PRIMA LATTE VCF045X - Kahvinkeitin BREVILLE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PRIMA LATTE VCF045X BREVILLE

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA. LUE TARKOIN JA PIDÄ TALLESSA
Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset,
aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat
käyttaa laitetta, josheitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallissessa
käytössä ja jos he ymmärätvät sen käyttoön liittyvärt riskit. Laitetta ei ole
tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Lapset eivät saa puhistaa tai huoltaa
laitetta, allevivät he ole yi kahdeksanvuotiaita ja aikuisen valvonnassa. Pidä
laite ja sen virtajohto alle kahdeksanvuotiaidenlasten ulottumattomissa.

Laitetta ei saa koskaan tayttä MAX-merkin ylapuollelle.

Jos laitteen virtajohto vauroituu, se on turvallisuussyista vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun patevän henkilön toimesta.

Alä koskaan kasta laitetta tai sen virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteseen.
Katkaise laitteesta kayton jälkeen virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja lisälitteiden tai osien kiinnittämä tai irrottamista.
Laitetta ei saa käyttaa, jos se on paassyt putoamaan, jos siinä nakyvauroiata tai jos se vuota.
Laitetta saa käytäa vain sen aiottuun käytötarkoitukseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäytto. Laitetta ei ole tarkoitettu ulkokäytto.
Ala koskaan anna laitteen virtajohdon roikkua poydan reunan yli, koskettaa kuumaa pintaa, pästä takertumaan tai joutua solmulle tai puristuksiin.
Laitetta e saa laittaa kuumille pinnoille (kuten kaasu- tai sahköhellalle) tai sellaisten lajeisyyteen.
Laitteen on kayton aikana oltava vakaalla, kuivalla ja tasaisella alustalla.
Kiinnitta vesisailio aina asianmukaisesti ja sulje kansi.
Alä koskaan irrota suodattimen pidikettā kahvinkeiton aikana. Varmista aina, etta kolme painikevaloa palavat, ennen kuin irrotat suodattimen pidikettä. Ole varovainen irrottaessasi suodattimen pidikettä, sillä se on kuuma. Pidä aina kiinni sen kahvasta.
Alä irrota vesi- tai maitosāiliöta, ennen kuin laite on lakannut keittämästa ja/tai tuottamasta vaahtoa.
HUOMIO Ålä koskaan irrota vesi- tai maitosäiliötä aläkä suodattimen pidikettä laitteen keittäessä kahvia tai vaahdottaessa maitoa. Muuten seurauktena voi olla palovamma, kuuman nesteen tai höryn aiheuttama palovamma tai muu vamma tai laitteen vauroituminen. Odota, etta keittäminen on lopetetu, ennen kuin irrotat mitään edellä mainituista osista.

OSAT JA SÄÄTIMET

1. Keittopaa
2. Maitovaahtoputki
3. Korkeudensaatolausta
4. Keruuastia ja kansi
5. Vesisäliö (laitteen takaosassa)
6. Espresso-painike
7. Cappuccino-painike
8. Latte-painike

9. Vaahdonsaadin

10. Vaahputken vipu

11. Maitosaliio
12. Virtapainike (laitteen sivussa)
13. Kerta-annoksen suodatin
14. Tupla-annoksen suodatin
15. ESE-kapselin suodatin
16. Suodattimen lukko
17. Suodattinen pidike
18. Lusikka/survin

TÄRKEÄT ENSIVAIHEET

Puhdista ja esikäsittebreville® PrimaLatte™ -keitin alla olevien ohjeiden mukaisesti, ennen kuin aloitat keittimen käytön.

1. Poista pakkausmaterialiaalit, tarrat ja etikitet.
2. Irrota vesisällö ja sen jälkeen sen pohjassa oleva punainen tulppa, jonka tarvitsee olla paikallaan vain laitteen toimituksen aikana. Hāvītā tulppa (kuva A).
3. Pese vesisällö, maitosällö, suodattimen pidike, suodattimet ja mittalusikka lämpämällä saippuavedellä. Huhhte luolellisesti.
4. Täytä visesisäliö kylmälä visijhohtovedellä (kuva B). Vedenteso saa olla enintään MAX-merkin kohdalla. Kiinnitä säliö takaisin.
5. Täytä maitosäiliö kylmällä vesijohtovedellä (kuva C). Vedentaso saa olla enintään MAX-merkin kohdalla. Kiinnitä saïliö takaisin. Maitosäiliötä varten tarkoitettu til a on ahdas. Sinun on pidettävi kiinni pälaitteesta, jotta voisit tyontäa maitosäiliö perille riittävällä voimalla. Cappuccino- ja Latte-painikkeisiin syttyy valor vain, jos maitosäiliö on kiinnitetty oikein.
6. Kiinnitta yksi suodattimista suodattimen pidikkeseen. Kiinnitta ja lukitse pidike keittopaahan. Katso lisatietoja Suodattimen pidikkeen käytto -kohdasta. Aseta suuri kuppi (noin 250-300 ml) suodattimen pidikkeen alle (kuva D).
7. Kytke Breville Prima Latte -keittimen pistoke pistorasiaan ja kännä virtapainike asentoon (I).
8. Kolmen painikkeen valot vilkuvat hitaasti laitteen lammetessä. Kun valot lakkaavat vilkumasta, pidä. Espresso-painiketta painettuna kolme sekuntia. Kuppiin valuu vettä. Odota, kunnes veden tulo on lakannut (kolmeen painikkeeseen syttyy valor).
9. Tyhjenna kuppi ja laita se uudelleen suodattimen pidikkeen alle. Sijoita maitovaahtoputki kupin yle käytämälä vaahtoputken vipua (kuva E). Paina Cappuccino-painiketta kolme sekuntia. Odota, kunnes vaahtoputkesta ei ena tule hóryä eikä vetta (kolmeen painikkeeseen syttyy valor). Breville Prima Latte on nyt valmiina käyttoän. Sinun on kuitenkin lisattä maitoa maitosäiliöön, jos aiot valmistaa cappuccinon tai latten tai käytä maidon vaahdotinta.

Lepotila

Jos jatālaitteen paälle 15 minuutiki käytämattä sitä, laite siirtyt lepotilaan ja kolmen painikkeen valot sammuvat. Voit herattäa laiteen mitä tahansa painiketta painamalla.

KUPIN JA KAHVIN VALINTA

Valitse kurpi seuraavan taulukon pohjalta:

Juoma	Koko	Kuvake	Kupin koko
Espresso	Kerta	♥	40 ml
	Tupla	♥	80 ml
Cappuccino	Kerta	♥	180 ml
	Tupla	♥	300 ml
Latte	Kerta	♥	350 ml
	Tupla	♥	450 ml

Jos haluat käytta pienempää kuppia, kuten demitasse-kuppia, vedä korkeudensaatöalusta (kuva F) ulos ja laita kuppi sen pälle.

KAHVI

Kannattaa käytta tuoreeltaan jauhettua tummapaahtoista kahvia. Espresso sopii parhaiten ranskalainen tai itaiialainen pahto. Erijauhetti kahvi sailyttä arominsa 7-8 paivän ajan,Jos kahvia sailytetaan vileass ja pimeasspaikassa ilmativiissä sailytysastiassa. Kahvinpavut sailyttävat arominsa jopa nelj vikkoa vastaavissa sailytysolosuhteissa. Kahvinpapuja ja jauhattua kahvia ei saa sailyttä jäkaapissa eikä pakastimessa.

Kahvin oikea jauhatustapa on ratkaisevaa hyvan espression keittämiseksi. Jauhatus vaatii harjoitusta. Parhaat tulokset saavutetaan käytämälä korkealaatuista kahvymylä.

Oikein jauhettu kahvi muistuttaa poytäsuolaa.
- Jos kahvi jauhetaan liian hienoksı, vesi ei valu kahvin lápi oikein. Välta jauhamasta papuja jauhomaisiksi.
Jos kahvi jauhetaan liian karkeaksi, vesi valuu kahvin lpi lian nopeasti, jolloin kahvi jaa laimeaksi ja variltaan hailakaksi.

TURN ON YOUR CREATIVITY

Breville ^® -ammattilaisten avulla pääset käytäämän luovuuttasi ja nauttimaan uusien ruokien ja juomien rajattomista mahdollisuksista. Apu on aina lahellä: maksuton verkkosivustomme sisältaa huippuvinkkejä ja mielikuvitusta inspirovia reseptja, jotka ovat saatavilla tietokoneiden, kosketustietokoneiden ja mobililaitteiden käytäjille. Lity mukaan osoitteessa:

www.turnonyourcreativity.com

Vesisällö: Täytä vesisällö pelkastän kylmällä vesjohtovedellä. Voit kaataa saïlöön vettä kannusta tai irrottaa saïlön ja täyttaa sen vesihanan alla. Vettä ei saa koskaan lisātä MAX-merkin ylapuolle. Sulje kansi täytetyä siälöin ja aseta saïlö tiukasti takaisin paikalleen.

Maitosäliö: Jos keität cappuccinon tai latten, muista tayttäa maitosäliö. Vedä sällio ulos laitteesta (kuva G). Sällio istuu tiukassa, joten sen ulos vetamisessä voi olla tarpeen käyttaa voimaa. Kaada maitoa saillioön. Äla ylita MAX-merkkiä. Maitoa Kannattaa lisää vain sen verran kuin arivoit tarvitsevasi sitä. Käytä aina kylmäa maitoa. Sillä saavutetaan paras vaalto.

Kiinitta sailiio takaisin tyontamalla se tiukasti paikalleen. Maitosaliotà varten tarkoitettu tila on ahdas. Sinun on pidettäva kiinn pälaitteesta, jotta voisit tyontäa maitosaliö perille riittavälla voimalla. Cappuccino- ja Latte-painikkeisiin sytty valo vain, jos maitosaliö on kinnitetty oikein.

Voit sailyttä käytämättä jaenyttä maioa maitosäiliössä irrottamalla saïliön ja laittamalla sen jäkaappiin. Muussa tapauksessa kaada käytämättä jaenyt maio pois ja puhdista saïliö käytön jäldeen.

SUODATTIMEN PIDIKKEEN KÄYTTO

Suodattimen valitseminen ja kiinnittäminen

Breville Prima Latte -keittimen mukana tulee kolme suodatinta. kerta-annos, tupla-annos sekä Easy Serving Espresso (ESE) -kapseille tarkoitettu kapselisuodatin. Tupla-annoksen suodatinta voidaan käytää joko tupla-annoksen tai kahden kerta-annoksen tekoon. Kapselisuodatin on suunniltlu vain 45 mm:n kapseleita varten.

Aseta suodatin pidikkeeseen siten, etta suodattimen reunassa oleva nystyrä on kohdistetu suodattimen pidikkeessä olevaan loveen (kuva H). Kännä suodatinta hieman vasemmalle tai oikealle, jotta se ei paäsisi putoamaan ulos (kuva l).

Jos haluat irrottaa suodattimen, kohdista siinä oleva nystyrä pidikkeessä olevaan koloon ja nosta suodatin ulos.

Suodattimen pidikkeen tayttäminen

Varmista, etta sekä suodatin etta suodattimen pidike ovat tysin kuivia. Tatyä suodatin kahvijauheellä kayttamälla mittalusikkaa (kuva J). Lisä yksi lusikallinen kahvia kerta-annosta varten, kaksi tupla-annosta varten. Survo (pakkaa) kahvi tiukkaan ja tasaisen kayttamälla mittalusikan tasaisa päätä (kuva K). Kun kahvi on pakattu oikein, sen pinnan pitäisi olla noin 3 mm suodattimen reunan alapuolella (kuva L).

Jos suodattimen pidikkeen reunassa on kahvinpuruja, puhdista ne pois, jotta suodattimen pidike istuisi tiukasti keittopäähan.

Jos käytät ESE-kapseleita, aseta kapseli kapselisuodattimen pidikkeeseen. Jos kapselissa on kieli tai liuska, taita se suodattimen sisään niin, etta se ei törrötä ulos.

Suodattimen pidikkeen kiinnittäminen ja irrottaminen

Aseta suodattimen pidike keittopään alle kahva keittimessä olevan avonaisen lukon kuvan (□) kohdalla (kuva M).

Kännä kahvaa oikealle niin pitkälle, etta se on keittimessä olevan lukon kuvan ( ) kohdalla. Kännä kahvaa oikealle niin pitkälle, etta se on keittimessä olevan lukon kuvan ( ) kohdalla.

Suodattimen pidikkeen tyhjentäminen

△ Huomio: Suodattimen pidike on KUUMA - ole varovainen käsitetlessä sitä.

Kun poistat käytetyä kahvinpuruja suodattimen pidikkeestä, aseta suodattimen lukko suodattimen reunan paälle ja pida lukkoa paikallaan peukalolla (kuva N). Suodatin pysy nain paikallaan, joten voit kaantäa suodattimen pidikkeen ympäri ja taputtaa purut ulos siita.

ESPRESSON KEITTÄMINEN

1. Kiinnita suodattimen pidikkeeseen suodatin (kerta-annos, tupla-annos tai kapseli).
2. Lisaa kahvijauhetta ja survo se tiukkaan. Jos kaytät kapselia, aseta se kapselisuodattimeen.
3. Aseta suodattimen pidike keittopäähan.
4. Aseta sopiva kuppi keittopaan alle. Käytä tarvittaessa korkeudensäöalustaa.
5. Paina Espresso-painiketta. Jos keitä kerta-annoksen, paina painiketta kerran. Pienen kopin kuvaan (→) syttyy valo. Jos keitä tupla-annoksen, paina painiketta kahdesti. Suuren kopin kuvaan (→) syttyy valo. Espresso keitetään. Kun kahvi on valmista, kolmeen painikkeeseen syttyy valo.
6. Voit keskeyttäa keittämisen koska tahansa painamalla mitä tahansa painiketta.

CAPPUCCINON KEITTÄMINEN

Cappuccino tulee noin 113 espressoa, 113 hórytetya maitoa ja 113 maitovaahtoa.

1. Kiinnitä suodattimen pidikkeeseen suodatin. Jos keitä tison cappuccinon, käytä tupla-annoksen suodatinta, muuten kerta-annoksen tai kapselin suodatinta.
2. Lisaa kahvijauhetta ja survo se tiukkaan. Jos kaytākapselia, aseta se kapselisuodattimeen.
3. Aseta suodattimen pidike keittopaahan.
4. Aseta sopiva kuppi keittopaan alle.
5. Kaada maitosäiliönn maitoa ja aseta vaahutputki vivun avulla kupin ylle. Säädä vaahdon märäa vaahdonsäätimellä. Jos haluat lisäa vahtoa, kännä nuppia plussan (+) suuntaan. Jos haluat vähemman vahtoa, kännä nuppia miinuksen (-) suuntaan. Huomaa, etta voit säätä märäa keittämisen aikana.
6. Paina Cappuccino-painiketta. Jos haluat pienen cappuccinon, paina painiketta kerran. Pienen kupin kuvaan ( ) syttyy valo. Jos haluat suuren cappuccinon, paina painiketta kahdesti. Suuren kupin kuvaan ( ) syttyy valo. Cappuccino keitetään. Kun kahvi on valmista, kolmeen painikkeseen syttyy valo.
7. Voit keskeyttäa keittämisen koska takansa painamalla mitä takansa painiketta.

LATTEN KEITTÄMINEN

Latteen tulee noin 1 / 4 espressoa ja 3 / 4 hórytetyà maitoa.

1. Kiinnitä suodattimen pidikkeeseen suodatin. Jos keitä ison latten, käytä tupla-annoksen suodatinta muuten kerta-annoksen tai kapselin suodatinta.
2. Lisaah kahvijauhetta ja suro se tiukkaan. Jos kaytat kapselia, aseta se kapselisuodattimeen.
3. Aseta suodattimen pidike keittopäähan.
4. Aseta sopiva kuppi keittopaan alle.
5. Kaada maitosällioön maitoa ja aseta vaahtputki vivun avulla kupin ylle. Säädä vaahdon märäa vaahdonsäätimellä.
6. Paina Latte-painiketta. Jos haluat pienen latten, paina painiketta kerran. Pienen kopin kuvaan (P) syttyy valo. Jos haluat suuren latten, paina painiketta kahdesti. Suuren kopin kuvaan (P) syttyy valo. Latte keitetään. Kun kahvi on valmista, kolmeen painikkeeseen syttyy valo.
7. Voit keskeyttäa keittämisen koska takansa painamalla mitä takansa painiketta.

Voit valmistaa juomia taysin oman makusi mukaan Breville Prima Latte™ mukautettujen keittotoimintojen avulla. Niiden avulla voit keittäenintän to 230 ml espresso ja lisätä vaahdotettua maitoa mielesi mukaan.

1. Valitse suodatin ja lisäa kahvia aivan kuin valmistaisit espression tai cappuccinon. Jos teet suuren märän espRESSOA, kayta tupla-annoksen suodatinta. Muuten kahvi jää lian laimeaksi. Aseta suodattimen pidike keittopaahan.
2. Aseta sopiva kuppi keitttopaan alle.
3. Pidä Espresso-painiketta painettuna kolme sekuntia. Keittäminen alkaa. Kun haluamasi märä on valmiina, keskeytä keittäminen painamalla Espresso-painiketta uudelleen. Huomaa, että turvallisuussyistä keittäminen lopetetaan automaattisesti, kun on keitety noin 230 ml.

VAAHDOTETTU MAITO

Jos haluat lisātā vaahdotettua maitoa tai tehdā maitovaahtoj Jonkin muun typpistā juomaa varten, aseta vaahtoputki kupin pälle ja tee haluamasi märä vaahtoa vaahdonsäddintä käytämällä. Pidā sen jäldeen Cappuccino-painiketta painettuna kolme sekuntia. Kuppiin annostellaan maitovaahtoa. Kun maitovaahtoa on tarpeeksī, keskeytä keittäminen painamalla Cappuccino-painiketta uudelleen. Puhdista maitovaahtoputki jokaisen käytökerran jälkeen. Katso Maitosällön ja maitovaahtoputen puhdistaminen -kohta.

PUHDISTAMINEN

Optimaista suorituskyka varten Breville® PrimaLatte™ kannataa puhistaa aina, kun keitintä on käytetty.

Yleinen puhdistus

Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
- Pyyhi kuori pehmeallä kostealla rätillä. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai puhdistussieni. Irrota, tyhjenna ja huuhtele keruuastia ja korkeudensaatöalusta.
- Irrota suodattimen pidike. Heita käytety kahvi tai kapseli pois ja irrota suodatin pidikkeestä. Pesekummatkin lämpälla saippuavedellä ja huuhtele huolellisesti. Suodattimia ja niiden pidikkeitä ei saa pestä astianpesukoneessa.
- Pyyhi keittopää kostealla rättilä tai talouspaperin palasella.
- Kiinnità suodattimen pidike (ilman suodatinta) takaisin paikalleen, kytke laitteen pistoke pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta. Aseta suuri kurpi keittopään alle. Kun valot lakravat vilkumasta, paina Espresso-painiketta ja anna keittimen käydä keittojakso lapi, kunnes keitin lopettaa toimintansa.

Maitosäiliön ja maitovaahtoputken puhdistaminen

Kun maito ka kytetaan, on tärkea saannollisesti puhistaa maitosaliion ja vaa don putki hygienia.

• Aseta suuri tyhjä kappa keitttopän alle ja aseta vaahtoputki kopin pälä.
  Kännä vaahdonsäädintä tāysi kierros myötpäivän, kunnes saadin on puhistuksen kuvan ( 5) kohdalla.
• Käynnistä maitosäiliö nputdistus pitamälla Latte-painiketta kolme sekuntia painettuna. Kun puhdistus on suoritettu, irrota maitosäliö laitteesta ja kansi maitosäliöstä.
  Kaada kayttamattä jaenyt maito pois ja pese sailiö ja sen kansi lampimälla saippuavedellä. Huhute huolellisesti. Maitosäliotä, sen kanta ja vaahtopukikokoonpanoa ei saa pestä astianpesukoneessa.

Vesisällö n puhdistaminen

Irrota vesisällio ja kaada jäljellä oleva vesi pois. Pese sällö lampimällä saippuavedellä ja huuhtele huolellisesti. Vesisällöä ei saa pestä astianpesukoneessa.

SÄLYTTÄMINEN

Tyhjenna laite ja puhdista se sitten puhistusta käsittelevässa kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Keitintä ei Kannata saïyttää suodattimen pidike keittopäähän kiinnitetynä, sillä ennen pitkää tämä vaurioittaa tiivisteitä.

Breville® PrimaLatte™ -keittimestä on poistettava kalkki noin 2-3 kuukauden valein (riippuu veden kovuudesta ja siita, kuinka usein keitintä käytetäan). Typpillisä merkkejä siita, etta kalkinpisto on aika suorittaa, ovat keittojan piteneminen, veden valumisen hidastuminen, valkoiset kerrostumat, keittopään vuotaminen ja liialinen hóyryn muodostuminen.

Suositamme erityisesti kahvinkeitinten ja muovisten vedenkeitinten kalkinpoistoon tarkoitetun merkkituotteen kayttämista. Toimi valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.

1. Kiinnita suodatin pidikkeesen ja sen jälkeen pidike keitttimeen. Aseta suuri kuppi keitttopän alle.
2. Kierrata kalkinpoistoine keittimen lapi painamalla Espresso-painiketta kahdesti. Toista tarvittaessa.
3. Huuhte ja tyhjennä maitosäiliö ja kiinittä se uudelen. Kännä vaahdonsäädintä täysi kierros myötapävään, kunnes säädin on puhistuksen kuven (♂) kohdalla. Aseta suuri kuppi keittopään alle ja aseta vaahtputki kupin pälä. Käynnistä puhistus pitamällä Latte-painiketta kolme sekuntia painettuna. Odota, etta puhistus on suoritettu loppuun.
4. Laita kalkinpoistoliuosta vesisäiliöön kylmän vesijohtoveden kanssa ja toista vaiheet 2 ja 3 niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta kalkinpoistoaineen viimeisetkin rippeet huuhdeltaisiin pois.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kahvia ei tule ulos.	Laitteeseen ei ole kytketty virtaa.	Kytke laitteeseen virta.
	Vesisäiliössä ei ole vettä.	Lisää vettä vesisäiliöän.
	Kahvi on jauhetti liian hienoksi.	Jauha kahvi uudelleen oikeaan karkeuteen.
	Kahvi on pakattu liian tiukkaan.	Tyhjennä suodatin ja täytä se uudelleen. Pakkaa kahvi kevyemmälä kädellä.
Kahvia vuotaa ulos suodattimen pidikkeen reunoista.	Suodattimen pidikettä ei ole kännetty tãysin lukitusasentoon.	Kännä pidike tãysin lukitusasentoon.
	Kahvi tahraa suodattimen pidikteen reinat.	Pyyhi vuotanut kahvi pois.
	Suodattimen pidikkeessä on liikaa kahvia.	Täytä uudelleen pienemmälä märäällä kahvia.
Maito ei vaahtoa, tai vaahtoputkesta ei tule maitovaahtoa.	Keitin ei tuota Höryä.	Lisää vettä vesisäiliöän.
	Maito ei ole tarpeekski kylmää.	Jäähdytä maitoa riittävästi. Parhaat tulokset sauvat, kun jäähydätä myös maitosäiliö.
	Vaahtputki on sukossa.	Puhdista vaahtoputki ohjeiden mukaisesti.
Kahvi valuu ulos liian nopeasti.	Kahvi on jauhetti liian karkeaksi.	Jauha kahvi hienommaksi.
	Suodattimen pidikkeessä ei ole tarpeekski kahvia.	Käytä enemmän kahvia.
Kahvi on liian laimeaa.	Tupla-annos espressoa on valmistetu käytämällä kerta-annossuodatinta.	Käytä tupla-annoksen suDatinta.
	Kahvi on jauhetti liian karkeaksi.	Jauha kahvi hienommaksi.
Painikkeiden valot vikkuvat vuorotellen.	Vesisäiliö on tyhjä.	Lisää vettä vesisäiliöän.
Kolmen painikkeen valot eivät pala.	Maitosäiliötä ei ole kiinnitety kunnollisesti.	Maitosäiliötä varten tarkoitettu tilaohdas. Sinun on pidettävä kiinni pälaitteesta, jotta voitsi työntäa maitosäiliö perille riittävällä voimalla. Cappuccino- ja Latte-painikkeisin syttyy valor vain, jos maitosäiliö on kiinnitety oikein.

Säiytä tämä kuitti, sillä se on edellytys tämän takuun alaisille reklamaatioille.

Täle laitteelle myönnetäan 2 vuoden takuu ostpäivästa tassä asiakirassa kuvatulla tavalla.

On epatodennäköista, etta laite lakkaa toimimasta suunnittelu- tai valmistusvirheen takia, mutta jos niin kay, vie laite takaisin ostopaikkaan ja ota mukaan kassakuitti ja tamä takuu.

Tämän takuun alaiset oikeudet ja edut ovat lisä lakisaateisiin oikeuksiin, joihin tamä takuu ei vaikuta.

Ainoastaan Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" saa muuttaa naitä ehtoja. JCS (Europe) korjaa tai vaihtaa takuuaukana veloituksetta laitteen tai laitteen minkä tahansa osan, joka ei toimi oikein, mikäli:

• ongelmasta ilmoitetaan valittomasti ostopaikkaan tai JCS (Europe) -yhtiolle
• laitetta ei ole muutetu millaän tavalla eikä se ole vaurioitunut, sitä ei ole käytety virheellisesti tai värärin eikä sitä ole korjannut tai muuttanut muu kuin JCS (Europe) -yhtiön valtuuttama henkälo.

Tämä takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat virheellisestä käytösta, vauroista,

värärkäytöstä, käytöstä värärlä jännitteellä, luonnonmullistuksista, tapahtumista, johin JCS (Europe) ei voi vaikuttaa, muiden kuin JCS (Europe) -yhtiön valtuuttamien henkilöiden tekemastä korjauksesta tai muutoksesta tai siitä, etta käytööhjeita ei ole noudatetu.

Lisäksi tämä takuu ei kata normaalia kulumista, kuten pieniärävrimuutoksia ja naarmuja. Tämän takuun alaiset oikeudet koskevat vain alkuperäistä ostajaa, eivatkä oikeudet koske kaupallista käyttoä tai yhteisokäytöä.

Jos laitteen mukana tuli maakohtainen takuulappu, kyseisen takuun ehdot ovat voimassa tamän takuun sijaan. Voit myos pyytaa lisätietoja paikalliselta jalleenmyjälta..

Käytösta poistettavia elektroniikkalaiteita ei saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kierratā mahdollisuuksien mukaan. Kirjoittamalla sähköpostiosoitteeseemme [e-mail]ätietoja kierratyksestä ja elektroniikkalaiteromusta.