Ironhero 3000 Station - żelazko CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ironhero 3000 Station CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 19

1. Części i komponenty 71

2. Przed użyciem 71

3. Funkcjonowanie 71

4. Czyszczenie i konserwacja 73

5. Rozwiązywanie problemów 74

6. Specyfikacja techniczna 76

7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 76

8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 77

9. Prawa autorskie 77

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach. Nie używaj go do celów przemystowych lub komercyjnych.
• Nie należy używać żelazka, które upadło, ma widoczne ślady uszkodzeń lub jest nieszczelne.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu wwodzie lub innej cieczy ani niew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.
• Żelazko nie może być pozostawione bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.
• Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu zasilającego z gorącą stopą żelazka.
• Urządzenie, zwłaszcza stopa żelazka, osiąga bardzo wysokie temperatury podczas pracy i bezpośrednio po niej. Aby uniknąć poparzeń, nie dotykaj jej.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego zaraz

po zakończeniu używania, przed czyszczeniem lub pozostawieniem bez nadzoru.

• Przed napełnieniem zbiornika wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Otwory wlewowe nie mogą być otwierane podczas użytkowania żelazka.
• Nie przesuwaj urządzenia, gdy jest włączone.
• Nie używaj urządzenia na mokrych tkaninach.
• Żelazko musi być używane i ustawione na stabilnej, płaskiej powierzchni.
• Umieszczając żelazko na podstawie, upewnij się, że powierzchnia, na której jest umieszczona podstawa, jest stabilna.
• Po użyciu nie należy przykrywać urządzenia żadną odzieżą ani plastikiem.
• Nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć lub zmienić położenie urządzenia, zamiast tego pociągnij za wtyczkę.
• Ten symbol oznacza: UWAGA, gorąca powierzchnia. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas używania produktu i spowodować oparzenia. Nie dotykać gorących powierzchni podczas pracy urządzenia i bezpośrednio po jej zakończeniu.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny

jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

- Trzymaj żelazko i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat, gdy jest podłączone lub stygnie.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Wąż parowy
2. Schowek na wąż parowy
3. Ikona dotykowa włączania/wyłączania
4. Ikona dotykowa trybu (ECO/ciągły strumień pary)
5. Ikona dotykowa czyszczenia
6. Przewód zasilania
7. Uchwyt z izolacją termiczną
8. Podstawa
9. Stopa
10. Przycisk blokady
11. Uchwyt zbiornika na wodę
12. Zbiornik na wodę
13. Kontrolka zasilania
14. Przycisk pary
15. Pokrętło wyboru temperatury

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

3. FUNKCJONOWANIE

Użycie produktu

• Naciśnij przycisk blokady (10), aby wyjąć żelazko z podstawy.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (przez 1 sekundę), a produkt zacznie działać.
• Dłuższe naciśnięcie (2 sekundy) przycisku zasilania powoduje zatrzymanie działania produktu.

Jak napełnić zbiornik na wodę.

• Upewnij się, że żelazko jest odłączone od źródła zasilania.
• Wyjmij zbiornik na wodę.
• Napetnij zbiornik na wodę do poziomu MAX i włóż go ponownie.

Prasowanie z użyciem pary

Ważne: Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy, normalne jest, że w wężu znajduje się trochę powietrza, dlatego może minąć około 30 sekund, zanim zacznie wydobywać się para. To normalne.

1. Napetnij zbiornik na wodę zgodnie z opisem w części „Jak napełnić zbiornik na wodę”.

2. Podłącz żelazko do sieci elektrycznej.

3. Prasowanie z użyciem pary jest możliwe tylko po zakończeniu nagrzewania (lampka kontrolna będzie świecić świattem stałym na zielono), w przeciwnym razie ze stopy żelazka może wyciekać woda.

4. Poczekaj, aż kontrolka przestanie migać, aby upewnić się, że stopa żelazka wystarczająco się nagrzała.
5. Naciśnij przycisk blokady (10), aby wyjąć żelazko z podstawy.
6. Centrum prasowania przetaczy się domyślnie w tryb pary i eco.
7. Aby włączyć ciągły strumień pary, naciśnij przycisk trybu (4). Można wybrać pomiędzy trybem pary a trybem pary ECO. Możesz zmienić tryby podczas prasowania w dowolnym momencie, naciskając ten sam przycisk. Naciśnij i przytrzymaj przycisk pary (14), aby żelazko wytwarzało parę w sposób ciągły. Nie trzeba mocno naciskać i przytrzymywać przycisku (14), aby uwolnić parę, wystarczy lekkie naciśnięcie.

Wyrzut pary „Shot“

• Po naciśnięciu przycisku (14) jeden raz żelazko przestanie wytwarzać parę. Należy nacisnąć go dwukrotnie, aby aktywować funkcję wyrzutu pary (aby funkcja ta działała, pokrętło wyboru temperatury musi być ustawione na „Shot”).
• Żelazka parowego można używać w pozycji pionowej do usuwania zagnieceń na wiszących ubraniach.
• Po zakończeniu prasowania umieść żelazko w pozycji pionowej lub na podstawie.
• Odtącz żelazko od sieci. Odlej nadmiar wody i pozostaw urządzenie do ostygnięcia.

Ważne: Pompa jest aktywowana po każdym naciśnięciu przycisku pary. To normalne, że urządzenie będzie wydawać lekki dźwięk spowodowany wibracjami. Gdy w zbiorniku nie ma wody, dźwięk wydawany przez pompę będzie głośniejszy. W takim przypadku należy napełnić zbiornik wody. Po zakończeniu korzystania z urządzenia nie należy go od razu wyłącać. Przed wyłączeniem należy poczekać, aż przestanie ono wytwarzać parę, w przeciwnym razie przy następnym włączeniu ze stopy żelazka może wydobywać się para lub krople wody.

Tryb automatycznego wyłączania

• Aby oszczędzać energię, urządzenie wyłączyć się automatycznie, jeśli nie będzie używane przez 10 minut. Kontrolka zasilania (13) zacznie migać.
• Aby ponownie uruchomić urządzenie, naciśnij ikonę dotykową włączania/wyłączania (3), a urządzenie zacznie się ponownie nagrzewać.
• Kontrolka zasilania (13) wyłączy się po 10 minutach od aktywacji trybu automatycznego wyłączenia, a użytkownik musi nacisnąć ikonę dotykową włączania/wyłączania, aby ponownie uruchomić urządzenie.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urządzenie posiada funkcję automatyczną, która przypomina o regularnym odkamienianiu. Gdy wymagane jest przeprowadzenie procesu odkamieniania, kontrolka ikony dotykowego czyszczenia zaświeci się i urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.

Ostrzeżenia dotyczące funkcji odkamieniania: Aby przedłużyć żywotność urządzenia i zapewnić dobre prasowanie parowe, funkcja automatycznego odkamieniania powinna być używana co dwa tygodnie. Jeśli twardość wody jest wysoka (tj. podczas prasowania na stopie żelazka pojawia się kamień), należy częściej korzystać z funkcji automatycznego odkamieniania.

1. Przygotuj pojemnik z woda.
2. Upewnij się, że produkt jest odłączony od zasilania.
3. Napetnij zbiornik wody do oznaczenia MAX. Ważne: Nie dodawaj octu ani innych środków odkamieniających do zbiornika wody.
4. Wtoż wtyczkę żelazka do gniazdka elektrycznego, naciśnij ikonę dotykową zasilania (3), aby włączyć urządzenie i ustaw pokrętło wyboru temperatury (15) w dowolnej pozycji.
5. Przytrzymaj żelazko nad pojemnikiem, a następnie naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową czyszczenia (5), aż kontrolka zacznie migać, a urządzenie wyemituje krótki sygnał dźwiękowy.
6. Podczas procesu odkamieniania stychać będzie krótkie sygnały dźwiękowe i odgłos pompowania.
7. Odczekaj około 2 minuty, aż urządzenie zakończy proces odkamieniania. Po zakończeniu procesu odkamieniania żelazko przestanie emitować sygnał dźwiękowy, a kontrolka ikony dotykowej czyszczenia przestanie migać.
8. Odłącz żelazko, przetrzyj stopę ściereczką i umieść je z powrotem na podstawie.
9. Zbiornik nagrzewa się podczas procesu odkamieniania, dlatego przed jego dotknięciem należy odczekać około 5 minut. Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć przed schowaniem go.

W razie potrzeby można powtórzyć kroki od 1 do 9. Pamiętaj, aby opróżnić zbiornik przed rozpoczęciem procesu odkamieniania.

Ważne: Podczas procesu odkamieniania ze stopy żelazka może wypływać czysta woda, jeśli wewnątrz żelazka nie nagromadził się kamień. To normalne.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W tej sekcji podsumowano niektóre z najczęstszych problemów, jakie można napotkać.

Jeśli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Nie należy próbować wymieniać uszkodzonego przewodu zasilającego. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązania
Żelazko nie wytwarza pary.	W zbiorniku nie ma wystarczającej ilości wody.	Napetnij zbiornik wody do oznaczenia MAX. Naciśnij i przytrzymaj przycisk pary, aż zacznie wydobywać się para. Zanim wydostanie się para, może minąć do 30 sekund.
	Nie naciśnięto przycisku pary.	Naciśnij i przytrzymaj przycisk pary, aż zacznie wydobywać się para.
Urządzenie wydaje głośny dźwięk pompowania.	Zbiornik na wodę jest pusty.	Napetnij zbiornik wodą i naciśnij przycisk pary, aż dźwięk pompowania wody stanie się cichszy, a ze stopy zacznie wydobywać się para.

Ze stopy wydobywają się krople wody.	Po zakończeniu procesu odkamieniania pozostała woda może kapać ze stopy.	Osusz stopę żelazka suchą ściereczką. Jeśli kontrolka ikony dotykowej czyszczenia nadal miga, a urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, należy przeprowadzić proces odkamieniania. (Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
	Proces odkamieniania nie został zakończony.	Należy ponownie przeprowadzić proces odkamieniania (patrz sekcja „Czyszczenie i konserwacja”).
Brudna woda i zanieczyszczenia wydostają się ze stopy.	Zanieczyszczenia lub składniki chemiczne zawarte w wodzie osadziły się w wylocie pary lub na stopie.	Regularnie przeprowadzaj proces odkamieniania.
Żelazko pozostawia połysk lub ślady na odzieży.	Prasowana powierzchnia jest nierówna, np. podczas prasowania na szwie lub zagięciu ubrania.	Połysk lub ślady nie są trwałe i znikną po wypraniu odzieży. Unikaj prasowania na szwach lub zagięciach lub umieść bawełnianą szmatkę na prasowanym obszarze, aby uniknąć śladów.
	Pokrowiec na deskę do prasowania nie ma wystarczającej ilości filcu.	Umieść dodatkową podkładkę filcową pod pokrowcem deski do prasowania.
Pokrowiec deski do prasowania ulega zamoczeniu lub na podłodze lub odzieży znajdują się krople wody.	Para skroplita się na pokrowcu deski do prasowania po długiej sesji prasowania.	Wymień pokrowiec deski do prasowania, jeśli filcowa podkładka jest uszkodzona lub zużyta. Można również umieścić dodatkową podkładkę filcową pod pokrowcem deski do prasowania, aby zapobiec kondensacji pary wodnej na desce do prasowania.
	Deska do prasowania może nie być przystosowana do funkcji wyrzutu pary.	Można również umieścić dodatkową podkładkę filcową pod pokrowcem deski do prasowania, aby zapobiec kondensacji pary wodnej.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08365

Produkt: IronHero 3000 Station

Moc: 3000 W

Napięcie i częstotliwość: 220-240 V, 50/60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1