Ironhero V 2100 Station Board - Ferro de passar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de engomar com estação de vapor e base
Marca	Cecotec
Modelo	Ironhero V 2100 Station Board
Potência	2100 W
Alimentação	Rede 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensões aproximadas	38 x 25 x 30 cm
Peso aproximado	2,8 kg
Capacidade do depósito	Aproximadamente 1,5 L
Sola	Sola em cerâmica
Função vapor	Vapor contínuo e jato de vapor ajustáveis
Orifício de enchimento	Não abrir durante a utilização
Base de descanso	Base estável para utilização em superfície plana
Segurança	Desligar antes de limpar ou encher
Manutenção	Limpar a sola depois de arrefecer com um pano húmido
Reparabilidade	Cabo de alimentação não substituível, aparelho a eliminar caso esteja danificado
Utilização	Apenas para uso doméstico

Perguntas frequentes - Ironhero V 2100 Station Board CECOTEC

Qual é a potência do Cecotec Ironhero V 2100 Station Board?

A potência é de 2100 W, o que permite um engomar eficaz e um aquecimento rápido.

Posso utilizar o ferro em têxteis molhados?

Não, não utilize o aparelho em têxteis molhados. Espere que a roupa esteja seca ou utilize a função de vapor adequada.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo não pode ser substituído. Se estiver danificado, o aparelho deve ser eliminado para evitar qualquer perigo.

Como encher o depósito de água?

Desligue o aparelho e retire o cabo da base antes de encher o depósito. Não abra o orifício de enchimento durante a utilização.

Posso limpar o ferro mergulhando-o em água?

Não, nunca submerja o ferro, o seu cabo ou a sua ficha. Limpe-o com um pano húmido nas superfícies arrefecidas.

É seguro deixar o ferro ligado sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho ligado sem supervisão. Desligue-o após a utilização e antes de qualquer limpeza.

Como evitar queimaduras com este ferro?

As superfícies acessíveis, especialmente a sola, ficam muito quentes. Não as toque durante e após a utilização, e utilize a base estável para o descanso.

Posso utilizá-lo num hotel ou restaurante?

Não, o aparelho foi concebido para uso doméstico apenas e não deve ser utilizado em bares, restaurantes, hotéis, quintas, motéis ou escritórios.

A partir de que idade uma criança pode utilizar este ferro?

Crianças com mais de 8 anos podem utilizá-lo se forem supervisionadas e tiverem compreendido os riscos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

O que significa o símbolo ATENÇÃO superfície quente?

Indica que a temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada e pode provocar queimaduras. Evite qualquer contacto com as partes quentes.

MANUAL DE UTILIZADOR Ironhero V 2100 Station Board CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 16

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios. Não utilize o aparelho para fins comerciais ou industriais.
• Não utilize o ferro se este tiver caído, se houver sinais visíveis de danos ou se estiver a pingar.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se danificado, o dispositivo deve ser descartado.
• O aparelho não pode ser deixo sem vigilância enquanto estiver ligado à tomada.

• Não permita que o cabo de alimentação entre em contacto com a base quente do ferro.

• O dispositivo alcançará temperaturas muito altas durante e imediatamente depois do funcionamento, especialmente a sola. Para evitar queimaduras, não toque na sola.

• Desligue o aparelho da corrente elétrica assim que acabar de usar, antes de limpar ou se o deixar sem supervisão.
• Deve remover o cabo da tomada elétrica antes de encher o depósito de água.
• As aberturas de enchimento não devem ser abertas durante a utilização.
• Não desloque o dispositivo enquanto estiver a funcionar.
• Não utilize o dispositivo com tecidos molhados.
• O ferro deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana estável.
• Quando colocar o aparelho sobre o seu suporte, certifique-se de que a superfície na qual está a colocá-la é estável.
• Não cubra o dispositivo com nenhuma roupa ou plástico depois de usar.
• Não puxe pelo cabo de alimentação para desconectar o dispositivo, puxe antes pela tomada.

Este símbolo significa: cuidado, superfície quente. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto se usa o produto e poderão causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto o dispositivo estiver em funcionamento ou imediatamente depois.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e

manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Supervisione as crianças para não brincarem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade quando está ligado à corrente ou arrefecido.
• O ferro não deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado à rede eléctrica.
• O ferro não deve ser guardado enquanto não tiver arrefecido.
• O ficha deve ser retirada da tomada antes de encher o depósito de água.
• O ferro não deve ser utilizado se tiver caído, se apresentar sinais visíveis de danos ou se tiver fugas.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

A. Bico de vapor
B. Cabide
C. Mangueira de vapor
D. Regulador de ignição
E. Revestimento
F. Suporte para bocal
G. Tábua de engomar
H. Barra telescópica
I. Suporte do eixo rotativo
J. Fivela de ajuste da haste telescópica
K. Depósito de água
L. Ficha do cabo de alimentação
M. Válvula de drenagem
N. Assistente de pescoço
0. Luvas anti-calor

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Ferro com caldeira vertical
• Cabeça para tecidos grossos
• Luva anti-calor
• Tubos telescópicos
• Tábua de engomar
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. INSTALAÇÃO

Regulação das hastes telescópicas

1. Desembale o produto, retire a unidade principal e os acessórios e insira as extremidades grossas das duas hastes telescópicas nas extensões da base. Certifique-se de que estão totalmente inseridos no orifício quadrado do suporte retrátil. Fig. 2
2. Desapertar os grampos no centro da haste telescópica, ajustar a altura desejada e utilizar as secções intermédias. Fixar a haste telescópica, fixando a fivela à altura adequada. Fig. 3

Instalação do cabide para roupas

1. Alinhe a ranhura retangular da barra de suporte com a haste telescópica, insira-a e fixe-a no lugar. Fig. 4

Instalação do conjunto da tábua de engomar

1. Retire a capa de tecido e prenda os 12 elásticos correspondentes à fivela da tábua de engomar.

Figura 5

A. Tábua de engomar
B. Cobertura de tecido
1. Gancho
2. Fivela com elástico para cobertura em tecido

4. FUNCIONAMENTO

Modo de utilização

- A tábua de engomar pode ser utilizada na posição vertical a 0°. Em primeiro lugar, prenda o orifício do gancho na parte de trás da tábua de engomar ao gancho de suspensão, certificando-se de que os oito pés da tábua estão firmemente presos à haste telescópica.

Figura 6

1. Gancho de suspensão
2. Orifício do gancho
3. Tábua de engomar fixada aos pés

PORTUGUÊS

- Também pode ser utilizado num ângulo de 10°. Comece por instalar o orifício do gancho na parte de trás da tábua de engomar no gancho de suspensão. Em seguida, rode o suporte do eixo giratório na parte de trás da mesa e fixe-o firmemente na haste telescópica.

Figura 7

1. Orifício do gancho
2. Suporte do veio rotativo

Utilizar para engomar na horizontal

Retire a tábua de engomar do suporte e coloque-a numa superfície estável, como uma secretária. Espalhe a peça de vestuário sobre a tábua para uma passagem a ferro horizontal eficaz. Fig. 8

Colocação da boquilha

Colocar o bico no suporte previsto para o efeito. Fig. 9

Nota: Evite pendurar a mangueira de vapor no gancho da roupa, pois o bocal pode cair e causar ferimentos pessoais ou danos no próprio aparelho.

Encher o depósito de água

Retire o reservatório de água da unidade principal, desaperte a tampa inferior, encha-o com água e volte a colocar a tampa, fixando-a bem. Certifique-se de que o depósito está corretamente colocado na sua posição original. Fig. 10

Nota: Utilize apenas água fria no depósito. Não adicionar água quente, perfumes, vinagre, amido ou outros produtos químicos para evitar danificar o produto.

Nota importante: Para obter melhores resultados de engomagem e para proteger as suas peças de vestuário, recomenda-se a utilização de água purificada ou destilada.

Acessórios

Acessório para colarinhos

Segurar a extremidade inferior do assistente de colarinho e inserir a extremidade superior. Isto facilita a passagem a ferro de zonas difíceis, como colarinhos e punhos.

Luva anti-calor

Quando passar a roupa à mão, utilize a luva resistente ao calor na mão que segura a peça de roupa para evitar queimaduras.

Processo de engomar

1. Pendure a peça de vestuário no cabide, certificando-se de que a abotoa para uma melhor estabilidade.
2. Ligue o cabo de alimentação do produto a uma tomada de 220 V.
3. Ajustar o regulador em função do tipo de tecido para selecionar o nível de vapor adequado.
4. Quando o bocal começar a emitir vapor, segure a pega e deslize o bocal suavemente sobre a peça de roupa, movendo-o para cima e para baixo e de um lado para o outro.
5. Quando ajustar a peça de vestuário ou quando não estiver a ser utilizada, desligue o bocal e coloque-o no seu suporte.

Controlo variável dos vapores

Ajuste o nível de vapor de acordo com as suas necessidades utilizando o controlo variável. Rode o regulador para selecionar a quantidade de vapor desejada, garantindo uma passagem a ferro eficiente e adaptada a diferentes tipos de tecidos.

