TONIC 3 - Pèse-personne TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil de massage
Fonction principale	Massage corporel
Alimentation	Électrique
Modes de massage	Non précisé
Zones ciblées	Dos, épaules, cou
Matériau	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé
Utilisation recommandée	Usage domestique
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide
Fabricant	Non précisé
Service après-vente	Disponible en France et UK
Contact service client	[e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - TONIC 3 TERRAILLON

Comment allumer le TERRAILLON TONIC 3 ?

Pour allumer le TERRAILLON TONIC 3, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le devant de l'appareil.

Comment régler l'unité de mesure sur le TERRAILLON TONIC 3 ?

Pour changer l'unité de mesure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg ou lb) s'affiche.

Que faire si le TERRAILLON TONIC 3 ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser le TERRAILLON TONIC 3 ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez les piles, attendez quelques secondes, puis réinstallez-les.

Pourquoi les mesures sont-elles incorrectes ?

Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable. Évitez de peser sur des surfaces molles ou inégales.

Comment nettoyer le TERRAILLON TONIC 3 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs.

Le TERRAILLON TONIC 3 peut-il mesurer le poids d'objets lourds ?

Le TERRAILLON TONIC 3 a une capacité de pesée maximale de 150 kg. Ne dépassez pas cette limite.

Comment changer les piles du TERRAILLON TONIC 3 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l'appareil, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ?

Si l'écran affiche un message d'erreur, réinitialisez l'appareil en retirant les piles, puis réinstallez-les.

MODE D'EMPLOI TONIC 3 TERRAILLON

FRANCE : Siège commercial

Terraillon

B.P. 73

78403 Chatou Cedex

ServiceAprèsVenté:

Terraillon chez MGF logistique

ZI d'Epluches - Rue des Préaux

95310 St Ouen - l'Aumône

Service Consommateurs Terraillon

0826881789

E-mail: [e-mail]

UK : Terraillon / Hanson

81a Marlowes

Hemel Hempstead

Tableau de contrôle des fonctions
Diodes electroluminescentes indiquant la fonction et le programme selectionné
Ecran LCD indicant les fonctions mises en route et la temperature de I'eau
Diffuseur d'huiles aromatiques
Diffuseur de rayons infrarouges
Support chauffant
7 Entrées d'air pour massage à bulles
8 Accessoires pédicures
9 Boite de rangement des accessoires pédicures et des huiles
10 Telecommande

EN

Appareil pour hydromassage qui procure soulagement et bien-être aux pieds fatigués et gonflés. Il est équipé d'un diffuseur de rayons infrarouges efficace pour la santé des pieds fatigués et endoloris.

La fatigue s'envole tout en donnant la sensation d'une meilleure circulation du sang.Le fond rechauffé maintain l'eau à une température constante. Les vibrations redonnent en un laps de temps une sensation de bien-être et de relaxation.

La télécommande permet de régler toutes les fonctions sans se baiser.

Un massage relaxant aux pieds est un excellent moyen pour conclure une journee de stress.

CONSEILS GENERAUX

L'utilisation de tout apparéil électrice implique certaines règles fondamentales à respecter :

• Débrancher la prise de la prise de courant immédiatement après l'utilisation et de toute manière toujours avant de le nettoyer et avant d'insérer ou d'enlever les accessoires.
• Ne pas tirer le cable d'alimentation ou l'appareil pour débrancher la prise de la prise de courant.
• Si un apparèil électrique tombe dans l'eau, ne pas essayer de le rattraper, mais débrancher immédiatement la prise de la prise de courant.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque vous prenez votre douche ou un bain.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne pas s'éloigner de l'appareil en fonction et ne pas le laisser à la portée des enfants ou de personnes victimes d'un handicap.
• L'utilisation de cet appeareil devra être exclusivement celle pour lequel il a ete concu, et selon les indications données dans le livre d'instruction. Toute autre utilisation sera consideree comme impropre et donc dangereuse.

Le constructeur ne pourrait être considéré responsable en cas de dommage faisant suite à une utilisation impropre ou erronée.

• Avant l'utilisation, s'assurer que l'appareil est intact et ne présente aucun dommage visible. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser à son revenueur.
• En cas de panne et/ou d'un mauvais fonctionnement, eteindre immédiatement l'appareil sans l'endommager. En cas de réparation, s'accuser à son revendeur.
  Garder l'appareil eloigné de toute source de chaleur.

• Au moment d'insérer ou de retarder la prise et au moment d'actionner le bouton de selection fonction, s'assurer d'avoir les mains sèches.

• Cet apparéel doit être utilisé uniquement avec le voltage indiqué au fond du produit.

• Cet apparéil n'est pas recommandé pour des utilisations à des fins professionnelles ou curatives.
• Àprouv été utilisé l'appareil sans interruption pendant une durée de 20 minutes, il est nécessaire de le laisser refroidir pendant au moins 15 minutes.
• Pour optimiser la durée de vie du produit, l'alimentation s'arrête automatiquement après 20 minutes d'utilisation et ne se remet en marche qu'après 15 minutes d'attente. Ne débranchez pas l'appareil lorsque la diode d'alimentation clignote durant cette période d'attente.

IMPORTANT : Cet apparéil ne doit pas être utilisé dans une salle d'eau. L' apparéil devrait être alimenté par l'intémediaire d'un dispositif à courant différentiel résiduel ayant un courant de déclenchement n'exçédant pas 30 mA. Si le cable est endommage, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualifications similaires afin d'éviter le danger.

CONSEILS PARTICULIERS

ATTENTION: La quantité d'eau ne doit jamais dépasser le niveau maximum indiqué.

• Faites attention que les entrées d'air sur le fond de l'appareil ne soient jamais bouchées ( comme par exemple : des cheveux, des fils,...) ; évitier de poser l'appareil sur des superficies molles ( comme par exemple: lit ou coussins ).
• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits humides ou durant l'utilisation d'aerosols ou administration d'oxygène.
• N'utiliser enaucun cas deux apparéils en même temps (par exemple: hydromassage plantaire et sèche-cheveux, hydromassage plantaire et rasoir électrique ou brosse à dents électrique).
• Ne pas se mettreABOUT dans l'hydromasseur:s'asseoir avant demettrelespieds dans I'eau.
• En cas de problèmes de santé et pour les personnes munis de pacemaker, il est recommendé de consulter son médecin avant toute utilisation de l'appareil.
• Dans le cas où le massage est désagréable ou s'il provoque des douleurs aussi bien durant qu'après le traitement, il est conseilé de consulter son Médecin. Dans tous les cas, il est recommandé de ne pas utiliser l'appareil en présence de blessures, éruptions cutanées, brûlures ou contusions.
• Durant les opérations de replissage et de vidange, la prise doit toujours être débranchée de la prise de courant.

IMPORTANT: Cet apparéil ne doit fonctionner qu'avec de l'eau.

• Une partie de l'appareil émet de la chaleur. Les personnes sensibles à la chaleur doivent être prudentes lorsqu'elles utilisent l'appareil. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son service après vente ou une personne aussi qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION

S'assurer que la prise est debranchee.
- Remplir d'eau.
- Insérer la prise et selectionner le type de fonction.
- Asseyez-vous et mettez les pieds dans l'hydromasseur.
- Pour vider : eteindre l'appareil (position O), debrancher la prise et vider I'eau par I'ouverture a cet effet.
- Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser d'agents chimiques ou abrasifs. Essuyer avec soin.

N.B: Les diodes s'allument en vert pour indiquer celle fonction et programme sont en marche.

Après avoir versé de l'eau dans l'appareil, branchez-le. La diode de la fonction Marche/arrêt s'allume en rouge. Appuyez sur la touche "Marche" de l'appareil. La diode qui était rouge passée au vert.

Selectionnez les fonctions désirées en appuyant sur la/les touches correspondantes. Les diodes associées à ces fonctions s'allument en vert. L'écran LCD indiquera par une petite flèche les fonctions qui sont en marche.

Ici, la flèche indique que la fonction "bulle" est en marche.

Rayons infrarouges :

Appuyez sur la touche une fois pour allumer les rayons infrarouges. Appuyez encore une fois pour les étéindre.

Chaleur de I'eau :

La gamme de températures est 30^ - 40^ . Appuyez sur la touche "Réglage de la chaleur de l'eau" pour régler la température. L'écran LCD affiche la température sélectionnée.

On peut réajuster la température grâce aux touches [▲] ou [▼] de la télécommande. Lorsque l'appareil chaffe le'eau pour atteindre la température selectionnée, le chiffre de la température clignote dans l'écran LCD. Lorsque l'eau a atteint le niveau de température souhaite, l'écran cette de clignoter.

Attention : la fonction chauffage de l'eau ne fonctionne que si la fonction bulle ou vibration est en marche.

Vibrations :

Appuyez une fois, le programme 1 (P1) se met en marche, Ré appuyez encore 1 fois, le programme 2 (P2) se met en marche, Ré appuyez encore une fois le programme 3 (P3) se met en marche. Appuyez encore une fois, pour éteindre la fonction Vibration.

Bulles :

Appuyez une fois, le programme 1 (P1) se met en marche, Ré appuyez encore 1 fois, le programme 2 (P2) se met en marche, Ré appuyez encore une fois le programme 3 (P3) se met en marche. Appuyez encore une fois, pour éteindre la fonction Bulles.

Explication des différences entre les Programmes 1,2 et 3 pour les vibrations et bulles :

Les programme P1, P2, P3 pour les vibrations ou les bulles se définissant ainsi :

Intensité maximale de bulles et vibrations

Programme 2 : cycle alterné

Intensité de bulles et vibrations alternées

Programme 3: cycle aléatoire

Intensité de bulles et vibrations aléatoires

Fonction Pédicure

Fixer un des accessoires rotatifs pour le solepédicure sur la base prévue à cet effet. Appuyez sur l'accessoire avec votre pied, l'accessoire se met à tourner. Cessez d'appuyer avec votre pied et l'accessoire s'arrête de tourner.

Utilisation de la télécommande

Insérer 2 piles AAA (UM4) dans le compartment à pile au dos de la télécommande afin de la mesure en marche.

Déactualisation de l'appareil

Dans des conditions normales, l'appareil fonctionne durant 20 minutes, puis s'éteint automatiquement tandis que la diode d'alimentation émet un clignotement rouge et vert pendant 15 minutes. Durant cette période d'attente, les touches sont inactives. Àpres 15 minutes, la diode lumineuse cette de clignoter et s'allume en rouge.

Mise hors tension de l'appareil

En appuyant sur la touche Marche/Arrêt, toutes les fonctions en cours s'arrêtent.

En appuyant à nouveau sur la touche Marche/Arrêt, la diode lumineuse passée du rouge au vert pour indiquer que toutes les fonctions précédemment sélectionnées redémarront.

GARANTIE

Ce produit est garantie 2 ans contre les defaute de matieres et de fabrication. Pendant cette période, de tels defaute sontront réparés gratuitemet (la preuve d'achat devra être presentee en cas de réclamation sous garantie).

Cette garantie ne couvre pas les dommages resultant d'accidents, de mauvaise utilisation ou de négligence.

En cas de réclamation, veuillage contacter en premier lieu le magasin où vous avez effectué votre achat.

BEFORE USING, IT IS IMPORTANT THAT YOU READ THE ACCOMPANYING LEAFLET CAREFULLY: IT CONTAINS INSTRUCTIONS AND ADVICE AND SHOULD NOT BE DISCARDED.

Azami kabarcik ve titresim siddeti

Program 2:donusumlu dongu

Vibracné zariadenie :

Jednym stlacenim tlacidla spusti program 1 (P1). Dalsim stlacenim tlacidla sa spusti program 2 (P2). Dalsim stlacenim tlacidla sa spusti program 3 (P3). Ak stlacite tlacidlo este raz, funkcia Vibracie sa vypne.

Perlickova masáž :

Jednym stlacenim tlaclidsa spusti program I (P1).Dalsim stlacenim tlaidla sa spusti program 2 (P2). Dalsim stlacenim tlaclidsa spusti program 3 (P3).Ak stlacite tlaidlo estejenkrat, funkcia Perlickovej masze sa vypne.