Evo Fit - Waagen TERRAILLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Evo Fit TERRAILLON

DE TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG 15

NL TERRAILLON LICHAAMSVETWEEGSCHAAL HANDLEIDING 20

IT BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON MANUALE DI ISTRUZIONI 25

Vielen Dank, dass Sie sich für die Terraillon Körperfettanalysewaage EVO FIT entschieden haben.

Dieses Gerät ist nicht für Menschen geeignet, die mit einem tragbaren oder implantierten elektronischen Gerät ausgerüstet sind.

Die Informationen von diesem Gerät bereitgestellten dienen nicht der Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten.

Stellen Sie sich nicht auf den Rand der Waage und springen Sie nicht darauf. Überlasten Sie die Waage nicht (max. 397 lb/180 kg/28 st).

Lassen Sie die Waage nicht fallen und lassen Sie keine Gegenstände darauf fallen, da dies die Sensoren beschädigen könnte.

Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser und verwenden Sie keine Chemikalien zu ihrer Reinigung. Reinigen Sie die Waage mit einem leicht feuchten Tuch.

Stellen Sie die Waage vor jeder Messung auf eine harte, trockene und ebene Fläche.

Achten Sie darauf, dass Ihre Füße trocken sind, bevor Sie auf die Waage steigen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Die weitere Verwendung eines beschädigten Geräts

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Die weitere Verwendung eines beschädigten Geräts kann zu Verletzungen oder falschen Messergebnissen führen.

Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es auf einer feuchten und rutschigen Oberfläche verwenden. Bei Personen unter 16 Jahren kann die Waage nur das Körpergewicht messen.

ÜBERBLICK

1 2 60.05 82° 2 2 2 Terraillon 3 4

1 Farbdisplay
2 Elektrode
3 Taste für Maßeinheit
4 Batteriefach

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

DISPLAY Bluetooth-Verbindung aktiviert Mann Frau Maßeinheit 18:00.0" 18:00.0" St lb kg 18:00.0" Gewicht Alter Körperfett (%) AGE cm % 88.0 lb BMI Körperwasser (%) 88.0 kg BME Trendkurve Körperbau gemäß BMI (WHO-Klassifizierung): blau: Untergewicht grün: Normalgewicht orange: Übergewicht rot: Adipositas

ERSTE SCHRITTE

• Legen Sie 3 AAA-Batterien in das Batteriefach ein.
• Dieses Gerät verfügt über die DUAL MODE-Technologie, mit der Sie es im Standalone-Modus (nicht verbunden) mit bis zu 4 Profilen oder im verbundenen Modus (durch Verbindung mit der Wellness Coach - My Health App) mit bis zu 8 Profilen verwenden können.
• Befolgen Sie die Anweisungen in den folgenden Abschnitten entsprechend dem Modus, den Sie verwenden möchten.

VERWENDUNG IM STANDALONE-MODUS (OHNE VERBINDUNG)

• Dieses Gerät verfügt über 4 Benutzerprofile für den Standalone-Betrieb (ohne Verbindung).
• Schalten Sie das Gerät nach dem Einlegen der Batterien durch leichtes Drücken ein und drücken Sie dann SET, um den Einstellungsmodus aufzurufen. Um das Profil U-1 einzustellen, halten Sie die Taste gedrückt, wenn U-1 blinkt. Geben Sie Ihr Alter ein, sobald die Zahlen oben auf dem Bildschirm blinken und das Wort AGE erscheint. Stellen Sie das Alter durch Scrollen mit den Tasten < und > ein. Bestätigen Sie durch kurzes Drücken von SET.
• Geschlecht auswählen: Drücken Sie die Tasten und > um zwischen einem weiblichen und einem männlichen Profil zu wählen, und drücken Sie dann SET, um die Auswahl zu bestätigen.

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

• Geben Sie die Höhe an: Drücken Sie die Tasten < und >, um die Größe in Zentimetern anzugeben, und drücken Sie dann zur Bestätigung SET.
• Die Waage zeigt die eingegebenen Informationen und anschließend 0,00 kg an. Sie können nun auf die Waage steigen. Nach einigen Sekunden wird Ihr Gewicht oben auf dem Display angezeigt, gefolgt von Ihren Körperzusammensetzungswerten, die zweimal in der folgenden Reihenfolge durchlaufen werden: Fettmasse, Muskelmasse, Wassermasse und BMI.
• Um die anderen Profile zu konfigurieren, drücken Sie die Tasten < und >, um auf die Profile U-2, U-3 und U-4 zuzugreifen, und konfigurieren Sie diese Profile dann auf die gleiche Weise wie oben beschrieben.
• Für die Offline-Verwendung drücken Sie vor jedem Wiegevorgang die Taste SET und scrollen Sie mit den Tasten, um Ihr Benutzerprofil unter den Profilen U-1 bis U-4 zu finden. Drücken Sie die Taste SET ein zweites Mal, um das ausgewählte Profil zu bestätigen.
• Es gibt auch ein P-0-Profil, das dem Gastprofil entspricht. Um dieses Profil zu verwenden, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie sich wiegen, Ihr Alter, Ihr Geschlecht und Ihre Größe eingeben: Das Profil wird nicht gespeichert.

VERWENDUNG IM VERBUNDENEN MODUS (BLUETOOTH)

• Um Ihre Personenwaage im verbundenen Modus einzurichten, halten Sie bitte Ihr Smartphone bereit.
• Laden Sie die App Wellness Coach - MyHealth herunter und öffnen Sie sie.

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

• Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone. Achten Sie darauf, alle erforderlichen Informationen auszufüllen.
• Während Sie Ihre Personenwaage einrichten, muss sich Ihr Smartphone immer in der Nähe befinden.
• Sie können sich als Eigentümer oder als Mitglied mit Ihrer Waage verbinden. Bitte beachten Sie: Nur der Eigentümer der Waage kann deren Parameter ändern sowie Mitglieder löschen oder hinzufügen.

Bei Schwierigkeiten oder für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit unserem Support Center in Verbindung, indem Sie den nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen. Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Frage finden, können Sie sich auch an unseren Kundendienst wenden: [e-mail]

MESSEN

1. Die Analyse Ihrer Körpermaße kann nur barfuß durchgeführt werden.
2. Öffnen Sie die mobile App MyHealth.
3. Stellen Sie sich auf Ihre Personenwaage. Halten Sie den Kontakt mit den Elektroden aufrecht und warten Sie, bis die Messung abgeschlossen ist. Die Daten werden direkt an die App übertragen.

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

Nächste Gewichtskontrollen:

1. Stellen Sie sich auf Ihre Waage, halten Sie Ihr Smartphone bereit und öffnen Sie die MyHealth-App:

2. Wenn Ihr Gewicht innerhalb von ±2 kg Ihres vorherigen Gewichts liegt, werden die Daten direkt übertragen und mit Ihrem Profil in der Anwendung verknüpft.

3. Wenn Ihr Gewicht nicht innerhalb von ±2 kg Ihres vorherigen Gewichts liegt, werden die Daten an die ausstehenden Daten der Anwendung gesendet. Sie müssen sie dann manuell Ihrem Profil zuweisen (♠ in MyHealth).

4. Stellen Sie sich auf Ihre Waage, ohne Ihr Smartphone in der Nähe zu haben: Wenn Ihr Gewicht innerhalb von ±2 kg Ihres vorherigen Gewichts liegt, zeigt die Waage alle Ihre Messwerte zweimal an, bevor sie gespeichert werden und sich ausschaltet. Um sie an die App zu senden, öffnen Sie MyHealth in der Nähe und tippen Sie dann leicht auf die Waage, um sie einzuschalten. Die Daten werden automatisch gesendet.

Wiegen Sie sich immer auf einer harten, ebenen Fläche.

MEHRBENUTZERVERWALTUNG

Am Ende des ersten Kopplungsvorgangs werden Sie von Ihrer MyHealth-Anwendung aufgefordert, der Besitzer des Geräts zu werden. Es kann nur einen Besitzer des Geräts geben. Um einen neuen Benutzer einzuladen und gleichzeitig der Besitzer Ihres EVO FIT zu bleiben, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um den QR-Code für die Kopplung des eingeladenen Benutzers anzuzeigen.

Der Gastnutzer kann ein Gerät hinzufügen, indem er den QR-Code scannt (Gerät hinzufügen / Waage / Verbindung über Scan-Code). Das Profil des Gastbenutzers wird dann mit der Personenwaage verbunden.

Lo erscheint auf dem Display, wenn die Batterien schwach sind und ausgetauscht werden müssen.

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Waage. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie neue ein. Batterien dürfen nur von Erwachsenen entfernt und ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder Batterien desselben Typs. Mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen und verwenden Sie keine gebrauchten Batterien zusammen mit neuen. Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.

Überlastung, Gewicht sofort entfernen.

Wenn beim Verlassen der Waage das Symbol „C“ auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass ein Fehler aufgetreten ist. Bitte wiegen Sie sich erneut.

WARTUNG

Verwenden Sie nur Wasser. Schmutz NICHT mit Treibmittel oder sonstigen chemischen Mitteln abwischen.

GARANTIE & UMWELTSCHUTZSYMBOL

Für dieses Produkt besteht eines 2-Jahres-Garantie gegen Material- und Fabrikationsfehler. Während dieses Zeitraums werden diese Fehler kostenlos repariert (wenn die Waage unter Garantie steht, muss ein Kaufnachweis vorgelegt werden). Diese Garantie deckt keine Schäden, die aus Unfällen, unsachgemäßer Verwendung oder Nachlässigkeit entstehen. Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie die Waage erworben haben.

Elektrische Geräte getrennt von Hausmüll entsorgen. Bitte nach Möglichkeit recyceln. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder Ihrer Gemeinde nach Recyclingmöglichkeiten.

PRODUKTANGABEN

E.I.R.P: <= -3.29 dBm.

NL

TERRAILLON LICHAAMSVETWEEGSCHAAL