JR1000FT - Säbelsäge MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JR1000FT MAKITA

Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.

Symboli

Erklärung der Gesamtdarstellung

1 Klemmschraube

7 Einstellrad für die Geschwindigkeit

13 Feste Position

2 Abdeckung

8 Niedriger

14 Geloste Position

3 Schuh

9 Hoher

15 Sageblatt

4 Sechskantschlüssel

10 Lampe

16 Blattklemme

5 Schuh

11 Halterabdeckung

17 Fronthaltebereich

6 Hebelschalter

12 Blattklemme

18 Manschette

TECHNISCHE ANGABEN

Model JR1000FT

Hublange 14 mm

Max. Sägetiefe

Rohr. 25,4 mm

Holz 55 mm

Hube pro Minute (^-1) 0-4.800

Gesamtlange 345

Nettogewicht 1,5kg

Sicherheitsklasse.

• Aufgrund unserer fortschreitenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier wiedergegebenen Angaben ohne Vorankündigung vorbehalten.
• Hinweis: Die Angaben können sich je nach Land unterscheiden.

Art der Nutzung

Dieses Gerä eignet sich zum Sägen von Holz, Plastik, Metall und Baumaterialien mit schwerem Stoß. Es konnen damit sowohl Geraden als auch Kurven gesägt werden.

Stromversorgung

Das Gerätarf nur an Stromquellen mit der auf dem Typenschild angegeben Spannung und einphasigem Wechselstrom betrieben werden. Aufgrund der Doppelisolierung nach Europäischen Standard kann es auch an Steckdosen ohne Erdungskabel betrieben werden

BESONDERESICHERHEITSHINWEISE

GEB008-2

Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit mit dem Gerät dazu verleiten, die Sicherheitsregeln für die Säge zu missachten. Wenn these Werkzeug unsicher oder nicht ordnungsgemäß verwendet wird, kann es zu schweren Personenenschäden kommt.

1. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie unter Bedingungen arbeiten, bei denen das Schneidwerkzeug versteckte Verkablung oder das eigene Kabel berühren kann. Der Kontakt mit einem Strom führenden Kabel leitet diesen an die metallenen Teile

des Werkzeugs weiter und verursacht einen Stromschlag beim Bediener.
2. Verwenden Sie Klammern oder andere geeignete Geräte, um das Werkstück an einer stabilen Unterlage zu sichern. Wenn Sie das Werkstück von Hand halten oder gegen Ihren Körper pressen, kann dies zu Unstätigkeit und Kontrollverlust führen.
3. Verwenden Sie immer Sicherheitsgläser oder Schutzbrillen. Bei gewöhnlichen Brillen und Sonnenbrillen handelt es sich NICHT um Sicherheitsgläser.
4. Vermeiden Sie es, in Nagel zu sagen. Untersuchen Sie das Werkstück auf Nagel und entfernen Sie diese vor der eigentlichen Arbeit.
5. Sagen Sie keine zu große Werkstücke.
6. Achten Sie auf genügd Abstand unter dem Werkstück, damit das Blatt nicht auf den Boden, die Werkbank etc. schlägt.
7. Halten Sie das Werkzeug fest.
8. Achten Sie darüber, dass das Blatt das Werkstück nicht berührt, bevor das Werkzeug eingeschaltet wurde.
9. Halten Sie ihre Höhe von den beweglichen Teilen fern.
10. Lassen Sie das Werkzeug nicht laufen. Das Werkzeugarf nur dann in Betrieb sein, wenn es festgehalten wird.
11. Schalten Sie das Werkzeug immer aus und warten Sie auf den volligen Stillstand des Sägeblatts, bevor Sie diesen aus dem Werkstück herausziehen.
12. Berühren Sie kurz nach dem Betrieb nicht das Blatt oder das Werkstück. Diese können extrem heißt sein und zu Verbrennungen führen.
13. Lassen Sie das Werkzeug nicht unnötig ohne Last laufen.
14. Verwenden Sie bei der Arbeit stets eine dem Material entsprchende Staubmaske bzw. ein Atemgerät.
15. Einige Materialien enthalten Chemikalien, die gfitig sein konnen. Vermeiden Sie das Einatmen von Staub und den Kontakt mit der Haut. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise des Materialherstellers.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNING:

MISSBRAUCH oder Missachtung der in thisem Handbuch gegebenen Sicherheitshinweise können zu schweren Personenschäden führen.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug aus undziehen Sie den Stecker,bevor Sie Einstellungen oder eine Funktionsprüfung des Werkzeugs vornehmen.

Einstellen des Schuhs (Abb. 1 u. 2)

ACHTUNG:

• Sichern Sie den Schuh gewissenhaft, nachdem Sie ihren neu eingestellt haben.

Wenn das Blatt an einer bestimmten Stelle seine Schneidfähigkeit verloren hat, konnen Sie den Schuh neu einstehen, um einen anderen, unverbrauchten Bereich zum Sägen zu verwenden. Dies verlangert die Lebensdauer des Blattes.

Zum Neueinstellen des Schuhsziehen Sie die Abdeckung ab und lösen die Klemmschraube mit dem Sechskantschlüssel, wie in der Abildung gezeigt.

Schieben Sie den Schuh vor oder darüber in die gewünschte Position undziehen Sie dann die Klemmschraube fest an, um den Schuh zu sichern. (Abb. 3)

Bedienung des Schalters (Abb. 4)

ACHTUNG:

• Achten Sie vor dem Einstöpseln des Werkzeugs darauf, dass sich der Hebelschalter korrekt bedietenläst und beim Loslassen auf Position "OFF" zurückkehr.

Betätigten Sie zum Starten des Werkzeugs einschaffen den Hebelschafter. Die Geschwindigkeit des Werkzeugs wird durch erhöhten Druck auf den Hebelschafter gesteigert. Lassen Sie den Hebelschafter los, um das Werkzeug auszuschalten.

Einstellrad für die Geschwindigkeit (Abb. 5)

Die maximale Anzahl an Hüben, die bei voll gedrücktem Hebelschalter erreicht wird, kann über Drehen des Einstellrads geregelt werden.

Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn für höhere Geschwindigkeiten und gegen den Uhrzeigersinn für langsamere.

Einschalten der Lampen (Abb. 6)

ACHTUNG:

• Schauen Sie nicht direkt in das Licht oder in die Lichtquelle.

Betätigten Sie zum Einsatzen der Lampe den Hebelschalter. Lassen Sie den Hebelschalter los, um sie auszuschalten.

HINWEIS:

• Wischen Sie Schmutz auf der Lampenlinse mit einem trockenen Tuch ab. Achten Sie darauf, die Lampenlinse nicht zu verkratzen, da dies die Beleuchungsstärke mindern kann.
• Verwenden Sie weder Verdūnnung noch Benzin zum Reinigen der Lampe. Sie kann durch diese Lösungsmittel beschädigt werden.

MONTAGE

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug aus undziehen Sie den Stecker,bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Werkzeug vornehmen.

Montage und Demontage des Sägeblatts

ACHTUNG:

• Entfernen Sie stets alle Splitter und sonstiges Fremdmaterial vom Sägeblatt und der Blattklemme. Tun Sie dies nicht, kann sich das Sägeblatt losen, was zu schweren Personenschäden führen kann.
• Berühren Sie kurz nach dem Betrieb nicht das Blatt oder das Werkstück. Diese können extrem heiß sein und zu Verbrennungen führen.
• Ziehen Sie das Sägeblatt fest an. Zuwiderhandlungen können zu schweren Personenschäden führen.
• Achten Sie beim Entnehmen des Sägeblatts darauf, ihre Finger nicht an der Blattspitze oder den Kanten des Werkstücks zu verletzen.
• Verwenden Sie nur Sägeblätter vom Typ B.
  Verwenden Sie keine anderen Arten von Sägeblättern.
  Zuwiderhandlungen können zu schweren Personenschädern führen.

Öffnen Sie zum Einsetzen eines Sägeblatts die Halterabdeckung, um so die Blattklemme in die geöffnete Position zu drehen, wie in der Abbildung angegeben. (Abb. 7)

Schieben Sie, ohne etwas zu ändern, das Sägeblatt so welt in die Blattklemme ein, dass die beiden Vorsprünge am Blatt nicht mehr sightbar sind. (Abb. 8)

Lassen Sie die Halterabdeckung los. Die Blattklemme dreht sich in die feste Position und sichert das Blatt.

Überprüfen Sie nach dem Einsetzen eines Blattes stets, ob diesen gesichert ist, indem Sie versuchen, es Herausziehen. (Abb. 9)

Öffnen Sie zum Entnehmen eines Sägeblatts die Halterabdeckung, um so die Blattklemme in die geöffnete Position zu drehen, undziehen Sie dann das Blatt hersaus. (Abb. 10)

BETRIEB (ABB. 11)

ACHTUNG:

• Drücken Sie den Schuh während des Betriebs immer fest gegen das Werkstück. Wird der Schuh während des Betriebs vom Werkstück weg gehalten, kann es zu Vibrationen und Windungen kommt, die das Blatt zerstären.
• Tragen Sie beim Schneiden von Metall immer Handschuhe, um sich gegen—heiße, herumfliegende Metalsplitter zu schützen.
• Tragen Sie stets einen passenden Augenschutz, der den aktuellen gesetzlichen Standards entspricht.
• Verwendten Sie beim Schneiden von Metall ein angemessenes Kühlmittel (Schneideöl). Zuwiderhandlungen können zu vorzeitiger Blattabnutzung führen.
• Halten Sie das Werkzeug immer mit einer Hand vorn (aber nicht jenseits der Manschette) und mit einer Hand am hinteren Gehäuse fest, wie in der Abbildung angegeben. Zuwiderhandlungen können zu schweren Personenschäden führen.

Drücken Sie den Schuh immer fest gegen das Werkstück. Lassen Sie das Werkzeug nicht ausschlagen. Bringen Sie das Blatt in leichten Kontakt mit dem Werkstück. Machen Sie zunachst einen Führungschnitt bei niedriger Geschwindigkeit. Sagen Sie dann bei higherer Geschwindigkeit weiter. (Abb. 12)

WARTUNG

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug aus undziehen Sie den Stecker,bevor Sie Inspektionen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug vornehmen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu sichern, sollenen Reparaturen, Kohlebürsteninspekction und -ersatz sowie alle anderen Wartungsarbeitien und Einstellungen nur durch von Makita autorisierte Service Center unter Verwendung von Makita-Ersatzteilen durchgefuhrt werden.

ZUBEHÖR

ACHTUNG:

Die folgenden Zubehör- und Zusatzteile werden für das in thisem Handbuch beschriebene Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehör- und Zusatzteile kann zu Personenschäden führen. Verwendten Sie Zubehör- und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck.

Informationen zu dieserum Zubehör erhalten Sie bei dem Makita Service Center in Ihr Höhe.

Recipro-Sägeblätter (Typ B)
- Sechskantschlüssel 3
- Plastiktragekoffer

ITALIANO

Förklaring allman überblick

AEITOYPTIA (Eik. 11)

PPOEOXH:

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren unter unserer alleinigen Verantwortlichkeit, dass sich these Produkt in Übereinstimulation mit den folgenden Normen der Normdkomponente

EN60745, EN55014, EN61000

befindet sowie in Übereinstimmung mit den Ratsverordnungen 73/23/EEC, 89/336/EEC und 98/37/EC.

ITALIANO

LE NORME DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Verantwortlicher Hersteller:

Verantwortlicher Hersteller:

Nur für europäische Länder

Gerausche und Vibrationen

Der typische Schalldruck beträgt 82 dB (A).

Unter Arbeitsbedingungen kann der Schaldruck 85 dB (A) überschrachten.

Tragen Sie Gehorschutz.

Der typische effektive Beschleunigungswert beträgt 5m / s^2

These Werte wurde entsprechend der Norm EN60745 gewonnen.

ITALIANO

Verantwortlicher Hersteller: