BLUELIGHT - Computerzubehör DICOTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth optische Maus
Marke	DICOTA
Modell	BLUELIGHT
Verbindungstechnologie	Bluetooth 2.0 Klasse II
Drahtlose Reichweite	Bis zu 10 Meter (abhängig von der Umgebung)
Sensortyp	Hochpräzise Optik
Sensorauflösung	1000 dpi
Stromversorgung	2 AAA-Alkalibatterien (LR03)
Batterielebensdauer	Verbessert durch Schlafmodus und Energiesparmodus
Batteriestandsanzeige (schwach)	Leuchtendes rotes Licht
Ein-/Ausschalter	Ja, unter der Maus
Systemkompatibilität	Windows 2000, XP, Vista; Mac OS X 10.4.0 oder höher
Ergonomie	Für Rechts- und Linkshänder konzipiert
Beschichtung	Luxuriös mit Gummieinsätzen an den Seiten
Design	Kompakt und tragbar
Ungefähre Abmessungen	100 x 60 x 35 mm (geschätzt)
Ungefähres Gewicht	Ca. 100 g (mit Batterien)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Flüssigkeiten vermeiden.
Sicherheit und Umwelt	Entspricht den WEEE- und Batterierichtlinien. Nicht im Hausmüll entsorgen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien austauschbar. Maus nicht vom Benutzer reparierbar. Kundendienst kontaktieren.
Garantie	2 Jahre
Kundendienst	[e-mail] oder örtlicher Händler

Häufig gestellte Fragen - BLUELIGHT DICOTA

Wie verbinde ich die BLUELIGHT-Maus mit meinem Computer?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem PC aktiviert ist. Legen Sie die Batterien ein, schalten Sie den Schalter unter der Maus auf ON, drücken Sie dann den Verbindungsknopf unter der Maus. Befolgen Sie die Schritte gemäß Ihrer Bluetooth-Software (Widcomm, integriertes Microsoft oder IVT), die in der Anleitung beschrieben sind.

Warum funktioniert meine Maus nicht auf einer Glas- oder Spiegeloberfläche?

Der optische Sensor kann reflektierende Oberflächen wie Glas oder Spiegel nicht erkennen. Verwenden Sie die Maus auf einem Mauspad oder einer matten, strukturierten Oberfläche.

Wie wechsle ich die Batterien der BLUELIGHT-Maus?

Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs nach hinten (Pfeilrichtung). Legen Sie zwei AAA-Alkalibatterien unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung schieben.

Was tun, wenn die Maus nach Drücken des Verbindungsknopfes keine Verbindung herstellt?

Überprüfen Sie, ob Bluetooth am Computer aktiviert und die Maus eingeschaltet ist. Öffnen Sie den Bluetooth-Manager, entfernen Sie das Gerät, falls es bereits aufgeführt ist, und wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Manchmal kann ein Linksklick die Maus aufwecken.

Wie kann ich die Batterie der Maus schonen?

Die Maus schaltet nach 3 Sekunden Inaktivität automatisch in den Standby-Modus und nach 10 Minuten in den Energiesparmodus. Verwenden Sie den Ein-/Ausschalter, um die Maus auszuschalten, wenn Sie sie nicht verwenden.

Ist die BLUELIGHT-Maus mit Mac OS kompatibel?

Ja, sie ist mit Mac OS X Version 10.4.0 oder höher kompatibel. Befolgen Sie das Standard-Verbindungsverfahren über die Bluetooth-Einstellungen.

Wie setze ich die Maus bei Fehlfunktion zurück?

Entfernen Sie die Batterien, warten Sie 30 Sekunden, setzen Sie sie unter Beachtung der Polarität wieder ein. Schalten Sie die Maus ein und versuchen Sie eine erneute Verbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wo finde ich Hilfe bei Problemen mit meiner BLUELIGHT-Maus?

Sie können Ihren örtlichen Händler kontaktieren oder eine E-Mail an [e-mail] senden. Besuchen Sie auch www.dicota.com für Garantiebestimmungen und Support.

Wie lange ist die Garantie für die Maus?

Die BLUELIGHT-Maus hat eine Garantie von 2 Jahren. Die Bedingungen finden Sie auf www.dicota.com.

Wie entsorge ich die Maus am Ende ihrer Lebensdauer?

Werfen Sie die Maus oder die Batterien nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie an den separaten Sammelstellen gemäß den WEEE- und Batterierichtlinien ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG BLUELIGHT DICOTA

Optische Bluetooth Notebook-Maus 10

français

Guide d'utilisation

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Produkts „BlueLight" aus dem Hause DICOTA entschieden haben. BlueLight ist mit der neustemte Bluetooth®- und Optical-Technologie ausgestattet ist. Diese innovative und benutzerfreundliche Bluetooth®-Maus wird Sie in eine neue Ära des kabellosen Arbeitsmen führen.

Systemvoraussetzungen

• PC oder Notebook mit Bluetooth®-Modul
• Kompatibel mit Windows® 2000, XP, Vista; Mac OS X (10.4.0 oder später)

Hauptmerkmale:

• Bluetooth®-Technologie Version 2.0 (Klasse II)
• Funkradius bis zu 10 m (umgebungsabhängig)
• Praziser optischer 1000-dpi-Sensor
• Hervorragende Batterielebensdauer
  An-/Aus-Taste zur Batterieschonung
• Batterieanzeige - rotes Leuchten bei schwacher Batterieleistung
• Für Links- und Rechtshänder geeignet
• Kompaktes Design mit Luxus-Gummibeschichtung an den Seiten
• 2 x AAA (LR03) Alkaline Batterien

Vorsicht

Die optische Maus Funktioniert nicht auf Glas- oder Spiegeloberflächen und kann nicht auf glänzenden Oberflächen verwendet werden, da diese vorübergehende Ausfälle der Maus verursachen.

Für einen batteriesparenden Betrieb und eine optimale Funktionseiste is es ratsam, die optische Maus auf einer hellen Oberflächte mit feiner Textur zu verwenden. Dunkle Oberflächen führen zu einem Schnellenen Entladen der Batterien.

Verwenden Sie thises Gerät nach Möglichkeit nicht auf Metalloberflächen, um eine Übertragungsabschirmung zu verhinden.

Installationsanleitung

Schnitt 1: Einsetzen der Batterien

1. Öffen Sie das Batteriefach, indem Sie die Maus mit dem Scrollrad in ihre Richtung halten und die Abdeckung mit Hilfe Ihres Daumens in der abgebildeten Richtung aus der Führung schiben.
2. Setzen Sie nun zwei Alkaline Batterien des Typus AAA ein. (Beachten Sie damit die in der Abbildung angegebene Polaritätskennzechnung).
3. Schieber Nie die Abdeckung wieder vorsichtigt entgegenegasetzt der unter Punkt 1 angegebenen Richtung in die Führung.
4. Der An-/Aus-Schalter auf dem Boden der Maus muss nun auf "AN" gestellt sein. Der optische Sensor leuchtet auf.

Schritt 2: Verbinden der Maus „BlueLight"

• Stellen Sie vor der Installation sichere, dass das Bluetooth®-Modul richtig aktiviert ist.
• Drucken Sie die "Connect"-Taste an der Unterseite der Maus, bevor sie das Koppeln starten.

A: Synchronisierung über die Widcomm-Software

1. Das Symbol nochmals mit Doppelblick anwahlen und die Meldung „My Bluetooth Places" (Bluetooth-Umgebung) erscheidt; „Bluetooth Setup – Bluetooth Setup Guide" (Bluetooth-Setup – Bluetooth-Setup-Assistant) anklicken. Im Fenster „Setup-Assistant" auf „Next" (Weiter) klichen.

1. Warten Sie, bis das System der Maa erkrant hat, wahren sie diese anschließend aus und klienke Sia auf „Next" (Weiter).
2. Betätigten Sie nach ein paar Sekunden das Feld „Click here" (Hier klichen) im Dialogfenster zur Bestätigung. jetzt ist ihre Maus betriebsbereit.

Hinweis:

Ist die Maus länger als 10 Minuten inaktiv, schaltet sie sich automatisch in den Batteriesparmodus. In thisem Fall kann die Maus durch Doppelclick der linken Taste wieder aktiviert werden. Ist sie einmal verbunden, kann die Maus nach Entfern den Dongles oder Ausschalten des Computers durch Doppelclick der linken Taste wieder aktiviert werden.

Bei versehentlicher Betätigung der „Connect“-Taste oder sonstiger ungewolterter Trennung während der Verwendung, muss die Maus erneut verbunden werden. Ist dies nicht möglich, so öffnen Sie das Fenster für die Bluetooth-Dongle-Software,lös den Sie oder trennen Sie die Maus (gemäß Abbildung) und verbinden Sie die Maus neu.

Anwender der Bluetooth®-Software von Widcomm klichen die rechte Maustaste und wahren die Option „Status". Hier konnen Sie den Batteriestatus prüfen und eine Batteriewarmung einrichten.

B: Synchronisisierung über die vorinstallierte Microsoft-Software

1. Stellen Sie sichere, dass die Bluetooth®- Funktion Ihres Notebooks oder PCs aktiviert ist. Wahren Sie das Bluetooth-Symbol in der Taskleiste oder in der Systemsteuerung durch Doppelklick aus, öffnen Sie das „Bluetooth Management“-Fenster, klienke Sie auf „Add“ (Hinzufugen) und wahren Sie die Option „facility is ready for searching“ (Gerätefinden), anschließend „Next“ (Weiter).

1. Warten Sie, bis die Maus gefunden worden ist, * wähn Sie diese anschließend aus und gehen sie auf „Next" (Weiter).

1. Wahlen Sie die Option „Don't use a passkey“ (Keinen Schlüssel verwenden), klienke Sie auf „Next“ (Weiter) und das System wird das neue Geräte automatisch installmenten.

C: Synchronisierung über die IVT Software

1. Stellen Sie sichere, dass die Bluetooth®- Funktion aktiviert ist. Betätigten Sie das Bluetooth®-Symbol durch Doppelklick, öffnen Sie das Management-Fenster, ***haben Sie „Bluetooth Device Discovery“ (Bluetooth-Geräteuchen) im Menu „My Bluetooth" (Eigene Bluetoothumgebung) oder klichen Sie auf den orangefarbigen Knopf in der Fenstermitte.

1. Klicken Sie nach erfolgter Suehe auf das Maus-Symbol und wahren Sie im Rechtsklickmenü die Option „Refresh Service" (Dienste aktualisieren).
2. Betätigten Sie erneut das Maus-Symbol und wahren Sie nach erfolgtem Rechtsklick die Option „Connect" (Verbinden) und „Bluetooth Human Interface Device Service". Das System wird das HID-Gerät automatisch installmenten. Danach ist ihre Bluetooth®-Maus einsatzbereit.

Energiesparfungtion:

Das Produkt schaltet sich nach 3 Sekunden in den Ruhezustand, wenn es nicht verwendet wird. Nach 10 Minuten schaltet sich die Maus in den Energisparmodus.

Durch Linksklick wird das Gerät wieder aktiviert.

Für einen langewährenden Betrieb ist es ratsam, das Produkt nach seiner Verwendung ausschalten.

Haftungsausschluss:

Die Information in thisem Dokument kann ohne Vorwarnung geändert werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung oder Gewähr (weder implizit noch explizit) in Bezug auf die Genaualityt und Vollständigkeit und kann in keinem Fall für irgendeine Art von entgangenem Gewinn oder gewerblichem Schaden, inklusive Schäden spezieller, zufälliger, als Folge von oder einer sonstigen Schadensart haftbar gemacht werden. Kein Teil desses Dokuments darf in irgendeiner Form, weder elektronisch noch mechanisch reproduziert oder übertragen werden, auch nicht durch Foto-kopie, Aufnahme oder Informationsaufzeichnung, ohne die ausrückliche schriftliche Erlaubnis des Herstellers.

Kundenservice:

Sollten Sie Probleme im Umgang mit BlueLight haben, dann setzen Sie sich mit Ihr örtlichen Handler oder Distributer in Verbindung. Ansonsten können Sie uns unter [e-mail] Kontaktieren.

2 Jahre Garantie. Sie finden den vollständigen Text zu unseren Garantiebedingungen im Internet: www.dicota.com.

Alle in thisem Dokument erwähnten Produkte und Software sind registrierte Marken und gehoren dem jeweiligen Markeninhaber. Fehler vorbehalten.

DieSES Symbol (durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Direktive 2002/96/EC und Batterie Direktive 2006/66/EC) weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte sowie Batterien in EU Ländern hinn.itte werfen Sie das Gerät bzw. die Batterien nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrland glügtige Rücknahmesystem und nutzen thises zur Entsorgung.

français

Intro