Evo Fit - Balanças TERRAILLON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Evo Fit TERRAILLON

Obrigado por escolher o Analisador de Massa Gorda de Vidro da Terraillon EVO FIT.

Este dispositivo está contraindicado em qualquer pessoa ligada a um dispositivo eletrónico portátil ou implantável, ou a instrumentos.

Qualquer informação proporcionada por este dispositivo não se destina em caso algum a tratar, curar ou prevenir qualquer tipo de doença ou maleita.

Não se coloque na borda da balança e não salte sobre ela.

Não sobrecarregue a balança (máx. 397 lb/180 kg/28 st).

Não deixe a balança cair e não deixe cair objetos sobre ela, pois isso pode danificar os sensores.

Não mergulhe a balança em água e não utilize produtos químicos para a limpar. Limpe a balança com um pano ligeiramente húmido.

Coloque sempre a balança sobre uma superfície dura, seca e plana antes de efetuar uma medição.

Certifique-se de que os seus pés estão secos antes de subir para a balança.

Não utilize o aparelho se estiver danificado. A utilização contínua de um aparelho danificado pode causar ferimentos ou resultados errados.

Verifique o aparelho antes de cada utilização. Tenha cuidado ao utilizá-lo em superfícies molhadas e escorregadias. Para pessoas com menos de 16 anos, a balança só pode medir o peso corporal.

DESCRIÇÃO GERAL

1 2 6:05 82° ( SET ) 2 2 2 2 Terraillon

1 Ecrã a cores
2 Elétrodo
3 Unidade botão
4 Compartimento da pilha

PT

BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON

ECRÃ Ligação Bluetooth ativa Homem Mulher Unidade de medida 18:00:00 st lb kg Idade Massa gorda (%) Massa hídrica (%) AGE cm % 88.0 lb 88.0 kg Peso Tamanho Massa muscular total (%) IMC Curva de tendência Tipo de corpo de acordo com o IMC (classificação da OMS): azul: baixo peso verde: normal laranja: sobrepeso vermelho: obesidade

ARRANQUE INICIAL

• Coloque 3 pilhas AAA no compartimento das pilhas.
• Este dispositivo possui a tecnologia DUAL MODE, pelo que é possível utilizá-lo no modo autónomo (não conectado), configurando até 4 perfis, ou no modo conectado (conectando-o à aplicação Wellness Coach - My Health), configurando até 8 perfis.
• Siga as instruções fornecidas nos parágrafos seguintes, de acordo com o modo que deseja utilizar.

UTILIZAÇÃO EM MODO AUTÓNOMO (NÃO LIGADO)

• Este dispositivo dispõe de 4 perfis de utilizador para utilização autónoma (sem ligação).
• Após instalar as pilhas, ligue o aparelho pressionando-o levemente e, em seguida, pressione SET para aceder ao modo de configuração. Para configurar o perfil U-1, mantenha premido quando U-1 piscar. Indique a sua idade assim que os números na parte superior do ecrã piscarem e a palavra AGE aparecer. Defina a idade navegando com os botões < e >. Confirme premindo brevemente SET.
• Indique o sexo: pressione os botões e> para escolher entre o perfil feminino ou masculino e, em seguida, pressione SET para confirmar.

PT

BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON

• Indique o tamanho: pressione os botões< e> para indicar o tamanho em cm e, em seguida, pressione SET para confirmar.
• A balança exibe as informações inseridas e, em seguida, 0,00 kg. Pode subir diretamente na balança. O peso é exibido após alguns segundos na parte superior do ecrã, seguido pelas massas, que aparecem sucessivamente na parte inferior do ecrã, rolando duas vezes na seguinte ordem: massa gorda, massa muscular, massa hídrica e IMC.
• Para configurar os outros perfis, pressione os botões< e>para aceder aos perfis U-2, U-3 e U-4 e, em seguida, configure esses perfis da mesma forma que mencionado acima.
• Para utilização sem ligação, prima SET antes de cada pesagem e navegue com os botões para encontrar o seu perfil de utilizador entre os perfis U-1 a U-4. Prima SET uma segunda vez para confirmar o perfil selecionado.
• Existe também um perfil P-0, que corresponde ao perfil de convidado. Para utilizar este perfil, é necessário configurar as informações de idade/sexo/altura em cada pesagem: o perfil não será memorizado.

UTILIZAÇÃO NO MODO CONECTADO (BLUETOOTH)

• Para instalar a sua balança pessoal no modo conectado, tenha o seu smartphone à mão.
• Descarregue a aplicação Wellness Coach - MyHealth e abra-a.

• Siga as instruções que aparecem no seu smartphone. Deve introduzir todas as informações solicitadas.
• O seu smartphone deverá estar próximo da balança durante o processo de instalação.
• Para transmitir os dados, abra a aplicação no seu smartphone. Os dados serão transmitidos automaticamente quando reabrir a aplicação e quando a balança for ligada.

Em caso de dificuldade ou para obter outras informações, aceda ao nosso centro de ajuda através da leitura do código QR ao lado com o seu smartphone. Se n encontrar a resposta à sua questão, também pode contactar o nosso Serviço Pós-venda: [e-mail]

COMEÇAR A MEDIR

1. Deve estar com os pés descalços para poder proceder à análise das suas massas corporais.
2. Abra a aplicação MyHealth.
3. Suba para a sua balança. Mantenha o contacto com os eléctrodos e aguardar que a medição termine. Os dados são transmitidos diretamente para a aplicação.

PT

BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON

Próximas pesagens:

1. Suba na balança com o seu smartphone por perto e a aplicação MyHealth aberta:

2. o seu peso está dentro de uma variação de ±2 kg em relação ao anterior, os dados são transmitidos diretamente e associados ao seu perfil na aplicação

3. o seu peso não estiver dentro de uma variação de ±2 kg em relação ao anterior, os dados serão transferidos para os dados pendentes da aplicação. Deverá então atribuílos manualmente ao seu perfil (símbolo em MyHealth).

4. Suba na balança sem o seu smartphone por perto: se o seu peso estiver dentro de uma variação de ±2 kg em relação ao anterior, a balança exibirá todas as suas medidas duas vezes antes de as guardar e desligar. Para as transmitir para a aplicação, abra o MyHealth por perto e toque levemente na balança para a ligar. A transmissão é feita automaticamente.

Certifique-se de que se pesa sempre numa superfície dura e plana.

GESTÃO DE MULTI-UTILIZADORES

No final do primeiro processo de emparelhamento, a aplicação MyHealth pedir-lhe-á para se tornar o proprietário do dispositivo. Só pode haver um proprietário do dispositivo. O proprietário tem o direito de modificar determinadas definições, como a configuração do dispositivo. Para convidar um novo utilizador enquanto continua a ser o proprietário do seu EVO FIT, pode seguir os passos abaixo para apresentar o código QR para emparelhar o utilizador convidado.

O utilizador convidado pode adicionar um dispositivo através da leitura do código QR (Adicionar dispositivo / Balança / Ligação através de código de leitura). O perfil do utilizador convidado é então associado à balança.

Lo é exibido no ecrã quando as pilhas estão fracas e precisam de ser substituídas.

Para trocar as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas localizado na parte traseira da balança. Retire as pilhas usadas e insira as novas. As pilhas devem ser removidas e substituídas apenas por um adulto. Use apenas as pilhas recomendadas ou pilhas do mesmo tipo. Não misture diferentes tipos de pilhas, nem pilhas usadas com pilhas novas. As pilhas devem ser inseridas respeitando as polaridades.

Sobrecarga, retire o peso imediatamente.

Se o símbolo «C» aparecer no ecrã quando sair da balança, significa que ocorreu um erro. Pese-se novamente.

MANUTENÇÃO

USE água. NÃO gás ou outros produtos químicos.

GARANTIA & PROTEÇÃO AMBIENTAL

Este aparelho é garantido 2 anos contra qualquer defeito material e de fabrico. Durante este período, os defeitos serão reparados gratuitamente (uma prova de compra deve ser apresentada se a balança estiver abrangida pela garantia). Esta garantia não cobre os danos resultando de acidentes, utilização incorrecta ou negligência. Se quiser apresentar uma reclamação, dirija-se em primeira instância à loja onde comprou o aparelho.

Equipamentos elétricos desativados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Entregue num ponto de reciclagem existente. Consulte as autoridades locais ou o revendedor para obter informação sobre a reciclagem.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

P.I.R.E: <= -3.29 dBm.

EU Importer: