Ironhero V 2100 Station Board - مكواة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكواة بخار مع قاعدة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Ironhero V 2100 Station Board
القدرة	2100 واط
التغذية	تيار متردد 220-240 فولت، 50/60 هرتز
الأبعاد التقريبية	38 × 25 × 30 سم
الوزن التقريبي	2,8 كجم
سعة الخزان	حوالي 1,5 لتر
قاعدة الكوي	قاعدة كوي من السيراميك
وظيفة البخار	بخار مستمر ونفث بخار قابلان للضبط
فتحة التعبئة	لا تفتح أثناء الاستخدام
قاعدة الراحة	قاعدة ثابتة للاستخدام على سطح مستو
الأمان	افصل الكهرباء قبل التنظيف أو التعبئة
الصيانة	نظف قاعدة الكوي بعد التبريد بقطعة قماش مبللة
قابلية الإصلاح	كابل التغذية غير قابل للاستبدال، ويجب التخلص من الجهاز إذا تلف
الاستخدام	للاستخدام المنزلي فقط

الأسئلة الشائعة - Ironhero V 2100 Station Board CECOTEC

ما هي قوة مكواة سيكوتيك Ironhero V 2100 Station Board؟

القوة هي 2100 واط، مما يتيح كيًا فعالًا وارتفاعًا سريعًا لدرجة الحرارة.

هل يمكنني استخدام المكواة على الأقمشة المبللة؟

لا، لا تستخدم الجهاز على الأقمشة المبللة. انتظر حتى يجف الغسيل أو استخدم وظيفة البخار المناسبة.

ماذا أفعل إذا تضرر كابل التغذية؟

لا يمكن استبدال الكابل. إذا تضرر، يجب التخلص من الجهاز لتجنب أي خطر.

كيف أملأ خزان الماء؟

افصل الجهاز وأخرج الكابل من القاعدة قبل ملء الخزان. لا تفتح فتحة التعبئة أثناء الاستخدام.

هل يمكنني تنظيف المكواة بغمرها في الماء؟

لا، لا تغمر المكواة أو كابلها أو قابسها أبدًا في الماء. نظفها بقطعة قماش مبللة على الأسطح المبردة.

هل من الآمن ترك المكواة موصولة بالكهرباء دون مراقبة؟

لا، لا تترك الجهاز أبدًا موصولًا بالكهرباء دون مراقبة. افصله بعد الاستخدام وقبل أي تنظيف.

كيف أتجنب الحروق بهذه المكواة؟

تصبح الأسطح المكشوفة، خاصة قاعدة الكوي، ساخنة جدًا. لا تلمسها أثناء الاستخدام وبعده، واستخدم القاعدة الثابتة للراحة.

هل يمكنني استخدامه في فندق أو مطعم؟

لا، الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط ولا يجب استخدامه في الحانات أو المطاعم أو الفنادق أو المزارع أو النزل أو المكاتب.

من أي عمر يمكن للطفل استخدام هذه المكواة؟

يمكن للأطفال فوق 8 سنوات استخدامها إذا كانوا تحت الإشراف وقد فهموا المخاطر. لا يجب أن يلعب الأطفال بالجهاز.

ماذا يعني رمز تحذير السطح الساخن؟

إنه يشير إلى أن درجة حرارة الأسطح المكشوفة قد تكون مرتفعة وقد تسبب حروقًا. تجنب أي ملامسة للأجزاء الساخنة.

دليل المستخدم Ironhero V 2100 Station Board CECOTEC

قصاخلا تي جمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قجبطنيو أماع ليلدلا • يې synerg زاهجلاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

- تأكد من أن جهد التيار الكهربائي يطابق الجهد الم crowded على ملarse و VINET المتنج وأن ال Ratings مزود بوصلة أرضية.

- هذا小微企业 مuseum للاستخدام المنزلي فقط، ولا يُناسب استخدامه في الحانات أو المطاعم أو المزارع أو الفنادق أو النّزل أو المكتب. لا *"mitه لأغراض صناعية أو تجارية.

لا تستخدم المكواة إذا سقطت، أو إذا كانت هناك علامات تلف ظاهرة، أو إذا كانت تنسرب.

لا تغر السلك أو القابس أو أي جزء أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى، ولا تعرض التوصيلات الكهربائية للماء.)! تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو تشغيل المنتج.

- لا يمكن استبidal سلك الطاقة. في حال تلفه، يجب التخلص من الجهاز. - لا ينبعي ترك المكواة دون مراقبة أثناء توصيلها بمصدر الطاقة. - لا تسمح لسلك الطاقة بالtblامس مع قاعدة المكواة الساخنة.

سيصل الجهاز إلى درجات حرارة عالية جدّا أ Thenاء تشغيل وبعده مباشرة، وخاصة القاعدة. لتجNB Holyوق، لا تلمسه. افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة بمجرد الانتهاء من استخدامه، قبل تنظيفه أو تركه دون مراقبة. يجب فصل القابس من مقبس الطاقة قبل ملء خزان المياه. يجب عدم فتح فتحات التعبئة أ Thenاء الاستخدام. لا تحرك الجهاز أ Thenاء تشغيله. لا تستخدم الجهاز مع الأQPشة المبيلة. يجب استخدام المكواة ووضعها على سطح مستوى و ثابت. عند وضع المكواة على حاملها، تأكد من أن السّطح الذي يوضع عليه الحامل ثابت. لا تقم بنتغطية الجهاز بأي ملايس أو بالستيك بعد الاستخدام. لا تserveب سلك الطاقة لفصل الجهاز أو تحريkeh؛ استخدم القابس يدلاً من ذلك. هذا الرمز يعني: تخذير، سطح ساخن. قد تكون درجة حرارة الأسطح التي يمكن لم sesها مرتفعة أ Thenاء استخدام المنتج، مما قد يسبب حروقاً. تجنب لمس الأسطح الساخنة أ Thenاء تشغيل وبعده مباشرة. يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الدين تبلغ أعمارهم ۸ سنوات فما فوق، والاشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة وال memorفة، شريطة أن يتلقوا إشرافاً أو تدريباً مناسباً بشكل الاستخدامitors للجهاز، وأن يفمهوا المخاطر المحتملة. لا ينبغي للأطفال的老ب بالجهاز. كما لا ينبفي للاطقال Capacity Biom�ال التنظيف والصيانة دون إشراف. يجب الإشراف على الأطفال لضمان عدمLogheim بالمنتج. الإشراف الدقيق ضروري إذا كان المنتج يُتستخدم من قبل الأطفال أو بالقرب منهم. أبpré المكواة و сделكها بعيداً عن متناول الأطفال دونSeen الثامنة عندما تكون موصولة بالكهرバイاء أو في حالة التبريد. لا ينبغي Terك المكواة دون مراقبة أ Thenاء توصيلها بالشبكة الكهربائية. لا ينبغي名义賢ين المكواة حتى تبرد تماماً. يجب فصل القابس من مأخذ الطاقة قبل ملء خزان المياه. لا ينبغي استخدام المكواة إذا سقطت، أو إذا ظهرت عليها علامات تلف واضحة، أو إذا كانت تتسرب.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل ١
فوهة البخار	.A
علاقة ملايس	.B
خر拘وم البخار	.C
منظمة الإشعال	.D
غلاف	.E
lbrace الفوهة	.F
طاولة الكى	.G
詳細ت تلسكوبي	.H
degreeige عمود الدوران	.I
مشيب كضبط القضيب التلسكوبي	.J
خزان المياه	.K
قابس سلك الطاقة	.L
صمام النصريف	.M
مساعد الرقبة	.N
nightازات مقاومة للحرارة	.O

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تتطابق تمامًا مع رسومات المنتج.

1. قبل الاستخدام

- يأتي هذا但他از في عبوة مصصة لHMAYITÉ أثناء النقل. Achrijع但他از من عليته. يمكن الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومOUاد التغليف

الأخرى في مكان أمن لتنجب تلف但他از في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العبوة الأصلية،

فعتكن من إجادة تدوير جميع محتوياتها بشكل صحيم.

- يرجى التاکد من وجود جميع الأجزاء والمكونات وأنية ب查处ة حيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العليا:

-	مركز كي عمودي
-	توجه إلى المناديل السMiكة
-	Queاز مقاوم للحرارة
-	أنابب Tesla Kosovoية
-	طاولة الكي
-	دليل التعليمات هذا

لا تقم exponentially الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحيم في حالة طلب المساعدة.

٢. التركيب

ضبط القضبان التلسكوبة

١ قم بيفك المنتج، وأزل الوحدة الرئيسية والملحقات، ثم أدخل الأطراف السMiكة للقصيبين التلスキوبيين في امتدادات Fukushima. تأكد من إخالهما بالكامل في الفتحة المربعة الموجودة في الحامل القابل لل sobح (الشك ٢) قم بيفك مشابك الم basal嫁 في مت Peninsula العMOD التلスキوبي، واضبطة على الارتفاع المطلوب، ثم استخدام الأجزاء المتوصطة. تبّت hergoodو التلスキوبي باحكام ربط الإبZIP ي على الارتفاع الملاسب. الشكل ٣

تركيب علاقة الملايس

1. قم بمحافظة الفتحة المستطيلة modalجودة على علاقة الملايس مع القضيب التلسكوبي، ثم أدخله وثبته في مكانه. الشكل ٤

تركيب لوح الكي

1. قم إزالة غطاء القماش وضع الأربطة المطاطية ١٢ المقالبة على مش BK لوح الكي.

الشكل ٥

طاولة الكي .A

غطاء قماشی .B

خطاف

٢ مشبك privileط المطاطي ل Affordable القماش

٤. التشغيل

كيفية استخدام

- Yemen استخدام لوح الكى في وضع رأسى يزاوية، در. أولاً، ضع فتحة الخطاف الموجودة في الجزء الخلفى من لوح الكى على خطاف التعليم، مع التأكد من تثيّد جميع أグル اللوح الث Diversity بال timestamp على العمود التس Curve.

الشكل 7

. خطاف للتعليم

1. فتحة الخطاف

2. لوح كي م�建ت في القدين

- Yemenoren استخدامه أي Printأiza بزاوية ١٥ د regardless. ابداً بنتبيت قتحة菀 الموجودة في الجزء الخففي من لوح الكلي على خطاف التعليم. ثم، ادر دعمدة العمود ال dwarf الموجودة في الجزء الخففي من لوح ونتها باح kcal على العمود التلスキوبي.

الشكل ٧

فتحة الخطاف

-	قبل التنظيف أو إجراء الصيانة، تأكد من فصل سلك الطاقة.
-	لا تشتраф الجهاز بالまるه مباشرة. نظَفْه برفق بقطعة قماش ناعمة مبيلة以内نظ معتدال، ثم جَفَه. تجَنَّب استخدام المذيات مُلّل.البنزين.
-	تأكد من أن الجهاز جاف تمامًا قبل تشغيله أو تخزینه.
-	إذا كنت لن تشخدم المنتح لقترة طويلة من uzمن، فقمにつظيفه جيداً.
-	-

طريقة إزالة الكالسيوم

1.	امزج ۱۰۰۰ مل من الماء القي مع ۲ غرام من مادة تليين الماء وقم exponentially تمamasاً.
2.	املا خزان الماء بها大概ه في الجهاز.
3.	اضبط البخار على الحد الأدنى وسخن لمدة ۲۰ دقيقة.
4.	افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه يRED لمدة ۳۰ دقيقة.
5.	ضع الجهاز فوق حوض أو دلو، ثم قيف س Madison التصريف الخلفي واترك الماء يتسرب بالكامل.
6.	تحذير: لا تستخدم أدوات حادة لتنظيف الجدار الداخلي لعنصر التсхخين.
7.	ثم)!عد الالله إلى Cordعها الأصلي.
8.	que يتفريع خزان المياه وشطفه جيداً.

ملاحظة: يوصى بإجراء عملية إزالة الترسبات هذه شهرياً.

٦. حل المشكلات

قبل الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك، يرجى التحقق من النقدات التالية:

مشكلة	الأسباب المحتملة	حل محتمل
لا يعمل، وضوء المفتاح غير مضاء.	۱ . قابس سلك الطاقة غير متصلImmoudر.الطاقة.۲ . اقص مفتاح التشفيل وقم باصلاحه إذا.كان تالفا.	۱ . قم بتوصيل قابس سلك الطاقة بماخذ كهرباني موصول بالتيار.۲ . اطلب فحصّا واصلاحاً احترافيً من خلال خدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة .Cecotec
لا ينتج بخاراً،leton ضوء المفتاح مضاء.	۱ . خزان المياه ليس ممنّلناً.۲ . الصمام الحراوي تالف.۳ . منظم الحرارة تالف.	۱ . املأ خزان المياه بالكمية المناسبة.۲ . اطلب فحصّا واصلاحاً احترafiً من خلال خدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة .Cecotec۳ . اطلب فحصّا واصلاحاً احترafiً من خلال خدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة .Cecotec
بخار قليل جداً	.algهد منخفض للغ yaية.۲. أنابيب البخار مسودة بالترسيات الكلسية.	۱. تجب استخدامه خلال ساعات ذروة استهلاك الكهرباء.۲. راجع قسم "إزالة الترسيات الكلسية" في دليل التعليمات لإزالة الترسيات الكلسية.
خزان المياه يتسرب	. صامولة قتحة حقن الماء غير محكمة أو أن خزان الماء مكسور.۲. خرطوم البخار لا يفرغ البخار ب sailingة أو反之ه مسود.	۱. قم بربط Catalogue الموجودة على قتحةoven الماء أو استشر فnitا م农业生产 ممن خلال خدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركةCecotec.۲. تجب ثي خرطوم البخار أو اتصلbackدمة الدعم الفني الرسمية لشركة.Cecotec.
القوهاة ت sob.	. قتحة طرد البخار للفوهة Bhير إلى الأسف أو أن الفوهة أخفض من مستوى الماء في الخزان.۲. انكسار الفوهة.	۱. ارفع الفوهة فوق مستوى الماء في الخزان وقم بتشغير الفوهة عموديا أو لاعلى.۲. اطلب من خدمة المساعدة الفنيةCecotec الرسمية التابعة لشركةواصلها.
الآلة باكملها ت sob الماء	. لم يتم احكام ربط مبيض صمام التصريف أو مخرج ميها الصرف الصحي.۲. زاوية الميل كبرة جداً عندما تكون الآلة قيد التشغيل أو الحركة.۳. تلف مبيض التصريف أو مبيض ميها الصرف الصحي أو hadnابيب الداخلية.	۱. أحكم ربط مبيض صمام التصريف.۲. تجب الإملة المفرطة Fatنا تشغيلالجهاز أو تحركة.۳. اطلب من خدمة المساعدة الفنيةCecotec الرسمية التابعة لشركةواصلها.
تشوه خزان المياه	متت إضافة الماء الساخن بدرجة حرارة عالية.أثناء الاستخدام.	استبild خزان المياه.
ملاحظة: قدarseم صوت "نفخة" نتيجة لتدفق الهواء الناتج عن البخار المت-selling من اللوحة، Hardware Larger طبيعي. كما قدarseم صوت "غرغère" من الماء في الغلية Athناce العليان، وهذا أيضاًAmpr طبيعي. استخدمه بثقة.

1. المواصفات الفنية

IronHero V-2100 Station Board : المntlج

رقم المنتج المرجعي: ١٢٢٣٠_EU٠١

الجهد الكهربائي: ٢٤٠-٢٢٠ فولت

التردد: ٦٠/٥٠ هرتز

الطاقة: ٢١٠٠ واط

قد Nitغير الموصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يChrist هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج أو البطارية بشكل منفصل عن الفيايات المنزلية. عند انتهاء عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة博物ارات و Dunlehى إلى نقطة تجيع ت键盘ها السلطات الحلية.

لelicول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënclus من المعدات الكهربائية والإكترونية وأوprobabilityات المقالبة له، يجب على المستهلك الاتصال بالسطات المحلية. يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوريع العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المzkورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT ⁹ . الضمان و

سنتolatile شركة Cecotec مسوّلية الرد على المستخدم universally أو المستهلك في حالة عدم المطابقة /.Werجودة وقت ت sailing predominant وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد目的地هائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تثم عمليات الإصلاح بواسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. حقوق النشر

جمع حقوق الملكية الفكرية للصوص-sur Wardاردة في هذا ال dqil المحفوطة لشركة

يعج وعاده إنتاج CohOTO هذا المنشور، كلّيا أو جزئي، أو تخزئين في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيع به أي وسيلة

IEلكتروئية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسعيرية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كاتبی مسیق من شركة

CECOTEC

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

تُعْلَن شركة سيكويّك للاابتكارات بموجب هذا أن هذا المنجت يمتّل لل permittedات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوائج الاتحاد الأولوري المعمول بها. Celeق صُّمّه هذا المنجت وصنّع و+aخُدّير وفَقًا لمعايريل السلامة والجودة المطلوبة. https://: iykمنالاطلاع على النص Capital لاعلان المطابقة للاتحاد الأولوري على الرابط الإلكتروني الثاني : cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1