Desligado

No final da passagem a ferro, rode o botão de controlo para a posição «OFF». Certifique-se de que a luz indicadora está desligada e desconecte o cabo da tomada.

Lembrete importante: Se não planear utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, é aconselhável drenar a água restante para evitar a formação de bactérias. Desligue a fonte de alimentação, aguarde que a água arrefeça e, em seguida, desaperte a válvula de drenagem para esvaziar o depósito. Fig. 11

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de limpar ou realizar a manutenção, certifique-se de desligar o cabo de alimentação da tomada.
• Não lave a máquina diretamente com água. Limpar suavemente com um pano macio humedecido com detergente neutro e depois secar. Evitar a utilização de solventes como a gasolina.
• Certifique-se de que a máquina está completamente seca antes de a ligar ou de a guardar.
• Se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo, limpe-o cuidadosamente.

Método de descalcificação

1. Misturar 1000 ml de água pura com 2 g de descalcificante e dissolvê-lo completamente.
2. Encher o depósito de água com esta solução e colocá-lo na máquina.

PORTUGUÊS

1. Colocar o vapor no mínimo e aquecer durante 20 a 30 minutos.
2. Desligue a ficha e deixe arrefecer durante 30 minutos.
3. Colocar a máquina sobre um lava-loiça ou um balde, desapertar a válvula de drenagem traseira e deixar escorrer completamente a água.

Aviso: Não utilizar objectos afiados para limpar a parede interior do elemento de aquecimento.

1. Em seguida, voltar a colocar a máquina na sua posição inicial.

2. Evzaviar e enxaguar bem o reservatório de água.

Nota: Recomenda-se que este procedimento de descalcificação seja efectuado mensalmente.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de contactar o Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec, verifique os seguintes pontos:

Problema	Possíveis causas	Possível solução
Não funciona e a luz do interrutor não está acesa.	A ficha do cabo de alimentação não está ligada à fonte de alimentação.Verificar e reparar se o interrutor da ignição está danificado.	Ligue a ficha do cabo de alimentação a uma tomada ativa.Peça a profissionais que inspeccionem e reparem através do Centro de Assistência Oficial Cecotec.
Não é produzido vapor, mas a luz do interrutor está acesa.	O depósito de água não está cheio.O fusível térmico está danificado.O termóstato está danificado.	Encher o depósito de água com a quantidade adequada de água.Peça a profissionais que inspeccionem e reparem através do Centro de Assistência Oficial Cecotec.Peça a profissionais que inspeccionem e reparem através do Centro de Assistência Oficial Cecotec.
Muito pouco vapor	Tensão demasiado baixa.As condutas de vapor estão obstruídas por incrustações.	Evite utilizá-lo durante as horas de ponta do consumo de eletricidade.Para remover o calcário, ver “Descalcificação” no manual de instruções.
Fugas no depósito de água	1. A porca do orifício de injeção de água não está apertada ou o depósito de água está partido.2. A mangueira de vapor não descarrega o vapor suavemente ou está bloqueada.	1. Aperte a porca do orifício de injeção de água ou consulte um profissional através do Centro de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para efetuar a manutenção.2. Evite dobrar a mangueira de vapor ou contacte o Centro de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.
Fugas no bocal	1. O orifício de ejeção de vapor do bocal está para baixo ou o bocal está mais baixo do que o nível de água no tanque.2. Quebra do bocal.	1. Elevar o bocal acima do nível de água do reservatório e acionar o bocal na vertical ou para cima.2. Solicitar ao Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec a inspeção e reparação.
Toda a máquina tem fugas de água	1. O botão da válvula de drenagem ou a saída de águas residuais não está apertado.2. O ângulo de inclinação quando a máquina está a funcionar ou em movimento é demasiado grande.3. O botão de drenagem ou o botão de águas residuais ou a tubagem interna estão danificados.	1. Apertar o botão da válvula de drenagem.2. Evitar uma inclinação excessiva quando a máquina está a funcionar ou em movimento.3. Solicitar ao Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec a inspeção e reparação.
Deformação do reservatório de água	Foi adicionada água quente a alta temperatura durante a utilização.	Substitua o depósito de água.
Nota: Devido ao fluxo de ar gerado pelo vapor que atinge o painel, pode ouvir-se um som de “puff puff”, o que é normal. A água na caldeira pode fazer um som “gorgolejante” devido à ebulição, o que também é normal. Utilize-o com confiança.

PORTUGUÊS

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: EU01_122630

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

Potência: 2100 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico.

Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de

eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as directrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1

Frequência: 50/60 Hz

Potència: 2100 W