BLUELIGHT - Počítačové příslušenství DICOTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BLUELIGHT DICOTA

Bluetooth optická mys pro notebook 42

pyccku

Hnctpykzna

OnTnueckaMbIbBluetoothdnoHoy76yka 50

magyar

Hasznalati utmutató

Bluetooth Notebook Optikai Egér 58

polski

Dékujeme Vám za zakopení myssi BlueLight od společnosti DICOTA, která vyžíva nejnovějssi Bluetooth® optickou technologii. Tato kreativné a jednóůte ovladatelna Bluetooth® myssi Vám nabídne uplěnov zážětek z bezdrátóve technologie.

Systémové pożadavky

• Aktivní Bluetooth® modul v notebookku nebo PC
• Kompatibilíns Windows® 2000, XP, Vista; Mac OS X (10.4.0 nebo novějsí)

Hlavni funkce

• Technologie Bluetooth® verze 2.0 tfdy II
• Bezdrátov dosah až 10 m (v závislosti na prostředí)
  Pfrsny opticky senzorsrozliensen 1000 dpi
• Uspora baterii
  Tlačitko On/Off (Zap./Vyp.) pro prodlouženiŽivotnosti bateri
• Indikator stavu baterie - sviti Červene, když je baterie teměř vybitá
  Vhodná pro obě ruce
  Kompaktní design s přijemné pogumoványmi stranami
• 2 AAA (LR03) alkalické baterie

Varovani

Opticka mys nefunguge na sklenenem nebo zrcadlovem povrchu.Nepouziveje ms na lesklem povrchu.V opacnem pripadé nebude mys fungovat spravne.

S ohledem na prodlouženi zivotosti bateri doporučujeme použivat mys na svétlem povrchu s jennou strukturov. Velmi tmavé povrchy zkracujì zivotnost bateri.

Pro lepsi dosah (^{prenosu se vynhete pouzivat mys na kovovem povrchu.

Pruvodce instalaci

Krok 1: Vlození baterii

1. Odejměte kryt baterie ochopenim mysiť tak, aby skrolovacím kolečem směřovala k Vám a pácel odoušte kryt baterie ve směru sípky.
2. Vložte dvě alkalické baterie typu AAA (dbejte na správnou polaritu).
3. Opatne zasuhte kryt baterii zpét opacném zpusobem, než v bodě 1.
   4a. Na spodni ācāti myši miusi BYt nestaven yvpinač v pozici "On". Optický senzor začné blikat.

Krok 2: Zapojeni mysi "BlueLight"

• Před instalací se ujistěte, ze Bluetooth® modul je aktivovany.
• Před začátkem párováni stlačte tlacitko “Connect” (Připojit) na spodní straně myši.

A: Párováni pomoci softaru Widcomm

1. Dvakrát kliknéte myś na ikonu . . . , zobrazi se nabidka "My Bluetooth Place"; dále kliknéte na "Bluetooth Setup--Bluetooth Setup Guide". V okné Setup Guide kliknéte na tlačítko "Next" (Dalsí).

1. Pockejte dokud systemen negazne mys, vybete "Mouse" (MyS) a klinkene na tlačítko "Next" (Dalsí).
2. Po několíka sekundach klikněte na tlačitko "Click here" (Klikněte zde) v okné "Confirmation Required", yniž múteže začit mys použivá.

Poznámka:

Pokud myš nebudete používat déle než 10 minut, automaticicky se prépne do úsporného rezimu. Opć Ži aktiviujete dvoj-klikem levhé tlačitka. Pokud byla myš už Jednou přopojné, aze co opodjite dogle nebo vypněte počitač, dvoj-klikem levhé tlačitka opět aktiviujete myš. Pokud nedopatěfen stlačité “Connect Button” (Připojit) nebo se odpodjite během používání, myš opět zapojte. Pokud se Vám nepodaři takto myš uvěst do provozu, oteřťe okno Bluetooth Dongle Software, vymážte nebo odpodje myš (jak jeznázorněné na obr.) a opět myš přopojte.

V pripadé, bé toupizáve applicaci Widcomm Bluetooth Software , klinnéte na pravé tlacítko mysīa vyberte "Status" (Stav), pote muzete ořěit stav baterie a nastavit signalzáci pro nizký stav baterie.

B: Párováni pomoci softaru Microsoft

1. Ujistete se, ze funke Bluetooth® byla ve Vašem notebooku nebo PC aktivovana. Kliknéte dvakrat na ikonu Bluetooth® na programové listě nebo na Control Panel (Ovladaci panel), otefvekte okno "Bluetooth Management" (Správa Bluetooth), kliknéte na "Add" (Pridat), a zaškrtněte "facility is ready for searching" (Příslušenstvi je pīpraveno na vyhledání), kliknéte na "Next" (Dalí).

1. Počekje, dokud se mys nevyhledá, vyberte ji a opět kliknéte na "Next" (dalí).

1. Zvolte "Don't use a passkey" (Nepoužívat heslo), klinnéte "Next" (Dalí) a system dokoní instalaci automaticky.

C: Párováni pomoci softaru IVT

1. Ujistete se, Že je aktivována funkke Bluetooth. Dvoj-klikněte na ikonu Bluetooth®, otevřete Management (Sprava), v menu "My Bluetooth" vybete "Bluetooth Device Discovery" (Vyhledání zařizení Bluetooth) nebo klikněte na orangžové tlacitko uprostféd okna.

1. Po vyhlednii zvolte ikonu mysi a kliknutim pravhe loctka zvolte "Refresh Service" (Obnovit sluzbo).
2. Opét zvolte ikonu mysī, klikněte pravym tlacitkem a zvolte “Connect” (Připojit) a “Bluetooth Input Service” (Vstupné Bluetooth sluzba). System nainstulje automaticky ovladć HID. Poté műžete začit použivat Bluetooth® mys.

Funkce intelligentni USpory energie:

Pokud nepouzivate mys déne ne 3ovsky, ppenz se do potohovostnho rezimu. Po 10 minutach se ppenz do usporného rezimu.

Levm tlačitkem mys reaktivujete.

Pro dlouhtravjici vivotnost baterii se dorpučuje mys vždy po skončeni použivani vypnout.

Odvolani:

Informace v toto Dokumento mohou byt upraveny bez upozorneni. Vyrobce neprebirá zădnou opdověnost (implicitni ani jinou) v souvislosti s pfnestosti a uplnosti tohoto dokumenta neni v zădém pripade zoypadověnny za jakoukoliv ztratu na zisku ci majetkovou skodu (tzn. ani skodu odomboy, nahodnou, nepimou apod.). Zădna căst tohoto dokumentu nesmi byt reproducovana ci pfenásesa v zădne forme a zădnymi prostefedky, elektronicky ani Mechanicky, včtené kopirovani, nahraváni anebo prepişovani informaci a vyhledávány i informáčnich systémech bez vyslovného pisemného souhlasu vyrobce.

Zákaznicky servis:

V pripăde, Ževyrobek přestane fungovat, je nutné kontaktovat zastupce firmy DICOTA na [e-mail] nebo [e-mail].

Záruka: 2 roky od data nákupu. Vice informaci o záruce majdete na internetovych strankach www.dicota.cz. Záruka se nevztahuje na bezné opoftebeni vyrobku.

Tento symbol (označeni prěskrtnuteho opdakového koše – podle WEEM Směrnice 2002/96/EC a Směrnice 2600/66/EC o bateriž) označujte mostnost fīděného sbérů opdau elektrický a elektronický součástek a také bateríj v zemich EU. Prosim, neodhazujte tento vyrobek do smišného opdau. Prosim, dodržujte nažerínsbérů a vrácění opdau podle předpisù příslušného stavú.

Intro

Blaqadapim Bac 3a npio6pTeHne Mbluin BlueLight npo3BODCTBa pmpbl «DICOTA», KOTOPC Coetay B CBOE papaBTOK NOcNEHnO DcTINKENHn texHONOrn BluTooth nontueckOn texHONOrn. 3Ta rIbKa n yDobNAB n BCIOJIbOBAHN MbIb Tua BlTooth pInpeHET BA cOBPeUeHNO HOBb ONbIT B oblactn IcIOJIb3OBAHNBe6cIpNoBoDhIXyCTpoiCTB.

CnCTeMHbIe Tpe6oBaHn

Hoyt6yK INI IN K CO BCTPOeHHbIM pa36nOKuPobAHbIM Moynem Bluetooth®
- CoBMECTMIOCTb CWindows® 2000, XP; Vista; Mac OS X (10.4.0 iPhone 60neoPDHMIEMB VEPCRN)

OCHOBhIe CBOIcTbA

Bercsia Bluetooth® 2.0 knacc II
-PaDnuc DeiCTBnI Do 10 M (B 3aBNCIMOCTN OT OkpykaIoUeI cpebl)
- Tohny onTnueckn ceHcOp c pa3peuHnem 1000 DPI
- ObecneuBAeT OTJNUHUYI pOIoJXHTeJIbHOCTb JxN3HbBaTaPeI
Khonka BKN/BblKN dny eue 6oBbIero yBemHEny BpeMeHn Xm3n 6aTapeN
- INДИКATOP COCTOЯнIN GaTAPEN - CBETITCA KPACHBIM CEBOT mpi pa3PRAKDE GaTAPEN
- Пиюда на леспльзованныnpавои левы руками
- KomaNaKTHbI N3aIH C 3KCKNIO3INBbIM KAYYKOKBbIM NOKpbITHEM NO CTOPOHAM KOpNYCA
ДыанкалионьieбатарAAA（LR03）

BHMaHne

OtnuueckarMbIbHe MoKet paobTaB Ha CTeKJIaHNO HIN 3epKbIbHO NOBepXHocTb. N36aerte NpIb3oBAHnMoIbHO Ha rIaNkHX NOBepXHocTb. B pOToBHOM cIyae Bo3MOxHO hapUSeHn HOpMaHbHO paobTbMbIu.

Tento symbol (označenie prešktrnuteho opdadkového koša P podla WEEM Smerince 2002/96/EC a Smerince 2600/66/EC o bateriach) označuje možnost triedného zberu odpućel ektrický a elektronický suciastok a tiež baterí v krajiních EU. Prosim, neodhadyjute tento vyrobok dozmiešného odpuad. Prosim, dodržujte nariadenia o zbere v vratení odpuad podla predispisov prislusného stavu.

中文

Intro