Ironhero 3000 Station - Bügeleisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfstation mit Bügeleisen
Marke	Cecotec
Modell	Ironhero 3000 Station
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	3000 W
Dampfdruck	5 bar
Kontinuierliche Dampfmenge	120 g/min
Dampfstoß	250 g/min
Fassungsvermögen des Wassertanks	1,5 L
Bügelsohle	Keramiksohle
Funktionen	Trockenbügeln, Dauerdampf, Dampfstoß, Sprühfunktion
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Anti-Kalk-System, Bügeleisenverriegelung
Pflege und Reinigung	Reinigung der Bügelsohle mit einem feuchten Tuch, regelmäßige Entkalkung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Abnehmbarer Wassertank und abnehmbare Bügelsohle, einfache Wartung
Ungefähre Maße	25 x 18 x 32 cm (L × B × H)
Ungefähres Gewicht	2,5 kg
Kabellänge	1,8 m
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - Ironhero 3000 Station CECOTEC

Was sind die Anschlussbedingungen für die Dampfstation?

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Klassifizierungsetikett angegebenen Spannung übereinstimmt und die Steckdose über einen Erdungsanschluss verfügt.

Kann ich dieses Bügeleisen im gewerblichen Bereich verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros verwendet werden.

Was tun, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder Anzeichen von Schäden aufweist?

Verwenden Sie es nicht. Wenn es heruntergefallen, beschädigt oder undicht ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann man das Bügeleisen oder seine Basis in Wasser eintauchen?

Nein, tauchen Sie weder Kabel, Stecker noch irgendein Teil in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die elektrischen Verbindungen müssen trocken bleiben.

Wie vermeide ich Verbrennungsgefahren?

Die Bügelsohle und die zugänglichen Oberflächen werden während und nach dem Gebrauch sehr heiß. Berühren Sie sie nicht und warten Sie, bis sie vollständig abgekühlt sind. Achten Sie auf das Symbol heiße Oberfläche.

Wann sollte das Gerät vom Stromnetz getrennt werden?

Ziehen Sie den Netzstecker, sobald Sie die Verwendung beendet haben, vor der Reinigung, dem Befüllen des Wassertanks oder wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen.

Kann ich den Wassertank während des Bügelns öffnen?

Nein, die Einfüllöffnungen dürfen während des Gebrauchs nicht geöffnet werden. Bevor Sie den Tank befüllen, entfernen Sie das Kabel von der Basis und ziehen Sie den Netzstecker.

Ist es möglich, nasse Textilien zu bügeln?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals auf nassen Textilien. Es ist zum Bügeln von trockenen oder leicht feuchten Stoffen je nach Einstellung geeignet.

Wie schützt man Kinder vor den Gefahren dieses Geräts?

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Verwenden Sie es unter Aufsicht, wenn Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten anwesend sind. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel muss vom Hersteller, Kundendienst oder qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ironhero 3000 Station CECOTEC

Sicherheitshinweise 10

1. Teile und Komponenten 44

2. Vor dem Gebrauch 44

3. Bedienung 44

4. Reinigung und Wartung 46

5. Problembehebung 47

6. Technische Spezifikationen 49

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 49

8. Garantie und Kundendienst 50

9. Copyright 50

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen bzw. industriellen Nutz.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nicht, wenn es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder wenn es undicht ist.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Lassen Sie das Stromkabel oder die Dampfrohre nicht mit der heißen Sohle des Bügeleisens in Berührung kommen.
• Das Gerät wird während und unmittelbar nach der Operation sehr hohe Temperaturen erreichen, insbesondere die Sohle. Zur Vermeidung von Verbrennungen berühren Sie sie nicht.
• Trennen Sie das Gerät von der Steckdose nach dem Betrieb, vor der Reinigung oder, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.
• Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Wassertank mit Wasser gefüllt wird.
• Die Nachfüllöffnungen dürfen während des Gebrauchs nicht geöffnet werden.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Stoffen.
• Das Bügeleisen muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden
• Wenn Sie das Bügeleisen auf den Ständer stellen, achten Sie darauf, dass der Untergrund, auf dem der Ständer steht, stabil ist.
• Decken Sie das Gerät nach dem Gebrauch nicht mit Kleidung oder Plastik ab.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät abzutrennen oder zu verlegen, sondern verwenden Sie stattdessen den Stecker.
• Dieses Symbol bedeutet: VORSICHT, Heiße Oberfläche. Die Temperatur der berührten Oberflächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Bewahren Sie das Bügeleisen und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, wenn es eingesteckt ist oder abkühlt.

1. Dampfschlauch
2. Aufbewahrungsfach für Dampfschlauch
3. Ein/Aus-Symbol
4. Modus-Symbol (ECO/ Kontinuierlicher Dampfbetrieb)
5. Reinigungssymbol
6. Stromkabel
7. Wärmeisolierte Bügeleisenhalterung
8. Basis des Bügeleisens
9. Bügelsohle
10. Verriegelungstaste
11. Griff des Wassertanks
12. Wassertank
13. Betriebsanzeiger
14. Dampftaste
15. Temperaturwähler

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

3. BEDIENUNG

Verwendung des Produkts

• Drücken Sie die Verriegelungstaste (10), um das Bügeleisen von der Basis zu lösen.
• Drücken Sie das Ein/Aus-Symbol (1 Sekunde lang) und das Gerät beginnt zu arbeiten.
• Durch langes Drücken des Ein/Aus-Symbols (1 Sekunde) stoppt das Gerät den Betrieb.

Befüllung des Wassertanks

• Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen vom Stromnetz abgetrennt ist.
• Nehmen Sie den Wassertank ab.
• Füllen Sie den Wassertank bis zum MAX-Wasserstand auf und setzen Sie ihn wieder ein.

Dampfbügeln

Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, ist es normal, dass sich im Dampfschlauch etwas Luft befindet. Es dauert dann etwa 30 Sekunden, bis der Dampf austritt. Das ist ganz normal.

1. Füllen Sie den Wassertank wie im Abschnitt „Befüllung des Wassertanks“ beschrieben.

2. Schließen Sie das Bügeleisen an das Stromnetz an.

3. Das Dampfbügeln ist nur möglich, wenn das Aufheizen abgeschlossen ist (der Anzeiger bleibt konstant grün), sonst kann Wasser aus der Sohle laufen.

4. Warten Sie, bis den Anzeiger nicht mehr blinkt, um sicherzustellen, dass sich die Bügelsohle ausreichend erwärmt hat.
5. Drücken Sie die Verriegelungstaste (10), um das Bügeleisen von der Basis zu lösen.
6. Die Dampfbügelstation ist standardmäßig auf Dampf- (Kontinuierlicher) und Eco-Modus eingestellt.
7. Um Dauerdampf zu aktivieren, drücken Sie das Modus-Symbol (4). Sie können zwischen dem Dampfmodus und dem ECO-Dampfmodus wählen. Sie können den Modus während des Bügelns jederzeit durch Drücken desselben Symbols ändern. Drücken und halten Sie die Dampftaste (14), damit das Bügeleisen kontinuierlich Dampf erzeugt. Sie brauchen die Taste (14) nicht fest zu drücken und zu halten, um den Dampf abzulassen, ein leichter Druck genügt.

Dampfstoß „shot“

• Wenn Sie die Taste (14) einmal drücken, erzeugt das Bügeleisen keinen Dampf. Sie müssen die Taste zweimal drücken, um die Funktion Dampfstoß zu aktivieren (der Temperaturwähler muss auf „shot“ stehen, damit diese Funktion funktioniert).
• Sie können das Dampfbügeleisen in vertikaler Position verwenden, um Falten in hängenden Kleidungsstücken zu entfernen.
• Wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind, stellen Sie das Bügeleisen aufrecht oder auf das Bügelbrett.
• Trennen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz. Gießen Sie das überschüssige Wasser ab und lassen Sie die Pfanne abkühlen.

Hinweis: Die Pumpe wird jedes Mal aktiviert, wenn Sie die Dampftaste drücken. Ein leichtes Vibrationsgeräusch ist daher normal. Wenn sich kein Wasser im Tank befindet, macht die Pumpe

mehr Lärm. Füllen Sie den Wassertank auf, wenn dies geschieht. Schalten Sie das Bügeleisen nicht plötzlich aus, wenn Sie es nicht mehr benutzen. Warten Sie, bis das Bügeleisen keinen Dampf mehr produziert, bevor Sie es ausschalten, da sonst beim nächsten Einschalten Dampf oder Wassertropfen aus der Bügelsohle austreten können.

Automatische Abschaltung

• Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn es 10 Minuten lang nicht benutzt wird. Der Betriebsanzeiger (13) beginnt zu blinken.
• Um das Gerät neu zu starten, drücken Sie auf das Ein/Aus-Symbol (3) und das Bügeleisen heizt wieder auf.
• Wenn 10 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch ab und der Betriebsanzeiger schaltet sich aus, und der Benutzer muss das Ein/Aus-Symbol drücken, um das Gerät neu zu starten.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät verfügt über eine automatische Funktion, die an eine regelmäßige Entkalkung erinnert. Wenn der Entkalkungsvorgang erforderlich ist, leuchtet der Anzeiger des Reinigungssymbols auf und das Gerät piept.

Warnhinweise zur Entkalkungsfunktion: Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und ein gutes Dampfbügeln zu gewährleisten, sollte die automatische Entkalkungsfunktion alle zwei Wochen verwendet werden. Wenn die Wasserhärte in Ihrer Stadt sehr hoch ist (d.h. wenn sich beim Bügeln Kalk auf der Bügelsohle bildet), sollten Sie die automatische Entkalkungsfunktion häufiger nutzen.

1. Bereiten Sie einen Behälter mit Wasser vor.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
3. Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Marke. Hinweis: Geben Sie keinen Essig oder andere Entkalkungsmittel in den Wassertank.
4. Stecken Sie den Stecker des Bügeleisens in eine Steckdose, drücken Sie das Ein/Aus-Symbol (3), um das Bügeleisen einzuschalten, und drehen Sie den Temperaturwahlschalter (15) auf eine beliebige Position.
5. Halten Sie das Bügeleisen über den Behälter und drücken Sie so lange auf das Reinigungssymbol (5), bis der Betriebsanzeiger blinkt und das Gerät kurz piept.
6. Während des Entkalkungsvorgangs hören Sie kurze Pieptöne und ein Pumpgeräusch.
7. Warten Sie etwa 2 Minuten, bis das Gerät den Entkalkungsvorgang abgeschlossen hat. Sobald der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist, hört das Bügeleisen auf zu piepen und der Anzeiger des Reinigungssymbols blinkt nicht mehr.

8. Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose, wischen Sie die Bügelsohle mit einem Tuch ab und setzen Sie sie wieder auf die Basis.

9. Der Tank erwärmt sich während des Entkalkungsvorgangs, daher sollten Sie etwa 5 Minuten warten, bevor Sie ihn berühren. Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es aufbewahren.

Falls erforderlich, können Sie die Schritte 1 bis 9 wiederholen. Entleeren Sie den Tank, bevor Sie mit dem Entkalkungsvorgang beginnen.

Hinweis: Während des Entkalkungsvorgangs kann sauberes Wasser aus der Bügelsohle fließen, wenn sich im Inneren des Bügeleisens kein Kalk gebildet hat. Das ist ganz normal.

5. PROBLEMBEHEBUNG

In diesem Abschnitt sind einige der häufigsten Probleme zusammengefasst, die auftreten können.

Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe dieser Informationen lösen können, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Versuchen Sie nicht, ein defektes Netzkabel zu ersetzen. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec

Problem	Mögliche Ursache	Lösungen
Das Bügeleisen erzeugt keinen Dampf.	Nicht genügend Wasser im Wassertank.	Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Marke. Halten Sie die Dampftaste gedrückt, bis Dampf austritt. Es kann bis zu 30 Sekunden dauern, bis der Dampf austritt.
	Sie haben die Dampftaste nicht gedrückt.	Halten Sie die Dampftaste gedrückt, bis Dampf austritt.
Das Gerät gibt ein lautes Pumpgeräusch ab.	Der Wassertank ist leer.	Füllen Sie den Tank mit Wasser und drücken Sie die Dampftaste, bis das Pumpgeräusch des Wassers verstummt und Dampf aus der Bügelsohle austritt.
Wassertropfen kommen aus der Sohle.	Nach dem Entkalkungsvorgang kann das restliche Wasser aus der Sohle tropfen.	Trocknen Sie die Bügelsohle mit einem trockenen Tuch ab. Wenn der Anzeiger des Reinigungssymbols ständig blinkt und das Gerät piept, führen Sie den Entkalkungsvorgang durch. (Siehe Abschnitt "Reinigung und Wartung").
	Der Entkalkungsvorgang ist noch nicht abgeschlossen.	Der Entkalkungsvorgang muss erneut durchgeführt werden (siehe Abschnitt "Reinigung und Wartung").
Schmutziges Wasser und Verunreinigungen kommen aus der Bügelsohle.	Verunreinigungen oder chemische Bestandteile im Wasser haben sich im Dampfaustritt oder auf der Bügelsohle abgelagert.	Führen Sie den Entkalkungsvorgang regelmäßig durch.
Das Bügeleisen hinterlässt einen Glanz oder Spuren auf dem Kleidungsstück.	Die zu bügelnde Fläche ist uneben, z. B. wenn Sie über eine Naht oder eine Falte des Kleidungsstücks gebügelt haben.	Glanz oder Flecken sind nicht dauerhaft und verschwinden, wenn das Kleidungsstück gewaschen wird. Vermeiden Sie es, über Nähte oder Falten zu bügeln, oder legen Sie ein Baumwolltuch über die zu bügelnde Stelle, um Flecken zu vermeiden.
	Der Bezug des Bügelbretts hat nicht genügend Filz.	Legen Sie eine zusätzliche Filzunterlage unter den Deckel des Bügelbretts.

Der Bezug des Bügelbretts wird nass oder es befinden sich Wassertropfen auf dem Boden oder dem Kleidungsstück.	Nach einer langen Bügelsession hat sich der Dampf im Ärmel des Bügelbretts kondensiert.	Tauschen Sie den Bügelbrettbezug aus, wenn das Filzpolster beschädigt oder abgenutzt ist. Sie können auch eine zusätzliche Filzunterlage unter den Deckel des Bügelbretts legen, um Kondensation auf dem Brett zu verhindern.
	Das Bügelbrett darf nicht für die Dampfstoßfunktion des Gerätes ausgelegt sein.	Legen Sie eine zusätzliche Filzunterlage unter den Deckel des Bügelbretts, um Kondensation auf dem Brett zu verhindern.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08365

Produkt: IronHero 3000 Station

Leistung: 3000 W

Spannung und Frequenz: 220-240 V, 50/60 Hz

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung

setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08365

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING