X-Line Connect - Balance TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance électronique connectée avec écran LCD, capacité de pesée jusqu'à 180 kg, précision de 100 g.
Connectivité	Bluetooth pour synchronisation avec application mobile.
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de l'IMC, historique des pesées, analyse de la composition corporelle.
Utilisation	Idéale pour un suivi de poids et de santé, facile à utiliser avec une interface intuitive.
Alimentation	Fonctionne avec des piles (type AAA), autonomie prolongée.
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces instables, tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support client disponible pour assistance technique.

FOIRE AUX QUESTIONS - X-Line Connect TERRAILLON

Comment connecter ma balance TERRAILLON X-Line Connect à mon smartphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Ouvrez l'application TERRAILLON et suivez les instructions pour ajouter un nouvel appareil. Sélectionnez la balance dans la liste des appareils disponibles.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Si elle fonctionne avec des piles, assurez-vous qu'elles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si elle est rechargeable, vérifiez que le câble de chargement est branché.

Comment calibrer ma balance TERRAILLON X-Line Connect ?

Pour calibrer la balance, placez-la sur une surface plane et stable. Allumez la balance et attendez qu'elle affiche '0'. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton de calibration selon le mode d'emploi.

Que faire si les mesures de ma balance semblent incorrectes ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et dure. Vérifiez que vous n'avez pas d'objets sur la balance et que vous êtes pieds nus pour une mesure précise. Si le problème persiste, essayez de recalibrer la balance.

Comment réinitialiser ma balance si elle ne fonctionne pas correctement ?

Pour réinitialiser la balance, retirez les piles ou débranchez-la pendant quelques minutes, puis reconnectez-la. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur la réinitialisation.

L'application TERRAILLON ne se synchronise pas avec ma balance, que faire ?

Vérifiez que votre smartphone est à jour et que l'application TERRAILLON est la dernière version. Assurez-vous également que la balance est à portée et que le Bluetooth est activé. Essayez de redémarrer l'application et la balance.

Puis-je utiliser ma balance sans connexion à l'application ?

Oui, vous pouvez utiliser la balance sans connexion à l'application. Elle affichera vos mesures directement sur l'écran, mais vous ne pourrez pas enregistrer ou suivre vos données à long terme.

Comment savoir si ma balance a besoin de nouvelles piles ?

La plupart des balances afficheront un indicateur de batterie faible sur l'écran lorsque les piles sont presque déchargées. Si la balance ne s'allume pas ou affiche des mesures erronées, il est également temps de remplacer les piles.

MODE D'EMPLOI X-Line Connect TERRAILLON

ÉLÉMENTS D’EMBALLAGEPoints de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Par la présente, Terraillon SAS déclare que X-LINE CONNECT est conforme aux réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive européenne RED 2014/53/UE La déclaration de conformité intégrale est disponible sur https://terraillonhelpzendeskcom/hc/fr/categories/360000322733-Déclarations-de-conformité Made for / Compatibilité Android 43 & + Smartphone only / No tablet iOS 80 & +

Cher Client, Vous venez d’acquérir ce produit et nous vous en remercions. Afin d’obtenir pleine satisfaction de votre produit, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation.

• Ne pas utiliser ce produit si vous portez un stimulateur cardiaque ou autre appareil médical

• Aucune des informations fournies par cet appareil ne vise à soigner, traiter ou empêcher une maladie Consignes de sécurité pour le chargement de la batterie lithium-ion-polymère du produit : Pour votre sécurité, utilisez toujours un chargeur/adaptateur 5V approprié pour charger la balance N’UTILISEZ PAS d’adaptateur USB à charge rapide, car cela pourrait endommager le produit 1 Utilisez le câble USB Type-C fourni 2 Connectez la fiche USB-C au port de charge situé sur le côté de la balance 3 Connectez le port USB à une prise USB d’un ordinateur ou à un adaptateur mural standard pour commencer la charge 4 Lorsque la balance est en train de se charger, le picto de la batterie clignote à l’écran Lorsqu’elle est complètement chargée, le picto de la batterie reste fixe NOTE :

• Vous devez choisir un chargeur USB homologué provenant d’un fabricant reconnu

• Vous devez charger la balance tous les 3 mois

• Ne chargez le produit que dans des températures ambiantes comprises entre 10°C /40°F et 40°C /104°F

• Ne pas chauffer à plus de 70°C /158°F Ne pas jeter dans un feu

• Tenir à l’abri de la lumière directe du soleil

• Terraillon décline toute responsabilité en cas d’utilisation incorrecte du produit, par exemple en cas d’utilisation d’une tension supérieure à celle indiquée Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures graves ou des pertes matérielles

• Dans des cas extrêmes, l’utilisation incorrecte d’une batterie au lithium peut entraîner une explosion, générer de la chaleur, un incendie ou un dégagement de fumée SÉCURITÉ Veillez à lire cette section avec attention pour vous familiariser avec les caractéristiques et le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser.

• Les signes d’avertissement et les icônes d’illustration vous permettent d’utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, ainsi que de prévenir tout dommage au produit, tout risque et toute blessure que ce soit pour vous-même ou les autres :

MESURE DE PRÉCAUTION

Indique la manière correcte d’utiliser le produit et de prévenir le risque de dommage et les blessures REMARQUE IMPORTANTE AUX UTILISATEURS Indique une remarque importante que les utilisateurs doivent lire avant d’utiliser le produit

UTILISATION ET ENTRETIEN

Indique les situations dans lesquelles un possible dommage peut se produire en conséquence d’une manipulation incorrecte et d’un mauvais entretien

• Ne pas utiliser la balance chez les sujets porteurs stimulateur cardiaque ou autre appareil médical électronique Cela pourrait causer un dysfonctionnement de l’appareil En cas de doute, consultez votre médecin Pour les femmes enceintes et les personnes porteuses d’implants tels que prothèses, dispositifs contraceptifs, ou broches, les résultats donnés par la balance peuvent s’avérer inexacts Toutefois, l’utilisation de la balance ne représente aucun risque pour la santé

• Ne démontez pas le pèse-personne car une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures

REMARQUE IMPORTANTE AUX UTILISATEURS

• Le mode « Athlète » ne s’applique qu’à partir de 18 ans

• Les estimations du taux de masse graisseuse varient en fonction de la quantité d’eau dans le corps, et peuvent être influencées par la déshydratation ou l’hyperhydratation causée par des facteurs tels que la consommation d’alcool, la menstruation, la maladie, l’exercice intense, etc

• Ne pas utiliser sur des femmes enceintes Le résultat est incorrect

UTILISATION ET ENTRETIEN

1 Ne démontez pas le pèse-personne : celui-ci ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l’utilisateur Le pèse-personne peut être endommagé en conséquence d’une manipulation incorrecte 2 Nettoyez le pèse-personne après utilisation avec un chiffon légèrement humide N’utilisez pas de solvants ; ne plongez pas l’appareil dans l’eau 3 Évitez toute vibration ou tout impact excessif sur le pèse-personne, comme le laisser tomber par terre 4 Pour les calculs de la masse graisseuse et de la masse hydrique, toujours se peser pieds nus en se positionnant sur les électrodes

ÉCRAN LCD Âge Taille Genre Masse musculaire % Unité de mesure du poids Masse osseuse kg Masse hydrique % Masse graisseuse % Insuffisance pondérale Mode Athlète Corpulence normale Indice de Masse Corporelle Surpoids Niveau de batterie Obésité Bluetooth Charger la batterie pour la première utilisation. Pour charger la balance, brancher le câble fourni (à utiliser avec un chargeur USB non fourni) dans le connecteur situé sur le côté de la balance Charger votre pèse-personne lorsque s’affiche

PRÉPARATION AVANT UTILISATION

En cas de difficultés ou pour plus d’informations, retrouvez notre centre d’aide en scannant le QR code ci-contre avec votre smartphone Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez également contacter notre Service Après Vente : serviceconsommateurs@terraillonfr Une fois le chargement terminé, débrancher le chargeur Il est recommandé de ne pas laisser le produit en chargement trop longtemps afin de ne pas endommager la batterie

• Pour installer votre pèse-personne, veuillez vous munir de votre smartphone

• Téléchargez l’application Wellness Coach - MyHealth, puis l’ouvrir

• Suivez les instructions qui apparaissent sur votre smartphone Veillez à bien renseigner toutes les informations demandées

• Votre smartphone doit être à proximité du pèse-personne tout au long de l’installation

• En cas de difficulté, veuillez consulter le centre d’aide :

• Il est important de relier votre compte à un numéro de profil pour la reconnaissance automatique lors de la pesée Vous pouvez synchroniser le pèse-personne avec 8 Smartphones maximum Avant votre première pesée, veuillez sélectionner votre numéro de profil sur le pèse-personne

• Lorsque l’utilisateur n’est pas reconnu, deux profils sont affichés (ici P1 et P8)

• Appuyez sur pour sélectionner le profil de gauche, pour celui de droite

COMMENCER LES MESURES

Unité de mesure L’unité sélectionnée par défaut est «kilogramme» Pour sélectionner l’unité désirée (kg, lb ou st) appuyer de manière brève sur le bouton à côté du connecteur USB jusqu’à ce que l’unité souhaitée apparaisse L’unité est alors sélectionnée Initialisation Appuyez sur le centre de la plateforme de la balance et retirez votre pied L’écran affiche «00» La balance s’éteint et est maintenant prête à l’emploi Ce processus d’initialisation doit être répété si la balance est déplacée Dans tous les autres cas, montez directement sur la balance

Poids et mesures 1 Vous devez être pieds nus pour pouvoir procéder à l’analyse de vos masses corporelles 2 Ouvrez l’application MyHealth Si l’application n’est pas ouverte, les données seront sauvegardées dans le pèse-personne 3 Montez sur votre pèse-personne Restez immobile Maintenez le contact avec les électrodes jusqu’à ce que le signal «

» s’arrête de se déplacer de gauche à droite 4 Affichage des mesures L’écran LCD fait alors défiler trois fois l’IMC et les masses corporelles (masse graisseuse, masse hydrique, masse musculaire et masse osseuse) Lorsque le pèse-personne est appairé avec succès à votre smartphone et que le Bluetooth est activé, le pèse-personne procède à la transmission des données Identification automatique des mesures de l’utilisateur 1 Si l’utilisateur monte directement sur le pèse-personne, l’appareil s’allume et indique son poids 2 Une fois que le poids est stable, le «

» en mouvement qui s’affiche indique que l’appareil est en train d’effectuer les mesures S’il parvient à identifier l’utilisateur, les mesures s’affichent S’il détecte plusieurs poids similaires, le numéro de profil clignote Utilisez les boutons HAUT et BAS pour choisir le numéro d’utilisateur, puis appuyez sur SET Une fois que vous avez choisi l’utilisateur, les mesures s’affichent puis l’appareil s’éteint Si vous ne choisissez pas d’utilisateur dans les 10 secondes, le poids s’affiche quelques secondes puis l’appareil s’éteint (le poids ne sera pas affecté à un utilisateur) 3 Si l’identification n’est pas possible, l’écran n’affichera que le poids

SIGNAUX D’AVERTISSEMENTS

Surcharge, retirer le poids immédiatement Batterie faible, charger la balance Échec de l’appairage de votre balance avec votre smartphone

En fin de vie, confier ce produit à un point de collecte pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques EIRP : 074 dBm GARANTIE Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication Pendant la période de garantie, de tels défauts seront réparés gratuitement (la preuve d’achat devra être présentée en cas de réclamation sous garantie) Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, de mauvaise utilisation ou de négligence En cas de réclamation, contacter en premier lieu le magasin où vous avez effectué votre achat