CTA9500 - Multiværktøj EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløst oscillerende multifunktionsværktøj
Mærke	EGO
Model	CTA9500
Dimensioner (L×B×H)	30 × 8 × 10 cm
Vægt (med batteri)	1,2 kg
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 56V, 2,5 Ah
Hovedfunktioner	Skæring, slibning, skrabning, dyk savning
Tomgangshastighed	5 000 - 20 000 svingninger/min
Svingningsvinkel	3,2°
Udskiftning af tilbehør	Uden værktøj (Quick-Release)
Støjniveau	85 dB(A)
Vibrationsniveau	10 m/s²
Garanti	5 år
Indhold i kassen	Værktøj, batteri 56V 2,5Ah, oplader, 3 tilbehør, brugsanvisning
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud, ingen opløsningsmidler
Sikkerhed	Motorbrems, afbryderblokering
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige på EGO's hjemmeside

Ofte stillede spørgsmål - CTA9500 EGO

Hvordan skifter jeg klingen på multifunktionsværktøjet CTA9500 ?

Brug Quick-Release-systemet: drej udløsningshjulet, fjern tilbehøret, og indsæt et nyt. Sørg for, at det er korrekt låst på plads.

Hvad er batteriets driftstid på 56V?

Driftstiden afhænger af det anvendte tilbehør. Ved normal brug (slibning) kan den nå op på 30 til 45 minutter. Til intensive applikationer skal du regne med cirka 20 minutter.

Kan jeg bruge tilbehør fra andre mærker?

Værktøjet er designet til EGO-tilbehør og universelle OIS-klinger (oscillerende interfacesystem). Kontroller kompatibiliteten før brug.

Hvordan rengør jeg værktøjet efter brug?

Afbryd batteriet. Rengør kroppen med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler. Til ventilationsåbninger, brug en blød børste.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet ikke starter?

Kontroller, at batteriet er ladet og korrekt indsat. Sørg for, at afbryderblokeringen er deaktiveret. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvad er garantien for CTA9500?

EGO tilbyder 5 års garanti på værktøjet og 3 år på batteriet. Opbevar købskvitteringen.

Hvordan justerer jeg hastigheden på værktøjet?

Brug hastighedsjusteringshjulet på håndtaget. Drej det for at øge eller mindske hastigheden (fra 5.000 til 20.000 svingninger/min).

Kan jeg bruge værktøjet til at skære metal?

Ja, med en klinge, der er egnet til metal. Brug høj hastighed og moderat tryk. Bær beskyttelsesudstyr.

Er opladeren kompatibel med andre EGO-batterier?

Ja, den medfølgende oplader er kompatibel med alle EGO 56V-batterier i Power+ serien.

Hvordan opbevarer jeg værktøjet og batteriet?

Opbevar værktøjet på et tørt og tempereret sted. Fjern batteriet, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Den ideelle opbevaringstemperatur er mellem 10°C og 30°C.

BRUGSANVISNING CTA9500 EGO

DK Kultivator-tilbehør 74

NO Tilbehør: jordfreser 101

⚠ Særlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, såsom pacemakere, bør spørge deres læge til råds, før de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker kan forårsage forstyrrelser eller svigt af pacemakeren.
ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udføres af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gøre dig opmærksom på mulige farer. Du bør være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringer til dem og lære at forstå dem. Symboladvarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatning for korrekte forebyggelsesforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, såsom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", før du bruger dette værktøj. Hvis du ikke følger advarsler og anvisninger, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

Symbol for sikkerhedsadvarsel: Angiver FARE, ADVARSEL ELLER FORSIGTIG. Kan anvendes sammen med andre symboler eller piktogrammer.

ADVARSEL! Når elværktøjer bruges, er der altid en risiko for at genstande slynges ind i øjnene, som kan føre til alvorlige øjenskader. Inden værktøjet tages i brug, skal brugeren altid bære beskyttelsesbriller eller beskyttelsesbriller med sideskærm, eller en fuld ansigtsskærm, hvis nødvendigt. Vi anbefaler at brugeren bære en fuld ansigtsskærm over briller eller beskyttelsesbriller med sideskærm.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme på dette produkt. Læs, forstå, og følg alle anvisninger på apparatet, før du forsøger at samle og betjene det.

	Sikkerhe-ds-varsel	Angiver en potentiel fare for personskade.
	Læs og forstå brug-san-visningen	For at nedsætte risikoen for personskade, skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen, før dette produkt tages i brug.
	Brughøreværn	Brug altid høreværn, når dette produkt bruges.
	Bær beskyt-telse-sbriller	Sørg altid for at bære beskyt-telsesbriller eller sikker-hedsbriller med sideskærme, når dette produkt bruges.
	Brug beskyt-telse-shandsker	Beskyt dine hænder med handsker, når klingerne håndteres. Kraftige, skridsikre handsker forbed-rer dit greb og beskytter dine hænder.
	Brug sik-kerh-edssko	Brug skridsikre sikkerhedss-ko, når du bruger dette udstyr.
	Vildtfarende små-gens-tande	Vildtfarende smågenstande kan slynges ud og føre til personskader eller materielle skader.
	Hold fødderne på afstand	For at reducere risikoen for at skære sig, skal fødderne holdes væk fra de drejende klinger.
	CE	Dette produkt er i overens-stemmelse med gældende EU-direktiver.
	WEEE	Affald fra elektriske produkter bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bring det til en godkendt genbrugsplads.
	Støj Garanteret lydniveau.
	Må ikke udsættes for regn	Må ikke anvendes i regnvejr eller efterlades udendørs, mens det regner.
V Volt Spænding
mm Millimeter Længde eller størrelse
kg Kg Vægt

GENERALLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELEKTRISKE APPARATER

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, billeder og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

■ Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Et rodet eller mørkt område kan føre til ulykker.
■ Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom ved tilstedeværelse af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj skaber gnister, der kan antænde støv eller dampe.
- Hold børn og tilskuere på afstand, når et elværktøj er i brug. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.

SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

- Elværktøj må ikke udsættes for regn eller våde forhold. Hvis der kommer vand ind i et elværktøj, øges risikoen for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

■ Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du bruger et elværktøj. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med elværktøj kan føre til alvorlige personskader.

■ Brug altid personlige værnemidler. Personlige værnemidler som støvmasker, skridsikker sikkerhedssko, hjelm og høreværn, der bruges under relevante forhold, reducerer risikoen for personskader.

- Undgå, at apparatet startes ved et uheld. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er slukket, inden batteriet sættes i, og inden værktøjet løftes op eller bæres rundt. Hvis elværktøjer bæres med fingeren på kontakten, eller oplades med tænd/sluk-knappen tændt, øger det risikoen for ulykker.

■ Fjern evt. justeringsnøgler eller skruenøgler, inden elværktøjet tændes. Hvis en skruenøgle eller nøgle efterlades på en drejende del på elværktøjet, kan det føre til personskader.
- Undgå at række for langt ud. Sørg for at stå ordentligt fast og i god balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
■ Brug det rigtige tøj. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele.
■ Hvis der monteres tilbehør til indsamling af støv eller andet, skal du sørge for at disse monteres og bruges korrekt. Brug af støvindsamlingsenheder, kan reducere støv-relaterede risici.
■ Selvom du ofte bruger og har et godt kendskab til værktøjer, må du ikke være overmodig eller glemme sikkerhedsprincipperne. En uagtsom handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKT∅JET

• Elværktøjet må ikke tvinges under brug. Brug det rigtige elværktøj til formålet. Det korrekte elværktøj gør arbejdet bedre og er mere sikkert ved den effekt, det er beregnet til.
  ■ Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke kan tænde og slukke. Alt elværktøj, hvor kontakterne ikke dur, er farligt og skal repareres.
  ■ Fjern batteriet, hvis aftagelig, fra elværktøjet, og/eller aktivér enheder, der slukker for batteriet, før du fjerner fastsiddende materiale, foretager justeringer, udskifter tilbehør, rengør elværktøj eller gemmer det væk. Sådanne sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at værktøjet starter ved et uheld.

• Opbevar ubenyttet elværktøj utilgængeligt for børn, og tillad ikke personer, der ikke kender elværktøjet eller disse anvisninger, at benytte elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på brugere, der ikke kender dets rette brug.

• Elværktøj og deres tilbehør skal vedligeholdes. Kontroller, at de bevægelige dele ikke er fejljusterede eller binder eller er i en tilstand, der kan påvirke elværktøjets drift. Hvis elværktøjet beskadiges, skal det repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj og tilbehør.
  ■ Sørg for at holde skæreværktøjer skarpe og rene. Skæreværktøjer med skarpe kanter, der vedligeholdes ordentligt, er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.
• Elværktøj, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres. Hvis elværktøjet bruges til andet end det, som det er beregnet til, kan det føre til farlige situationer.
• Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader kan føre til farlig håndtering og/eller tab af kontrol af værktøjet.
• Hold ledningerne væk fra værktøjets arbejdsområde. Under drift kan kablet være ude af syne og kan utilsigtet blive beskadiget af værktøjet.

BATTERIVÆRKT∅JETS BRUG OG PLEJE

■ Genoplad kun med den oplader, der er angivet af fabrikanten. En oplader, der er velegnet til én type batteripakke, kan øge risikoen for brand, när den bruges med en anden batteripakke.
- Elværktøjer må kun bruges med batteripakker, der er beregnet til dem. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.
Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan kortslutte polerne.

Hvis batteripolerne kortsluttes, kan det føre til forbrændinger eller brand.

- Ved forkert anvendelse kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Kommer man uheldigvis i kontakt med væsken: Skyl med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man også søge læge.

Væskesprøjt fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.

- Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller risiko for personskade.

En batteripakke eller et værktøj må ikke udsættes for brand eller for høj temperatur. Udsættelse for brand eller temperatur over 130 °C kan føre til eksplosion.
- Følg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for temperaturområdet angivet i anvisningerne. Forkert opladning eller i temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

ANDRE SIKKERHEDSADVARSLER

OPLÆRING

■ Læs instruktionerne omhyggeligt. Gør dig bekendt med styreknapperne, og hvordan maskinen bruges ordentligt.
■ Lad aldrig personer, der ikke kender disse anvisninger, eller børn til at bruge apparatet. Lokale bestemmelser kan begrænse brugerens alder.
■ Maskinen må ikke bruges, hvis der er børn eller kæledyr i nærheden.
■ Husk at brugeren er ansvarlig for eventuelle ulykker eller farer for andre personer eller deres ejendom.

FORBEREDELSE

Når maskinen bruges, skal brugeren altid bruge passende fodtøj og langbukser. Maskinen må ikke bruges med bare fødder eller med åbne sandaler på.
■ Undersøg grundigt området, hvor udstyret skal bruges, og fjern alle genstande, der kan slynges væk af maskinen.
■ Se altid maskinen efter for slid og skader inden brug. Udskift slidte eller beskadigede dele og bolte i sæt, for at bevare balancen.

BETJENING

■ Motoren må ikke bruges i lukkede rum, hvor farligt carbonmonoxid kan samle sig
■ Maskinen må kun bruges i dagslys eller i stærk kunstigt lys.
■ Sørg altid for, at have et godt fodfæste på skråninger.
■ Gå - løb aldrig med maskinen.
■ Hvis du bruger drejemaskiner med hjul på skråninger, skal du køre langs skråningen, og ikke op og ned ad skråningen.
■ Vær forsigtig, när du vender retning på en skråning.
■ Undgå, at bruge maskinen på meget stejle skråninger.
■ Vær meget forsigtig, når du kører baglæns eller trækker maskinen mod dig selv.
■ Lav ikke om på motorregulatorens indstillinger. Lad ikke motoren køre hurtigere end specificeret.

■ Start forsigtigt motoren i henhold til producentens anvisninger, og med fødderne godt væk fra værktøjet.

■ Dine hænder eller fødder må ikke komme i nærheden af eller under drejende dele.
■ Maskinen må aldrig løftes eller bæres, när motoren kører.
- Produktet må kun bruges med EGO's batteripakker og opladere, der er anført nedenfor:

BATTERIPAKKE OPLADER
BA1120E, BA1400, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200,BA1400T,BA2800T,BA4200T	CH2100ECH5500E

BRUG AF APPARATET PÅ EN SKRÅNING:

Skråninger er en væsentlig faktor i forbindelse med glide- og faldulykker, hvilket kan føre til alvorlige skader. Sørg altid for, at have et godt fodfæste på skråninger. Hvis apparatet bruges på skråninger, bedes du være yderst forsigtig. Hvis du ikke har ordentlig fodfæste på skråningen, skal du ikke bruge apparatet.

■ Hold øje med huller, riller, klipper, skjulte genstande eller bump, som du kan glide på eller falde over.
Genstande og forhindringer kan være skjult i højt græs.

SERVICE

- Dit elværktøj skal repareres af en kvalificeret person, og der må kun bruges identiske reservedele. På denne måde sørger man for, at elværktøjet forbliver sikkert at bruge.

■ Forsøg aldrig at reparere beskadigede batterier. Batteripakker må kun repareres af producenten og autoriserede serviceudbydere.

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, billeder og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

GEM DISSE ANVISNINGER!

SPECIFICATIONER

Gravebredde 240 mm
Gravedybde 215 mm
Klingestørrelse 215 mm
Driftstemperatur 0°C-40°C
Opbevaringstemperatur -20°C-70°C
Vægt (med skærm) 3,9 kg
Målt lydeffektniveau L_WA		87,6 dB(A)K=2,02 dB(A)
Lydtryksniveau ved brugerens øre L_PA		77,0 dB(A)K=3 dB(A)
Garanteret lydeffekt L_WA (målt i henhold til 2000/14/EF)		90 dB(A)
Vibrationsværdi a_h	Forreste hjælpe-håndtag	0,94 m/s2K= 1,5 m/s2
	Bageste håndtag	1,24 m/s2K= 1,5 m/s2

■ Ovenstående parametre er blevet testet og målt under anvendelse af motordel PH1400E.
Den samlede værdi af angivne vibrationer er målt i overensstemmelse med en standardiseret prøvningsmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet;
Den angivne samlede vibrationsstyrke kan også bruges i en foreløbig vurdering af eksponeringen.

BEMÆRK: Vibrationsemissionen under brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi, hvor værktøjet blev brugt. For at beskytte brugeren, skal vedkommende bruge handsker og høreværn under de faktiske

PAKKELISTE

Delens navn Antal
Kultivator-tilbehør	1
Skærm (med bolt)	1
Unbrakonøgle	1
Operator’s Manual	1

BESKRIVELSE

DK

KEND DIN KULTIVATOR (fig. A)

1. ENDEDÆKSEL
2. Kultivatorens monteringsaksel
3. Gearkasse
4. Muffe
5. Ydre klinge
6. Indre klinge
7. Låsestift
8. Skærm
9. Unbrakonøgle

MONTERING

ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede eller mangler, anvendes apparatet ikke, før delene er udskiftet. Brug af dette produkt med beskadigede eller manglende dele kan medføre alvorlig personskade.
ADVARSEL: Forsøg ikke at ændre dette produkt eller fremstille tilbehør, der ikke anbefales til brug med dette produkt. Enhver sådan ændring eller modifikation er misbrug og kan resultere i en farlig situation og føre til eventuel alvorlig personskade.
ADVARSEL: Brug altid kraftige handsker, när klingen sættes på og fjernes, og när der udføres vedligeholdelsesarbejde på den. Vær forsigtig med klingen, og beskyt dine hænder, så du ikke skærer dig på klingen.
ADVARSEL: Forbind ikke kultivatoren til motordelen, før den er samlet helt. Manglende overholdelse af anvisningerne kan føre til utilsigtet igangsætning og risiko for alvorlig personskade.

MONTERING AF SKÆRMEN

ADVARSEL: Monter skærmen, før kultivatoren-tilbehøret forbindes til motordelen.

1. Løsn og fjern bolten på skærmen med unbrakonøglen (fig. B).
2. Løft kultivatorens monteringsaksel, og fjern dækslet for enden af akslen.
3. Sørg for, at rillen på skærmen passer med metaltappen for enden af akslen. Sæt skærmen på akslen, indtil skruehullerne på skærmen og i metaltappen passer med hinanden (fig. C & D).
4. Brug unbraconøglen til at stramme bolten med uret, og spænde skærmen ordentligt fast.

Se beskrivelsen af delene i fig. nedenfor:

D-1 Bolt

MONTERING AF KULTIVATOR-TILBEH∅RET PÅ MOTORDELEN

ADVARSEL: Tilbehør må aldrig monteres eller tilpasses, mens motordelen kører, eller når batteriet sidder i apparatet. Hvis motoren ikke standses og batteriet ikke fjernes, kan det føre til alvorlig personskade.

Dette kultivator-tilbehør er beregnet til brug med EGO motordel PH1400E.

Se beskrivelsen af delene i fig. E nedenfor:

Se beskrivelsen af delene i fig. F nedenfor:

F-1 Rød linje

1. Træk let i kultivatorakslen for at sikre, at det sidder fast i koblingen. Hvis ikke, skal du dreje kultivatorakslen frem og tilbage i koblingen, indtil du hører en tydelig "KLIKLYD", hvilket betyder at den er låst fast.
2. Spænd vingemøtrikken.

ADVARSEL: Sørg for, at vingemøtrikken er spændt ordentligt, inden udstyret bruges. Kontroller regelmæssigt at den er spændt under brug, for at undgå alvorlig personskade.

AFTAGNING AF TILBEH∅RET PÅ MOTORDELEN

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.
2. Løsn vingemøtrikken.
3. Tryk på akseludløserknappen, og træk eller drej kultivatorakslen ud af koblingen, for at tage den af motordelen

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du kender dette produkt, så bliv ikke skødesløs. Husk, at skødesløshed i en brøkdel af et sekund kan forvolde betydelig personskade.
ADVARSEL: Brug altid sikkerhedsbriller samt høreværn. Hvis disse ikke bruges, kan du få genstande slynget i øjnene, og der kan også opstå andre alvorlige skader.
ADVARSEL: Anvend ikke tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produkt. Brug af tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales, kan forårsage alvorlig personskade.

ANVENDELSER

Du kan bruge dette produkt til de formål, der er nævnt nedenfor:

• Til at rive havejord op, som forberedelse til såning af afgrøder.
• Til at kultivere og opdrive ukrudt eller løsne jord omkring planter, så luft og vand lettere kan trænge ned i jorden.
• Til at lægge kompost, blade eller andre organiske gødninger på jorden. Overfladisk kultivering løsner jordens øverste lag, og integrere de tilsatte næringsstoffer.
• Til at grave eller fure i løsnet jord.

BEMÆRK: For at undgå skade på kultivatoren eller træerne, skal du undgå at klingerne rammer større trærødder. Undgå at grave for dybt, da det kan beskadige planterødder, der ikke ligger dybt i jorden.

BRUG AF KULTIVATOR-TILBEH∅RET MED MOTORDELEN

ADVARSEL: Brug rigtig påklædning for at mindske risikoen for skader, når du betjener dette værktøj. Bær ikke løst tøj eller smykker. Brug beskyttelsesbriller Brug sikkerhedssko Brug kraftige, lange bukser, støvler og handsker. Gå ikke i korte bukser, sandaler eller på bare fødder.

Hold altid kultivatoren med den ene hånd på det bagerste håndtag og den anden hånd på det forreste støttehåndtag. Hold godt fast med begge hænder, när kultivatoren bruges. Kultivatoren skal holdes i en behagelig stilling med bagerste håndtag i hoftehøjde.

Hold godt fast, og find en god balance på begge fødder (fig. G).

Kultivatoren kan bruges ved, at trække den frem og tilbage, fra side til side og i cirkelbevægelser. Vælg metoden, der passer bedst til dit formål, hvilket afhænger af formen og størrelsen på arealet og jordbunden.

Sammenpresset jord løsnes bedst, ved at trække kultivatoren frem og tilbage.

Hvis du skal grave og fure, skal du gå langsomt baglæns og træk kultivatoren tilbage, så jorden fures. Gentag processen for at lave dybere furer, hvis nødvendigt.

BEMÆRK: Når kultivatoren trækkes forsigtigt mod dig selv, når den graver i jorden, bruger du færre kræfter, som gør det lettere at grave.

Dele, der slynges ud, kan medføre alvorlig personskade på brugeren eller omkringstående. For at reducere risikoen for personskade, er det vigtigt at tage følgende forholdsregler:

Undersøg området, og fjern alle skjulte genstande, såsom glas, sten, beton, kabler, metalstykker mv., som kan slynges af eller vikles ind i klingerne. Undgå kontakt med hårde og faste fremmedlegemer.

■ Undersøg klingerne regelmæssigt for tegn på skader, og hvis en klinge rammer en hård genstand. Fortsæt ikke arbejdet med en beskadiget klinge.
- Hold altid kultivatoren med begge hænder, när den bruges. Hold med et fast greb på begge håndtag.
■ Flyt kultivatoren til arbejdsområdet inden start, og start kultivatoren på en lav hastighed.

Se altid værktøjet efter for skader/slidte dele inden brug. Tjek klingen, skærmen og forreste støttehåndtag, og udskift eventuelle dele, der på nogen måde er revnede, skæve, bøjede eller beskadigede.

Rengør kultivatoren efter hver brug

START/STOP AF VÆRKT∅JET

Se afsnittet "START/STOP AF MOTORDELEN" i brugsanvisningen til motordel PH1400E.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele. Brug af andre reservedele kan medføre fare eller forårsage skader på produktet. For at sikre sikkerhed og pålidelighed skal alle reparationer udføres af en kvalificeret servicetekniker.
ADVARSEL: Batteridrevne værktøjer behøver ikke at være tilsluttet en stikkontakt, derfor er de altid driftsklar. Tag ekstra forholdsregler og udvis forsigtighed, når du udfører vedligeholdelse, service eller skal skifte kultivator-tilbehøret eller andet tilbehør.
ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade, skal du fjerne batteriet fra motordelen og vente på, at alle klingerne stopper inden servicering, rengøring, skift af tilbehør, og når produktet ikke er i brug.
ADVARSEL: Bær altid kraftige handsker, når du monterer eller fjerner klingen eller skærmen eller udfører vedligeholdelsesarbejde på klingen. Vær forsigtig med klingen, og beskyt dine hænder, så du ikke skærer dig på klingen.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Lad aldrig bremsevæske, benzin, oliebaserede produkter, indtrængende olier osv. komme i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, svække og ødelægge plastik, hvilket kan føre til alvorlige personskader.
ADVARSEL: Kultivator-tilbehøret må IKKE nedsænkes i vand eller andre væsker, når det rengøres. Rengør ikke maskinen med en højtryksrenser. Den kraftige vandstråle kan beskadige dele af maskinen.

• Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at sikre, at udstyret er sikkert at bruge.
  For at mindske risikoen for brand, skal motoren, lyddæmperen, batterirummet være fri for vegetativt materialer og for meget fedt.
  ■ Udskift slidte eller beskadigede dele.

VEDLIGEHOLDELSE AF KLINGERNE

■ Smør regelmæssigt klingerne med rustbeskyttende olie.

■ Hvis en af klingerne skal skiftes på grund af slid, skal alle klinger skifte på én gang, for at opnå den bedste ydelse.

Al servicering af kultivatoren - bortset fra de varer, der er anført i disse vedligeholdelsesanvisninger - skal udføres af autoriseret servicepersonale.

Udskiftning

Kultivatoren har fire klinger - to indvendige klinger og to ydre klinger. For at kultivatoren kan virke ordentligt, skal klingerne vendes rigtigt, når de monteres. Klingerne er stemplet med symbolerne L og R (fig. H & I).

Se beskrivelsen af delene i fig. H & I nedenfor:

H-1 Drivaksel H-7 Låsestift
H-2 Indre muffe I-1 Låsestift
H-3 Ydre muffe I-2			Ydre klinge stemplet med "R"
H-4 L-symbol I-3			Indre klinge stemplet med "R"
H-5	Indre klinge stemplet med "L"	I-4 R-symbol
H-6	Ydre klinge stemplet med "L"

BEMÆRK: KLINGERNE, HVOR TÆNDERNE PEGER I BEGGE RETNINGER SKAL MONTERES PÅ INDERSIDEN, TÆTTEST PÅ GEARBOKSEN

1. Brug handsker.
2. Placer den indre klinge - stemplet "L", med tænder pegende i begge retninger - til venstre for gearkassen.
3. Placer den ydre klinge - stemplet "L", med tænder pegende i én retning - på samme side. Med den ydre muffe mod den indre klinge.

4. For at spænde klingen fast på drivakslen, skal du sætte låsestiften i låsehul 1. Se fig. J, K, L og N.

5. Vend værktøjet om, så den monterede klinge hviler mod jorden.

6. Placer den indre klinge - stemplet "R", med tænder pegende i begge retninger - til højre for gearkassen.

7. Placer den ydre klinge - stemplet "R", med tænder pegende i én retning - på samme side. Med den ydre muffe mod den indre klinge.

8. For at spænde klingen fast på drivakslen, skal du sætte låsestiften i låsehul 1. Drej derefter låsestiften 90°. Se fig. J, K, L og N.

ADVARSEL: Hvis klingerne monteres forkert, vil værktøjet ikke virke ordentligt, og det kan være farligt for brugeren og personer i nærheden. Hvis du bemærker et problem, når værktøjet bruges til kultivering, skal du se om klingeren sidder rigtigt.

KLINGER MED TÆNDER PEGENDE I BEGGE RETNINGER, SKAL MONTERES PÅ INDERSIDEN, TÄTTEST PÅ GEARKASSEN.

Justering

Når der graves i et begrænset område eller mellem rækker, kan kultivatoren bruges kun med de indvendige klinger monteret.

Brug handsker og fjern de to låsestifter, så de to ydre klinger kan tages af (fig. M). Sæt derefter låsestifterne i låsehul 2 igen (fig. N & O).

Se beskrivelsen af delene i fig. N nedenfor:

N-1 Låsehul 1

N-2 Låsehul 2

BEMÆRK: Klingerne må ikke tvinges på eller af drivakslen. Hvis du oplever problemer med fjernelse af klingerne, skal du smøre akslen med olie. Når klingerne sættes på igen, skal du sørge for at rengøre og smøre drivakslen og klingerne med olie.

Dele af planter, såsom rødder, kan vikles rundt om eller mellem de drejende klinger under drift. Sådan rengøres de drejende klinger:

■ Fjern batteriet.
■ Brug handsker. Fjern eventuelle rodstykker, tilstoppede jordarter eller planter på klingen, skærmen og gearkassen. For grundig rengøring, skal klingerne og skærmene tages af, og vaskes grundigt. For flere oplysninger om udskiftning, bedes du venligst se afsnittet ovenfor

"UDSKIFTNING ELLER JUSTERING AF KLINGERNE".

■ Tør værktøjets overflade af med en ren klud, fugtet med en mild sæbeopløsning.

■ Fjern batteripakken fra værktøjet.
- Tag kultivator-tilbehøret af motordelen, og sæt endedækslet på monteringsakslen, så snavs ikke trænger ind i koblingen.
■ Opbevar maskinen på et tørt sted, der er meget utilgængeligt for børn. Opbevar ikke apparatet på eller ved siden af gødning, benzin eller andre kemikalier.

Beskyttelse af miljøet

Smid ikke elektrisk udstyr, batterioplader og batterier/genopladelige batterier i affaldsspanden! Ifølge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsvis elektrisk og elektronisk udstyr, der ikke længere er brugbart, og defekte eller brugte batterier/batteripakker indsamles særskilt. Hvis elektriske apparater smides på lossepladsen eller affaldsdeponier, kan der sive giftige stoffer ned i grundvandet og komme ud i fødekæden og gøre skade på menneskers sundhed og velfærd.

FEJLFINDING

PROBLEM	ÅRSAG L∅SNING
Kultivatoren starter ikke.	Batteripakken er ikke sat ordentligt i motordelen.Ingen elektrisk kontakt mellem motordelen og batteripakken.Batteripakken er løbet tør for strøm.Der trykkes ikke på låsehåndtaget og startknappen på samme tid.	Sæt batteripakken i motordelen.Fjern batteriet, kontrollér kontaktern og sæt batteriet i igen, og sørg for at det klikker på plads.Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført i denne vejledning.Tryk låsehåndtaget ned, og hold det nede. Tryk derefter på startknappen for at starte værktøjet.
Kultivator stopper, når der graves med den.	Motoren er overbelastet.Batteripakken er for varm.Klingen sidder fast.Batteripakken er afbrudt fra værktøjet.Batteriet er løbet tør for strøm	Motoren begynder at køre igen, når belastningen mindskes. Ved konstant drift, skal du reducere belastningen på kultivatoren og undgå at grave for dybt for hurtigt. Grav i stedet gradvist ned.Lad batteripakken eller motordelen køle ned, indtil temperaturen kommer under 67 °C.Tag batteriet ud af motordelen, drej klingerne manuelt frem og tilbage for at fjerne stenene eller andre forhindringer mellem klingerne eller mellem klingen og gearkassen.Sæt batteripakken i igen.Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført i denne vejledning.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.

LAS IGENOM OCH FÖRSTA BRUKSANVISNIN- GEN

LÄS IGENOM OCH FÖRSTÅ BRUKSAN-VISNINGEN

Juster pilen på skaftet så den er i flukt med pilen på koplingsstykket (fig. E), og skyv skaftet inn i koplingsstykket til du hører et tydelig klikk (fig. F).

■ Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er godt festet så produktet fungerer sikkert.