TONIC 3 - Henkilövaaka TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE TONIC 3 TERRAILLON

➍ Spridare av aromatiska oljor ➎ Spridare av infraröda strålar ➏ Uppvärmningsunderlag ➐ Luftingång för bubbelmassage ➑ Fotvårdstillbehör ➒ Förvaringslåda för fotvårdstillbehör och oljor ➓ Fjärrkontroll NO ➊ Kontrollpanel ➋ Lamper som viser valg og funksjon ➌ LCD-display som viser valgt funksjon og vanntemperatur ➍ Automatisk oljedyse ➎ Automatisk dyse for infrarøde stråler ➏ Varmeenhet ➐ Luftinntak for boblemassasje ➑ Tilbehør pedikyr ➒ Oppbevaringsboks for pedikyrutstyr og oljer ➓ Fjernkontroll FI ➊ Toimintojen käyttötaulu ➋ Sähköluminanssimerkkivalot näyttävät toiminnon ja valitun ohjelman

➌ LCD -näyttö, näyttää käynnistetyt toiminnot ja veden lämpötilan

➍ Aromaattisten öljyjen lähde ➎ Infrapunasäteilyn lähde ➏ Lämmittävä alusta ➐ Porevesihieronnassa käytettävän veden sisääntuloaukot ➑ Jalkahoidon lisälaitteet ➒ Jalkahoitolaitteiden ja öljyjen säilytyslokero ➓ Kaukosäädin PL ➊ Tablica kontrolna funkcji ➋ Diody elektroluminescencyjne wskazujące

➌ Ekran LCD wyświetlający uruchomione funkcje

Vesihieromalaite helpottaa väsyneitä ja turvonneita jalkoja. Se on varustettu infrapunasäteilylähteellä. Säteily auttaa väsyneitä ja kipeytyneitä jalkoja. Väsymys haihtuu, ja sen tilalle tulee tunne parantuneesta verenkierrosta. Lämmitetty pohja pitää veden lämpötilan vakaana. Värinä antaa tuossa tuokiossa hyvinvoinnin tunteen ja auttaa rentoutumaan. Kaukosäätimen avulla kaikkia toimintoja voi säädellä kumartumatta. Jalkoja rentouttava hierontakylpy on mainio tapa päättää rasittava päivä. ■ YLEISIÄ OHJEITA Kaikkien sähkölaitteiden käyttö edellyttää tiettyjen perussääntöjen noudattamista : • Irrota laite pistokkeesta heti käytön jälkeen ja aina ennen sen puhdistamista ja lisälaitteiden kiinnittämistä ja poistamista. • Älä vedä virtajohdosta tai itse laitteesta irrottaessasi sitä sähköpistokkeesta. • os sähkölaite putoaa veteen, älä yritä ottaa siitä kiinni, vaan irrota johto pistorasiasta välittömästi. • lä käytä laitetta, kun olet suihkussa tai kylvyssä. • Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. • Älä koskaan lähde käytössä olevan laitteen luota äläkä jätä laitetta lasten tai vammaisten henkilöiden ulottuville. • Laitetta saa käyttää vain sille tarkoitetussa tehtävässä ja käytössä tulee noudattaa käyttöopaskirjasessa annettuja ohjeita. Kaikki muu käyttö katsotaan virheelliseksi ja siis vaaralliseksi. Valmistajaa ei voi pitää vastuullisena vahingoista, joita voivat aiheutua virheellisestä käytöstä. • Ennen käyttöä tulee tarkistaa, että laite on kunnossa eikä siinä ole silminnähtäviä vikoja. Jos epäilet, että laitteessa on vikoja, älä käytä sitä vaan käänny jälleenmyyjän puoleen. • Mahdollisten vikojen ilmetessä ja/tai käyttöhäiriöiden esiintyessä sinun tulee sammuttaa laite välittömästi vahingoittamatta tai rikkomatta sitär. • Säilytä laite kaukana kaikista lämmönlähteistä. • Kiinnittäessäsi pistoketta, irrottaessasi sitä tai painaessasi käyttökytkintä sinun tulee varmistaa, että kätesi ovat kuivat. • Tätä laitetta saa käyttää pelkästään sen pohjassa ilmoitetulla jännitteellä. • Tätä laitetta ei suositella ammatti- tai hoitokäyttöö. • Kun olet käyttänyt laitetta taukoamatta 20 minuutin ajan, on välttämätöntä antaa sen jäähtyä ainakin 15 minuuttia. • Jotta tuotteen käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä, virta katkeaa automaattisesti 20 minuutin käytön jälkeen & käytön jälkeen tulee olla 15 minuuttia tyhjäkäyntiaikaa ennen laitteen käyttämistä uudelleen. Älä irrota yksikköä sähköverkosta, kun LED-merkkivalo vilkkuu tyhjäkäyntiaikana.

TÄRKEÄÄ: Tätä laitetta ei saa käyttää kylpyhuoneessa. Laitteen tulisi olla kytkettynä vikavirtasuojaukseen, jonka käynnistysvirta ei saa olla yli 30 mA. Jos sähköjohto on vahingoittunut, se täytyy antaa valmistajan, tämän jälkimyyntipalvelun tai muun pätevän henkilön vaihdettavaksi, jotta vältyttäisiin vaaroilta. ■ ERITYISIÄ OHJEITA HUOMIO: Veden määrä ei koskaan saa ylittää ilmoitettua enimmäistasoa. • Pidä huoli, että veden sisääntuloaukot laitteen pohjassa eivät tukkeudu (esimerkiksi hiusten, johtojen yms. takia.); vältä laitteen asettamista pehmeälle alustalle (pohjassa sänky tai tyynyt…). • Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa, käytettäessä aerosoleja tai annettaessa happea. • Älä missään tapauksessa käytä kahta laitetta yhtä aikaa (esimerkiksi: jalkojen vesihierontalaite ja hiustenkuivaaja tai sähköhammasharja). • Älä koskaan nouse seisomaan vesihierontalaitteessa: istu ennen kuin laitat jalat veteen. • Jos sinulla on terveysongelmia tai sydämen tahdistin, on suositeltavaa kysyä lääkärin neuvoja ennen laitteen käyttöä. • Jos hieronta on epämiellyttävää tai se aiheuttaa kipuja ennen hoitoa tai sen jälkeen, suosittelemme kääntymään lääkärin puoleen. Missään tapauksessa laitteen käyttöä ei suositella, jos sinulla on haavoja, ihottumaa, palovammoja tai ruhjevammoja. • Täytettäessä ja tyhjennettäessä laitetta pistokkeen tulee aina olla irti pistorasiasta. • Laitteen pinta on kuuma. Huonosti kuumaa aistivien henkilöiden tulee olla varovaisia käyttäessään laitetta. Jos laitteen virtajohto vahingoittuu, se täytyy antaa valmistajan, tämän huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön tehtäväksi, jotta vältyttäisiin vaaroilta. TÄRKEÄÄ: Tätä laitetta saa käyttää vain vedellä täytettynä. ■ KÄYTTÖOHJEET • Varmista, että pistoke on irti seinästä. • Täytä vedellä. • Laita pistoke tulppaan ja valitse toimintatyyppi. • Istu ja laita jalkasi vesihierontalaitteeseen. • Laitteen tyhjennys: sammuta laite (asento O), irrota pistoke pistorasiasta, tyhjennä vesi tätä varten varatun aukon kautta. • Puhdista kostealla kankaalla, älä käytä kemiallisia tai hankaavia aineita. Kuivaa huolellisesti.

FI INFRAPUNASÄTEILYÄ ANTAVA JALKOJEN PORESIHIERONTALAITE Käyttöohjeet ja takuu

■ TOIMINTOJEN VALINTA Nestekidenäytt

FI Veden lämmitys: Lämpötila-asteikko vaihtelee välillä 30 °C - 40 °C. Paina valitsinta “Veden lämpötilan säätö” veden lämpötilan säätämiseksi. LCD- näytöstä näet valitun lämpötilan.

Laitteen käynnistys ja pysäytys Infrapunasäteilyn käynnistys ja pysäytys Veden lämpötilan säätäminen Hieronnan ja veden lämmityksen käynnistys ja sammutus

Poreiden ja veden lämmityksen käynnistys ja sammutus

HUOM: Merkkivalot palavat vihreinä ilmoittaessaan mikä toiminto ja ohjelma on käynnissä.

Voit säätää lämpötilaa valitsimilla [ ▲ ] tai [ ▼ ] tai kaukosäätimellä. Laitteen lämmittäessä vettä lämpötila vilkkuu LCD –näytössä. Kun vesi on saavuttanut halutun lämpötilan, näyttö lakkaa vilkkumasta. Huom: Vedenlämmitystoiminto toimii vain, jos pore- tai värinäkäyttö on toiminnassa. Värinä : Paina kerran, ohjelma 1 (P1) käynnistyy, paina toinen kerran, ohjelma 2 (P2) käynnistyy, paina vielä kerran, ohjelma 3 (P3) käynnistyy. Paina vielä kerran, jos haluat sammuttaa värinätoiminnon.

Kun olet laittanut laitteeseen vettä, kytke pistoke verkkoon. Käynnistys/sammutus-valitsimen merkkivalo palaa punaisena. Paina laitteen käynnistysvalitsinta. Aiemmin punaisena palanut merkkivalo muuttuu vihreäksi.

Poreet : Paina kerran, ohjelma 1 (P1) käynnistyy, paina toisen kerran, ohjelma 2 (P2) käynnistyy, paina vielä kerran, ohjelma 3 (P3) käynnistyy. Paina vielä kerran, jos haluat sammuttaa poretoiminnon.

Valitse haluamasi toiminnot painamalla vastaavia valitsimia. Niiden merkkivalot syttyvät palamaan vihreänä. LCD -näyttö näyttää pienellä nuolella, mitkä toiminnot ovat käynnissä.

Selitykset värinä- ja poreohjelmien 1, 2 ja 3 eroista : Värinä tai poreohjelmat P1, P2, P3 voi määritellä seuraavalla tavalla : Ohjelma 1: Normaali sykli Poreiden ja hieronnan maksimiteho ja poreiden teho maksimissa

Tässä nuoli ilmoittaa, että poretoiminto on käynnissä. Infrapunasäteet : Paina valitsinta kerran, jotta sytytät infrapunasäteilyn. Paina valitsinta toisen kerran, jos haluat sammuttaa ne.

Ohjelma 2: Vaihteleva sykli Poreiden ja hieronnan teho vaihtelee Ohjelma 3: satunnainen sykli Poreiden ja hieronnan teho satunnainen Jalkahoitotoiminto Kiinnitä jokin pyörivistä jalkahoitotoiminnon lisälaitteista tähän tarkoitukseen varattuun alustaan. Paina laitetta jalallasi, laite alkaa pyöriä. Lopeta laitteen painaminen jalallasi, se lakkaa pyörimästä.

INFRAPUNASÄTEILYÄ ANTAVA JALKOJEN PORESIHIERONTALAITE Käyttöohjeet ja takuu Kaukosäätimen käyttö Laita 2 AAA -paristoa (UM4) paristolokeroon kaukosäätimen selkäpuolella, kun haluat käynnistää laitteen. Laitteen sammutus ja käynnistys Infrapunasäteilyn sammutus ja käynnistys Lämpötilavalitsin Säätää veden lämpötilan Hieronnan ja veden lämmityksen käynnistys ja sammutus Poreiden ja veden lämmityksen käynnistys ja sammutus

Laitteen sammutus Normaalikäytön aikana laite käy 20 minuutin ajan, sitten se sammuu automaattisesti ja LED-merkkivalo vilkkuu punaisena ja vihreänä 15 minuutin ajan. Mikään valitsin ei toimi tänä aikana. 15 minuutin kuluttua LED-valo lakkaa vilkkumasta ja valo syttyy palamaan punaisena. Laitteen sammutus Kun painat nappia On/Off, laitteen kaikki käytössä olevat toiminnot lakkaavat. Paina uudelleen käynnistys-/sammutusvalitsinta, valodiodi muuttuu punaisesta vihreäksi ilmoittaen, että kaikki aiemmin valitut toiminnot käynnistyvät. ■ TAKUU Tämä tuote on materiaali- ja valmistusvikojen osalta takuun alainen 2 vuoden ajan. Tänä aikana tällaiset viat korjataan korvauksetta (ostotodistus tulee esittää takuun aikana tehdyn korvausvaatimuksen yhteydessä). Tämä takuu ei kata onnettomuuksista, virheellisestä käytöstä tai laiminlyönneistä johtuvia vikoja. Jos haluat tehdä korvausvaatimuksen, ota ensin yhteys kauppaan, jossa teit ostoksesi.