerät genutzt wird und wie hart das Wasser ist. Anzeichen für eine erforderliche Entkalkung sind ein längerer Brühvorgang, geringerer Wasserfluss, weitere Ablagerungen, Tropfen im Bereich des Bruhkopfs oder übermäßige Dampfentwicklung.

Wir empfehlen die Verwendung eines hochwertigen Entkalkungsprodukts, das speziell für Kaffeemaschinen und Plastikwasserkocher entwickelt wurde. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers.

1. Setzen Sie ein Sieb in den Siebhalter ein und befestigen Sie diesen dann am Bruhkopf. Stellen Sie eine große Tasse unter den Bruhkopf.
2. Lassen Sie die Entkalkungslösung durch das Gerät laufen, indem Sie zweimal auf die Taste Espresso drücken. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.
3. Leeren und spulen Sie den Milchbehälter und setzen Sie hin wieder ein. Drehen Sie den Dampf-/ Heißwasserrehregler im Uhrzeigersinn bis zum Reinigungssymbol ( ). Stellen Sie eine große Tasse unter den Brühkopf und positionieren Sie die Dampf-/Heißwasserduse darüber. Halten Sie die Taste Latte drei Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungssprozess zu starten. Warten Sie das Ende des Prozesses ab.
4. Ersetzen Sie die Entkalkungslösung im Wassertank durch kaltes Leitungssswasser und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis alle Rückstände der Entkalkungslösung ausgespuit wurden.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Es kommt kein Kaffee aus der Maschine	Die Maschine ist nicht eingeschaltet	Maschine einschalten
	Es ist kein Wasser im Tank	Wassertank auffüllen
	Der Kaffee ist zu fein gemahlen	Kaffee in der richtigen Körnung mahlen
	Der Kaffee wurde zu fest angedrückt	Leeren Sie das Sieb und fällen Sie neuen Kaffe ein. Drücken Sie den Kaffee nicht so fest an
Kaffee lauft seitlich aus dem Siebhalter	Der Siebhalter wurde nicht vollständig bis in die Verriegelungsposition geschoben	Vollständig in die Verriegelungsposition drehen
	Kaffee verschmutzt die Ränder des Siebhalters	Kafferrückstände abwischen
	Zu viel Kaffee im Siebhalter	Mit weniger Kaffee fällen
Milch schäumt nicht oder es kommt keine Milch aus der Dampf-/Heißwasserdüse	Kein Dampf mehr in der Maschine	Wassertank auffüllen
	Die Milch ist nicht kalt genug	Milch ausreichend kühlen. Beste Ergebnisse werden erzielt, wenn der Milchbehälter ebenfalls gekühlt wird.
	Die Dampf-/Heißwasserdüse ist blockiert	Folgen Sie den Anweisungen zum Reinigen der Dampf-/Heißwasserdüse
Kaffee lauft zu schnell aus	Der Kaffee ist zu grob gemahren	Verwenden Sie eine feinere Körnung
	Nicht genug Kaffee im Siebhalter	Verwenden Sie mehr Kaffee
Der Kaffee ist zu)dunn	Doppelter Espresso wurde mit dem 1-Tassen-Sieb zubereitet	2-Tassen-Sieb verwenden
	Der Kaffee ist zu grob gemahren	Verwenden Sie eine feinere Körnung
Tastenbeleuchtung blinkt im Wechsel	Wassertank leer	Wassertank auffüllen
Die drei Tasten leuchten nicht	Milchbehälter wurde nicht richtig eingesetzt	Der Milchbehälter sitzt sehr fest im Gerät; halten Sie these des nach fest, während Sie den Milchbehälter mit angemessener Kraft in das Gerät schiben. Die Tastenbeleuchtung für Cappuccino und Latte funktioniert nur, wenn der Milchbehälter fest im Gerät sitzt.

Bewahren Sieitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Dieser fur die Geltendmachung von Garantieansprüchen zwingend erforderlich.

Die in thisem Dokument beschriebene Gerätegarantie gilt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum.

Solle das Gerät entgegen aller Erwartungen innerhalb dieser Zeitraums aufgrund eines Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht mehr einwandfrei Funktionieren, können Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie diesen Garantiebelegs am Kaufort abgeben.

Die aus dieser Garantie erwachsenden Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung zu ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen. Diese werden von dieser Garantie nicht beeinträchtigt. These Bedingungen können ausschließlich durch Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" geändert werden.

JCS (Europe) verpflichtet sich innerhalb der Garantiedauer zur kostenlosten Reparatur oder zum kostenlosten Austausch des Geräts bzw. von Geräteilenen, die nachweislich nicht ordnungsgemäß Funktionieren. Es gelten jedoch folgende Voraussetzungen:

• Sie müssen den Handlör oder JCS (Europe) unverzüglich über das Problem informieren.
  An dem Gerät wurden keinerlei Änderungen vorgenommen, es wurde nur bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht beschädigt und nicht von Personen repariert, die von JCS (Europe) nicht autorisiert wurden.

Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung, Beschädigung, nicht zugelassene elektrische Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb der Kontrolle durch JCS (Europe), Reparaturen oder Änderungen durch Personen, die von JCS (Europe) nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung der Nutzungsanweisungen zurückzufahren sind, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Außen dem sind durch normale Gebrauchsabnutzung entwickelte Mängel, wie beispelsweige gingefügige Verfärbungen und Kratzer, von dieser Garantie ausgenommen. Die im Rahmen dieser Garantie eingeräumten Rechte gelten ausschließlich für den ursprünglichen Käfer und dürfen nicht auf die kommerzielle oderCOMMUNALE Nutzung ausgedehnt werden.

Falls Ihr Gerät mit einer länderspezifischen Garantieoder Gewährleistung gefelwert wurde, sollen den Sie sich nach deren Bedingungen und nicht nach dieser Garantie richten. Nötigenfalls kann Ohnen der örtliche Vertragshandler weitere Informationen geben.

Elektrische Altgeräte)dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie, falls möglich, diese Geräte bei geeigneten Rücknahmestellen ab. Wenn Sie weitere Informationen zur Rücknahme und Entsorgung von Elektrogeräten erhalten möchten, senden Sieitte eine E-Mail an die Adresse enquiriesEurope@jardencs. com.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Velgenkoppihenholdtilfolgende skjema:

Drikk	Størelse	Ikon	Koppstørelse
Espresso	Enkel	⓷	40 ml
	Dobbel	⓹	80 ml
Cappuccino	Enkel	⓹	180 ml
	Dobbel	⓽	300 ml
Latte	Enkel	⓺	350 ml
	Dobbel	⓼	450 ml

Slik rengjores vanntanken.

MITTATILAUSJUOMIEN KEITTÄMINEN