Ironhero V 2100 Station Board - Planxa CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Ferro de planxar amb estació de vapor i base
Marca	Cecotec
Model	Ironhero V 2100 Station Board
Potència	2100 W
Alimentació	Xarxa elèctrica 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions aproximades	38 x 25 x 30 cm
Pes aproximat	2,8 kg
Capacitat del dipòsit	Aproximadament 1,5 L
Sola	Sola de ceràmica
Funció de vapor	Vapor continu i raig de vapor regulables
Orifici d'ompliment	No obrir durant l'ús
Base de repòs	Base estable per a un ús sobre superfície plana
Seguretat	Desendollar abans de netejar o omplir
Manteniment	Netejar la sola un cop freda amb un drap humit
Reparabilitat	Cable d'alimentació no substituïble, aparell a rebutjar si està malmès
Ús	Només per a ús domèstic

Preguntes freqüents - Ironhero V 2100 Station Board CECOTEC

Quina és la potència del Cecotec Ironhero V 2100 Station Board?

La potència és de 2100 W, la qual cosa permet un planxat eficient i una pujada de temperatura ràpida.

Puc fer servir el ferro sobre teixits mullats?

No, no utilitzeu l'aparell sobre teixits mullats. Espereu que la roba estigui seca o utilitzeu la funció de vapor adequada.

Què fer si el cable d'alimentació està danyat?

El cable no es pot substituir. Si està danyat, l'aparell s'ha de llençar per evitar qualsevol perill.

Com omplir el dipòsit d'aigua?

Desendolleu l'aparell i traieu el cable de la base abans d'omplir el dipòsit. No obriu l'orifici d'ompliment durant l'ús.

Puc netejar el ferro submergint-lo a l'aigua?

No, no submergiu mai el ferro, el seu cable o la seva clavilla. Netegeu-lo amb un drap humit sobre les superfícies refredades.

És segur deixar el ferro endollat sense vigilància?

No, no deixeu mai l'aparell endollat sense vigilància. Desendolleu-lo després de l'ús i abans de qualsevol neteja.

Com evitar cremades amb aquest ferro?

Les superfícies accessibles, especialment la sola, es tornen molt calentes. No les toqueu durant i després de l'ús, i utilitzeu la base estable per al repòs.

Puc fer-lo servir en un hotel o un restaurant?

No, l'aparell està dissenyat per a un ús domèstic exclusivament i no s'ha d'utilitzar en bars, restaurants, hotels, granges, motels o oficines.

A partir de quina edat pot un nen utilitzar aquest ferro?

Els nens de més de 8 anys poden utilitzar-lo si estan supervisats i han comprès els riscos. Els nens no han de jugar amb l'aparell.

Què significa el símbol ATENCIÓ superfície calenta?

Indica que la temperatura de les superfícies accessibles pot ser elevada i pot provocar cremades. Eviteu qualsevol contacte amb les parts calentes.

MANUAL D'USUARI Ironhero V 2100 Station Board CECOTEC

Instruccions de seguretat 29

CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines. No ho utilitzeu per a fins industrials o comercials.
• No s'ha d'utilitzar la planxa si ha caigut, si hi ha senyals visibles de dany o si està degotant.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part del producte en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• El cable dalimentació no pot ser substituït. Si està malmès, l'aparell hauria de ser rebutjat.
• La planxa no s'ha de deixar sense vigilància mentre estigui connectada a l'alimentació.
• No permeteu que el cable d'alimentació entri en contacte amb la sola calenta de la planxa.
• El dispositiu arribarà a temperatures molt altes durant i immediatament després del funcionament, especialment la sola. Per evitar cremades, no la toqueu.
• Desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent tan bon

punt hagi acabat d'utilitzar-lo, abans de netejar-lo o de deixar-lo sense supervisió.

• La clavilla s'ha de retirar de la base de presa de corrent abans d'omplir el dipòsit d'aigua.
• Les obertures d'emplenament no s'han d'obrir durant l'ús.
• No moveu el dispositiu mentre estigui en funcionament.
• No utilitzeu el dispositiu amb teixits mullats.
• La planxa s'ha de fer servir i col·locar-se sobre una superfície plana estable.
• Quan es colloqui la planxa sobre el suport, assegureu-vos que la superfície sobre la qual es colloca el suport és estable.
• No cobriu el dispositiu amb cap peça o plàstic després d'utilitzar-lo.
• No estireu el cable d'alimentació per desconnectar o canviar el dispositiu de lloc, utilitzeu l'endoll al seu lloc.
• Aquest símbol significa: ATENCIÓ, superfície calenta. La temperatura de les superfícies accessibles podria ser alta mentre es fa servir el producte i podria causar cremades. No toqueu les superfícies calentes mentre estigui en funcionament i immediatament després.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb el producte. És necessari donar una supervisió estricta si el producte està sent usat per o prop de nens.

• Mantenir la planxa i el cable fora de l'abast dels nens de menys de 8 anys quan està endollat o refredant-se.

• La planxa no s'ha de deixar desatesa mentre estigui connectada a la xarxa elèctrica.

• La planxa no s'ha d'emmagatzemar fins que no s'hagi refredat.
• L'endoll s'ha de retirar de la presa de corrent abans d'emplenar el dipòsit d'aigua.
• La planxa no s'ha de fer servir si ha caigut, si presenta signes visibles de danys o si té fuites.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A. Broquet de vapor
B. Penjador
C. Mànega de vapor
D. Regulador d'encesa
E. Carcassa
F. Suport per a broquet
G. Taula de planxar
H. Barra telescòpica
I. Suport d'eix giratori
J. Sivella d ajust de la barra telescòpica
K. Dipòsit d'aigua
L. Endoll del cable d'alimentació
M. Vàlvula de drenatge
N. Assistent de coll
O. Guants anti-calor

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Centre de planxat vertical
• Capçal per a teixits gruixuts
• Guant anti-calor

• Tubs telescòpics

• Taula de planxar

• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

Ajust de les barres telescòpiques

1. Desempaqueu el producte, traieu la unitat principal i els accessoris, i inseriu els extrems gruixuts de les dues barres telescòpiques a les extensions de la base. Assegureu-vos que estiguin completament inserides a l'orifici quadrat del suport retràctil. Fig. 2
2. Afluixeu les abraçadores al centre de la barra telescòpica, ajusteu a l'alçada desitjada i després utilizteu les seccions intermèdies. Fixeu la barra telescòpica assegurant la sivella a l'alçada adequada. Fig. 3

Instal·lació del penjador per a roba

1. Alineeu la ranura rectangular del penjador amb la barra telescòpica, inseriu-la i fixeu-la en el seu lloc. Fig. 4

Instal·lació del conjunt de la taula de planxar

1. Traieu la funda de tela i poseu les 12 bandes elàstiques correspondents a la sivella de la taula de planxar.

Figura 5

A. Taula de planxar
B. Funda de roba
1. Ganxo
2. Sivella de banda elàstica de la funda de roba

4. FUNCIONAMENT

Mètode dús

- La taula de planxar es pot utilitzar en posició vertical a 0°. Primer, colloqueu l'orifici del ganxo a la part posterior de la taula de planxar al ganxo per penjar, assegurant que els vuit peus de la taula estiguin fermament subjectes a la barra telescòpica.

CATALÀ

Figura 6

1. Ganxo per penjar
2. Orifici del ganxo
3. Taula de planxar subjecta als peus

- També es pot utilitzar en un angle de 10°. Comenceu installant l'orifici del ganxo a la part posterior de la taula de planxar al ganxo per penjar. Després, gireu el suport de l'eix giratori a la part posterior de la taula i fixeu-lo fermament a la barra telescòpica.

Figura 7

1. Orifici del ganxo
2. Suport de l'eix giratori

Ús per planxar horizontal

Traieu la taula de planxar del suport i colloqueu-lo sobre una superfície estable, com un escriptori. Esteneu la peça sobre la taula per realitzar la planxa horitzontal de manera efectiva. Fig. 8

Col·locació del filtre

Col · loqueu el filtre en el seu suport designat. Fig. 9

Nota: Eviteu penjar la mànega de vapor al ganxo per a roba, ja que el filtre podria caure i causar danys personals o al mateix dispositiu.

Ompliment del dipòsit d'aigua

Traieu el dipòsit d'aigua de la unitat principal, descargoleu la tapa inferior, ompliu-lo amb aigua, i torneu a col·locar la tapa assegurant-la bé. Assegureu-vos que el dipòsit estigui col·locat correctament en la posició original. Fig. 10

Nota: Utilitzeu únicament aigua freda al dipòsit. No afegiu aigua calenta, perfums, vinagre, midó o altres químics per evitar danys al producte.

Nota important: Per obtenir millors resultats de planxat i protegir-ne les peces, es recomana utilitzar aigua purificada o destillada.

Accessoris

Assistent de coll

Mantingueu l'extrem inferior de l'assistent de coll i inseriu l'extrem superior. Això facilita planxar àrees difícils com colls i punys.

Guant anti-calor

Per planxar la roba manualment, utilitzeu el guant resistent a la calor a la mà que sosté la peça per evitar cremades.

Procés de planxat

1. Pengeu la peça al penja-robes, assegurant-vos d'abotonar-la per a una millor estabilitat.
2. Connecteu el cable d'alimentació del producte a una presa de corrent de 220V.
3. Ajusteu el regulador segons el tipus de teixit per seleccionar el nivell de vapor adequat.
4. Quan el filtre comenci a emetre vapor, subjecteu el mànec i feu lliscar el filtre suaument sobre la peça, movent-la de dalt a baix i de costat a costat.
5. En ajustar la peça o quan no estigui en ús, apagueu el filtre i colloqueu-lo en el seu suport.

Control variable del vapor

Ajusteu el nivell de vapor segons les vostres necessitats utilitzant el control variable. Gireu el regulador per seleccionar la quantitat de vapor desitjada, assegurant un planxat eficient i adaptat a diferents tipus de teixits.

Apagat

En finalitzar el planxat, gireu el regulador a la posició "OFF". Assegureu-vos que la llum indicadora estigui apagada i disconnecteu el cable de la presa de corrent.

Recordatori Important: Si no teniu pensat utilitzar el dispositiu per un temps prolongat, és recomanable buidar l'aigua restant per evitar la formació de bacteris. Desconnecteu la font d'alimentació, espereu que l'aigua es refredi, i després descargoli la vàlvula de drenatge per buidar el dipòsit. Fig. 11

5. NETEJA I MANTENIMENT

• Abans de netejar o fer el manteniment, assegureu-vos de desendollar el cable d'alimentació.
• No esbandiu la màquina directament amb aigua. Netegeu suaument amb un drap suau humitejat amb detergent neutre i després seca. Eviteu utilitzar solvents com a benzina.
• Assegureu-vos que la màquina estigui completament seca abans d'encendre-la o emmagatzemar-la.
• Si no utilitzeu el producte durant un temps prolongat, netegeu-lo a fons.

CATALÀ

Mètode de descalcificació

1. Barregeu 1000 ml d'aigua pura amb 2 g de descalcificador i dissoleu-lo completament.
2. Ompliu el tanc d'aigua amb aquesta solució i poseu-lo a la màquina.
3. Configureu el vapor al mínim i calent durant 20 a 30 minuts.
4. Desendolleu i deixeu refredar per 30 minuts.
5. Col · loqueu la màquina sobre una pica o cub, descargoli la vàlvula de drenatge posterior i deixeu que l'aigua es dreni completament.

Avís: No utilitzeu objectes esmolats per netejar la paret interna de l'element calefactor.

1. Després, torneu a col·locar la màquina en la posició original.

2. Buideu i esbandiu bé el tanc d'aigua.

Nota: Es recomana fer aquest procediment de descalcificació mensualment.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Abans de contactar amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec, verifiqueu els punts següents:

Problema	Possibles Causes	Possible Solució
No funciona i la llum de l'interruptor no està engegada	1. L'endoll del cable d'alimentació no està connectat a la font d'alimentació.2. Verifiqueu i repareu si l'interruptor d'encesa està malmès.	1. Connecteu l'endoll del cable d'alimentació a una presa activa.2. Sol·liciteu a professionals que inspeccionin i reparin a través del Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
No produeix vapor però la llum de l'interruptor està encesa	1. El dipòsit daigua no és ple.2. El fusible tèrmic està malmès.3. El termòstat està malmès.	1. Ompliu el dipòsit d'aigua amb la quantitat adequada.2. Sol·liciteu a professionals que inspeccionin i reparin a través del Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.3. Sol·liciteu a professionals que inspeccionin i reparin a través del Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
Molt poc vapor	1. Voltatge massa baix.2. Les canonades de vapor estan obstruïdes per tosca.	1. Eviteu utilitzar-lo durant les hores pic de consum elèctric.2. Consulteu “Descalcificació” al manual d'instruccions per eliminar la tosca.
El tanc daigua té fuites	1. La rosca de l'orifici d'injecció d'aigua no està ajustada o el tanc d'aigua està trencat.2. La mànega de vapor no descarrega vapor suaument o està bloquejada.	1. Premeu la femella de l'orifici d'injecció d'aigua o consulteu un professional a través del Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per al manteniment.2. Eviteu doblegar la mànega de vapor o contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
El filtre té fuites	1. L'orifici d'expulsió de vapor del filtre és cap avall o el filtre és més baix que el nivell de l'aigua del tanc.2. Ruptura del filtre.	1. Aixequeu el filtre per sobre del nivell de l'aigua del tanc i operi el filtre verticalment o cap amunt.2. Sol·liciteu al Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec que inspeccionin i reparin.
Tota la màquina té fuites d'aigua	1. La perilla de la vàlvula de drenatge o la sortida d'aigües residuals no està ajustada.2. L'angle d'inclinació quan la màquina funciona o es mou és massa gran.3. La perilla de drenatge o la perilla daigües residuals o la canonada interna està danyada.	1. Premeu la perilla de la vàlvula de drenatge.2. Eviteu la inclinació excessiva quan la màquina està funcionant o movent-se.3. Sol·liciteu al Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec que inspeccionin i reparin.
Deformació del dipòsit daigua	S'hi va afegir aigua calenta d'alta temperatura durant l'ús.	Reemplaceu el dipòsit d'aigua.
Nota: A causa del flux d'aire generat pel vapor que impacta el panell, es pot escoltar un so de "puff puff", cosa que és normal. L'aigua a la caldera pot fer un so de "gorgoteig" a causa del bull, la qual cosa també és normal. Utilitzeu-lo amb confiança.

CATALÀ

7. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_122630

Voltatge: 220-240 V

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

8. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar

els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

9. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

10. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

11. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity