TONIC 3 - Весы напольные TERRAILLON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TONIC 3 TERRAILLON

ГИДРОМАССАЖЕР ДЛЯ НОГ С ИНФРАКРАСНЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ И

➊ Funktionstafel ➋ Lichtemissionsdiode, zeigt die Funktion und das gewähl- температуру воды ➍ Распылитель ароматических масел ➎ Источник инфракрасного излучения ➐ Поступление воздуха для массирования ➑ Аксессуары для педикюра ➒ Ящик для аксессуаров для педикюра и масел ➓ Дистанционное управление ➊ ¶›Ó·Î·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ➋ ºˆÙ¿ÎÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ

ГИДРОМАССАЖЕР ДЛЯ НОГ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Инструкция по эксплуатации и гарантия ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО П Р О Ч Е С Т Ь И Н С Т РУ К Ц И Ю И Р Е КО М Е Н Д А Ц И И , СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОЙ БРОШЮРЕ, КОТОРУЮ НЕОБХОДИМО СОХРАНИТЬ. Прибор для гидромассажа принесет облегчение усталым распухшим ногам и подарит им ощущение комфорта. Прибор оборудован источником инфракрасного излучения для эффективного воздействия на усталые натруженные ноги. Усталость пройдет, и Вы почувствуете, что Ваше кровообращение улучшилось. Постоянная температура воды поддерживается благодаря подогреву дна гидромассажера. Вибрации, поступающие с интервалом во времени, дарят ощущение комфорта и расслабленности. Дистанционное управление позволяет регулировать все функции гидромассажера, не наклоняясь.. Расслабляющий массаж ног – это прекрасный способ завершить полный стресса день. ■ ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ При использовании любых электрических приборов следует соблюдать несколько простых правил:

• Следует отключать прибор от сети сразу после окончания использования, а также, до того, как приступить к мытью гидромассажера или вставить/ вынуть аксессуары.
• Чтобы отключить прибор от сети, не следует тянуть за электрический шнур или за корпус гидромассажера.
• Если в воду упадет другой электрический прибор, не следует пытаться его вынуть. Прежде всего, необходимо немедленно отключить гидромассажер от сети.
• Прибором не следует пользоваться во время принятия душа или ванны.
• Категорически запрещается погружать прибор в воду или в любую другую жидкость.
• Не оставлять включенный прибор без присмотра и беречь от детей и инвалидов.
• Прибор следует использовать исключительно по назначению и в соответствии с инструкциями, приведенными в данной брошюре. Любое другое применение прибора считается использованием не по назначению и является опасным. Изготовитель прибора не несет ответственности за ущерб, понесенный в результате неправильного использования или применения прибора не по назначению.
• Перед использованием следует убедиться, что прибор исправен и не имеет видимых повреждений. Если Вы не уверены в исправности прибора, следует прекратить использование и обратиться по месту покупки.
• В случае поломки или неправильной работы прибора его с л ед уе т н е м ед л е н н о в ы к л ю ч и т ь в о и з б е жа н и и повреждений. С вопросами о починке прибора следует обратиться по месту покупки.
• Прибор не должен находиться вблизи от источников

• Убедитесь в том, что у Вас сухие руки, прежде, чем отключить прибор от сети или нажать на пусковую кнопку прибора.
• Данный прибор следует использовать только под указанным на дне гидромассажера напряжением.
• Не рекомендуется использовать данный прибор в профессиональных или лечебных целях.
• Если прибор был включен без перерыва в течение 20 минут, его необходимо остудить не менее 15 минут.
• Для продления срока службы устройства, после 20 минут непрерывной работы оно автоматически отключается от сети и вновь возобновляет работу после 15-минутной паузы. Во время паузы, пока светодиодный индикатор напряжения мигает, не следует вынимать вилку из ВНИМАНИЕ : Прибор не следует использовать в душевой. Питание прибора осуществляется с помощью устройства остаточного дифференциального тока при токе срабатывания не более 30 мА. В случае повреждения провода его следует заменить у производителя, в Службе после продаж или обратившись к специалисту с подобной квалификацией, во избежание риска. ■ ОСОБЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ОСТОРОЖНО: Количество воды ни в коем случае не должно превышать максимальный указанный

• Следите за тем, чтобы отверстия для поступления воздуха, расположенные на дне гидромассажера, не были забиты (например, волосами, нитками и т.п.); не следует ставить прибор на мягкие поверхности (например, кровать или подушки).
• Не следует использовать прибор во влажных местах или при использовании аэрозолей или кислородной

• Ни в коем случае, не следует использовать два электрических прибора одновременно (например, гидромассажер и фен, гидромассажер и электробритву или электрическую зубную щетку).
• Не следует стоять в гидромассажере: прежде, чем поставить ноги в воду, следует сесть.
• Людям, испытывающим проблемы со здоровьем, или имеющим стимулятор сердца, рекомендуется п р о ко н с у л ь т и р о в ат ь с я с в р а ч о м д о н а ч а л а использования прибора.
• Если массаж вызывает неприятные ощущения или боль, как во время, так и после процедуры, рекомендуется проконсультироваться с врачом. Не рекомендуется использовать прибор при наличии ран, кожной сыпи, ожогов или травм.

ГИДРОМАССАЖЕР ДЛЯ НОГ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Инструкция по эксплуатации и гарантия

• Прибор обязательно должен быть выключен из сети при наполнении и опустошении гидромассажера.
• Устройство имеет подогреваемую поверхность. Лицам со сниженной кожной чувствительностью к теплу следует соблюдать осторожность при использовании этого устройства. Если шнур питания поврежден, то, во избежание риска, его замену должен произвести представитель изготовителя или его сервисного центра, либо иной специалист соответствующей квалификации.

Наполнив прибор водой, включите его в сеть. Загорится лампочка красного цвета, указывающая на функцию Включение/Выключение. Нажмите на кнопку «Marche» (Включение) прибора. Красная лампочка сменится зеленой. Выберите желаемые функции, нажимая на одну или несколько соответствующих клавиш. Лампочки, связанные с этими функциями, загорятся зеленым светом. На ЖКД появятся небольшие стрелки, которые указывают на включенные функции. ВНИМАНИЕ: Это устройство можно использовать только в том случае, если в нем есть вода. ■ ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Проверьте, выключен ли прибор из розетки.
• Налить воду в устройство.
• Включите прибор в розетку и выберите функцию.
• Сядьте и поставьте ноги в гидромассажер.
• Вылить воду: выключите прибор (положение О), отключите его из розетки и выльете воду через специально предусмотренное отверстие.
• Протрите прибор влажной тряпкой. Не следует использовать химических или абразивных веществ. Тщательно вытрите. ■ ВЫБОР ФУНКЦИЙ Так, эта стрелка показывает, что включена функция «пузырьки». Инфракрасное излучение: Н а ж м и т е н а к н о п к у од и н ра з , ч т о б ы в к л ю ч и т ь инфракрасное излучение. Нажмите еще раз, чтобы выключить.. Подогрев воды: Интервал допустимых температур воды: от 30°C до 40°C. Температура регулируется путем нажатия на кнопку “Регулировка подогрева воды”. Выбранное значение температуры индицируется на экране жидкокристаллического

Жидкокристаллический Включение и выключение Включение и выключение инфракрасного излучения Регулирование температуры

Температуру можно отрегулировать с помощью кнопок [ ▲ ] и [ ▼ ], расположенных на пульте дистанционного управления. Пока вода нагревается до выбранного значения, показатель температуры на ЖКД мигает. Как только вода достигнет выбранной температуры, дисплей перестанет мигать. Выключение и включение вибраций и подогрева воды Осторожно: функция подогрева воды работает только при включении функции пузырьков или вибрации. Выключение и включение потока пузырьков и подогрева воды

Нажмите один раз, чтобы включить программу 1 (Р1). Нажмите еще раз, чтобы включить программу 2 (Р2). Нажмите в третий раз, чтобы включить программу 3 (Р3). Нажмите еще раз, чтобы выключить функцию «Вибрация». ЗАМЕЧАНИЕ: Включение зеленых лампочек указывает на то, какая функция программы работает в данный

ГИДРОМАССАЖЕР ДЛЯ НОГ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Инструкция по эксплуатации и гарантия Нажмите один раз, чтобы включить программу 1 (Р1). Нажмите еще раз, чтобы включить программу 2 (Р2). Нажмите в третий раз, чтобы включить программу 3 (Р3). Нажмите еще раз, чтобы выключить функцию «Пузырьки». Разница между Программами 1, 2 и 3 для режима вибрации и пузырьков: Программы Р1, Р2 и Р3 в режиме вибрации или пузырьков определены следующими параметрами: Режим 1 - Обычный (интенсивность вибрации – максимальная; интенсивность потока пузырьков - максимальная) Режим 2 - Циклический (интенсивность вибрации и интенсивность потока пузырьков изменяются периодически) Режим 3 - Произвольный (интенсивность вибрации и интенсивность потока пузырьков изменяются случайным образом) Функция «Педикюр» Закрепить вращающиеся аксессуары для педикюра на специально предусмотренную для этого подставку. Нажмите на аксессуар ногой, чтобы он начал вращаться. Отпустите аксессуар, и он перестанет вращаться. Использование пульта дистанционного управления Вставить 2 батарейки ААА (UM4) в аккумуляторный отсек, расположенный на задней части пульта дистанционного управления, чтобы включить пульт. Включение и выключение прибора Включение и выключение инфракрасного излучения Выбор уровня температуры Регулировка температуры воды Выключение и включение вибраций и подогрева воды Выключение и включение потока пузырьков и подогрева воды

Прекращение работы устройства После 20 минут непрерывной работы устройство автоматически отключается от сети на 15 минут, в течение которых светодиодный индикатор мигает попеременно красным и зеленым цветом. В это время ни одна из заданных функций не действует. Через 15 минут мигание индикатора прекращается, и он загорается красным Выключение устройства При нажатии на кнопку «Вкл/Выкл» прекращается действие всех выбранных функций. Если еще раз нажать на кнопку «Вкл/Выкл», то светодиодный индикатор изменит цвет, с красного на зеленый, что означает возобновление действия всех ранее выбранных функций. Данный прибор снабжен гарантией сроком на 2 года против всех дефектов материала и изготовления. В течение этого периода такие дефекты будут устранены бесплатно (для того, чтобы воспользоваться гарантией, следует предъявить чек). Данная гарантия не распространяется на ущерб, нанесенный в результате аварий, неправильного использования или небрежного обращения. Чтобы воспользоваться гарантией, прежде всего, следует обратиться в магазин, в котором был куплен прибор.