Ironhero V 2100 Station Board - żelazko CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko ze stacją parową z podstawą
Marka	Cecotec
Model	Ironhero V 2100 Station Board
Moc	2100 W
Zasilanie	Sieć 220-240 V, 50/60 Hz
Przybliżone wymiary	38 x 25 x 30 cm
Przybliżona waga	2,8 kg
Pojemność zbiornika	Około 1,5 l
Stopa	Stopa ceramiczna
Funkcja pary	Ciągła para i regulowany strumień pary
Otwór do napełniania	Nie otwierać podczas użytkowania
Podstawa do odstawiania	Stabilna podstawa do użytku na płaskiej powierzchni
Bezpieczeństwo	Odłączyć od zasilania przed czyszczeniem lub napełnianiem
Konserwacja	Czyścić stopę po ostygnięciu wilgotną ściereczką
Możliwość naprawy	Przewód zasilający nie jest wymienny, w przypadku uszkodzenia urządzenie należy wyrzucić
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - Ironhero V 2100 Station Board CECOTEC

Jaka jest moc urządzenia Cecotec Ironhero V 2100 Station Board?

Moc wynosi 2100 W, co zapewnia skuteczne prasowanie i szybkie nagrzewanie.

Czy mogę używać żelazka na mokrych tkaninach?

Nie, nie używaj urządzenia na mokrych tkaninach. Poczekaj, aż ubrania będą suche, lub użyj odpowiedniej funkcji pary.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewodu nie można wymienić. W przypadku uszkodzenia urządzenie należy wyrzucić, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Jak napełnić zbiornik wody?

Odłącz urządzenie od zasilania i wyjmij przewód z podstawy przed napełnieniem zbiornika. Nie otwieraj otworu do napełniania podczas użytkowania.

Czy mogę czyścić żelazko, zanurzając je w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj żelazka, jego przewodu ani wtyczki. Czyść je wilgotną ściereczką na schłodzonych powierzchniach.

Czy bezpiecznie jest pozostawić żelazko podłączone do prądu bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do prądu bez nadzoru. Odłącz je po użyciu i przed czyszczeniem.

Jak uniknąć poparzeń tym żelazkiem?

Dostępne powierzchnie, zwłaszcza stopa, stają się bardzo gorące. Nie dotykaj ich podczas i po użyciu, a do odstawienia używaj stabilnej podstawy.

Czy mogę go używać w hotelu lub restauracji?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie powinno być używane w barach, restauracjach, hotelach, gospodarstwach rolnych, motelach ani biurach.

Od jakiego wieku dziecko może używać tego żelazka?

Dzieci w wieku powyżej 8 lat mogą go używać pod nadzorem i jeśli zrozumiały zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Co oznacza symbol UWAGA gorąca powierzchnia?

Oznacza, że temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka i może powodować oparzenia. Należy unikać kontaktu z gorącymi częściami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ironhero V 2100 Station Board CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 20

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach ani biurach. Nie należy go używać do celów przemystowych ani komercyjnych.
• Nie używaj żelazka, jeśli upadło, ma widoczne ślady uszkodzeń lub przecieka.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innej cieczy, ani nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.
• Przewodu zasilającego nie można wymienić. Jeśli jest uszkodzony, urządzenie należy wyrzucić.
• Nie należy pozostawiać żelazka bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.
• Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu zasilającego z rozgrzaną stopą żelazka.
• Urządzenie nagrzewa się do bardzo wysokich temperatur podczas i bezpośrednio po użyciu, zwłaszcza stopa żelazka. Aby uniknąć oparzeń, nie należy go dotykać.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego natychmiast po zakończeniu korzystania z niego, przed jego czyszczeniem lub pozostawieniem bez nadzoru.
• Przed napetnieniem zbiornika wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Podczas użytkowania nie należy otwierać otworów wlewowych.
• Nie należy przenosić urządzenia, gdy jest w użyciu.
• Nie używaj urządzenia na mokrych tkaninach.

• Żelazko należy używać na stabilnej, płaskiej powierzchni i na niej je umieścić.

• Odstawiając żelazko na podstawkę, należy upewnić się, że powierzchnia, na której stoi podstawka, jest stabilna.

• Po użyciu nie należy przykrywać urządzenia żadną odzieżą ani tworzywem sztucznym.
• Nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć lub przenieść urządzenie; zamiast tego użyj wtyczki.
• Ten symbol oznacza: UWAGA, gorąca powierzchnia. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas użytkowania produktu i może spowodować oparzenia. Nie dotykaj gorących powierzchni podczas pracy i bezpośrednio po jej zakończeniu.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub przeszkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Ścisty nadzór jest konieczny, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Trzymaj żelazko i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat, gdy jest podłączone do gniazdka lub stygnie.
• Nie należy pozostawiać żelazka bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej.
• Żelazka nie należy przechowywać, dopóki nie ostygnie.
• Przed napełnieniem zbiornika wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Nie należy używać żelazka, jeśli upadło, nosi widoczne ślady uszkodzenia lub przecieka.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A. Dysza parowa
B. Wieszak
C. Wąż parowy
D. Regulator zaptonu
E. Obudowa
F. Uchwyt dyszy
G. Deska do prasowania
H. Teleskopowy drążek
I. Wspornik watu obrotowego
J. Klamra do regulacji pręta teleskopowego
K. Zbiornik na wodę
L. Wtyczka przewodu zasilającego
M. Zawór spustowy
N. Asystent szyi
0. Rękawice odporne na ciepto

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wyglądu produktu.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudetka:

• Pionowe centrum prasowania
• Wybierz grube chusteczki
• Rękawica odporna na ciepto

• Rury teleskopowe

• Deska do prasowania

• Niniejsza instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. INSTALACJA

Regulacja drążków teleskopowych

1. Rozpakuj produkt, wyjmij jednostkę główną i akcesoria, a następnie włóż grubsze końca dwóch teleskopowych prętów w przedłużki podstawy. Upewnij się, że są całkowicie wsunięte w kwadratowy otwór w wysuwanej podstawce. Rys. 2
2. Poluzuj zaciski w środkowej części drążka teleskopowego, dostosuj do żądanej wysokości, a następnie użyj sekcji pośrednich. Zabezpiecz drążek teleskopowy, zapinając klamrę na odpowiedniej wysokości. Rys. 3

Montaż wieszaka na ubrania

1. Wyrównaj prostokątny otwór w wieszaku z drążkiem teleskopowym, włóż go i zablokuj na miejscu. Rys. 4

Montaż deski do prasowania

1. Zdejmij pokrowiec i założ 12 odpowiednich gumek na klamrę deski do prasowania.

Rysunek 5

A. Deska do prasowania
B. Pokrycie materiałowe
1. Hak
2. Elastyczna klamra etui materiałowego

4. OPERACJA

Jak używać

- Deskę do prasowania można używać w pozycji pionowej pod kątem 0°. Najpierw umieść otwór na hak z tytu deski do prasowania na haku, upewniając się, że wszystkie osiem stóp deski jest solidnie przymocowanych do drążka teleskopowego.

POLSKI

Rysunek 6

1. Hak do zawieszania
2. Otwór na haczyk
3. Deska do prasowania przymocowana do stóp

- Można jej również używać pod kątem 10°. Zacznij od zamontowania otworu na hak z tytu deski do prasowania na haku. Następnie obróć obrotowy uchwyt wału z tytu deski i pewnie zamocuj go do drążka teleskopowego.

Rysunek 7

1. Otwór na haczyk
2. Wspornik watu obrotowego

Stosować do prasowania poziomego

Zdejmij deskę do prasowania ze stojaka i umieść ją na stabilnej powierzchni, takiej jak biurko. Aby uzyskać efektywne prasowanie w poziomie, potóż ubranie płasko na desce. Rys. 8

Umiejscowienie dyszy

Umieść dyszę w przeznaczonym do tego uchwycie. Rys. 9

Uwaga: Nie należy wieszać węża parowego na haczyku na ubrania, gdyż może to spowodować odpadnięcie dyszy i spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie samego urządzenia.

Napetnianie zbiornika na wodę

Wyjmij zbiornik na wodę z jednostki głównej, odkręć dolną nakrętkę, napełnij go wodą i założ nakrętkę, mocno ją dokręcając. Upewnij się, że zbiornik jest prawidłowo umieszczony w pierwotnym miejscu. Rys. 10

Uwaga: Do zbiornika należy wlewać wyłącznie zimną wodę. Nie należy dodawać gorącej wody, perfum, octu, skrobi ani innych chemikaliów, aby uniknąć uszkodzenia produktu.

Ważna uwaga: Aby uzyskać najlepsze efekty prasowania i chronić ubrania, zaleca się stosowanie wody oczyszczonej lub destylowanej.

Akcesoria

Asystent szyi

Przytrzymaj dolny koniec żelazka i włóż górny koniec. Ułatwia to prasowanie trudno dostępnych miejsc, takich jak kołnierzyki i mankiety.

Rękawica odporna na ciepto

Aby wyprasować ubrania ręcznie, należy założyć rękawicę odporną na ciepto na rękę trzymającą ubranie, by uniknąć poparzenia.

Proces prasowania

1. Zawieś ubranie na wieszaku, pamiętając o zapięciu guzików dla lepszej stabilności.
2. Podłącz przewód zasilający produktu do gniazdka sieciowego 220 V.
3. Ustaw regulator w zależności od rodzaju tkaniny, aby wybrać odpowiedni poziom pary.
4. Gdy dysza zacznie wydobywać parę, chwyć uchwyt i delikatnie przesuwaj dyszę po ubraniu, poruszając nią w góre, w dół i na boki.
5. Podczas poprawiania odzieży lub gdy nie używasz urządzenia, wyłącz dyszę i umieść ją w uchwycie.

Zmienna kontrola pary

Dostosuj poziom pary do swoich potrzeb za pomocą pokrętła. Obróć regulator, aby wybrać żądaną ilość pary, zapewniając efektywne prasowanie dostosowane do różnych rodzajów tkanin.

Wyłączony

Po zakończeniu prasowania ustaw regulator w pozycji „OFF”. Upewnij się, że kontrolka jest zgaszona i odłącz przewód zasilający od gniazdka.

Ważne przypomnienie: Jeśli nie planujesz używać urządzenia przez dłuższy czas, zaleca się spuszczenie pozostałej wody, aby zapobiec rozwojowi bakterii. Odłącz zasilanie, poczekaj, aż woda ostygnie, a następnie odkręć zawór spustowy, aby opróżnić zbiornik. Rys. 11

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy koniecznie odłączyć przewód zasilający.
• Nie płucz urządzenia bezpośrednio wodą. Delikatnie czyść miękką ściereczką zwilżoną tagodnym detergentem, a następnie osusz. Unikaj stosowania rozpuszczalników, takich jak benzyna.
• Przed włączeniem lub przechowywaniem urządzenia należy upewnić się, że jest ono całkowicie suche.
• Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy czas, dokładnie go wyczyść.

Metoda odwapnienia

1. Wymieszaj 1000 ml czystej wody z 2 g zmiekcza cza wody i rozpuść całkowicie.
2. Napetnij zbiornik na wodę tym roztworem i umieść go w pralce.

POLSKI

1. Ustaw moc pary na minimum i podgrzewaj przez 20–30 minut.
2. Odtącz od zasilania i odczekaj 30 minut, aż ostygnie.
3. Umieść urządzenie nad zlewem lub wiadrem, odkręć tylny zawór spustowy i pozwól wodzie catkowicie wyptynąć.

Ostrzeżenie: Do czyszczenia wewnętrznej ścianki elementu grzejnego nie należy używać ostrych przedmiotów.

1. Następnie przywróć maszynę do pierwotnej pozycji.
2. Dokładnie opróżnij i wypłucz zbiornik na wodę.

Uwaga: Zaleca się przeprowadzać procedurę usuwania kamienia raz w miesiącu.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Przed skontaktowaniem się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, prosimy o sprawdzenie następujących punktów:

Problem	Możliwe przyczyny	Możliwe rozwiązanie
Nie działa i światło włącznika nie jest włączone.	1. Wtyczka przewodu zasilającego nie jest podłączona do źródła zasilania.2. Sprawdź i napraw, jeśli wyłącznik zapłonu jest uszkodzony.	1. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka pod napięciem.2. Zamów profesjonalną inspekcję i naprawę w oficjalnym serwisie pomocy technicznej Cecotec.
Nie wytwarza pary, ale kontrolka włącznika jest włączona.	1. Zbiornik na wodę nie jest petny.2. Bezpiecznik termiczny jest uszkodzony.3. Termostat jest uszkodzony.	1. Napetnij zbiornik odpowiednią ilością wody.2. Zamów profesjonalną inspekcję i naprawę w oficjalnym serwisie pomocy technicznej Cecotec.3. Zamów profesjonalną inspekcję i naprawę w oficjalnym serwisie pomocy technicznej Cecotec.
Bardzo mało pary	1. Zbyt niskie napięcie.2. Przewody parowe są zatkane kamieniem.	1. Unikaj korzystania z urządzenia w godzinach szczytowego zużycia energii elektrycznej.2. Informacje na temat usuwania kamienia można znaleźć w instrukcji obstugi w rozdziale „Odkamienianie”.
Zbiornik na wodęprzecieka	1. Nakrętka otworu wtrysku wody nie jest dobrze dokręcona lub zbiornik na wodę jest uszkodzony.2. Wąż parowy nie wydostaje się swobodnie lub jest zablokowany.	1. Dokręć nakrętkę na otworze wtrysku wody lub skonsultuj się ze specjalistą za pośrednictwem oficjalnego serwisu pomocy technicznej Cecotec w celu przeprowadzenia konserwacji.2. Unikaj zginania węża parowego lub skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
Dysza przecieka.	1. Otwór wylotowy pary z dyszy jest skierowany w dół lub dysza znajduje się niżej niż poziom wody w zbiorniku.2. Pęknięcie dyszy.	1. Podnieś dyszę ponad poziom wody w zbiorniku i poruszaj nią pionowo lub w górę.2. Zleć oficjalnemu serwisowi technicznemu Cecotec sprawdzenie i naprawę urządzenia.
Cała maszynaprzecieka wodą	1. Pokrętło zaworu spustowego lub odpływu ścieków nie jest dokręcone.2. Kąt nachylenia podczas pracy lub ruchu maszyny jest zbyt duży.3. Uszkodzony jest zawór spustowy, zawór odpływowy lub wewnętrzna rura.	1. Dokręć pokrętło zaworu spustowego.2. Unikaj nadmiernego przechylania się maszyny, gdy ta pracuje lub się porusza.3. Zleć oficjalnemu serwisowi technicznemu Cecotec sprawdzenie i naprawę urządzenia.
Deformacja zbiornika na wodę	W trakcie użytkowania dodawano gorącą wodę.	Wymień zbiornik na wodę.
Uwaga: Z powodu przepływu powietrza generowanego przez parę uderzającą w panel, może być słyszalny dźwięk „puff puff”, co jest normalne. Woda w bojlerze może wydawać dźwięk „bulgotania” z powodu wrzenia, co również jest normalne. Używaj z pełnym zaufaniem.

POLSKI

7. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Produkt: IronHero V-2100 Station Board

Numer referencyjny produktu: EU01_122630

Napiecie: 220-240 V

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc: 2100 W

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SAT

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub będziesz mieć jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, dwoniąc pod numer [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami

bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1