Ironhero 3000 Station - Hierro CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Central de vapor con plancha
Marca	Cecotec
Modelo	Ironhero 3000 Station
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	3000 W
Presión de vapor	5 bar
Caudal de vapor continuo	120 g/min
Caudal de vapor pulsado	250 g/min
Capacidad del depósito	1,5 L
Suela	Suela de cerámica
Funciones	Planchado en seco, vapor continuo, vapor pulsado, rociado
Seguridad	Apagado automático, sistema antical, bloqueo de la plancha
Mantenimiento y limpieza	Limpieza de la suela con un paño húmedo, descalcificación periódica
Piezas de repuesto y reparabilidad	Depósito y suela extraíbles, mantenimiento facilitado
Dimensiones aproximadas	25 x 18 x 32 cm (L × P × H)
Peso aproximado	2,5 kg
Longitud del cable	1,8 m
Información general	Uso doméstico únicamente

Preguntas frecuentes - Ironhero 3000 Station CECOTEC

¿Cuáles son las condiciones de conexión de la central de vapor?

Compruebe que la tensión de la red coincida con la indicada en la etiqueta de clasificación y que el enchufe tenga una conexión a tierra.

¿Puedo usar esta plancha en un entorno profesional?

No, este aparato está diseñado para un uso doméstico únicamente. No debe utilizarse en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles u oficinas.

¿Qué hacer si el aparato se ha caído o presenta signos de daño?

No lo utilice. Si se ha caído, está dañado o gotea, desenchúfelo y póngase en contacto con el servicio de mantenimiento.

¿Se puede sumergir la plancha o su base en agua?

No, no sumerja ni el cable, ni el enchufe, ni ninguna parte en agua u otro líquido. Las conexiones eléctricas deben permanecer secas.

¿Cómo evitar los riesgos de quemaduras?

La suela y las superficies accesibles se vuelven muy calientes durante y después del uso. No las toque y espere a que se enfríen por completo. Preste atención al símbolo de superficie caliente.

¿Cuándo hay que desenchufar el aparato?

Desenchúfelo en cuanto termine de usarlo, antes de limpiarlo, de llenar el depósito de agua o de dejarlo sin supervisión.

¿Puedo abrir el depósito de agua durante el planchado?

No, los orificios de llenado no deben abrirse durante el uso. Antes de llenar el depósito, retire el cable de la base y desenchufe el aparato.

¿Es posible planchar textiles mojados?

No, nunca use el aparato sobre textiles mojados. Está diseñado para planchar tejidos secos o ligeramente húmedos según los ajustes.

¿Cómo proteger a los niños de los peligros de este aparato?

No deje que los niños jueguen con el aparato. Úselo bajo supervisión si hay personas con capacidades reducidas. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Desenchufe inmediatamente el aparato y no lo utilice. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o personal cualificado para evitar cualquier peligro.

MANUAL DE USUARIO Ironhero 3000 Station CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 23

2. Antes de usar 23

3. Funcionamiento 23

4. Limpieza y mantenimiento 25

5. Resolución de problemas 26

6. Especificaciones técnicas 28

7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 28

8. Garantía y SAT 29

9. Copyright 29

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas. No lo utilice para fines industriales o comerciales.
• No se ha de utilizar la plancha si se ha caído, si hay señales visibles de daño o si está goteando.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• La plancha no debe dejarse sin vigilancia mientras esté conectada a la alimentación.
• No permita que el cable de alimentación entre en contacto con la suela caliente de la plancha.
• El dispositivo alcanzará temperaturas muy altas durante e inmediatamente después del funcionamiento, especialmente la suela. Para evitar quemaduras, no la toque.
• Desconecte el dispositivo de la toma de corriente tan pronto

como haya acabado de utilizarlo, antes de limpiarlo o de dejarlo sin supervisión.

• La clavija tiene que retirarse de la base de toma de corriente antes de llenar de agua el depósito de agua.
• Las aberturas de rellenado no deben abrirse durante el uso.
• No mueva el dispositivo mientras esté en funcionamiento.
• No utilice el dispositivo con tejidos mojados.
• La plancha tiene que utilizarse y colocarse sobre una superficie plana estable.
• Cuando se coloque la plancha sobre su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable.
• No cubra el dispositivo con ninguna prenda o plástico después de utilizarlo.
• No tire del cable de alimentación para desconectar o cambiar el dispositivo de sitio, tire del enchufe en su lugar.
  Este símbolo significa: PRECAUCIÓN, superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras. No toque las superficies calientes mientras esté en funcionamiento ni inmediatamente después.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen

con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

- Mantener la plancha y su cable fuera del alcance de los niños de menos de 8 años cuando está enchufado o enfriándose.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Manguera de vapor
2. Compartimento de almacenamiento de la manguera de vapor
3. Icono táctil de encendido/apagado
4. Icono táctil de modo (ECO/Vapor continuo)
5. Icono táctil de limpieza
6. Cable de alimentación
7. Soporte con aislamiento térmico
8. Base de la plancha
9. Suela
10. Botón de bloqueo
11. Asa del depósito de agua
12. Depósito de agua
13. Indicador de encendido
14. Botón de vapor
15. Selector de temperatura

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

3. FUNCIONAMIENTO

Uso del producto

• Pulse el botón de bloqueo (10) para liberar la plancha de la base
• Pulse el interruptor de encendido (durante 1 segundo) y el producto empezará a funcionar
• Mediante la pulsación prolongada (2-3 segundos) del interruptor de encendido, el producto deja de funcionar

Cómo llenar el depósito de agua.

• Asegúrese de que la plancha está desconectada de la fuente de alimentación.
• Retire el depósito de agua.
• Llene el depósito de agua hasta el nivel de agua MAX y vuélvalo a poner.

Planchado con vapor

Nota: Cuando utilice el aparato por primera vez, es normal que la manguera tenga algo de aire, lo que hará que el vapor tarde unos 30 segundos en salir. Esto es normal.

1. Llene el depósito de agua como se describe en el apartado "Cómo llenar el depósito de agua".
2. Conecte la plancha a la red eléctrica.
3. El planchado a vapor sólo es posible cuando se ha completado el calentamiento (el indicador se quedará fijo en verde), de lo contrario puede salir agua por la suela.
4. Espere hasta que el indicador no parpadee para asegurar que la suela se ha calentado lo suficiente.
5. Pulse el botón de bloqueo (10) para liberar la plancha de la base
6. El centro de planchado por defecto se pondrá en vapor y modo eco.
7. Para activar el vapor continuo, pulse el botón de modo (4). Podrá seleccionar entre el modo vapor y el modo vapor ECO. Puede cambiar de modo durante el planchado en cualquier momento, pulsando el mismo botón. Mantenga pulsado el botón de vapor (14) para que la plancha produzca vapor de forma continua. No es necesario que mantenga pulsado el botón (14) con fuerza para que salga el vapor, con presionarlo ligeramente es suficiente.

Golpe de vapor "shot"

• Si pulsa el botón (14) una vez, la plancha no producirá vapor. Debe pulsarlo dos veces para activar la función de Golpe de vapor (el selector de temperatura debe estar en "shot" para que funcione esa función).
• Puede utilizar la plancha de vapor en posición vertical para eliminar las arrugas en prendas colgadas.
• Cuando termine de planchar, coloque la plancha en posición vertical o sobre la base.
• Desconecte la plancha de la red eléctrica. Vierta el agua sobrante y deje enfriar la plancha.

Nota: La bomba se activa cada vez que presiona el botón de vapor. Por lo que es normal que produzca un ligero ruido de vibración. Cuando no haya agua en el depósito, la bomba hará más ruido. Llene el depósito de agua cuando esto suceda. Cuando haya terminado de usar la plancha, no la apague de golpe. Espere a que la plancha deje de producir vapor antes de apagarla, de lo contrario, la próxima vez que la encienda, es probable que salga vapor o gotas de agua de la suela.

Modo de apagado automático

• Para ahorrar energía, el aparato se apagará automáticamente si no se utiliza durante 10 minutos. El indicador de encendido (13) comenzará a parpadear.
• Para reiniciar el aparato, pulse el icono táctil de encendido/apagado (3) y la plancha comenzará a calentarse de nuevo.
• El indicador de encendido (13) se apagará durante 10 minutos tras iniciarse el modo de desconexión automática, por lo que el usuario deberá pulsar el icono táctil de encendido/apagado para volver a poner el aparato en funcionamiento.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El aparato dispone de una función automática que proporciona recordatorios para garantizar su descalcificación con regularidad. Cuando sea necesario realizar el proceso de descalcificación, el indicador del icono táctil de limpieza se iluminará y el aparato emitirá un pitido.

Advertencias sobre la función de descalificación: Para prolongar la vida útil del aparato y garantizar un buen planchado con vapor, la función de descalcificación automática debe utilizarse cada dos semanas. Si la dureza del agua de su ciudad es elevada (es decir, aparece cal en la suela durante el planchado), deberá utilizar la función de descalcificación automática más a menudo.

1. Prepare un recipiente con agua.
2. Asegúrese de que el producto está desenchufado.
3. Llene el depósito de agua hasta la marca MAX. Nota: No añada vinagre ni otros productos desincrustantes en el depósito de agua.
4. Inserte el enchufe de la plancha en una toma de corriente, pulse el icono táctil de encendido (3) para encenderla y gire el selector de temperatura (15) hasta cualquier posición.
5. Sostenga la plancha sobre el recipiente y mantenga pulsado el icono táctil de limpieza (5) hasta que el indicador luminoso parpadee y el aparato emita un breve pitido.
6. Durante el proceso de descalcificación, oirá breves pitidos y un sonido de bombeo.
7. Espere unos 2 minutos hasta que el aparato complete el proceso de descalcificación. Una vez finalizado el proceso de descalcificación, la plancha dejará de emitir pitidos y el indicador del icono táctil de limpieza dejará de parpadear.
8. Desenchufe la plancha, limpie la suela con un trapo y vuelva a colocarla en la base.
9. El depósito se calienta durante el proceso de descalcificación, por lo que debe esperar aproximadamente 5 minutos antes de tocarlo. Deje que la plancha se enfríe antes de guardarla.

Si es necesario, puede repetir los pasos del 1 al 9. Asegúrese de vaciar el depósito antes de iniciar el proceso de descalcificación.

Nota: Durante el proceso de descalcificación, puede que salga agua limpia por la suela si no se ha acumulado cal en el interior de la plancha. Esto es normal.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En este apartado se resumen algunos de los problemas más comunes que puede encontrar.

Si no consigue resolver el problema siguiendo esta información, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

No intente sustituir un cable de alimentación defectuoso. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec

Problema	Posible causa	Soluciones
La plancha no produce vapor.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua hasta la marca MAX.Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor. El vapor puede tardar hasta 30 segundos en salir.
	No ha pulsado el botón de vapor.	Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor.
El aparato emite un sonido fuerte de bombeo.	El depósito de agua está vacío.	Llene el depósito con agua y pulse el botón de vapor hasta que el sonido de bombeo del agua se atenúe y salga vapor por la suela.

Salen gotas de agua por la suela.	Después del proceso de descalcificación, el agua restante puede gotear por la suela.	Seque la suela con un paño seco. Si el indicador del icono táctil de limpieza sigue parpadeando y el aparato emite un pitido, realice el proceso de descalcificación. (Consulte el apartado “Limpieza y mantenimiento”).
	No se ha completado el proceso de descalcificación.	Debe volver a realizar el proceso de descalcificación (consulte el apartado de “Limpieza y mantenimiento”).
Sale agua sucia e impurezas por la suela.	Las impurezas o los componentes químicos del agua se han depositado en los orificios de salida del vapor o en la suela.	Realice el proceso de descalcificación con regularidad.
La plancha deja brillo o marcas en la prenda.	La superficie que se desea planchar es desigual, por ejemplo, estaba planchando sobre una costura o un pliegue de la prenda.	El brillo o las marcas no son permanentes y desaparecerán al lavar la prenda. Evite planchar sobre costuras o pliegues, o bien coloque un paño de algodón sobre el área que desea planchar para evitar marcas.
	La funda de la tabla de planchar no tiene suficiente fieltro.	Coloque una almohadilla adicional de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar.
La funda de la tabla de planchar se moja o hay gotas de agua en el suelo o la prenda.	Se ha condensado vapor en la funda de la tabla de planchar después de una sesión larga de planchado.	Sustituya la funda de la tabla de planchar si la almohadilla de fieltro está dañada o se ha desgastado. También puede colocar una almohadilla adicional de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar para evitar la condensación en la tabla.
	Puede que la tabla de planchar no esté diseñada para soportar la función de golpe de vapor del aparato.	Coloque una almohadilla adicional de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar para evitar la condensación en la tabla.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 08365

Producto: IronHero 3000 Station

Potencia: 3000 W

Voltaje y frecuencia: 220-240 V, 50/60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el

consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1