Ironhero 2000 Vertical Station Z - Bügeleisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ironhero 2000 Vertical Station Z CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 49

2. Vor dem Gebrauch 49

3. Bedienung 50

4. Reinigung und Wartung 51

5. Problembehebung 52

6. Technische Spezifikationen 53

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 54

8. Garantie und Kundendienst 54

9. Copyright 54

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät benutzen, denn der Dampfaustritt kann bei unsachgemäßem Gebrauch gefährlich sein. Richten Sie den Dampf nicht auf Menschen oder Tiere und bügeln Sie die Kleidung nicht direkt auf den Körper, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Wassertank füllen oder entleeren und bevor Sie es reinigen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es heiß ist, an eine Steckdose angeschlossen ist oder auf dem Bügelbrett steht.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Bewahren Sie das Bügeleisen und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist oder wenn es abkühlt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen.

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit Parfüm, Essig oder anderen Flüssigkeiten. Dieses Produkt wurde so entworfen, dass es nur mit Wasser funktioniert.

• Übersteigen Sie nicht die MAX-Markierung des Wassertanks, wenn Sie das Gerät einfüllen.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Zubehöre stellen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, flache und stabile Unterlage. Halten Sie es weit von feuchten Oberflächen.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt richtig montiert ist, bevor Sie es verwenden und benutzen Sie nur Zubehöre von Cecotec.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.
• Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen. Achten Sie darauf, dass das Bügeleisen vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es aufbewahren oder reinigen.
• Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen. Cecotec übernimmt keine Haftung von der unsachgemäßen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.
• Hinweis: Alle unsere Bügeleisen werden vor der Vermarktung einer Qualitätskontrolle unterzogen
• Bei diesen Tests wird eine Befüllung des Wassertanks durchgeführt, bei der die Dichtheit und die ordnungsgemäße Funktion des Geräts überprüft wird.
• Sobald der Test durchgeführt wurde, wird der Tank geleert und getrocknet, aber möglicherweise verbleibt noch etwas Wasser im Tank.

1. Entwässerungsloch
2. Hauptgehäuse
3. Bedienfeld
4. Teleskopstange
5. Kleiderbügel
6. Bügelbretter
7. Dampfbügeleisen
8. Dampfrohr
9. Klemme für Teleskopstange
10. Wasserstandsanzeige im Tank
11. Basis

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Montage des Produkts

1. Montage und Demontage der Teleskopstangen

Montage: Nehmen Sie die Teleskopstangen aus dem Karton. Ziehen Sie die Stangen auf die gewünschte Höhe aus und stecken Sie sie dann in die Löcher des Hauptkörpers, bis sie einrasten.

Abb. 2

Demontage: Um die vertikalen Stangen zu entfernen, stellen Sie sie zunächst auf ihre minimale Höhe ein. Dadurch wird das Schloss geöffnet und Sie können die Stangen leicht entfernen.

DEUTSCH

2. Montage des Bügeltisches

Nehmen Sie den Bügeltisch und den Aufhänger aus der Verpackung und stecken Sie den Aufhänger oben in den Bügeltisch (wie in Abbildung 1 gezeigt). Montieren Sie dann die Bürstenhaken an den Stützstangen hinter dem Bügeltisch und setzen Sie den bereits montierten Bügeltisch auf die Teleskopstangen.

Abb. 3

3. Anbringen von Zubehör

Um die Kleiderbürste zu befestigen, drücken Sie sie leicht an, bis sie im Bügelkopf einrastet. Um den Aufsatz zu entfernen, folgen Sie den Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. Wenn Sie gerade mit dem Bügeln fertig sind, seien Sie vorsichtig, das Bügeleisen ist noch heiß. Es ist ratsam, vor der Anwendung einen Schutzhandschuh zu tragen.

Abb. 4

4. Verwendung des Bügelbretts

Um die Neigung des Bügelbretts einzustellen, ziehen Sie einfach den Griff hinter dem Bügelbrett nach unten (wie in der Abbildung gezeigt). Er hat insgesamt 3 Winkel (45°, 90°, 180°).

Abb. 5

5. Wie man das Bügeleisen auf den Ständer stellt

Halten Sie den Bügelkopf am Griff und setzen Sie ihn auf den Haken/Halter, indem Sie den unteren Teil nach unten drücken, bis er einrastet.

Abb. 6

3. BEDIENUNG

1. Stellen Sie das zusammengebaute Bügelzentrum auf eine ebene und stabile Fläche. Stellen Sie die Höhe und den Winkel des Bügeltisches so ein, dass Sie bequem bügeln und Ihre Wäsche aufhängen können.

2. Nehmen Sie den Wassertank ab und schrauben Sie den Deckel ab, um ihn mit Wasser zu füllen. Vergewissern Sie sich, dass genügend Wasser im Tank ist und dass er korrekt installiert ist.

Abb. 7

1. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein/Aus-Taste ein. Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, befindet sich das Bügeleisen in der Vorheizphase. Nach etwa 45 Sekunden ist das Vorheizen beendet und der Dampf tritt automatisch aus. Stellen Sie die verschiedenen Dampfstufen je nach Art des Bekleidungsmaterials mit den Tasten auf dem Bedienfeld ein. Sie können aus fünf verschiedenen Stoffen wählen: Seide, Viskose, Wolle, Baumwolle und Leinen.

Abb. 8

Abb. 9

BÜGELEISEN BETRIEBEN

1. Ziehen Sie vor dem Bügeln den Schutzhandschuh an.
2. Beginnen Sie mit dem Bügeln an der breitesten Stelle des Kleidungsstücks und halten Sie den Saum leicht in der Hand, um den zerknitterten Teil zu dehnen und die Falten durch den heißen Dampf besser zu bügeln. (Wie in Abbildung 1-4 dargestellt).
3. Drücken Sie den Bügelkopf ohne großen Druck auf das Kleidungsstück und bügeln Sie die gewünschte Stelle langsam von oben nach unten, damit der Dampf besser in die Fasern des Stoffes eindringen und so Falten entfernen kann.

Wenn Sie den Kopf hin- und herbewegen, können Wassertropfen auf den Griff des Bügeleisens fallen (Verbrennungsgefahr).

Nach dem Bügeln des Hauptteils bügeln Sie die anderen Teile von oben nach unten. Um den Kragen zu bügeln, können Sie ihn ganz nach hinten klappen. Halten Sie das eine Ende des Halsbandes mit der Hand fest und bewegen Sie den Kopf mit der anderen Hand hin und her (wie in Abbildung 5 dargestellt). Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.

1. Um die Ärmel zu bügeln, dehnen Sie sie vollständig und bewegen Sie den Kopf von einem Ende des Ärmels zum anderen (wie in Abbildung 6 gezeigt).

Abb. 10

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Wichtig

Es wird empfohlen, gereinigtes oder destilliertes Wasser zu verwenden, um eine Verunreinigung der Kleidungsstücke zu vermeiden.

Die Konzentration der Mineralien ist je nach Art des Wassers unterschiedlich. Wenn Sie hartes Wasser zum Bügeln verwenden, kann es Ablagerungen enthalten, die dazu führen können, dass der Dampfstrom nachlässt, das Bügeleisen tropft oder sogar nicht mehr funktioniert. Um eine Verunreinigung der Kleidungsstücke zu vermeiden, empfiehlt es sich daher, gereinigtes oder destilliertes Wasser zu verwenden.

• Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, empfiehlt es sich, es regelmäßig wie folgt zu reinigen:
• Schritte zur Reinigung und Wartung:
• Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es mindestens eine halbe Stunde lang abkühlen.
• Schrauben Sie den Deckel ab und leeren Sie das restliche Wasser im Tank.
  Abb. 11

DEUTSCH

1. Entfernen Sie den Wassertank und reinigen Sie den Zulauf.
2. Reinigen Sie das Innere der Dampfkammer über den Abfluss (wie in Abbildung 1-3 dargestellt).

Abb. 12

1. Verwenden Sie ein Tuch, um alle Teile und Komponenten zu reinigen und zu trocknen. WARNUNG: Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problembehebung
Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht oder die Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld leuchtet nicht.	Das Gerät ist ausgeschaltet.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
	Das Gerät ist nicht richtig angeschlossen oder eingesteckt.	Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig eingesteckt ist.
	Der Stecker hat keinen guten Kontakt.	Überprüfen Sie den Stecker auf eventuelle Mängel.
	Sie haben die Einschalttaste nicht gedrückt.	Drücken Sie den Einschalter.
Die Kontrollleuchte leuchtet, aber es kommt kein Dampf heraus.	Nicht genügend Wasser im Wassertank.	Befüllen Sie den Wassertank.
	Der Wassertank ist nicht richtig installiert.	Bringen Sie den Wassertank korrekt an seinem Platz an.
	Die Dampfleitung ist verstopft.	Richten Sie das Dampfrohr aus.
	Es gelangt kein Wasser in die Dampfkammer.	Schütteln oder positionieren Sie den Wassertank neu.
Das Kopfzubehör sind nicht fixiert.	Die Kopfzubehör sind nicht richtig montiert.	Nehmen Sie den Aufsatz ab und setzen Sie ihn wieder ein, bis er in den Kopf einrastet.
Nein, es kommt nur wenig oder sporadisch Dampf heraus.	Nicht genug Wasser im Tank.	Befüllen Sie den Wassertank.
	Der Wassertank ist nicht richtig daraufgestellt.	Bringen Sie den Wassertank korrekt an seinem Platz an.
	Das Dampfrohr ist verbogen.	Richten Sie das Dampfrohr aus.
Das Gerät gibt nur sehr wenig Dampf ab.	Der Filter ist blockiert	Reinigen Sie die Abflussöffnung gründlich.
	Der Wassertank ist verstopft.	Waschen Sie den Filter des Wassertanks.
Es gelangt kein Wasser in die Dampfkammer.	Der Wasserzulauf ist blockiert.	Waschen Sie den Wasserzulauf.
	Der Wassertank ist nicht richtig daraufgestellt.	Bringen Sie den Wassertank korrekt an seinem Platz an.
Der Wassertank ist verformt.	Verwendung von heißem Wasser.	Ersetzen Sie den Wassertank.
Wasser tritt aus dem Tank aus.	Der Tank hat einige Risse.	Ersetzen Sie den Wassertank.
	Der Dichtungsring des Stopfens ist gebrochen.	Tauschen Sie die betreffenden Komponenten aus.

Sollten die oben genannten Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Kundendienst und führen Sie keine unautorisierten Reparaturen durch.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 01866

Produkt: IronHero 2000 Vertical Station

Spannung: 2000 W

Spannung: 220 V \~ 50/60 Hz

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 01866

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING