Ironhero 3000 Station - žehlička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní stanice s žehličkou
Značka	Cecotec
Model	Ironhero 3000 Station
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	3000 W
Tlak páry	5 bar
Průtok spojité páry	120 g/min
Průtok rázové páry	250 g/min
Kapacita nádržky	1,5 L
Žehlicí plocha	Keramická žehlicí plocha
Funkce	Suché žehlení, spojitá pára, rázová pára, postřik
Bezpečnost	Automatické vypnutí, systém proti vodnímu kameni, uzamčení žehličky
Údržba a čištění	Čištění žehlicí plochy vlhkým hadříkem, pravidelné odvápňování
Náhradní díly a opravitelnost	Vyjímatelná nádržka a žehlicí plocha, snadná údržba
Přibližné rozměry	25 x 18 x 32 cm (D × Š × V)
Přibližná hmotnost	2,5 kg
Délka kabelu	1,8 m
Obecné informace	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - Ironhero 3000 Station CECOTEC

Jaké jsou podmínky připojení parní stanice?

Ověřte, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku s klasifikací a že zásuvka má uzemnění.

Mohu tuto žehličku použít pro profesionální účely?

Ne, tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nesmí být používán v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech ani kancelářích.

Co dělat, když spotřebič spadne nebo vykazuje známky poškození?

Nepoužívejte jej. Pokud spadl, je poškozený nebo z něj kape, odpojte jej a kontaktujte servis.

Lze ponořit žehličku nebo její základnu do vody?

Ne, neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou část do vody či jiné kapaliny. Elektrické spoje musí zůstat suché.

Jak se vyhnout riziku popálení?

Žehlicí plocha a přístupné povrchy se během používání a po něm velmi zahřívají. Nedotýkejte se jich a počkejte na úplné vychladnutí. Pozor na symbol horký povrch.

Kdy je třeba spotřebič odpojit ze sítě?

Odpojte jej ihned po použití, před čištěním, plněním nádržky na vodu nebo když jej necháváte bez dozoru.

Mohu během žehlení otevřít nádržku na vodu?

Ne, plnicí otvory nesmí být během používání otevřeny. Před plněním nádržky vyjměte kabel ze základny a odpojte spotřebič.

Je možné žehlit mokré textilie?

Ne, zařízení nikdy nepoužívejte na mokré textilie. Je určeno k žehlení suchých nebo mírně vlhkých tkanin podle nastavení.

Jak ochránit děti před nebezpečím tohoto spotřebiče?

Nedovolte dětem si se spotřebičem hrát. Používejte je pod dozorem, pokud jsou přítomny osoby se sníženými schopnostmi. Čištění a údržbu by neměly provádět děti.

Co dělat, když je poškozen napájecí kabel?

Okamžitě odpojte spotřebič a nepoužívejte jej. Kabel musí být vyměněn výrobcem, servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.

NÁVOD K OBSLUZE Ironhero 3000 Station CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 21

ÍNDICE

1. Díly a součásti 78

2. Před použitím 78

3. Provoz 78

4. Čištění a údržba 80

5. Řešení problémů 81

6. Technické specifikace 83

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 83

8. Záruka a technický servis 84

9. Copyright 84

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích. Nepoužívejte ho pro průmyslové nebo komerční účely.
• Nepoužívejte žehličku, pokud spadla, pokud jsou na ní viditelné známky poškození nebo pokud z ní teče.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část produktu do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete výrobek.
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je síťový kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.
• Parní generátor nesmí zůstat bez dozoru, pokud je připojen k napájení.
• Nedovolte, aby se napájecí kabel dostal do kontaktu s horkou žehlicí plochou žehličky.
• Zařízení během provozu a bezprostředně po něm dosáhne

velmi vysokých teplot, zejména žehlicí plocha. Abyste se vyhnuli popálení, nedotýkejte se jí.

• Odpojte zařízení od elektrické sítě, jakmile ukončíte jeho používání, před čištěním nebo ponecháním bez dozoru.
• Před naplněním nádržky na vodu vodou je nutné vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
• Plnicí otvory se během používání nesmí otevírat.
• Nehýbejte s přístrojem během provozu.
• Nepoužívejte zařízení s mokrými látkami.
• Parní generátor musí být používán a umístěn na stabilním rovném povrchu.
• Při pokládání žehličky na podpěru základny dbejte na to, aby povrch, na kterém je základna umístěna, byl stabilní.
• Nezakrývejte přístroj po použití žádným oděvem ani plastem.
• Pro odpojení nebo přemístění zařízení netahejte za napájecí kabel, ale použijte zástrčku.

Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být během používání produktu vysoká a může způsobit popáleniny.

Nedotýkejte se horkých povrchů během používání a bezprostředně po něm.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s výrobkem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.
• Udržujte žehličku a její kabel mimo dosah dětí mladších 8 let, když je zapojena do sítě nebo když se ochlazuje.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Parní hadice
2. Úložný prostor pro parní hadici
3. Dotyková ikona pro zapnutí/vypnutí
4. Dotyková ikona režimu ECO
5. Dotyková ikona čištění
6. Napájecí kabel
7. Podpěra s tepelnou izolací
8. Základna parního generátoru
9. Žehlící plocha
10. Tlačítko pro uzamčení
11. Rukojeť nádržky na vodu
12. Nádržka na vodu
13. Indikátor zapnutí
14. Tlačítko páry
15. Volič teploty

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

3. PROVOZ

Použití výrobku

• Stiskněte tlačítko pro uzamčení (10) pro uvolnění žehličku ze základny.
• Stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí (na 1 sekundu) a výrobek začne pracovat.
• Dlouhým stisknutím ikony pro zapnutí/vypnutí (2 sekundy) výrobek přestane pracovat.

Jak naplnit nádržku na vodu.

• Ujistěte se, že je parní generátor odpojen od zdroje napájení.
• Vyjměte nádržku na vodu.
• Naplňte nádržku na vodu až po úroveň MAX a znovu ji vložte.

Žehlení párou

Poznámka: Při prvním použití spotřebiče je normální, že je v parní hadici trochu vzduchu, což způsobí, že pára začne vycházet až po přibližně 30 sekundách. To je zcela normální.

1. Naplňte nádržku na vodu, jak je popsáno v části „Jak naplnit nádržku na vodu“.

2. Připojte parní generátor k elektrické síti.

3. Žehlení párou je možné pouze po dokončení zahřátí (indikátor bude svítit stále zeleně), jinak může z žehlicí plochy vytékat voda.

4. Počkejte, dokud indikátor nezačne blikat, abyste se ujistili, že se žehlicí plocha dostatečně zahřála.
5. Stiskněte tlačítko pro uzamčení (10) pro uvolnění žehličky ze základny.
6. Parní generátor se ve výchozím nastavení přepne do režimu kontinuální (nepřetržité) páry a režimu ECO.
7. Pro aktivaci kontinuální páry stiskněte dotykovou ikonu režimu ECO (4). Můžete si vybrat mezi režimem kontinuální páry a režimem ECO. Během žehlení můžete režim kdykoli změnit stisknutím stejné ikony. Stiskněte a podržte tlačítko páry (14), aby žehlička nepřetržitě vypouštěla páru. Nemusíte silně stisknout a držet tlačítko páry (14) pro vypouštění páry, stačí ho jen lehce stisknout.

Parní ráz „shot“

• Pokud jednou stisknete tlačítko páry (14), žehlička nebude produkovat páru. Musíte ho stisknout dvakrát, abyste aktivovali funkci Parní ráz (volič teploty musí být nastaven na „shot“, aby tato funkce fungovala).
• Parní generátor můžete používat i ve svislé poloze jako napařovač oděvů pro odstranění záhybů na zavěšených oděvech.
• Po dokončení žehlení postavte žehličku do svislé polohy nebo jí položte na její základnu.
• Odpojte žehličku od elektrické sítě. Vylijte přebytečnou vodu a nechte žehličku vychladnout.

Poznámka: Čerpadlo se aktivuje při každém stisknutí tlačítka páry. Je proto normální, že vydává mírný zvuk vibrací. Pokud v nádržce není žádná voda, čerpadlo je hlučnější. V takovém případě naplňte nádržku na vodu. Po ukončení používání žehličku nevypínejte ji okamžitě. Před vypnutím žehličky počkejte, dokud nepřestane vypouštět páru, jinak je pravděpodobné, že při dalším zapnutí bude ze žehlicí plochy vycházet pára nebo kapky vody.

Režim automatického vypnutí

• Pro úsporu energie se spotřebič automaticky vypne, pokud se nepoužívá po dobu 10 minut. Indikátor zapnutí (13) začne blikat.
• Pro opětovné zapnutí, stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí (3) a žehlička se začne znovu zahřívat.
• Indikátor zapnutí (13) se vypne na 10 minut po spuštění režimu automatického vypnutí, proto musí uživatel stisknout dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí, aby přístroj znovu spustil.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Spotřebič je vybaven automatickou funkcí, která připomíná pravidelné odstraňování vodního kamene. Když je zapotřebí proces odstranění vodního kamene, rozsvítí se indikátor dotykové ikony čištění a spotřebič zapípá.

Varování na funkci odstranění vodního kamene: Pro prodloužení životnosti spotřebiče a zajištění kvalitního parního žehlení je třeba každé dva týdny provést funkci automatického odstraňování vodního kamene. Pokud je tvrdost vody ve vašem městě vysoká (to znamená, že se při žehlení na žehlicí ploše objevuje vodní kámen), měli byste častěji používat funkci automatického odstraňování vodního kamene.

1. Připravte si nádobu s vodou.
2. Ujistěte se, že je výrobek odpojen od sítě.
3. Naplňte nádržku na vodu až po značku MAX. Poznámka: Nepřídávejte do nádržky na vodu ocet ani jiné prostředky na odstraňování vodního kamene.
4. Zasuňte zástrčku parního generátoru do elektrické zásuvky, stiskněte dotykovou ikonu zapnutí (3) pro jeho zapnutí a nastavte volič teploty (15) do požadované polohy.
5. Podržte žehličku nad nádobou a stiskněte a podržte dotykovou ikonu čištění (5), dokud světelný indikátor nezačne blikat a spotřebič krátce zapípá.
6. Během procesu odstraňování vodního kamene uslyšíte krátké pípnutí a zvuk čerpání.
7. Počkejte asi 2 minuty, než spotřebič dokončí proces odstraňování vodního kamene. Po dokončení procesu odstraňování vodního kamene přestane žehlička pípat a indikátor dotykové ikony čištění přestane blikat.
8. Odpojte parní generátor ze zásuvky, otřete žehlicí plochu hadříkem a položte ji zpět na základnu.
9. Nádržka na vodu se během procesu odstraňování vodního kamene zahřívá, proto byste měli počkat přibližně 5 minut, než se jí dotknete. Před odložením parního generátoru ho nechte vychladnout.

V případě potřeby můžete kroky 1 až 9 zopakovat. Ujistěte se, že jste před zahájením procesu odstraňování vodního kamene nádržku vyprázdnili.

Poznámka: Během procesu odstraňování vodního kamene může ze žehlicí plochy vytékat čistá voda, pokud se uvnitř žehličky nevytvořil vodní kámen. To je zcela normální.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V této části jsou shrnuty některé nejčastější problémy, se kterými se můžete setkat při používání parního generátoru.

Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle těchto informací, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Nepokoušejte se vyměnit poškozený napájecí kabel. Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Čecotec.

Problém	Možná příčina	Řešení
Parní generátor neprodukuje páru.	V nádržce na vodu není dostatek vody.	Naplňte nádržku na vodu až po značku MAX. Stiskněte a podržte tlačítko páry, dokud nevystoupí pára. Výstup páry může trvat až 30 sekund.
	Nestiskli jste tlačítko páry.	Stiskněte a podržte tlačítko páry, dokud nevystoupí pára.
Přístroj vydává hlasitý zvuk čerpání vody.	Nádržka na vodu je prázdná.	Naplňte nádržku na vodu a stiskněte tlačítko páry, dokud se zvuk čerpání vody neztlumí a ze žehlicí plochy nevystoupí pára.
Ze žehlicí plochy vytékají kapky vody.	Po procesu odstraňování vodního kamene může ze žehlicí plochy odkapávat zbývající voda.	Osušte žehlicí plochu suchým hadříkem. Pokud indikátor dotykové ikony čištění stále bliká a spotřebič pípá, provedte proces odstraňování vodního kamene.(Viz část „Čištění a údržba“).
	Proces odstraňování vodního kamene nebyl dokončen.	Musíte znovu provést proces odstraňování vodního kamene (Viz část „Čištění a údržba“).
Ze žehlicí plochy vytéká špinavá voda a nečistoty.	Nečistoty nebo chemické složky obsažené ve vodě se usadily v otvorech pro výstup páry nebo na žehlicí ploše.	Pravidelně provádějte proces odstraňování vodního kamene.
Žehlička zanechává na oděvu odlesky nebo otisky.	Povrch, který se má žehlit, je nerovný, např. žehlíte přes šev nebo záhyb oděvu.	Odlesky nebo otisky nejsou trvalé a zmizí po vyprání oděvu. Nežehlete přes švy nebo záhyby nebo raději položte přes žehlenou plochu bavlněnou látku, abyste zabránili vzniku otisků.
	Potah žehlicího prkna nemá dostatek filcu.	Umístěte pod potah žehlicího prkna další filcovou podložku.

Potah žehlicího prkna je mokrý nebo jsou na podlaze či oděvu kapky vody.	Po dlouhém žehlení se na potahu žehlicího prkna sráží pára.	Vyměňte potah žehlicího prkna, pokud je filcová podložka poškozená nebo opotřebovaná. Pod potah žehlicího prkna můžete také umístit další filcovou podložku, která zabrání kondenzaci vlhkosti na žehlicím prkně.
	Je možné, že žehlicí prkno není navrženo tak, aby vydrželo funkci parního rázu spotřebiče.	Umístěte pod potah žehlicího prkna další filcovou podložku, abyste zabránili kondenzaci vlhkosti na žehlicím prkně.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 08365

Výrobek: IronHero 3000 Station

Výkon: 3000 W

Napětí a frekvence: 220-240 V, 50/60 Hz

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit

na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

ČEŠTINA

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.