BLUEPOINT - Fernbedienung DICOTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	DICOTA
Modell	BLUEPOINT
Produkttyp	Bluetooth Präsentationsfernbedienung mit Laserpointer und Mausfunktion
Bluetooth-Technologie	Version 2.0, Klasse II
Reichweite	Bis zu 10 Meter (freies Feld)
Frequenz	2,4 GHz ~ 2,4835 GHz
Abmessungen	86 x 53,8 x 4,9 mm
Gewicht	Weniger als 25 g (inkl. Batterie)
Stromversorgung	1 CR2032 Lithium-Knopfzelle
Hauptfunktionen	Laserpointer, Maus mit 8 Richtungstasten, Schnellstart-Taste für PowerPoint, Bluetooth-Aktivierung
Kompatible Betriebssysteme	Windows XP SP2 oder höher, Vista; 64 MB RAM empfohlen
Verbindung	Bluetooth HID (integriert oder externer Empfänger)
Lieferumfang	BluePoint-Fernbedienung, CD-ROM mit Treiber, 1 CR2032-Batterie
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei längerer Nichtnutzung Batterie entfernen.
Sicherheit	Laser nicht auf Augen richten. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht auf reflektierende Oberflächen richten.
Garantie	2 Jahre (siehe Bedingungen auf www.dicota.com)
Kundendienst	Wenden Sie sich an den Händler oder [e-mail]
Zertifizierungen	CE, FCC, BQB

Häufig gestellte Fragen - BLUEPOINT DICOTA

Wie lege ich die Batterie in den BluePoint ein?

Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des BluePoint und setzen Sie eine CR2032 Lithium-Knopfzelle ein, wobei die Beschriftung zur Innenseite des Geräts zeigt.

Wie verbinde ich den BluePoint über Bluetooth mit meinem Computer?

Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Computer oder schließen Sie einen Bluetooth-USB-Empfänger an. Öffnen Sie die BluePoint-Anwendung und klicken Sie auf Automatisches Pairing. Drücken Sie 3 bis 5 Sekunden lang die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung, bis die blaue LED schnell blinkt.

Wie verwende ich den Laserpointer?

Drücken Sie die LASER-Taste auf der Fernbedienung, um den Laserpointer zu aktivieren. Richten Sie den Laser niemals auf Augen oder reflektierende Oberflächen.

Wie öffne ich eine vorhandene PowerPoint-Präsentation mit BluePoint?

Klicken Sie in der BluePoint-Anwendung auf Durchsuchen, um Ihre PowerPoint-Datei auszuwählen. Drücken Sie dann die Schnellstart-Taste auf der Fernbedienung, um die Präsentation zu starten.

Was tun, wenn BluePoint nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt und geladen ist. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist und das Pairing durchgeführt wurde. Deinstallieren und installieren Sie bei Bedarf die BluePoint-Anwendung neu.

Wie versetze ich BluePoint in den Schlafmodus?

Drücken Sie 0,5 Sekunden lang die Verbindungstaste, um vom aktiven Modus in den Schlafmodus zu wechseln. Die LED blinkt alle paar Sekunden.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Im aktiven Modus blinkt die LED schnell. Im Schlafmodus blinkt sie alle paar Sekunden. Im inaktiven Modus ist sie aus.

Wie verwende ich die Mausfunktion?

BluePoint verfügt über 8 Richtungstasten zum Bewegen des Cursors. Die seitlichen Tasten entsprechen dem linken und rechten Mausklick. Funktioniert wie eine normale Maus.

Kann ich einen externen Bluetooth-Empfänger verwenden?

Ja, falls Ihr Computer kein integriertes Bluetooth hat, können Sie einen Bluetooth-USB-Empfänger verwenden. Installieren Sie zuerst den mitgelieferten Treiber des Empfängers und schließen Sie ihn dann an.

Wie reinige und pflege ich BluePoint?

Reinigen Sie BluePoint mit einem weichen, trockenen Tuch. Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtnutzung. Setzen Sie es nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG BLUEPOINT DICOTA

Ultraflacher Bluetooth® Laserpointer mit Maus-Funktion 12

français

Guide d'utilisation

1. Einführung 12
   2.Ausstattung 13
2. Lieferumfang 13
3. Systemvoraussetzungen 13
4. Bluetooth®-Modus 14
5. Tastenerklarung 14
6. Installation und Verwendung 14
   8.Spezifikationen 18
   9.Problemlösung 19
7. Ergänzung - Installation des Bluetooth®-Empfängers 20

Einführung

Mit dem neuen Präsentationstool BluePoint von DICOTA wird jeder Präsentation zu einem Erlebnis! Ob in Meetings oder bei Vorrägen, durch eine sichere und einfache Bedierung von BluePoint ist der Erfolg garantiert.

Durch einen einfen Tastendruck wird die Bluetooth®-Funktion(sofort

aktiviert und BluePoint ist einsatzbereit. Die Reichweite beträgt 10 Meter. Der Laser-pointer wird sondern mit nur einem Tastendruck aktiviert. Wichtige Elemente können zielgenau angezeigt und hervorgoben werden.

Das integrierte Maus-Touchpad auf der BluePoint Oberfläche bietet durch eine vollg neue Art der Navigation ein echtes Erlebnis. Die am Touchpad integrierten Maus-Tasten konnen analog zu der rechten und linken Taste einer normalen Maus bedient werden, was die Kombination der Mausfunktion mit der eines Laserpointers möglicht.

DICOTA Bluetooth®-Laserpointer: BluePoint

BluePoint verfügbar außerdem über eine PowerPoint Schnellstarttaste, wodurch SchPRESENTEN unverzögt starten lasen.

Falls BluePoint nicht im Einsatz ist, lässt sich der Laserpointer Dank seiner außergewöhnlichen, ultraflächen Form problemlos im PCMCIA-Schacht des Notebooks verstuen. Somit ist BluePoint immer griffbereit und intelligent untergebracht.

Das attraktivne Design, die einfache Handhabung durch Plug & Play und die sinnvollen Funktionen machen BluePoint zu einem unverzichtbaren Begleiter durch jeder Präsentation.

Ausstattung:

1. Innovatives Navigations-Design von BluePoint für eine perfekte Präsentation.
2. Bluetooth®-Version 2.0 Technologie, Reichweite bis zu 10 Metern.
3. Neue Mausnavigationserfahrung dank des integrierten Mauspads.
4. Eingebauter Laserpointer zur Aufmerksamkeitsteigerung des Publikums während einer Präsentation.
5. Extrem Kompaktes Design zum sicheren Verstauen im PCMCIA-Schacht Ihres Notebooks.
6. Presentations-Schnellstarttae für ein leichtes Starten derVBorbereiteten PowerPoint-Datei mittels einem Tastendruck.

Lieferumfang:

• Bluetooth®-Laserpointer mit Mausfunktion BluePoint
  CD-ROM mit Treiber
• Lithium-Knopfellenbatterie CR2032 x 1

Systemvoraussetzungen:

• Integrierte Bluetooth®-Funktion (PC) oder externer Empfänger mit Bluetooth®-Funktion
• Bluetooth®-Profil muss HID-Minimum Unterstützung
• Microsoft® Windows® XP SP2 oder Vista
• 64 MB RAM empfohlen
  CD-ROM-Laufwerk oder DVD-ROM-Laufwerk

Modi:

• Drucken Sie den Verbindungsknopf
  Pairing-Modus zu wechseln

3 Sekunden, um in den

Vom Pairing- zu Sleep-Modus: 3 Minuten
Vom aktiven zum Standby-Modus: 0,5 Sekunden
Vom Standby- zu Sleep-Modus: 10 Minuten
- LED leuchtet ständig auf, wenn sich das Gerät im Pairing-Modus befindet oder wenn der Knopf anhaltend gedrück wird (äußer Laserknopf)
- LED leuchtet ein Mal alle paar Sekunden im Standby-Modus
- LED hört auf zu leuchten, wenn im Sleep-Modus

Tastenerklarung:

LASER	Aktivierung des Laserpointers	DOWN	Seite runter
	PowerPoint-Präsentation starten		Vorbereitete Power-Point-Datei öffnen
	Seite hoch	Bluetooth	Bluetooth-Verbindung aktivieren

Installation und Verwendung:

Entfern den Sieitte die Batterie, wenn BluePoint nicht verwendet wird, um Strom zu spare.

1. Installation der Batterie

Öffnen Sie Abdeckung am hinteren Teil von BluePoint und legen Sie die Lithium-Knopfzellbatterie Typ CR2032 mit der Beschriftung nach außen in das Batteriefach.

2. Installation der CD-ROM

Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk ein und führen sie die Datei „setup.exe" aus, die sich auf der CD befindet. Die Installation wird nach einem Doppelklick gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschreiben.

3. Die Bluetooth®-Funktion einschalten

Schalten Sie die Bluetooth®- Funktion Its Notes Notebooks ein oder schreiben Sie den Bluetooth®- Empfänger an Ihr Laptop an.

4. Verbindung des Notebooks und BluePoint via Bluetooth®

Die Anwendung startet automatisch nach Abschluss der Installation.

1) Drücken Sie den BluePath Knopf auf der Fernbedienung für 3 bis 5 Sekunden. Die blaue LED-Anzeige wird schnelt aufleuchten wenn BluePoint sich mit Ihr Computer verbindet. Stellen Sie vorher jeder Sicher, dass Sie im Pairing-Modus sind. Vom Pairing-Modus zum Sleep-Modus davonerts es nur 3 Minuten.
2) Öffnen Sie die Anwendung, indem Sie das „BluePoint“-Icon doppelklicken.

3) Klien Sie auf „Auto Pair“, um BluePoint automatisch via Bluetooth® zu verbinden.

4) Falls nögit konnen Sie das Bluetooth®. Pairing auch entfernen, in dem Sie „Entfernern“ klichen, nachdem das automatische Pairing abgeschlossen ist.

5. Wie man eine vorbereitete Datei aufruft

Wenn Sie öfters Präsentationen halten, werden die folgenden Schritte Innen sehr nutzlich sein.

1) Öffnen Sie die Anwendung, in dem Sie das „BluePoint“-Icon doppelklichen.

2) Klicken Sie auf „Durchschnitten" und wahlen Sie die Datei aus, die SieVBorebereiten haben.

3) Klichen Sie dann „Öffnen". (Pfad und Name sind nur Beispiele.)

45 Das{nachste Mal, wenn Sie den Schneilkastknopf von BluePoint drucken, wird die ausgewählte Datenrei direkt gestartet.

6. Weitere Optionen und Batteriestatus

1) Schalten die Funktion „Bild auf/Bild ab umdrehen" ein, um diese Tasten zu vertauschen.
2) Schalten Sie die Funktion „Datei per Klick öffnen/schreiben“ ein, um die ausgewählte Daten nicht nur zu starten, sondern auch zu beenden.
3) Der Batteriestatus wird in der Anwendung angezeigt und BluePoint zeit eine Warnung, wenn der Batteriestatus niedrig ist.

Hinweis: (Mausverwendung)

Die Maus faktioniert etwas anders mit einem Touchpad, welches Sie als Mauspad mit 8 verschiedene Tasten betrachten konnen, welche alle Richtungen abdecken. Mit diesen konnen Sie den Mauszeiger ganz einfach steuern.

Vergleichbar mit der linken Maustaste

Vergleichbar mit der rechten Maustaste

Das Mauspad hat 8 Richtungstasten:

Spezifikationen:

Element	Beschreibung
Standard	Bluetooth®-Technologie Version 2.0 kompatibel
Frequenzbereich	2,4 GHz~2,4835 GHz nicht Lizensiertes ISM-Band
Leistung	0,25 mW~2,5 mW (Bluetooth® Leistungsklasse II)
Reichweite	bis zu 10 Meter (frei Flächte)
Batterie	CR 2032
Betriebsspannung	3,2 V~2,8 V
Größe	86 x 53,8 x 4,9 mm
Gewicht	<25 g (Batterie inklusive)
Zertifikate	CE, FCC, BQB

Warning!

Erlauben Sie Kindern nicht die Verwendung des Laserpointers ohne Aufsicht! Der Laserpointer ist kein Spielzeug!
- Vermeiden Sie direkten Kontakt mit den Augen.
- Zeigen Sie mit dem Laser niemals auf Menschen. Der Laserpointer ist damit gachtet, lebose Obekte hervorzuheben.
- Zeigen Sie mit dem Laserpointer nicht auf spiegelähnliche Flächen. Ein reflektierter Strahl kann sich/genu so verhalten wie ein direkter Strahl.

Problemlösung:

Frage	Analyse	Lösung
BluePoint Funktioniert nicht.	·Keine Batterie im Gerät, Batterie leer oder nicht korrekt eingelegt. ·Pairing inkorekt durchgeführt. ·Der Computer kann das Gerät nicht finden. ·Inkorekte BluePoint-Instal-lation.	·Batterie und die Installation der Batterie überprüften. ·Starten sie die Bluetooth®-Funktion Ihrres PCs/Note-books. Wenn sich ihr PC/Notebook mit keinem Empfäng-ger von Bluetooth®-Technolo-gie verbindet, verwenden Sieitte einen Bluetooth®-USB-Empfänger. ·Suchen und pairen Sie dasGerät, befolgen Sie damit dieAnleitung „Installation und Verwendung“. ·De- und reinstallieren gemäßder Anleitung „Installation und Verwendung“.
BluePoint reagiert unire-gelmäßig.	·BluePoint-Anwendung ist nicht aktiv. ·Die Software lauft nichtkorrekt. ·Ihr Computer kann sich nichtmit dem Bluetooth®-Gerätverbinden.	·Aktivieren Sie die Anwen-dungen anhand der Anleitung „Installation und Verwendung“.
Die „Auto Pair"-Funktionist nach demPairing immeraktiviert.	·Der Treiber des Bluetooth®-Empfängers wird von IVTbereitgestellt.	·Sie können BluePoint trotzdemganz normal verwenden.

Hinweis:

Aktivieren Sie die Software von BluePoint vor der Verwendung. Wenn Sie BluePoint länger Zeit nicht verwenden, entfern den Sie die Batterie aus dem Gehäuse.

Status:

Ein Batteriewechsel hat keine Auswirkungen auf den Pairing-Prozess.

Ergänzung - Installation des Bluetooth®-Empfängers:

Der Bluetooth®-Empfänger ist ein optionales Gerät, falls Ihr Gerät kein integriertes Bluetooth® besitzt, und einfach zu installieren. Sofern der Empfänger einen eigenen Treiber hat, solle dieser zuerst installiert werden. Danach schlieben Sie den Empfänger an den Computer an. Falls kein eigener Treiber vorhanden ist, wird das Betriebssystem automatisch nach einem suchen bzw. den Standard-Windowstreiber verwenden.

Vor der Verwendungitteicherstellen,dassHrComputer die folgenden Voraussetzungen erflt:

1. Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem mindestens Windows® XP Servicepack 2 oder higher ist.
2. Nach der Installation des Empfängers und der Software, starten Sie den Rechner neu, um eine korrekte Funktionseweise aller Komponenten zu gewährleisten.

Haftungsausschluss:

Die Information in thisem Dokument kann ohne Vorwarming geändert werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung oder Gewähr (weder implizit noch explizit) in Bezug auf die Genauigkeit und Vollständigkeit und kann in keinem Fall für irgendeine Art von entgangenem Gewinn oder gewerblichem Schaden, inklusive Schäden spezieller, zufälliger, als Folge von oder einer sonstigen Schadensart haftbar gemacht werden. Kein Teil these Dokuments darf in irgendener Form, weder elektronisch noch mechanisch reproduziert oder übertragen werden, auch nicht durch Foto-kopie, Aufnahme oder Informationsaufzeichnung, ohne die ausrückliche schriftliche Erlaubnis des Herstellers.

Kundenservice:

Sollten Sie Probleme im Umgang mit BluePoint haben, dann setzen Sie sich mit Ihrem ortlichen Handlert oder Distributer in Verbindung. Ansonsten können Sie uns unter [e-mail] Kontaktieren.

2 Jahre Garantie. Sie finden den vollständigen Text zu unseren Garantiebedingungen im Internet: www.dicota.com.

Alle in thisem Dokument erwähnten Produkte und Software sind registrierte Marken und gehoren dem jeweiligen Markeninhaber. Fehler vorbehalten.

N4029

Dieses Symbol (durchgestrichene Müllonne nach WEEE Direktive 2002/96/EC und Batterie Direktive 2006/66/EC) weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geerte sowie Batterien in EU Ländern hin.itte werfen Sie das Gerat bzw. die Batterien nicht in den Hausmull. Informieren Sie sich über das in Ihrland glügige Rücknahmesystem und nutzen thises zur Entsorgung.

Contenu

Vergleichbar mit der linken Maustaste

Vergleichbar mit der linken Maustaste

Das Mauspad hat 8 Richtungstasten:

Parameterek: