TONIC 3 - Personenwaage TERRAILLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TONIC 3 TERRAILLON

WASSERFUSSMASSAGE MIT FERNBEDIENUNG

Gebrauchsanweisung und Garantie VOR DER ERSTEN ANWENDUNG IST ES WICHTIG, DIE ANWEISUNGEN UND RATSCHLÄGE, WELCHE SIE IN DIESEM HEFT FINDEN, ZU LESEN. DAS HEFT SOLLTEN SIE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN. Gerät für die Wassermassage, zur Entspannung von müden oder angeschwollenen Füssen Das Gerät ist mit einem Verteiler von Infrarotstrahlen ausgestattet, welcher der Gesundheit Ihrer müden und schmerzhaften Füsse dient. Die Müdigkeit schwindet und Sie spüren, dass der Blutkreislauf sich verbessert hat. Das Heizgerät hält das Wasser auf einer gleich bleibenden Temperatur. Durch die Vibrationen fühlen Sie sich sehr schnell besser und entspannter. Mit Hilfe der Fernbedienung können Sie alle Funktionen einstellen, ohne sich dazu bücken zu müssen. Eine Entspannungsmassage der Füße ist ein hervorragendes Mittel, um einen anstrengenden Tag zu beenden.

■ ALLGEMEINE RATSCHLÄGE

Der Gebrauch eines elektrischen Geräts erfordert das Einhalten einiger wichtigen Regeln :

• Ziehen Sie den Stromstecker sofort nach Beendigung der Anwendung genau wie vor einer Reinigung und vor dem Hineinlegen oder Herausnehmen von Zubehörteilen.
• Das Stromkabel oder das Gerät nicht zum Abziehen des Stromsteckers zerren.
• Falls ein Elektrogerät ins Wasser fällt, versuchen Sie niemals sofort, es herauszunehmen, sondern ziehen Sie zuerst den Stromstecker.
• Verwenden sie das Gerät nicht während Ihrer Dusche oder beim Baden.
• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Entfernen Sie sich nicht von dem angeschlossenen Gerät und lassen Sie es niemals in Reichweite von Kindern oder behinderten Personen.
• Dieses Geräts sollte nur von der Person benutzt werden, für die es gekauft wurde und nach den Anweisungen der Anleitung verwendet werden. Jede andere Verwendung wird als falsch und deshalb gefährlich angesehen. Der Hersteller ist im Falle eines Schadens, welcher nach falscher oder fehlerhafter Verwendung erfolgt, nicht verantwortlicht.
• Vor der Verwendung sollten Sie sich versichern, dass das Gerät vollständig ist und keinen sichtbaren Schaden hat. Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfalle nicht und wenden Sie sich an den Verkäufer.
• Schalten Sie das Gerät im Falle einer Panne und/oder fehlerhaftem Betrieb sofort aus, ohne es zu beschädigen. Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an den Verkäufer.
• Entfernen Sie das Gerät von jeder Wärmequelle.
• Trocknen Sie Ihre Hände, bevor Sie den Stecker ein- oder ausziehen oder den Funktionswahlknopf betätigen.

• Dieses Gerät darf nur mit der darauf angegebenen Spannung betrieben werden.
• Dieses Gerät wird nicht für professionelle oder heilende Zwecke empfohlen.
• Nachdem Sie das Gerät für eine Dauer von 20 Minuten ohne Unterbrechung genutzt haben, muss es mindestens 15 Minuten abkühlen.
• Zur Verlängerung des Produktlebens schaltet sich das Gerät automatisch nach 20 Minuten ab und muss erst 15 Minuten abkühlen, bis es wieder in Betrieb genommen werden kann. Solange die Leuchtdiode während der Abkühlzeit blinkt, bitte das Gerät nicht von der Stromversorgung trennen. WICHTIG : Dieses Gerät sollte nicht in einem Badezimmer genutzt werden. Es sollte mittels einer Fehlerschutzstromvorrichtung mit einem Zündstrom von höchstens 30 mA versorgt werden. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von Personen mit ähnlichen Qualifikationen ersetzt werden, um eine Gefahr auszuschließen. ■ BESONDERE HINWEISE VORSICHT : Die Wassermenge darf nie den angegebenen Höchststand überschreiten.
• Achten Sie darauf, den Luftzugang am Ausgang des Apparats nicht zu verstopfen (z.B. durch Haare, Fäden, usw.), stellen Sie den Apparat nicht auf weiche Oberflächen (z.B.: Bett oder Kissen).
• Verwenden sie das Gerät nicht an feuchten Orten oder unter Verwendung von Spraydosen oder Sauerstoffzuteilung.
• Verwenden Sie niemals zwei Geräte zur gleichen Zeit (z. B e i s p i e l : Wa s s e r f u ß m a s s a g e u n d H a a r t r o c k n e r, Wasserfußmassage und elektrischer Rasierer oder elektrische Zahnbürste).
• Stellen Sie sich nicht in der Wasserfußmassage: setzen Sie sich, bevor Sie die Füße ins Wasser tauchen.
• Bei gesundheitlichen Problemen oder im Falle eines Herzschrittmachers sollte vor der Verwendung des Gerätes ein Arzt befragt werden.
• Falls die Massage unangenehm erscheint oder Schmerzen während oder nach der Behandlung hervorruft, empfehlen wir, einen Arzt um Rat zu ersuchen. Das Gerät sollte nie im Falle von Verletzungen, Hautausschlag, Verbrennungen oder Prellungen verwendet werden.
• Während des Füll- oder Leerungsvorgangs muss der Stecker immer ausgezogen sein. WICHTIG: Für dieses Gerät darf nur Wasser verwendet werden.

WASSERFUSSMASSAGE MIT FERNBEDIENUNG

Gebrauchsanweisung und Garantie

• Das Gerät verfügt über eine Heizvorrichtung. Hitzeempfindliche Personen müssen beim Gebrauch des Gerätes besonders vorsichtig sein. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom zuständigen Kundendienst oder einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

■ ANWEISUNGEN ZUR ANWENDUNG

• Stellen Sie sicher, dass der Stecker ausgezogen ist.
• Stecken Sie den Stromstecker ein und wählen Sie die Funktion aus.
• Setzen Sie sich und stellen Sie die Füße in die Wassermassage.
• Zum Leeren: Schalten Sie das Gerät aus (Position O), ziehen Sie den Stecker heraus und leeren Sie das Wasser aus der dafür vorgesehenen Öffnung.
• Säubern Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Mittel. Wischen Sie das Gerät sorgfältig trocken. ■ FUNKTIONSWAHL

Wählen Sie die gewünschten Funktionen, indem Sie die entsprechende(n) Taste(n) drücken. Die den Funktionen entsprechenden Dioden leuchten grün auf. Die LCD-Anzeige zeigt die eingeschalteten Funktionen durch einen kleinen Pfeil an. Hier zeigt der Pfeil an, dass die Funktion „Bläschen“ eingeschaltet ist. Infrarotstrahlen : Drücken Sie die Taste einmal, um die Infrarotstrahlen einzuschalten. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um sie auszuschalten. Wassertemperatur : Der Temperaturbereich liegt zwischen 30 und 40° C. Drücken Sie die Taste “Wassertemperatur einstellen”, um die Temperatur einzustellen. Das LCD-Display zeigt die gewählte Temperatur an. Anzeige mit Flüssigkristallen Ein- und Ausschalten des Gerätes Ein- und Ausschalten der Infrarotstrahlen Einstellen der Wassertemperatur Ein- und Ausschalten der Vibrationen & der Wassertemperatur Ein- und Ausschalten der Blasen & der Wassertemperatur Anmerkung : Die Dioden leuchten grün auf und zeigen die laufende Funktion und das Programm an. Schließen Sie das Gerät an, nachdem Sie Wasser eingefüllt haben. Die Funktionsdiode Ein/Aus leuchtet rot auf. Drücken Sie die Taste „Ein“ des Gerätes. Die rot leuchtende Diode wechselt zu grün. Mit Hilfe der Tasten [ ▲ ] oder [ ▼ ] der Fernbedienung kann die Temperatur geändert werden. Beim Erwärmen des Wasser auf die gewünschte Temperatur leuchtet die Temperaturziffer auf der LCD-Anzeige auf. Sobald das Wasser die gewünschte Temperatur erreicht hat, leuchtet die Ziffer nicht mehr auf. Vorsicht : die Funktionen des Erwärmens funktioniert nur, falls die Funktionen Bläschen oder Vibrationen eingeschaltet sind. Vibrationen : Drücken sie ein Mal, das Programm 1 (P1) startet. Bei erneutem Drücken startet das Programm 2 (P2). Nochmaliges Drücken startet das Programm 3 (P3). Bei erneutem Drücken wird die Funktion Vibrieren ausgeschaltet. Bläschen : Drücken sie ein Mal, das Programm 1 (P1) startet. Drücken Sie erneut, startet das Programm 2 (P2). Nochmaliges Drücken startet das Programm 3 (P3). Bei erneutem Drücken wird die Funktion Bläschen ausgeschaltet.

Gebrauchsanweisung und Garantie Erklärung der Unterschiede zwischen den Programmen 1, 2 und 3 für Vibrieren und Bläschen : Die Programme P1, P2, P3 für Vibrationen und Bläschen sind folgendermaßen definiert : Programm 1: Normaler Zyklus Maximale Intensität für Luftbläschen und Vibrationen Programme 2: Abwechselnder Zyklus Abwechselnde Intensität für Luftbläschen und Vibrationen Programme 3: Zufälliger Zyklus Zufällige Intensität für Luftbläschen und Vibrationen Fußpflegefunktion Befestigen Sie ein Rotationszubehör für die Fußpflege auf die dazu vorgesehene Vorrichtung. Drücken Sie mit dem Fuß auf das Zubehörteil, dieses dreht sich. Nehmen Sie den Fuß von dem Zubehörteil, dieses hört auf, sich zu drehen. Verwendung der Fernbedienung Geben Sie zwei Batterien AAA (UM4) in das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Ein- und Ausschalten des Gerätes Ein- und Ausschalten der Infrarotstrahlen Auswahl der Temperatur Stellt die Wassertemperatur ein Ein- und Ausschalten der Vibrationen & der Wassertemperatur Ein- und Ausschalten der Blasen & der Wassertemperatur Deaktivieren des Gerätes Während des normalen Betriebs ist das Gerät 20 Minuten eingeschaltet. Anschließend schaltet es sich automatisch ab und die Leuchtdiode leuchtet während 15 Minuten rot und grün auf. Während dieser Zeit kann keine Hauptfunktion bedient werden. Nach 15 Minuten leuchtet die Leuchtdiode dann konstant rot.

Abschalten des Gerätes Durch Betätigen der Taste “Ein/Aus” werden alle laufenden Funktionen abgeschaltet. Wenn Sie erneut auf die Ein/Aus-Taste drücken, wechselt die LED von rot auf grün, um anzuzeigen, dass alle zuvor ausgewählten Funktionen neu gestartet werden. ■ GARANTIE Dieses Produkt beinhaltet eine zweijährige Garantie gegen Material- und Herstellungsfehler. Während dieses Zeitraums werden darauf beruhende Fehler kostenlos repariert (der Kaufnachweis muss bei Reklamationen unter Garantie beigelegt werden). Diese Garantie tritt nicht im Falle eines Schadens ein, der durch falsche Anwendung oder Nachlässigkeit erfolgt. Im Falle einer Reklamation bitten wir Sie, sich zunächst an das Geschäft zu wenden, in dem der Kauf getätigt wurde.