Evo Fit - Balance TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Evo Fit TERRAILLON

ES BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON MANUAL DE INSTRUCCIONES 30

PT BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON MANUAL DE INSTRUÇÕES 35

BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON

Muchas gracias por elegir el analizador de masa grasa de cristal EVO FIT de Terraillon.

La utilización de este dispositivo está contraindicada en personas que lleven o tengan implantado un dispositivo o instrumento electrónico.

La información proporcionada por este dispositivo no está destinada en modo alguno a tratar, curar ni prevenir ningún tipo de enfermedad ni dolencia.

No se ponga de pie en el borde de la báscula ni salte sobre ella.

No sobrecargue la báscula (máx. 397 lb/180 kg/28 st).

No deje caer la báscula ni deje caer objetos sobre ella, ya que esto podría dañar los sensores.

No sumerja la báscula en agua ni utilice productos químicos para limpiarla. Limpie la báscula con un paño ligeramente humedecido.

Coloque siempre la báscula sobre una superficie dura, seca y plana antes de realizar una medición.

Asegúrese de que sus pies estén secos antes de subirse a la báscula.

No utilice el dispositivo si está dañado. El uso continuado de un dispositivo dañado puede provocar lesiones o resultados erróneos.

Compruebe el dispositivo antes de cada uso. Tenga cuidado al utilizarlo sobre una superficie húmeda y resbaladiza. Para personas menores de 16 años, la báscula solo puede medir el peso corporal.

VISTA GENERAL

1 2 6:05 82° ( SET ) 2 2 2 Terraillon 3 4

1 Pantalla en color
2 Electrodo
3 Botón de Unit
4 Compartimento de las pilas

ES

BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON

PANTALLA Hombre Conexión Bluetooth activa Mujer Unidad de medida 18:00:00" st lb kg 18:00:00" EGAD Masa grasa (%) AGE cm % 88.0 lb 88.0 kg Peso Talla Masa muscular total (%) IMC Curva de tendencia Tipo de cuerpo según el IMC (clasificación de la OMS): azul: bajo peso verde: normal naranja: sobrepeso rojo: obesidad

PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

• Inserte 3 pilas AAA en el compartimento de las pilas.
• Este dispositivo cuenta con la tecnología DUAL MODE, por lo que puede utilizarlo en modo autónomo (sin conexión) configurando hasta 4 perfiles, o en modo conectado (conectándolo a la aplicación Wellness Coach - My Health) configurando hasta 8 perfiles.
• Siga las instrucciones que se indican en los siguientes párrafos según el modo que desee utilizar.

USO EN MODO AUTÓNOMO (SIN CONEXIÓN)

• Este dispositivo dispone de 4 perfiles de usuario para un uso autónomo (sin conexión).
• Después de instalar las pilas, encienda el dispositivo ejerciendo una ligera presión sobre él y, a continuación, pulse SET para acceder al modo de configuración. Para configurar el perfil U-1, mantenga pulsado cuando U-1 parpadee. Indique su edad tan pronto como parpadeen los números de la parte superior de la pantalla y aparezca la palabra AGE. Ajuste la edad desplazándose con los botones . Confirme pulsando brevemente SET.
• Indique el sexo: pulse los botonespara elegir entre el perfil femenino o masculino y, a continuación, pulse SET para confirmar.

ES

BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON

• Indique la altura: pulse los botones< y> para indicar la altura en cm y, a continuación, pulse SET para confirmar.
• La báscula muestra la información introducida y, a continuación, 0,00 kg. Puede subirse directamente a la báscula. El peso se muestra al cabo de unos segundos en la parte superior de la pantalla y, a continuación, aparecen sucesivamente las masas en la parte inferior de la pantalla, desplazándose dos veces en el siguiente orden: masa grasa, masa muscular, masa hídrica e IMC.
• Para configurar los demás perfiles, pulse los botones para acceder a los perfiles U-2, U-3 y U-4, y configúrelos del mismo modo que se ha indicado anteriormente.
• Para un uso sin conexión, pulse SET antes de cada pesaje y desplácese con los botones < y > para encontrar su perfil de usuario entre los perfiles U-1 a U-4. Pulse SET por segunda vez para validar el perfil seleccionado.
• También existe un perfil P-0, que corresponde al perfil de invitado. Para utilizar este perfil, es necesario configurar la información de edad/sexo/altura cada vez que se pesa: el perfil no se memorizará.

USO EN MODO CONECTADO (BLUETOOTH)

• Para instalar su báscula en modo conectado, tenga a mano su smartphone.
• Descargue la aplicación Wellness Coach - MyHealth y ábrala.

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

• Siga las instrucciones que aparecen en su smartphone. Debe introducir toda la información solicitada.
• Su smartphone debe estar cerca de la báscula de baño durante todo el proceso de instalación.
• Puede conectarse a su balanza como propietario o como miembro. Atención: sólo el propietario de la balanza puede modificar su configuración y eliminar y eliminar o añadir miembros.

Si tiene alguna dificultad o necesita más información, puede acceder a nuestro centro de ayuda escaneando este código QR con su smartphone. Si no encuentra la respuesta a su pregunta, también puede ponerse en contacto con nuestro servicio de postventa: [e-mail]

INICIO DE LA MEDICIÓN

1. Debe estar descalzo para poder realizar el análisis de la masa corporal.
2. Abra la aplicación MyHealth.
3. Súbase a su báscula de baño. Mantenga el contacto con los electrodos y espere a que finalice la medición. Los datos se transmiten directamente a la aplicación.

ES

BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON

Próximas pesadas:

1. Súbase a la báscula con su smartphone cerca y la aplicación MyHealth abierta:

2. Si su peso se encuentra dentro de un margen de ±2 kg con respecto al anterior, los datos se transmiten directamente y se asocian a su perfil en la aplicación.

3. Si su peso no se encuentra dentro de un margen de ±2 kg con respecto al anterior, los datos se transmiten a los datos pendientes de la aplicación. En ese caso, deberá asignarlos manualmente a su perfil (símbolo en MyHealth).

4. Súbase a la báscula sin tener el smartphone cerca: si su peso se encuentra dentro de un margen de ±2 kg con respecto al anterior, la báscula mostrará todas sus medidas dos veces antes de guardarlas y apagarse. Para transmitirlas a la aplicación, abra MyHealth cerca y pulse ligeramente la báscula para encenderla. La transmisión se realiza automáticamente.

Asegúrese de pesarse siempre sobre una superficie dura y plana.

GESTIÓN MULTIUSUARIO

Al final del primer proceso de emparejamiento, tu aplicación MyHealth te pedirá que te conviertas en el propietario del dispositivo. Sólo puede haber un propietario del dispositivo. El propietario tiene derecho a modificar ciertos ajustes, como la configuración del dispositivo. Para invitar a un nuevo usuario mientras sigues siendo el propietario de tu EVO FIT, puedes seguir los siguientes pasos para mostrar el código QR para emparejar al usuario invitado.

Para añadir un dispositivo, el usuario invitado debe escanear el código QR (Añadir dispositivo / Báscula / Conexión mediante código de escaneado). A continuación, el perfil del usuario invitado se asocia a la báscula.

BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON

CAMBIO DE PILAS

Lo aparece en la pantalla cuando las pilas están bajas y deben cambiarse.

Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento situado en la parte posterior de la báscula. Retire las pilas gastadas e inserte las nuevas. Las pilas solo deben ser retiradas y sustituidas por un adulto. Utilice únicamente las pilas recomendadas o pilas del mismo tipo. No mezcle diferentes tipos de pilas, ni pilas gastadas con pilas nuevas. Las pilas deben insertarse respetando las polaridades.

Sobrecarga, retire el peso inmediatamente.

Si aparece el símbolo «C» en la pantalla al bajarse de la báscula, significa que se ha producido un error. Vuelva a pesarse.

MANTENIMIENTO

Limpie con agua. NO use productos propelentes ni otro tipo de productos químicos.

GARANTÍA & PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

El producto está garantizado por un período de dos años contra todo defecto de material y de fabricación. Durante dicho período, los problemas de este tipo se reparar6n gratuitamente, previa presentaci6n de un justificante de compra. La garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, uso indebido o negligencia. Si tiene una reclamación, le rogamos se ponga en contacto, en primer lugar, con la tienda en la que adquirió el producto.

Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Recíclelos en las instalaciones disponibles. Consulte a las autoridades locales o al comerciante para informase sobre el reciclado.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

E.I.R.P: <= -3.29 dBm.

PT

BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON