Evo Fit - Bilance TERRAILLON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Evo Fit TERRAILLON

I nostri più vivi ringraziamenti per l'acquisto dell'analizzatore di massa grassa con piatto in vetro Terraillon EVO FIT.

Il dispositivo è controindicato per i soggetti collegati a un dispositivo o strumento elettronico indossabile o impiantabile.

Le informazioni fornite da questo dispositivo non costituiscono in alcun modo terapia, cura o prevenzione di malattie o condizioni mediche.

Non stare in piedi sul bordo della bilancia e non saltarci sopra.

Non sovraccaricare la bilancia (max. 397 lb/180 kg/28 st).

Non far cadere la bilancia e non lasciar cadere oggetti su di essa, poiché ciò potrebbe danneggiare i sensori.

Non immergere la bilancia in acqua e non utilizzare prodotti chimici per pulirla. Pulire la bilancia con un panno leggermente umido.

Posizionare sempre la bilancia su una superficie dura, asciutta e piana prima di effettuare una misurazione.

Assicurarsi che i piedi siano asciutti prima di salire sulla bilancia.

Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato. L'uso continuato di un apparecchio danneggiato può causare lesioni o risultati errati.

Controllare l'apparecchio prima di ogni utilizzo. Prestare attenzione quando lo si utilizza su una superficie umida e scivolosa. Per le persone di età inferiore ai 16 anni, la bilancia può misurare solo il peso corporeo.

PANORAMICA 1 2 6005 82° 2 2 2 Terraillon 3 4

1 Schermo a colori
2 Elettrodo
3 Pulsante unità di misura
4 Vano batterie

IT

BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON

DISPLAY Uomo Connessione Bluetooth attiva Donna Unità di misura st lb kg 18:00.0" 18:00.0" Peso Taglia Massa grassa (%) Massa muscolare totale (%) Massa acquosa (%) AGE cm % 88.0 lb 88.0 kg BMI MC Curva di tendenza Tipo di corporatura secondo l'IMC (classificazione OMS): blu: sottopeso verde: normale arancione: sovrappeso rosso: obesità

AVVIO INIZIALE

• Inserire 3 batterie AAA nel vano batterie.
• Questo dispositivo è dotato della tecnologia DUAL MODE, che consente di utilizzarlo in modalità standalone (non connesso) impostando fino a 4 profili, oppure in modalità connessa (collegandolo all'app Wellness Coach - My Health) impostando fino a 8 profili.
• Segui le istruzioni riportate nei paragrafi seguenti in base alla modalità che desideri utilizzare.

UTILIZZO IN MODALITÀ AUTONOMA (SENZA CONNESSIONE)

• Questo dispositivo dispone di 4 profili utente per l'uso autonomo (non connesso).
• Dopo aver inserito le batterie, accendere il dispositivo premendolo leggermente, quindi premere SET per accedere alla modalità di impostazione. Per impostare il profilo U-1, tenere premuto quando U-1 lampeggia. Inserire la propria età non appena i numeri nella parte superiore dello schermo lampeggiano e appare la parola AGE. Impostare l'età scorrendo con i pulsanti . Confermare premendo brevemente SET.
• Selezionare il sesso: premere i pulsanti < e> per scegliere tra profilo femminile o maschile, quindi premere SET per confermare.

IT

BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON

• Indicare l'altezza: premere i pulsanti« e» per indicare la misura in centimetri, quindi premere SET per confermare.
• La bilancia visualizza le informazioni inserite, quindi 0,00 kg. A questo punto è possibile salire direttamente sulla bilancia. Il peso viene visualizzato dopo alcuni secondi nella parte superiore dello schermo, quindi nella parte inferiore dello schermo vengono visualizzate in successione le masse, scorrendo due volte nell'ordine seguente: massa grassa, massa muscolare, massa idrica e BMI.
• Per impostare gli altri profili, premere i pulsanti < e> per accedere ai profili U-2, U-3 e U-4, quindi impostare tali profili come descritto sopra.
• Per un utilizzo non connesso, premere SET prima di ogni pesatura e scorrere con i tasti per trovare il proprio profilo utente tra i profili da U-1 a U-4. Premere una seconda volta SET per confermare il profilo selezionato.
• Esiste anche un profilo P-O, che corrisponde al profilo ospite. Per utilizzare questo profilo, è necessario impostare le informazioni relative a età/sesso/altezza ad ogni pesata: il profilo non verrà memorizzato.

UTILIZZO IN MODALITÀ CONNESSIONE (BLUETOOTH)

• Per installare la bilancia in modalità connessa, è necessario disporre di uno smartphone.
• Scaricare l'applicazione Wellness Coach - MyHealth, quindi aprirla.

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

• Seguire le istruzioni visualizzate sullo smartphone. Assicurarsi di inserire correttamente tutte le informazioni richieste.
• Lo smartphone deve essere vicino alla bilancia pesapersone per tutta la durata dell'installazione.
• È possibile collegarsi alla propria bilancia come proprietario o come membro. Attenzione: solo il proprietario della bilancia può modificarne le impostazioni e cancellare o aggiungere membri.

In caso di difficoltà o se hai bisogno di maggiori informazioni, puoi rivolgerti al nostro centro di assistenza scansionando il codice QR qui a fianco con il tuo smartphone. Se non trovi la risposta alla tua domanda, puoi anche contattare il nostro Servizio post-vendita: [e-mail]

INIZIO DELLA MISURAZIONE

1. Per poter analizzare la propria massa corporea occorre essere a piedi nudi.
2. Aprire l'app MyHealth.
3. Salire sulla bilancia pesapersone. Mantenere il con gli elettrodi e attendere il termine della misurazione. I dati vengono trasmessi direttamente all'applicazione.

IT

BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON

Prossime pesate:

1. Salite sulla bilancia con lo smartphone vicino e l'app MyHealth aperta:

2. il tuo peso rientra in un intervallo di ±2 kg rispetto al precedente, i dati vengono trasmessi direttamente e associati al tuo profilo nell'applicazione

3. il tuo peso non rientra in un intervallo di ±2 kg rispetto al precedente, i dati vengono trasmessi nei dati in attesa dell'applicazione. Devi quindi assegnarli manualmente al tuo profilo (simbolo ♠ in MyHealth).

4. Salite sulla bilancia senza avere lo smartphone nelle vicinanze: se il vostro peso rientra in un intervallo di ±2 kg rispetto al precedente, la bilancia visualizzerà tutte le vostre misurazioni due volte prima di salvarle e spegnersi. Per trasmetterle all'applicazione, aprite MyHealth nelle vicinanze, quindi toccate leggermente la bilancia per accenderla. La trasmissione avverrà automaticamente.

Assicurati di pesarti sempre su una superficie dura e piana.

GESTIONE MULTIUTENTE

Al termine del primo processo di accoppiamento, l'applicazione MyHealth vi chiederà di diventare il proprietario del dispositivo. Può esistere un solo proprietario del dispositivo. Il proprietario ha il diritto di modificare alcuni parametri, come la configurazione del dispositivo. Per invitare un nuovo utente rimanendo proprietario del EVO FIT, è possibile seguire la procedura seguente per visualizzare il codice QR per l'accoppiamento dell'utente invitato.

L'utente ospite può aggiungere un dispositivo scansionando il codice QR (Aggiungi dispositivo / bilancia / Collegamento tramite codice di scansione). Il profilo dell'utente ospite viene quindi associato alla bilancia.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

Lo appare sullo schermo quando le batterie sono scariche e devono essere sostituite.

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie situato sul retro della bilancia. Rimuovere le batterie esaurite e inserire quelle nuove. Le batterie devono essere rimosse e sostituite solo da un adulto. Utilizzare solo batterie raccomandate o batterie dello stesso tipo. Non mescolare batterie di tipo diverso, né batterie esaurite con batterie nuove. Le batterie devono essere inserite rispettando le polarità.

Sovraccarico, rimuovere immediatamente il peso.

Se sul display compare il simbolo «C» quando scendi dalla bilancia, significa che si è verificato un errore. Ripeti la pesatura.

MANUTENZIONE

Usare con acqua. NON usare benzina o altre sostanze chimiche.

GARANZIA & PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Questo prodotto è garantito per 2 anni contro difetti di materiale e di fabbricazione. Durante questo periodo, tali difetti saranno riparati gratuitamente (presentare la prova di acquisto se la bilancia è sotto garanzia). Questa garanzia non copre i danni derivanti da incidenti, uso improprio o negligenza. In caso di reclamo contattare il negozio presso cui è stata acquistata la bilancia.

I rifiuti di apparecchiature elettriche non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. Riciclare dove esistono strutture atte allo scopo. Consultare le autorità locali o il rivenditore per indicazioni riguardanti il riciclaggio.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

E.I.R.P: <= -3.29 dBm.

ES