JR1000FT - Sierra de sable MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JR1000FT MAKITA

ESPANOL Explicacién de los dibujos 1 Tornillo de apriete 7 Dial de ajuste de velocidad 13. Posicién fja 2 Cubierta 8 Menor 14. Posiciôn liberada 3 Zapata 9 Mayor 15. Hoja de sierra 4 Liave Allen 10 Lämpara 16. Manguito de sujecién de la hoja 5 Zapata 11. Cubierta del portaherramientas de sierra 6 Palanca del interruptor 12. Manguito de sujecién de la hoja 17 Zona de sujeciôn delantera de sierra 18 Collar ESPECIFICACIONES también de corriente y el operario puede recibir una descarga. Modelo JR1000FT Longitud de carrera.…….…… Capacidades mäximas de corte Tuberia Madera … Carreras por minuto (min°!) Longitud total Peso neto. Clase de seguridad Debido a nuestro programa continuo de investigaciôn y desarrollo, las especificaciones aqui dadas estän sujetas a cambios sin previo aviso. Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de un pais a otro. Uso previsto La herramienta ha sido prevista para cortar madera, pléstico, metal y materiales de construcciôn con un impacto fuerte. Es apropiada para cortes rectos y curvos. Alimentaciôn La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente de alimentaciôn de la misma tensiôn que la indicada en la placa de caracteristicas, y sélo puede funcionar con corriente alterna monofäsica. El sistema de doble aislamiento de la herramienta cumple con la norma europea y puede, por lo tanto, usarse también en tomacorientes sin conductor de tierra.

NORMAS ESPECIFICAS DE

SEGURIDAD GEB008-2 NO deje que la comodidad o la familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para la sierra de sable. Si utiliza esta herramienta de forma no segura o incorrecta, puede sufrir graves daños corporales.

1. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies

de agarre aisladas al realizar una operacién en que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. Si entra en contacto con un cable con corriente, las piezas metälicas expuestas se cargarän

Utilice mordazas u otros medios de sujecién prâcticos para sujetar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Si sujeta la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo, estarä inestable y podré ocasionar la pérdida de control. Utilice siempre gafas de seguridad. Las gafas normales o de sol NO son gafas de seguridad. Evite cortar clavos. Compruebe si hay clavos en la pieza de trabajo y exträigalos antes de empezar a cortar. No corte piezas de trabajo més grandes de lo especificado. Verifique que haya espacio suficiente mäs all de la pieza de trabajo antes de empezar a cortar, de forma que la hoja de sierra no choque contra el suelo, el banco de trabajo, etc. Sujete firmemente la herramienta. Asegürese de que la hoja de sierra no esté tocando la pieza de trabajo antes de activar el interruptor. Mantenga las manos alejadas de las piezas méviles. No deje la herramienta encendida. Péngala en marcha solamente cuando la tenga en las manos. - Apague la herramienta y espere siempre a que la hoja de sierra se haya parado completamente antes de retirarla de la pieza de trabajo. No toque la hoja de sierra ni la pieza de trabajo inmediatamente después de la tarea de corte; pueden estar extremadamente calientes y producir quemaduras en la piel. No utilice la herramienta en vacio innecesariamente. . Utilice siempre la mascarilla antipolvo o la mascarilla de respiracién adecuadas para el material y la aplicacién con que esté trabajando. . Algunos materiales contienen sustancias quimicas que pueden ser téxicas. Procure evitar la inhalacién de polvo y el contacto con la piel. Siga los datos de seguridad del proveedor del material.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: El MAL USO o la inobservancia de las normas de seguridad expuestas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves daños corporales. DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCION: +_Asegürese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier tipo de ajuste o comprobaciôn en ella Ajuste de la zapata (Fig. 1 y 2) PRECAUCION: + Fije bien la zapata después de recolocarla. Cuando la hoja de sierra pierda su eficacia de corte en un lugar a lo largo de su filo cortante, recoloque la zapata para utilizar una parte afilada y sin usar del flo cortante. Esto ayudaré a alargar la vida üti de la hoja de sierra Para recolocar la zapata, quite la cubierta y afloje el tornillo de apriete con la lave Allen, tal como se muestra en la figura. Deslice la zapata hacia delante o hacia atrés, segün la posicién deseada, y apriete el tornillo de apriete para fijar bien la zapata. (Fig. 3) Funcionamiento del interruptor (| PRECAUCION: +_Antes de enchufar la herramienta, asegürese siempre de que la palanca del interruptor funcione como es debido y de que vuelva a la posiciôn “OFF” (apagado) al soltarlo. Para poner en marcha la herramienta, simplemente tire de la palanca del interruptor. La velocidad de la herramienta aumenta al incrementar la presiôn en la palanca del interruptor. Suelte la palanca del interruptor para parar la herramienta. .4) Dial de ajuste de velocidad (Fig. 5) El nümero mâximo de carreras por minuto con la palanca del interruptor completamente apretada se puede ajustar girando el dial de ajuste de velocidad. Para aumentar la velocidad, gire el dial en el sentido de las agujas del reloj; para reducirla, girelo en el sentido contrario. Encendido de las luces (Fig. 6) PRECAUCION: + No mire hacia la luz ni mire directamente la fuente de luz. Para encender la lémpara, tire de la palanca del interruptor. Suelte la palanca del interruptor para apagaria. NOTA: Utilice un paño seco para limpiar la suciedad del cristal de la lémpara. Procure no rayar el cristal de la lämpara, puesto que puede disminuir el grado de iluminaciôn. No utilice disolventes ni gasolina para limpiar la lâmpara. Estos productos pueden dañarla. MONTAJE PRECAUCION: + Asegürese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier trabajo en ella. Instalaciôn o extracciôn de la hoja de rra PRECAUCION: Elimine siempre todas las virutas o materias extrañas que se hayan quedado adheridas a la hoja de sierra y/ © al manguito de sujecién de la hoja de sierra. De lo contrario, quizäs no se pueda apretar bien la hoja de Sierra y se puedan producir heridas graves. No toque la hoja de sierra ni la pieza de trabajo inmediatamente después de la tarea de corte; pueden estar extremadamente calientes y producir quemaduras en la piel. Apriete bien la hoja de sierra. De lo contrario, pueden producirse heridas graves. Al extraer la hoja de sierra, procure no herirse los dedos con el extremo de la hoja de sierra o con las rebabas de la pieza de trabajo. Utiice sblo una hoja de sierra de tipo B. Nunca utilice otro tipo de hoja. De lo contrario, pueden producirse heridas graves. Para instalar la hoja de sierra, apriete la cubierta del portaherramientas para girar el manguito de sujeciôn de la hoja de sierra y colocarlo en la posiciôn liberada, tal como se muestra en la figura. (Fig. 7) Manteniendo esta posiciôn, inserte la hoja de sierra en el manguito de sujeciôn de la hoja de sierra hasta que las dos protuberancias de la hoja no se vean. (Fig. 8) Suelte la cubierta del portaherramientas. El manguito de sujeciôn de la hoja de sierra girarä para colocarse en la posicién fia y sujetar la hoja. Después de la instalacién, asegürese siempre de que la hoja de sierra esté bien sujeta en su lugar intentando sacarla. (Fig. 9) Para extraer la hoja de sierra, apriete la cubierta del portaherramientas para girar el manguito de sujecién de la hoja de sierra hacia la posiciôn liberada y saque la hoja de sierra. (Fig. 10)

MANEJO (FIG. 11) PRECAUCIÔN: Presione siempre la zapata firmemente contra la pieza de trabajo durante el manejo. Si durante el manejo se separa la zapata de la pieza de trabajo, se pueden producir fuertes vibraciones ylo retorcimientos, con el consecuente riesgo de que la hoja de sierra se parta de forma peligrosa. Lieve siempre puestos los guantes para protegerse las manos contra las virutas calientes que saltan al cortar metal. Asegürese de Ilevar siempre una protecciôn ocular adecuada que cumpla con las normas nacionales actuales. Utilice siempre un liquido refrigerante adecuado (ubricante para cuchillas) al cortar metal. De lo contrario, la hoja de sierra puede desgastarse antes de tiempo. Sostenga firmemente la herramienta con una mano delante de usted, pero nunca més all del collar, y la otra, en el alojamiento posterior, tal como se muestra en la figura. De lo contrario, pueden producirse heridas graves. Presione la zapata firmemente contra la pieza de trabajo. No permita que la herramienta rebote. Coloque la hoja de Sierra de forma que toque ligeramente la pieza de trabajo. Primero, realice una muesca de prueba con una velocidad lenta. À continuacién, acelere la velocidad para continuar cortando. (Fig. 12) MANTENIMIENTO PRECAUCIÔN: + Asegürese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier trabajo de inspeccién o mantenimiento en ella. Para conservar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, los trabajos de reparacién, la inspeccién y el reemplazo de las escobillas de carbén, y otros trabajos de mantenimiento y ajuste deberän ser realizados en centros de servicio autorizados de Makita, utilizando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS PRECAUCION: + Se recomienda el uso de estos accesorios o complementos con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de otros accesorios o complementos puede conllevar el riesgo de ocasionar daños corporales. Utilice los accesorios o complementos solamente para su fin establecido. Si necesita cualquier ayuda para obtener ms informacién relativa a estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local. + Hojas de sierra de sable (tipo B) +_Liave Allen 3 + Maletin de pléstico para el transporte