X-Line Connect - Waagen TERRAILLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG X-Line Connect TERRAILLON

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen

• Dieses Gerät ist nicht für Menschen geeignet, die mit einem tragbaren oder implantierten elektronischen Gerät ausgerüstet sind.
  • Die Informationen von diesem Gerät bereitgestellten dienen, nicht der Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten.

Sicherheitshinweise zum Laden der Lithium-Batterie des Produkts:

Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit immer ein geeignetes 5V-Ladegerät/Adapter zum Aufladen der Waage. Verwenden Sie KEINEN Schnelllade-USB-Adapter, da dieser das Produkt beschädigen kann.

1. Verwenden Sie das mitgelieferte Typ-C-Kabel.
2. Schließen Sie den USB-C-Stecker an den Ladeanschluss an der Seite der Waage an.
3. Verbinden Sie das USB-Ende mit einer USB-Buchse an einem Computer oder einem Standard-Wandadapter, um den Ladevorgang zu starten.
4. Wenn die Waage geladen wird, blinkt das Batteriepiktogramm auf dem Display. Wenn sie vollständig geladen ist, bleibt die Batterieanzeige konstant.

NOTIZ:

• Sie müssen ein geeignetes USB-Ladegerät eines renommierten Herstellers auswählen.
• Sie müssen die Waage alle 3 Monate aufladen.
• Laden Sie das Produkt nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 40°C.
• Nicht über 70°C /158°F erhitzen. Nicht im Feuer entsorgen.
  • Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
• Wir übernehmen keine Verantwortung für jegliche missbräuchliche Verwendung des Produkts, wie z. B. die Verwendung einer höheren als der angegebenen Spannung. Eine missbräuchliche Verwendung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
• Im Extremfall kann der unsachgemäße oder missbräuchliche Gebrauch einer Lithium-Batterie zu Explosion, Wärmeentwicklung, Brand oder Rauchentwicklung führen.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte diesen Abschnitt sorgfältig durch, um sich mit den Funktionen und Bedienungen vertraut zu machen, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Die Warnhinweise und Mustersymbole werden angeführt, damit Sie dieses Produkt sicher und korrekt anwenden können und Schäden am Gerät oder Gefahren für sich und andere vermeiden.

WARNHINWEIS	Zeigt die richtige Verwendung des Produkts zur Vorbeugung von Schäden und Verletzungen.
WICHTIG FÜR DEN BENUTZER	Zeigt die wichtigen Abschnitte an, die der Benutzer vor der Verwendung des Produkts lesen sollte.
PFLEGE UND WARTUNG	Zeigt Situationen an, in denen Schäden durch falsche Handhabung und Wartung auftreten können.

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

WARNHINWEIS

• Trägereines Herzschrittmachers oder implantiertene elektronischen Gerätsolltendiese Personenwaagenicht benutzen, weil Störungen auftreten können. Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Ihren Arzt. Bei Schwangeren und Trägern von Implantaten wie Prothesen, kontrazeptive Vorrichtungen oder Knochennägel können sich die von der Personenwaage angezeigten Messwerte als ungenau erweisen. Hingegen stellt die Benutzung der Personenwaage keinerlei Gesundheitsrisiko dar.
• Zerlegen Sie die Waage nicht, da falsche Handhabungen zu Verletzungen führen können.

WICHTIG FÜR DEN BENUTZER

• Die Modus „Sportler“ ist nur für Personen über 18 Jahren zu verwenden.
- Die Körperfettwerte in Prozent schwanken je nach Körperwasseranteil und können durch Dehydrierungoder große Wassermengen im Körper beeinflusst werden, die z. B. durch Alkoholkonsum, Menstruation, Krankheit, intensiven Sport usw. entstehen können.
- Nicht bei Schwangeren benutzen. Das Ergebnis ist falsch.

PFLEGE UND WARTUNG

1. Die Waage darf nicht zerlegt werden; sie enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Durch unsachgemäße Handhabung kann die Waage beschädigt werden.
2. Reinigen Sie die Waage nach Gebrauch mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel undtauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
3. Vermeiden Sie größere Stöße oder Vibrationen am Gerät, wie das Fallenlassen auf den Boden.
4. Für Körperfett- und Körperwasserschätzungen muss die Testperson immer barfuß auf den Elektroden stehen.

ÜBERBLICK

Abwärts-Taste LCD-Anzeige Aufwärts-Taste Set-Taste Bluetooth® Terraillon UNIT-Taste Typ-C- Ladeanschluss

Terraillon®

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

LCD-ANZEIGE

18:00:00" ft cm Age st:lb kg BMI 88.8 kg lb %

Age	Alter	cm	Größe
	Mann/Frau	ft
	Muskelmasse %	kg	GewichtKnochenmasse kg
		lb
	Wassermasse %	st:lb
	Fettmasse % Untergewicht
	Modus „Athlet“ Normaler Körperbau
BMI	Body mass index Übergewichtig
	Batteriestand Fettleibigkeit
	Bluetooth

VORBEREITUNG VOR GEBRAUCH

Aufladen des Akkus bei erstmaliger Verwendung.

Um die Waage aufzuladen, stecken Sie das mitgelieferte Kabel (zur Verwendung mit einem USB-Ladegerät, nicht im Lieferumfang enthalten) in den Anschluss an der Seite der Waage.

Ihre Waage aufladen, wenn angezeigt wird.

Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden vom Netz. Das Produkt sollte nicht zu lange aufgeladen werden, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden

Bei Schwierigkeiten oder für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit unserem Support Center in Verbindung, indem Sie den nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen. Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Frage finden, können Sie sich auch per E-Mail an unseren Kundendienst wenden: [e-mail]

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

ERSTE SCHRITTE

• Um Ihre Personenwaage einzurichten, nehmen Sie bitte Ihr Smartphone zur Hand.
• Laden Sie die App Wellness Coach - MyHealth herunter und öffnen Sie sie.

• Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone. Achten Sie darauf, alle erforderlichen Informationen auszufüllen.
• Während Sie Ihre Personenwaage einrichten, muss sich Ihr Smartphone immer in der Nähe befi nden.
• Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an das Help Center:

• Es ist wichtig, Ihr Konto mit der Skala für die automatische Erkennung der Benutzer während des Wiegens zu binden. Sie können die Skala mit 8 Smartphones maximale koppeln. Bevor Sie zuerst mit einem Gewicht, wählen Sie bitte Ihr Profil Zahl auf der Waage.
• Wenn der Benutzer nicht erkannt wird, werden zwei Profile angezeigt (hier P1 und P8).
• Drücken Sie ▲, um das linke Profil auszuwählen, ▼ für das rechte Profil.

MESSEN

Maßeinheit

Die Standardmaßeinheit ist „Kilogramm“. Um die gewünschte Einheit (kg, lb oder st) zu wählen, drücken Sie kurz auf die Taste neben dem Anschluss, bis die gewünschte Einheit erscheint. Die Einheit ist dann ausgewählt.

Initialisierung

Drücken Sie auf die Plattformmitte und nehmen Sie den Fuß ab. Es wird „0.0“ angezeigt.

Die Waage schaltet sich aus und ist nun einsatzbereit. Dieser Initialisierungsvorgang muss wiederholt werden, wenn die Waage bewegt wird. Bei allen anderen Gelegenheiten treten Sie gerade auf die Waage.

100 0.0 kg

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

Gewicht und Messwerte

1. Müssen Sie barfuß sein, um Ihr Körpergewicht analysieren zu können.
2. Öffnen Sie die mobile App MyHealth. Wenn die Anwendung nicht geöffnet ist, werden die Daten in der Waage gespeichert.
3. Stellen Sie sich auf die Waage. Bleiben Sie stehen. Halten Sie den Kontakt mit den Elektroden aufrecht, bis das Signal „“ aufhört, sich von links nach rechts zu bewegen.
4. Anzeige der Messwerte.
   Auf dem LCD-Bildschirm wird dann dreimal der BMI, die Körpermasse (Fettanteil, Wasseranteil, Muskelanteil und Knochenmasse).

graph TD
    A["68.5 kg"] --> B["23.7"]
    B --> C["68.5 kg"]
    C --> D["23.7 %"]
    D --> E["68.5 kg"]
    E --> F["53.5 %"]
    F --> G["68.5 kg"]
    G --> H["3.1 kg"]
    H --> I["68.5 kg"]
    I --> J["40.6 kg"]

Wenn Ihre Waage erfolgreich mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist und Bluetooth eingeschaltet ist, verarbeitet die Waage die Datenübertragung.

Automatische Ermittlung der Messwerte des Nutzers

1. Betritt der Nutzer direkt die Personenwaage, leuchtet das Gerät auf und zeigt sein Gewicht an.
2. Sobald das Gewicht stabil ist, zeigt eine blinkende "an, dass das Gerät dabei ist, die Messungen durchzuführen. Wenn das Gerät den Nutzer ermitteln kann, werden die Messwerte angezeigt. Wenn sie mehrere ähnliche Gewichte erkennt, blinkt die Profilnummer. Verwenden Sie die Tasten AUF und AB, um die Benutzernummer auszuwählen, und drücken Sie dann auf SET. Wenn Sie den Benutzer ausgewählt haben, werden die Messungen angezeigt und das Gerät schaltet sich aus. Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keinen Benutzer auswählen, wird das Gewicht einige Sekunden lang angezeigt und dann schaltet sich das Gerät aus (das Gewicht wird keinem Benutzer zugewiesen).
3. Wenn ein Fehler auftritt oder der Benutzer nicht identifiziert werden kann, zeigt das Gerät das aktuelle Gewicht an und schaltet sich aus.

DE

TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE

WARNMELDUNGEN

Überlastung : die Waage sofort verlassen.

Akku schwach, Waage laden.

Die Waage kann nicht mit Ihrem Smartphone gekoppelt werden.

UMWELTSCHUTZ

Am Ende des Lebenszyklus entsorgen Sie das Produkt an einer Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte.

E.I.R.P.: 0.74 dBm

GEWÄHRLEISTUNG

Auf das Produkt wird eine Garantie gegen Materialund Herstellungsfehler gewährt. Während dieses Zeitraums werden diese Mängel kostenlos repariert (für die Inanspruchnahme der Garantie ist der Kaufbeleg vorzulegen). Schäden infolge von Unfällen, Bedienungsfehlern oder Fahrlässigkeit werden aus der Garantie ausgeschlossen. Im Falle von Reklamationen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler bzw. an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

NL

TERRAILLON LICHAAMSVETWEEGSCHAAL

Geachte klant, Bediening